Skil 0730 AA Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

45

J Čepel na řezání struny

K Kryt cívky

L Větrací štěrbiny

M Skladovací držák (šroubynejsousoučástídodávky)

N Skladovací háček

BEZPEČNOST

SPECIFICKÉBEZPEČNOSTNÍPOKYNYPRO

STRUNOVÉSEKAČKY

OBECNĚ

• Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím

nástroje

• Uživatel je odpovědný za nehody a nebezpečí hrozící

jiným osobám a jejich majetku

• Nástroj používejte pouze při teplotách mezi 0°C a 40°C

• Nikdy na tento nástroj nemontujte kovové sekací prvky

BEZPEČNOSTOSOB

• Tento nástroj není určený pro používání osobami (včetně

dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými či mentálními

schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a

vědomostí, pokud na ně není dohlédnuto nebo nedostaly

pokyny týkající se zacházení s nástrojem od osoby

zodpovědné za jejich bezpečnost

• Postarejte se, aby si děti nehrály s nástrojem

• Nikdy nedovolte, aby nástroj používaly děti či osoby

neobeznámené s provozním návodem

• Nepřikládejteprstykčepelinařezánístruny

zabudovanédoochrannéhokrytu

• Nepřikládejte ruce a nohy k sekacím strunám během

sekání, zejména při zapínání nástroje

• Při používání nástroje používejte ochranu očí, noste

dlouhé kalhoty a pevnou obuv

• Nikdy nepracujte s nástrojem v bezprostřední blízkosti

osob; vypněte nástroj, pokud jsou v blízkosti osoby

(především děti) a domácí zvířata

• Nikdy s nástrojem nepracujte, pokud jste unavení,

nemocní nebo pod vlivem alkoholu či jiných drog

ELEKTRICKÁBEZPEČNOST

• Vždy zkontrolujte, zda je napájecí napětí stejné jako

napětí uvedené na typovém štítku nástroje (nářadí

určené k napájení 230V nebo 240V lze použít též v síti

220V)

• Pravidelně kontrolujte šňůru a v případě poškození

nechte si je kvalifikovaným pracovníkem vyměnit

• Prodlužovací šňůru pravidelně kontrolujte, a pokud je

poškozená, vyměňte ji (nevhodnéprodlužovacíšňůry

mohoubýtnebezpečné)

• Používejte pouze takovou prodlužovací šňůru, která je

určena k venkovnímu použití a je vybavena vodotěsnou

zástrčkou a spojovací zásuvkou

• Používejte zcela rozvinuté a bezpečné prodlužovací

šňůry o kapacitě 16 ampér

• Při práci s nářadím ve vlhkém prostředí používejte

proudový chránič se spouštěcím proudem maximálně 30

mA

• Přes (prodlužovací) šňůru nepřejíždějte, nezatěžujte ji ani

za ni netahejte

• Chraňte (prodlužovací) šňůru před žárem, olejem a

ostrými hranami

• Udržujte(prodlužovací)šňůruvdostatečné

vzdálenostiodtočícísesekacístruny

• Dojde-li k přeseknutí, poškození nebo zamotání

prodlužovacího kabelu napájení, nástroj vždy vypněte a

odpojte od zdroje napájení (předodpojenímod

napájenísekabelunedotýkejte)

PŘEDPOUŽITÍM

• Toto nářadí používejte pouze za denního světla nebo s

patřičným umělým osvětlením

• Před každým použitím a po každém nárazu zkontrolujte

funkčnost nástroje; v případě poruchy jej nechte ihned

opravit kvalifikovanou osobou (nástroj nikdy sami

neotevírejte)

• Před použitím důkladně zkontrolujte oblast sekání a

odstraňte všechny předměty, které by nástroj mohl při

sekání odmrštit (např. kameny, malé kousky dřeva apod.)

