Braun 3589 C100TS Independent Steam Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Na‰e v˘robky odpovídají nejvy‰‰ím nárokÛm na kvalitu,

funkãnost a design.

Doufáme, Ïe budete s tímto nov˘m v˘robkem Braun plnû

spokojeni. Pﬁed pouÏitím si prosím pﬁeãtûte peãlivû

návod k obsluze.

Braun Independent Steam se smí pouÏívat pouze na

suché vlasy. Je urãen pro tvorbu loken a vln a pro

tvarování va‰eho úãesu.

Díky v˘tryskÛm páry vrací Braun Independent Steam

va‰im vlasÛm pﬁirozenou vlhkost - takÏe úães déle vydrÏí

a jeho tvarování je ‰etrnûj‰í.

DÛleÏité

• Nevystavujte na del‰í dobu teplotám vy‰‰ím neÏ 50 °C

(napﬁ. v pﬁihrádce palubní desky automobilu), ani

pﬁímému sluneãnímu záﬁení.

• DrÏte z dosahu dûtí.

• Nevystavujte pﬁístroj vlhkosti.

• Pﬁístroj pﬁi zapnutí drÏte v dostateãné vzdálenosti od

vlasÛ, obliãeje a obleãení. Pﬁístroj nezapínejte, je-li

pﬁímo ve vlasech, protoÏe by mohlo dojít k po‰kození

vlasÛ. Energetick˘ zásobník obsahuje stlaãen˘ hoﬁlav˘

plyn butan.

• DrÏte ve vzdálenosti od ohnû (i od hoﬁící cigarety).

• PouÏívejte pouze energetické zásobníky Braun.

• Nedot˘kejte se hork˘ch dílÛ tohoto v˘robku.

• Je-li pﬁístroj hork˘, nepokládejte jej na povrchy, které

nejsou tepelnû odolné.

• Pﬁi pouÏití funkce páry buìte opatrní, pára je horká. Pﬁi

úpravû vlasÛ dbejte na dostateãnou vzdálenost od

pokoÏky hlavy.

• Pﬁístroj nerozebírejte, nepropichujte a nespalujte.

âesk˘

–

∂ÏÏËÓÈÎ¿ –

3589165_C20S_CZ/GR/Arab Seite 1 Dienstag, 13. November 2001 7:05 07

• JestliÏe je pﬁístroj po‰kozen, pﬁestaÀte jej okamÏitû

pouÏívat. Opravy svûﬁujte pouze odborníkÛm

autorizovaného servisu Braun.

Popis



Spínaã zdroje energie / start

(«0» = vypnuto, «1» = aktivace zdroje energie, «start»

= zapnutí pﬁístroje)



Regulátor teploty

(pouze u modelÛ C 70 TS, C 100 TS)



Indikátor pﬁipravenosti



Zásobník vody pro funkci páry



«open»-uvolÀovací tlaãítko drÏadla



Ochrann˘ tepelnû odoln˘ kryt s bezpeãnostní

pojistkou



Kulat˘ kartáã pro úpravu úãesu



Polokulat˘ tvarovací kartáã

(pouze u modelÛ C 70 TS, C 100 TS)



Natáãky (pouze u modelu C 100 TS)

VloÏení nebo v˘mûna energetického

zásobníku Braun

• Dodávka energie musí b˘t vypnuta (spínaã



v poloze

«0»). Stisknûte uvolÀovací tlaãítko «open»



a drÏadlo vytáhnûte.

• VloÏte energetick˘ ãlánek Braun do drÏadla, jak je

znázornûno na obrázku. Zatlaãte drÏadlo s

energetick˘m ãlánkem zpût do pﬁístroje, aÏ se

zaaretuje na svém místû.

• ÚroveÀ energie v zásobníku mÛÏete kontrolovat skrz

okénko na spodku pﬁístroje.

PouÏívejte pouze energetické zásobníky Braun. MÛÏete

je zakoupit v obchodû, kde jste koupili tento pﬁístroj,

3589165_C20S_CZ/GR/Arab Seite 2 Dienstag, 13. November 2001 7:05 07

stejnû jako v autorizovan˘ch servisech Braun.

Energetické zásobníky lze mûnit kdykoliv, i kdyÏ jsou jen

ãásteãnû plné.

Plnûní zásobníku vody

Ö

Vytáhnûte zásobník vody

$

, jak je znázornûno na

obrázku.

Ü

Otáãením sejmûte ãepiãku, jak je znázornûno na

obrázku.

á

NaplÀte zásobník pouze vodou z vodovodu.

à

Znovu nasaìte ãepiãku.

â

Znovu vloÏte zásobník vody, aÏ se zaaretuje na svém

místû. Pln˘ zásobník vody vydrÏí na cca 20 v˘tryskÛ

páry.

Nastavení teploty

(pouze u modelÛ C 70 TS, C 100 TS)

Pomocí regulátoru teploty



si mÛÏete zvolit nastavení

teploty v rozsahu mezi «min» a «max». Vy‰‰í teploty jsou

vhodné pro silné vlasy, niÏ‰í teploty pro slab‰í vlasy. Pﬁi

pouÏití v˘trysku páry doporuãujeme nastavit regulátor

teploty na «max».

Zapnutí a vypnutí

1

Abyste zapnuli dodávku energie, pﬁepnûte spínaã



do polohy «1».

2

Poãkejte 3–4 sekundy.

3

Abyste zapnuli pﬁístroj, stisknûte spínaã



dále do

polohy «start», aÏ usly‰íte zﬁetelné cvaknutí.

4

Nechejte spínaã posunout zpût do polohy «1».

