AVENTICS Series G3 NAMUR Input Module Návod k obsluze

Typ
Návod k obsluze
POKYNY PRO INSTALACI A ÚDRŽBU
Vstupní modul G3 [ia] NAMUR, ATEX zóny 0–20
CZ
VŠEOBECNĚ
Tyto pokyny k instalaci a údržb platí pro vstupní modul G3
[ia] NAMUR pro ATEX zóny 0–20.
Jsou k dispozici dv verze: ptipólové konektory 8 M12 a
svorkovnice.
Verze M12 je oznaena modrou nálepkou (1), a svorkovnice
jsou modré.
G3 [ia] NAMUR
(1)
Pokud tyto pokyny nedodržíte, mže dojít k nesprávné funkci,
poškození nebo poranní.
Tato komponenta není bezpenostním píslušenstvím. Je ure-
na pouze pro vyhovující použití jako samostatná komponenta
nebo zalenná do pístroje, stroje a instalací.
Montáž, použití a údržbu musí provádt kvali kované a po-
vené osoby.
Osoby, které budou s komponentami pracovat, musí být
obeznámeny s bezpenostními pedpisy a požadavky
týkajícími se komponent, pístroje, stroje a elektroinstalace
(u ventil, solenoidových ventil, elektronického kontrolního
zaízení a vzduchotechnického zaízení).
V pípad potíží se obrate na spolenost ASCO Numatics
nebo na nkterého z našich autorizovaných zástupc.
POPIS
Vstupní modul G3 [ia] NAMUR ATEX (dále oznaovaný jako
pístroj) je jiskrov bezpený pístroj.
Základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost:
Pístroj je zkonstruován v souladu smrnice ATEX, EMC a
normami EN 60079-0 a EN 60079-11.
Tento pístroj je uren k instalaci v bezpených místech,
kde slouží k propojení sníma instalovaných v potenciáln
výbušných prostedích obsahujících plyny, výpary a mlhy tídy
IIA, IIB a IIC (kategorie 1G) a prach (kategorie 1D).
Tato verze svorkovnice musí být nainstalována do rozvade
s krytím IP54 (EN 60529), v souladu s normou EN 60079-0.
Klasi kace: II (1) GD [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC
Všechny certi káty o shodě v souladu s těmito norma-
mi jsou k dispozici na adrese www.asconumatics.eu.
Číslo certi kátu typové zkoušky EC:
LCIE 11 ATEX 3093 X
Význam písmene X: Viz „ELEKTRICKÉ CHARAKTERIS-
TIKY“
INSTALLACE
Příprava:
• Zkontrolujte pípravné skladovací podmínky vyžadované
pro komponentu. Musí vyhovovat speci kacím produktu.
• Opatrn vyjmte komponenty z obalu.
Vypněte napájení a snižte tlak přístroje, stroje nebo
instalace urené pro píjem komponenty. Urete požadavky
vypnutí napájení a snížení tlaku, chcete-li zabránit
neoprávnnému vniknutí.
Zkontrolujte, zda je pístroj, jeho komponenty a jejich
prostedí isté, a chrate je ped poškozením.
• Pístroj žádným zpsobem nepozmujte.
• Pístroj musí být nainstalován v nekorozním prostedí odol-
ném proti psobení vzduchu a kapalin.
Hodnocení ochrany proti vnikání dle normy EN 60529: IP65
(Pouze verze M12)
Komponenty ASCO Numatics je možné používat v rámci
technických charakteristik uvedených na typovém štítku
nebo v dokumentaci.
ELEKTRICKÉ CHARAKTERISTIKY
Speciální podmínky pro bezpečné používání:
Vstupní modul G3 [ia] NAMUR (zábrana) závisí na dodání
sníma certi kovaných pro použití v potenciáln výbušných
prostedích tídy IIA, IIB a IIC a se vstupním obvodem certi ko-
vaným pro jiskrovou bezpenost (IS). Kombinace snímae/zá-
brany musí být kompatibilní s požadavky jiskrové bezpenosti.
Je teba dodržovat následující podmínky:
Povolená okolní teplota: -23 °C až +50 °C
U
i
> U
o
l
i
> l
o
P
i
> P
o
L
i
+ L
l
< L
o
C
i
+ C
l
< C
o
U
i
, l
i
, P
i
, L
i
, C
i
pedstavují bezpenostní parametry
snímae.
U
o
, l
o
, P
o
, L
o
, C
o
pedstavují bezpenostní parametry
vstupního modulu G3 [ia] NAMUR.
L
l
a C
l
pedstavují induktanci a kapacitní odpor kabelu
propojujícího modul a sníma.
napětí (U
n
)
(maximální
kolísání 10 %)
obvyklý funkční výkon
rozsah
okolní
teploty (TS)
U
(MAX)
(V)
(V) (°C)
24V
50 -23 až +50
Bezpečnostní parametry
U
i
= (DC)
I
I
P
I
L
I
C
I
(V) (mA) (W) (mH) (F)
9,6 13 31 310 3,6
Pro výkon platí, že klasi kace teploty snímae pi maximální
okolní teplot musí být v souladu s klasi kací teploty plynu
nebo prachu.
Za výbr snímae, kontrolu bezpenostních parametr a pro-
vedení propojení zodpovídá uživatel.
Tento pístroj je uren pro použití s produkty NAMUR v sou-
ladu s normou EN 60947-5-6 (2000). Snímae, které budou
s pístrojem používány, musí této norm také vyhovovat.
I 2,1 mA I 1,2 mA
"0" "1"
Pístroj musí být nainstalován na odpovdnost spolenosti,
která v prmyslové oblasti operuje.
Nainstalujte kabely tak, aby na pístroj nepsobila kroutivá
ani ohýbací síla.
Ped pipojením vložte všechny kabely do vodítek kabeláže.
KOMPATIBILNÍ SNÍMAČE
Snímae kompatibilní se vstupním modulem musí být objed-
nány od píslušných výrobc s upesnním, že budou pou-
žívány ve smyce jiskrov bezpeného obvodu se vstupním
modulem G3 [ia] NAMUR, II (1) GD [Ex ia] IIC.
Pi zapojování produkt IS uplatnte certi kaní postup v zá-
vislosti na místních zónách a legislativ píslušné zem.
Zíkáme se veškeré odpovdnosti za použití výrobk jiných
dodavatel a možné úpravy jejich charakteristik.
POKYNY PRO INSTALACI A ÚDRŽBU
Vstupní modul G3 [ia] NAMUR, ATEX zóny 0–20
CZ
ELEKTRICKÁ INSTALACE
Elektrická instalace musí vyhovovat místním a státním ped-
pism pro jiskrov bezpená zaízení.
Je teba použít vstupní konektory typu M12 (IEC 61076-2-101).
Pipojeny jsou pouze dva kolíky.
Jiskrov bezpené konektory a kabely musí být jasn oznae-
ny, aby nedošlo k propojení jiskrov nebezpených konektor.
Všechny konektory pipevnné k úplnému [ia] zaízení (vstup-
ní modul a jiné moduly) musí mít krytí IP65.
Pokud není u konektoru vyžadováno žádné pipojení, musí
být namontován ochranný kryt, aby bylo zajištno krytí IP65.
Pipínací svorky na levém a pravém konci musí být také
správn namontovány a upevnny, aby bylo zajištno krytí
IP65.
Vymezení vstup [ia] musí být provedeno pomocí speciálních
spojovacích svorek s izolaní stnou a, je-li teba, ukono-
vacím modulem dílí sbrnice s izolaní stnou.
Napájecí zdroj musí spadat do zadaného rozsahu. Moduly
musí být správn pipojeny a napájeny, aby nedošlo k pe-
ptí kategorie II nad 50 V st. Dále je teba správn pipojit
uzemnní.
V pípad nedodržení tchto pokyn mže dojít k poškoze-
ní nebo pedasné poruše produktu a zneplatnní režimu
ochrany. Také osvdení se pak stane neplatným.
SERVIS – ÚDRŽBA
Před jakýmkoli zásahem odpojte elektrický přívod.
Pokud je produkt snadno pístupný, musí montér zajistit
ochranu ped náhodným kontaktem.
Dbejte na to, abyste pi demontáži nebo optovné montáži
krytu modul a sníma nepoškodili kontaktní a tsnicí po-
vrchy.
Aby se zabránilo ohrožení elektrostatickým výbojem, istte
povrch pístroje pouze vlhkým hadíkem. Nepoužívejte
rozpouštdla.
Lze zakoupit i soupravy náhradních díl (kontaktujte nás).
Pokud bhem instalace nebo údržby dojde k problémm nebo
pokud jste na pochybách, obrate se na spolenost ASCO
Numatics nebo jednoho z jejích autorizovaných zástupc.
Uvnit modulu nelze provádt žádné operace údržby.
VÝSTRAHA: Odpojovat snímae nebo demontovat produkt
je neautorizovaným osobám zakázáno (viz „VŠEOBECN“).
2726
512571-001
512571-001
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

AVENTICS Series G3 NAMUR Input Module Návod k obsluze

Typ
Návod k obsluze