BĚHEMPOUŽITÍ

• Pila se nesmí používat, je-li její přívodní šňůra

poškozená; nechte si je kvalifikovaným pracovníkem

vyměnit

• Nikdy s nástrojem nepracujte, pokud je ochranný kryt

poškozený nebo pokud není nasazený

• Sekacístrunyještěchvílipovypnutínástroje

pokračujívotáčivémpohybu

• Nesekejte trávu, která není na zemi (tj. na zdech nebo

kamenech)

• Nepřecházejte cesty nebo štěrkové pěšiny, pokud nástroj

stále běží

• Nenechávejte se vyrušit a vždy se soustřeďte na to, co

děláte

• Zástrčku vždy odpojujte od zdroje napájení

- kdykoli ponecháváte nástroj bez dozoru

- před čištěním uvíznutého materiálu

- před kontrolou, čištěním nebo prací na přístroji

- po naražení do cizího předmětu

- kdykoli nástroj začne neobvykle vibrovat

• Vždy se ujistěte, zda nejsou ventilační otvory zanesené

POPOUŽITÍ

• Předprováděnímúprav,výměnoucívek,čištěním

neboponechánímnástrojebezdozorupodelší

dobunástrojvždyvypněteaodpojtezástrčkuod

elektrickésítě

• Nástroj skladujte uvnitřbudov na suchém a

uzamčeném místě mimo dosah dětí

VYSVĚTLENÍSYMBOLŮNANÁŘADÍ

3Varování! Přečtěte si návod k použití

4 Nevystavujte nářadí dešti

5 Noste ochranné brýle

6 Chraňtesepředzraněnímizpůsobenými

poletujícímičástečkamimateriálu (zajistěte, aby se

osoby v okolí nacházely v bezpečné vzdálenosti od

pracovního prostoru)

7 Pokud se (prodlužovací) šňůra při práci poškodí nebo

přesekne, okamžitě ji odpojte ze zásuvky

8 Dvojitá izolace (není nutný zemnicí drát)

OBSLUHA

• Ochranný kryt 0

- namontujte ochranný kryt A, jak je uvedeno na

ilustraci, pomocí dodaných šroubů s půlkulovou

hlavou

! nástrojnikdynepoužívejtebezochrannéhokrytuA

46

• Namontování/seřízení vodicí rukojeti !

- namontujte vodicí kryt B, jak je uvedeno na ilustraci,

pomocí 4 dodaných šroubů

! pevněutáhnětevšechny4šrouby

• Zarážka šňůry @

- zahákněte smyčku na prodlužovací šňůře za zarážku

C, jak znázorňuje obrázek

- pevným utažením prodlužovací šňůru zajistěte

• Seřízení výšky #

Seřízení nástroje tak, abyste měli přední ruku při sekání

narovnanou

- uvolněte zajišťovací objímku D 2 otočením po směru

hodinových ručiček

- prodlužte tyč E 2 na požadovanou výšku

- utáhněte zajišťovací objímku D 2 otočením proti

směru hodinových ručiček

• Zapnuto/vypnuto $

- zapněte nářadí stisknutím přepínače F

- vypnete nářadí uvolněním přepínače F

! sekacístrunysepovypnutínástrojeještěněkolik

sekundotáčejí

- před dalším zapnutím nechte sekací struny úplně

zastavit

! nástrojrychlenezapínejteanevypínejte

• Sekání

! zajistěte,abysepředpoužívánímnástroje

odstranilčervenýkrytG2zčepeleprořezání

struny

! zajistěte,abysevoblastisekánínenacházely

kameny,suťajinécizíobjekty

! začnětesekat,ažkdyžnástrojnabereplnou

rychlost

- začněte s prořezáváním poblíž zásuvky a při práci se

posunujte směrem od ní

- vysokou trávu sekejte ve vrstvách (vždy začněte

nahoře)

- sekejte pouze hrotem sekací struny

- nesekejte vlhkou či mokrou trávu

- zabraňte tomu, aby posekaná tráva ucpala cívku

(nesekejte příliš dlouho)

- nástroj nepřetěžujte

- kolem stromů a keřů sekejte opatrně, aby nepřišly do

kontaktu se sekacími strunami

- udržujte nástroj v dostatečné vzdálenosti od pevných

objektů, aby se sekací struny chránily před přílišným

opotřebením

- nezapomínejte na zpětné nárazy, ke kterým dochází

při dotyku s pevným předmětem

• Držení a vedení nástroje %

- při sekání vysoké trávy pomalu kývejte nástrojem

zprava doleva a zpátky

- při sekání kratší trávy nakloňte nástroj podle ilustrace

- při sekání okrajů otočte nástroj o 180°

- uchopte nástroj pevně oběma rukama, abyste jej za

vdech okolností dokonale ovládali

- udržujte pevný pracovní postoj

- nástroj držte vždy v bezpečné vzdálenosti od těla

• Doplňování struny ^

- lehce klepněte tlačítkem H o zem (nejlépe na pevném

povrchu), zatímco běží motor

- uvolní se dvě sekací struny a na správnou délku se

uříznou řezací čepelí J

! zajistěte,abysepředpoužívánímnástroje

odstranilčervenýkrytG2zčepeleprořezání

struny

! dávejtepozornazraněnízpůsobenáčepelípro

řezánístrunyJ

- po doplnění struny nástroj vždy vraťte do normální

pracovní polohy, než jej zapnete

- strunu pravidelně doplňujte, aby se zachoval celý

sekací kruh

- pokud motor běží bez odporu a neseká se žádná

tráva, tak jsou sekací struny opotřebované nebo

polámané; naviňte cívku nebo systém cívky nahraďte

• Navíjení cívky &

V případě, že sekací struny přestanou vyčnívat z krytu

cívky K

! vypnětenářadíaodpojtezástrčku

- vyjměte systém cívky z nástroje a vyjměte cívku z

krytu cívky K

- pevně naviňte obě sekací struny v rovnoměrných

vrstvách ve směru šipky

- vložte obě struny do drážek cívky X a přesvědčte se,

že jsou pevně na místě (ponechejte dostatečnou délku

struny)

- provlečte obě struny otvory cívky Y, než navinutou

cívku umístíte do krytu cívky K

! přesvědčtese,žejecívkaumístěnapevněa

potomsilnýmzatáhnutímuvolněteoběstrunyz

drážekX

- namontujte systém cívky na nástroj (otáčejtecívku

posměruhodinovýchručiček,dokudnezapadne

namísto) *

• Výměna systému cívky *

! vypnětenářadíaodpojtezástrčku

- jednoduše vyjměte/namontujte starý/nový systém

cívky podle ilustrace

- používejte u tohoto nástroje pouze systém cívky SKIL

2610Z01354 (napoškozenízpůsobenépoužitím

jinýchsystémůcívkysenevztahujezáruka)

- po výměně systému cívky chod nástroje testujte

minimálně jednu minutu bez namáhání, abyste se

přesvědčili, že nástroj funguje správně

ÚDRŽBA/SERVIS

• Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití

• Předčištěnímneboúdržbouvždyvytáhněte

zástrčkunástrojezelektrickésítě

• Nástroj a přívodní šňůru udržujte čisté (zejména větrací

štěrbiny)

- očistěte nářadí vlhkým hadříkem (nepoužívejte žádné

čisticí prostředky ani rozpouštědla)

- po každém použití očistěte čepel pro řezání struny J

2 a ochranný kryt A 2

- pravidelně čistěte ventilační L 2 otvory kartáčkem

nebo stlačeným vzduchem

• Pravidelně kontrolujte stav sekací hlavy a utažení matic a

šroubů

• Pravidelně kontrolujte, zda jednotlivé součásti nejsou

opotřebované či poškozené, a v případě potřeby je

nechte opravit či vyměnit

• Skladování (

- nástroj skladujte uvnitřbudov na suchém a

uzamčeném místě mimo dosah dětí

47

- skladovací držák M pevně namontujte na stěnu

pomocí 4 šroubů (nedodávajísesnářadím) ve

vodorovné poloze

• Pokud dojde i přes pečlivou výrobu a náročné kontroly k

poruše nástroje, svěřte provedení opravy

autorizovanému servisnímu středisku pro elektronářadí

firmy SKIL

- zašlete nástroj nerozebraný spolu s potvrzením o

nákupu své prodejně nebo nejbližšímu servisu značky

SKIL (adresy a servisní schema nástroje najdete na

www.skil.com)

ŘEŠENÍPROBLÉMŮ

• Následující seznam uvádí příznaky problémů, možné

příčiny a způsoby nápravy (pokud vám k určení problému

a jeho vyřešení nepomůže, obraťte se na svého prodejce

nebo servis)