5

Po cca 2–3 minutách indikátor pﬁipravenosti



ztmavne. Pﬁístroj je nyní pﬁipraven k pouÏití. Po

pouÏití jej vÏdy vypnûte (posuÀte spínaã



zpût do

polohy «0»). Ujistûte se, Ïe zásobník vody je prázdn˘.

3589165_C20S_CZ/GR/Arab Seite 3 Dienstag, 13. November 2001 7:05 07

Pﬁidání páry

Pro dosaÏení perfektního a trvanlivého úãesu mÛÏete

pouÏít páru.

Abyste pﬁidali páru do partie vlasÛ sevﬁen˘ch kle‰tûmi,

stisknûte gumov˘ balónek na ‰piãce zásobníku vody na

cca 2–3 sekundy. Pára se uvolní z otvorÛ v kle‰tích,

pﬁiãemÏ je pﬁesnû dávkována tak, aby dodala vlasÛm

pﬁirozenou vlhkost a úães pak déle drÏel a vlasy mûly

zdrav˘ vzhled. Aby bylo dosaÏeno optimálního v˘vinu

páry, doporuãujeme nastavit regulátor teploty na «max».

Funkci páry lze pouÏít se v‰emi nástavci (pouze u

modelÛ C 70 TS, C 100 TS).

PouÏívání natáãek (pouze model C 100 TS)

Nasaìte jednu natáãku



na kle‰tû, aÏ zacvakne na

svém místû (‰ipka ve smûru indikátoru pﬁipravenosti).

NaviÀte vlasy na natáãku, uvolnûte páru a pﬁidrÏte

pﬁibliÏnû 5–10 sekund (nebo tak dlouho, jak vyÏaduje

úprava úãesu). Pak stisknûte vroubkovan˘ povrch na

vr‰ku natáãky, abyste ji sejmuli z kle‰tí. Upevnûte

natáãku pomocí sponky. Poãkejte, aÏ vlasy vychladnou a

pak natáãky opatrnû sejmûte.

âi‰tûní

Pﬁed ãi‰tûním se ujistûte, Ïe je pﬁístroj vypnut˘ a chladn˘.

Nikdy neponoﬁujte pﬁístroj do vody. Kle‰tû, drÏadlo a

ochrann˘ kryt mÛÏete v pﬁípadû potﬁeby oãistit jemn˘m

navlhãen˘m hadﬁíkem. Kartáãové nástavce, ochrann˘

kryt a natáãky lze ãistit teplou m˘dlovou vodou.

3589165_C20S_CZ/GR/Arab Seite 4 Dienstag, 13. November 2001 7:05 07

Ukládání

Po pouÏití nebo vyãi‰tûní vÏdy nasaìte na pﬁístroj

ochrann˘ kryt



. Je tepelnû odoln˘ a mÛÏete jej na

pﬁístroj nasadit bezprostﬁednû po pouÏití. Ochrann˘ kryt

také zaji‰Èuje, aby se pﬁístroj náhodnû nezapnul.

Zmûny vyhrazeny bez pﬁedchozího upozornûní.

UpozorÀujeme, Ïe pﬁi cestování letadlem smí kaÏd˘

pasaÏér i ãlen posádky letadla pﬁepravovat v palubním

zavazadle pouze jeden pﬁístroj, pﬁiãemÏ musí b˘t na

topném dílu pﬁístroje nasazen a zaji‰tûn ochrann˘ kryt.

Samostatné plynové náplnû nejsou dovoleny.

3589165_C20S_CZ/GR/Arab Seite 5 Dienstag, 13. November 2001 7:05 07

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu 2 let od data prodeje

spotﬁebiteli. Bûhem této záruãní doby bezplatnû odstraníme závady

na v˘robku, zpÛsobené vadami materiálu nebo chybou v˘roby, a to dle

na‰eho rozhodnutí buì opravou nebo v˘mûnou celého v˘robku.

Tato záruka platí pro v‰echny zemû, kam je tento v˘robek dodáván

firmou Braun nebo jejím autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození vzniklá nesprávn˘m

uÏíváním a údrÏbou, na bûÏné opotﬁebení, jakoÏ i na defekty, mající

zanedbateln˘ vliv na hodnotu a pouÏitelnost pﬁístroje. Záruka pozb˘vá

platnosti, pokud byl v˘robek mechanicky po‰kozen nebo pokud jsou

opravy provedeny neautorizovan˘mi osobami nebo pokud nejsou

pouÏity originální díly Braun. Pﬁístroj je urãen v˘hradnû pro domácí

pouÏití. Pﬁi pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list ﬁádnû vyplnûn (datum prodeje,

razítko prodejny a podpis prodavaãe) a je-li souãasnû s ním pﬁedloÏen

prodejní doklad.

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní dobû, pﬁedejte nebo

po‰lete kompletní pﬁístroj spolu s doklady o koupi do autorizovaného

servisního stﬁediska Braun. Aktualizovan˘ seznam servisních

stﬁedisek je k dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun.

Volejte 0800 11 33 22 pro informaci o nejbliÏ‰ím servisním stﬁedisku

Braun.

O pﬁípadné v˘mûnû pﬁístroje nebo zru‰ení kupní smlouvy platí

pﬁíslu‰ná zákonná ustanovení. Záruãní doba se prodluÏuje o dobu, po

kterou byl v˘robek podle záznamu z opravny v záruãní opravû.

3589165_C20S_CZ/GR/Arab Seite 6 Dienstag, 13. November 2001 7:05 07

Stránka se načítá ...

Braun 3589 C100TS Independent Steam Uživatelský manuál

Braun 3589 C100TS Independent Steam Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty