JB096B5

Návod k

použití

CS

Trouba

OBSAH

Bezpečnostní informace 2

Bezpečnostní pokyny 3

Popis spotřebiče 7

Doplňkové funkce 12

Tipy a rady 12

Čištění a údržba 20

Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací

spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese

odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné

instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na

bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití.

Bezpečnost dětí a postižených osob

• Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo

osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných

zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí pod dozorem

• Je-li spotřebič v provozu nebo pokud chladne, nedovolte

dětem a domácím zvířatům, aby se k němu přibližovaly.

Přístupné části jsou horké.

• Pokud je spotřebič vybaven dětskou bezpečnostní

pojistkou, doporučuje se ji aktivovat.

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly

provádět děti bez dozoru.

• Děti mladší tří let držte z dosahu spotřebiče vždy, když je v

provozu.

2

držte z dosahu spotřebiče.

• Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždy

používejte kuchyňské chňapky.

• Před údržbou odpojte spotřebič od napájení.

• Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že je

spotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazu elektrickým

proudem.

• K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí zařízení na páru.

• Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové

škrabky k čistění skleněných dvířek, mohly by poškrábat

zbytky jídel. Vyjměte z trouby všechno příslušenství.

• K odstranění drážek na rošty nejprve odtáhněte přední a

poté zadní konec drážek na rošty od stěny trouby. Drážky

na rošty instalujte stejným postupem v opačném pořadí.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Instalace

• Odstraňte veškerý obalový materiál.

• Netahejte spotřebič za držadlo.

• Dodržujte minimální vzdálenosti od

• Ujistěte se, že je spotřebič namontován

• Strany spotřebiče musí být umístěny

vedle spotřebičů nebo kuchyňského

• Veškerá elektrická připojení by měla

být provedena kvalifikovaným

elektrikářem.

• Spotřebič musí být uzemněn.

• Zkontrolujte, zda údaje o napájení na

typovém štítku souhlasí s parametry

elektrické sítě. Pokud tomu tak není,

obraťte se na elektrikáře.

napájecí kabel a síťovou zástrčku.

Jestliže potřebujete vyměnit přívodní

kabel, musí výměnu provést námi

autorizované servisní středisko.

• Síťové kabely se nesmí dotýkat nebo

se nacházet v blízkosti dvířek

spotřebiče, obzvláště, jsou-li dvířka

horká.

• Ochrana před úrazem elektrickým

proudem u živých či izolovaných částí

• Pokud je síťová zásuvka uvolněná,

nezapojujte do ni síťovou zástrčku.

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky

tahem za kabel. Vždy tahejte za

zástrčku.

• Používejte pouze správná izolační

zařízení: ochranné vypínače vedení,

pojistky (pojistky šroubového typu se

• Zapnutý spotřebič nenechávejte bez

• Spotřebič po každém použití vypněte.

• Pokud je spotřebič v provozu, buďte při

• Nepracujte se spotřebičem, když máte

• Dvířka spotřebiče nikdy neotvírejte

• Při otvírání dvířek nesmí být v blízkosti

• Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo

4

• Jak zabránit poškození nebo změně

barvy smaltovaného povrchu:

– Nepokládejte nádobí či jiné

• Při vyjímání dvířek spotřebiče buďte

olejů či tuků.

(včetně roštů, bočních kolejniček,

apod. dodaných spolu se

spotřebičem), obzvláště pak hrnce,

pánve a jiné náčiní s nepřilnavým

povrchem.

• Pečlivě si pročtěte všechny pokyny

čištění a po jeho dokončení zajistit

dobré větrání.

– během prvního použití při

procesu u všech pyrolytických trub.

– Během chodu pyrolytického čištění

6

POPIS SPOTŘEBIČE

4

5

6

7

8

• Tvarovaný rošt

Pro nádoby na pečení, dortové a

koláčové formy, pečeně.

• Plech na pečení

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

příslušenství vyčistěte.

Příslušenství a vyjímatelné drážky vložte

zpět do jejich původní polohy.

Předehřátí

Předehřátí prázdného spotřebiče ke

spálení zbytkové mastnoty.

1. Zvolte funkci a maximální teplotu.

2. Nechte spotřebič pracovat jednu

3. Zvolte funkci a nastavte maximální

obvykle. Ze spotřebiče může vycházet

zápach a kouř. To je normální jev.

Zajistěte v místnosti dostatečné větrání.

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

Zasunovací ovladače

Chcete-li spotřebič spustit, zatlačte

ovladač. Ovladač se vysune.

Zapnutí a vypnutí spotřebiče

ovladač řídí funkce trouby

nebo teplotu.

trouba začne hřát.

1. Otočte ovladačem funkcí trouby na

2. Otočte ovladačem teploty na

3. Spotřebič vypnete otočením ovladače

použití funkce Horní/spodní ohřev.

Horní/Spodní

Ohrev

K pečení moučných jídel a masa na jedné úrovni trouby.

Gril Ke grilování plochých pokrmů a opékání chleba.

Spodní Ohrev K pečení koláčů s křupavým spodkem a zavařování po‐

travin.

Turbo Gril K pečení větších kusů masa nebo drůbeže s kostmi na

jedné úrovni. Také k zapékání a pečení dozlatova.

Príprava Pizzy K pečení jídel, která vyžadují propečenější a křupavý

spodek, na jedné úrovni. Nastavte teplotu trouby o 20 -

8

hotových jídel.

Velkoplošný Gril Ke grilování plochých kusů ve velkém množství a opéká‐

ní chleba.

Pyrolýza Spustí automatické pyrolytické čištění trouby. Tato funk‐

ce spálí zbytky nečistot v troubě.

Displej

E. Zámek dvířek (pouze u vybraných

F. Hodiny / minuty

G. Funkce hodin

Tlačítka

Tlačítko Funkce Popis

MÍNUS Slouží k nastavení času.

HODINY Slouží k nastavení funkce hodin.

PLUS Slouží k nastavení času.

Ukazatel ohřevu

(min)

ky

Čajové

200 3 190 2 10 - 20 Na ple‐

pečení

16

(min)

ky

Vepřové 180 2 180 2 90 - 120 Na tvaro‐

roštu a v

hlubokém

pekáči /

plechu

plechu

Anglický

rostbíf,

dobře

propeče‐

ný

210 2 200 2 55 - 60 Na tvaro‐

vaném

roštu a v

hlubokém

pekáči /

plechu

Vepřové

plecko

180 2 170 2 120 - 150 V hlubo‐

kém pe‐

káči / ple‐

17

(min)

ky

Kuře 200 2 200 2 70 - 85 Celé v

pekáči /

plechu

hlubokém

pekáči /

plechu

Husa 175 1 160 1 150 - 200 Celá v

hlubokém

pekáči /

plechu

Králík 190 2 175 2 60 - 80 Naporco‐

vaný

Zajíc 190 2 175 2 150 - 200 Naporco‐

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas

(min)

Poznám‐

ky

Teplota

(°C)

Poloha

roštu

Teplota

(°C)

Pstruh /

pražma

190 2 175 2 (1 a 3) 40 - 55 3 - 4 ryby

Tuňák /

losos

190 2 175 2 (1 a 3) 35 - 60 4 - 6 file‐

tů

Gril

18

(°C)

roštu

svíčková

Vepřové

kotlety

4 600 250 12 - 16 12 - 14 3

Kuře

(rozkroje‐

né na po‐

lovinu)

2 1000 250 30 - 35 25 - 30 3

Kebaby 4 - 250 10 - 15 10 - 12 3

Kuřecí

prsa

4 400 250 12 - 15 12 - 14 3

Hambur‐

6 600 250 20 - 30 - 3

Jídlo Množství Teplota

(°C)

roštu

Ks (g) 1. strana 2. strana

Pečené

rolky

(krůtí)

1 1 000 200 30 - 40 20 - 30 3

Kuře

(rozkroje‐

né na po‐

2 1 000 200 25 - 30 20 - 30 3

19

(°C)

roštu

Makrela 2 - 4 - 200 15 - 20 10 - 15 3

ky

Použijte funkci Příprava pizzy.

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Poznámky

Pizza, velká 200 15 – 25 1 Na plechu na

Pizza, malá 200 10 – 20 1 Na plechu na

Bagety/kaiser‐

měkkým hadříkem namočeným v

roztoku teplé vody a mycího

prostředku.

• K čištění kovových ploch používejte

speciální čisticí prostředek.

• Vnitřek spotřebiče čistěte po každém

použití. Hromadění mastnoty či zbytků

jídel může způsobit požár.

• Odolné nečistoty odstraňte pomocí

speciálního prostředku k čištění trouby.

20