! předzkoumánímproblémunářadívypnětea

odpojtezezásuvky

★ Nástroj nefunguje

- vadná zásuvka zdroje napájení -> použijte jinou zásuvku

- prodlužovací šňůra je poškozená -> vyměňte

prodlužovací šňůru

★ Nářadí pracuje přerušovaně

- poškozená vnitřní kabeláž -> obraťte se na prodejce či

servis

- vadný vypínač -> obraťte se na prodejce či servis

★ Nástroj přehnaně vibruje

- tráva příliš vysoká -> sekejte postupně

★ Nástroj neseká

- struna je příliš krátká/zlomená -> doplňte strunu ručně

★ Není možné doplnit strunu

- cívka je prázdná -> vyměňte cívku

- struna je zamotaná uvnitř cívky -> prohlédněte cívku a

v případě nutnosti ji naviňte

★ Struna není uříznutá na správnou délku -> odstraňte kryt

z řezací čepele

★ Struna se stále láme

- struna je zamotaná uvnitř cívky -> prohlédněte cívku a

v případě nutnosti ji naviňte

- sekačka se používá nesprávně -> sekejte pouze

hrotem struny; vyhýbejte se kamenům, zdem a jiným

pevným objektům; pravidelně doplňujte strunu

ŽIVOTNÍPROSTŘEDÍ

• Elektrickénářadí,doplňkyabalenínevyhazujtedo

komunálníhoodpadu (jen pro státy EU)

- podle evropské směrnice 2012/19/EG o nakládání s

použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a

odpovídajících ustanovení právních předpisů

jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí, musí

sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit

ekologicky šetrnému recyklování

- symbol 9 na to upozorňuje

PROHLÁŠENÍOSHODĚ

• Prohlašujeme v plné naší zodpovědnosti, že v odstavci

“Technická data” popsaný výrobek je v souladu s

následujícími normami nebo normativními dokumenty:

EN 60335, EN 61000, EN 55014 podle ustanovení

směrnic 2006/95/ES, 2004/108/ES, 2006/42/ES,

2000/14/ES, 2011/65/EU

• Technickádokumentaceu: SKIL Europe BV (PT-SEU/

ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

19.12.2013

10

HLUČNOSTI/VIBRACÍ

• Měřeno podle EN 60335 činí tlak hlukové vlny tohoto

přístroje 70 dB(A) a dávka hlučnosti 90 dB(A) (standardní

odchylka: 3 dB), a vibrací <2,5 m/s² (metoda ruka-paže;

nepřesnost K = 1,5 m/s²)

• Měřeno podle 2000/14/ES (EN/ISO 3744) zaručená

dávka hlučnosti LWA je nižší než 93 dB(A) (metoda

posouzení shody podle dodatku VI)

Ohlašovací orgán : KEMA, Arnhem, NL

Identifikační číslo ohlašovacího orgánu : 0344

• Úroveň vibrací byla měřena v souladu se

standardizovaným testem podle EN 60335; je možné ji

použít ke srovnání jednoho přístroje s druhým a jako

předběžné posouzení vystavování se vibracím při

používání přístroje k uvedeným aplikacím

- používání přístroje k jiným aplikacím nebo s jiným či

špatně udržovaným příslušenstvím může zásadně

zvýšit úroveň vystavení se vibracím

- doba, kdy je přístroj vypnutý nebo kdy běží, ale ve

skutečnosti není využíván, může zásadně snížit

úroveň vystavení se vibracím

! chraňtesepřednásledkyvibracítak,žebudete

dbátnaúdržbupřístrojeapříslušenství,budete

siudržovattepléruceauspořádátesisvé

pracovnípostupy



Misinalıçimbiçmemakinesi 0730

GİRİS

• Bu alet, çalıların altında ve aynı zamanda çim biçme

makinesiyle ulaşılamayan eğim ve kenarlarda bulunan

çimen ve yabani otları biçmeye yönelik olarak

tasarlanmıştır

• Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir

• Ambalajın içinde, çizim 2'de gösterilen tüm parçaların

bulunup bulunmadığını kontrol edin

• Parçaların eksik veya hasarlı olması durumunda bayinizle

temasa geçin

• Kullanmadanöncebukılavuzudikkatlibirşekilde

okuyunveilerideihtiyacınızolduğundakullanmak

içinsaklayın3

• Güvenliktalimatlarınaveuyarılarınaözelbirdikkat

gösterin;bunlarauyulmamasıciddiyaralanmalarına

nedenolabilir

Stránka se načítá ...

Skil 0730 AA Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Skil 0730 AA Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty