Barbecook tam tam Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

CS

NÁVOD K INSTALACI, POUŽÍVÁNÍ A

ÚDRŽBĚ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Důležité upozornění: Před připojením grilu k ply

nové láhvi si prosím pečlivě přečtěte tyto pokyny,

abyste se s grilem seznámili. Tento návod si

uschovejte pro případnou budoucí potřebu.

- Tento gril je určen pouze k venkovnímu použití.

- Varování: Přístupné části mohou být velmi

horké. Nepouštějte ke grilu děti.

- Před připojením k plynové láhvi zkontroluje,

zda nechybí nebo nejsou porušená těsnění

(mezi grilem a plynovou láhví).

Gumové těsnění

 Pokud jsou těsnění poškozená nebo opotřebo

vaná, gril nepoužívejte.

 Nepoužívejte gril, pokud dochází k úniku plynu

z láhve nebo pokud je láhev poškozená nebo

správně nefunguje.

 Gril vždy používejte na vodorovném povrchu.

 Gril používejte v bezpečné vzdálenosti od hořla

vých materiálů. Minimální vzdálenost od zdí a

stropu je 1 m.

 Plynové láhve vždy vyměňujte venku, mimo

dosah zdrojů vznícení, jako jsou oheň, zapalo

vací (věčný) plamínek či elektrická kamna, a v

bezpečné vzdálenosti od jiných osob.

 Pokud u grilu dojde k úniku plynu (je cítit plyn),

ihned jej přemístěte ven na dobře větrané mís

to mimo dosah otevřeného ohně, kde můžete

únik plynu lokalizovat a zastavit.

 Kontrolu úniku plynu u grilu vždy provádějte

venku.

 Nikdy únik plynu nelokalizujte pomocí plynové

ho plamene, vždy použijte mýdlovou vodu.

 Pokud ucítíte plyn:

1) Vypněte přívod plynu do grilu

2) Uhaste všechny otevřené plameny

3) Sundejte víko

4) Pokud bude stále cítit plyn, ihned zavolejte

svého dodavatele plynu nebo hasiče

57

Ο

καυστ

ή

ρας ανάβει

αλλά δεν πα

ρ

α

μ

ένει

ανα

μμέ

νο

ς

-

Δεν υπ

ά

ρχει α

έ

ριο

-

Ελαττω

μ

ατικ

ή

β

αλ

β

ίδα αε

ρ

ίο

υ

-

Ακάθα

ρ

τοι είσοδοι καυστ

ήρ

α

-

Δυνατ

ό

ς α

έ

ρας

-

Αντικαταστ

ή

στε τη φιάλη αερίου

-

Αντικαταστ

ή

στε τ

η

β

αλ

β

ίδα αε

ρ

ίο

υ

-

Καθα

ρ

ίστε τι

ς

εισόδου

ς

του καυστ

ήρ

α

-

Προστατεύστε τη συσκευ

ή

από τον αέρα

Υ

πε

ρβ

ολικέ

ς

φ

λό

γ

ε

ς

στον καυστ

ή

ρα

-

Λάθο

ς

μ

εί

γμ

α αέ

ρ

α-αε

ρ

ίου στ

η

ν

ε

ίσοδο του καυστ

ή

ρ

α

-

Εγχυτ

ή

ρας ακάθαρτο

ς

-

Ελαττω

μ

ατικ

ή

β

αλ

β

ίδα αε

ρ

ίο

υ

-

Ξε

β

ιδώστε τον καυστ

ήρ

α και καθα

ρ

ίστε

την είσοδο και το δίχτυ του καυστ

ή

ρα

που βρ

ί

σκονται στην ε

ί

σοδο του καυ

-

στ

ήρ

α

-

Καθα

ρ

ίστε τον ε

γχ

υτ

ήρ

α

-

Αντικαταστ

ή

στε τη βαλβίδα αερίο

υ

Φ

ωτιά επιστροφ

ή

ς

σ

τον καυστ

ή

ρα

-

Μπλοκαρισμένος εγχυτ

ή

ρα

ς

-

Ακάθαρτες

ή

μπλοκαρισμένες

ε

ίσοδοι καυστ

ήρ

α

-

Λ

ά

θος μείγμα πρωτεύοντα α

έ

ρα

- Ελέγξτε τους εγχυτ

ή

ρες

- Καθαρίστε τις εισόδους του καυστ

ή

-

ρα

- Ξεβιδώστε τον καυστ

ή

ρα και καθαρ

ί

-

στε την είσοδο και το δίχτυ του καυ

-

στ

ήρ

α που

βρ

ίσκονται στ

η

ν είσοδο

του καυστ

ή

ρα

5) Nikdy v blízkosti tohoto grilu nebo podob

ného zařízení neskladujte ani nepoužívejte

benzín či jiné hořlavé kapaliny a plyny

6) Plynovou láhev skladujte venku na dobře

větraném místě

 Náhradní plynové láhve či jiná paliva nikdy

neskladujte blíže než 3 m od grilu.

 Nesprávná instalace může být nebezpečná.

Řiďte se důkladně tímto návodem.

 Pokud jste gril delší dobu nepoužívali, musíte

jej před použitím zkontrolovat, zda nedochází

k úniku plynu. Zkontrolujte také, zda nejsou

ucpané otvory v hořáku.

 Během používání gril nikdy nenechávejte bez

dozoru. Při používání gril nepřemisťujte.

 Nepoužívejte dřevěné uhlí, dřevo, brikety, lávo

vé kameny ani keramické brikety.

INSTALACE PLYNOVÉ LÁHVE (PLYNOVÉ

KARTUŠE)

Používejte pouze jednorázové plynové láhve se

šroubovým ventilem (závitem) naplněné propan

butanovou směsí. Používat lze pouze tyto láhve:

Ã $PMFNBOCVUBOQSPQBONPEFM$

nebo C250

Ã $BNQJOHB[$(

Ã 1SJNVT

Používání jiných lahví může být nebezpečné.

-IWFNVT¬TQMĒPWBUFWSPQTLPVOPSNV&/

2003.

Gril Tam Tam má jmenovitý výkon 3,42 kW a

TQPUĜFCVNrIHIPE

Postup:

Před vyšroubováním láhve zkontrolujte, zda je

otočný regulátor na pozici '' a hořák je zhaslý.

Před našroubováním nové láhve zkontrolujte

těsnění. Láhev vyměňte venku a v bezpečné

vzdálenosti od jiných osob.

Zašroubujte láhev na doraz do grilu. Pomocí

mýdlového roztoku zkontrolujte, zda nedochází

k úniku plynu. Mýdlový roztok naneste na různé

plynové součásti grilu Tam Tam. Únik plynu se

projeví vznikem vzduchových bublin.

PŘED A PO KAŽDÉM POUŽITÍ

Před použitím nalejte do odkapní mísy na tuk

vodu. Každých 30 minut vodu kontrolujte a v

případě potřeby doplňte.

Po skončení, až odkapní mísa na tuk dostatečně

vychladne, můžete vodu s tukem vylít.

58

59

Než na gril položíte potraviny, nechejte jej roze

hřát. Když je gril horký, nepřemisťujte jej. Pokud

je přemístění nezbytně nutné, gril uchopte pouze

za 2 držadla na stranách.

První

p

oužití

Při prvním použití grilu jej nejprve musíte na

chvíli zprovoznit bez použití potravin. Provedete

to tak, že gril zapálíte, přiklopíte víko a teplotu

nastavíte na úroveň „LOW“ (Nízká) po dobu

15 minut. Potom odklopte víko a ponechte gril

v provozu na dobu 5 minut na úrovni teploty

„HIGH“ (Vysoká).

ZAPÁLENÍ

Automatické zapálení

 Sundejte víko

 Ujistěte se, že je regulátor hořáku nastaven na

''

 Zatlačte na regulátor hořáku a otočte jej na '+'.

 Několikrát regulátorem otočte, abyste pokaždé

slyšeli cvaknutí.

 Zkontrolujte, zda se hořák zapálil. Při pohledu

skrz mřížku byste měli vidět plameny.

Poznámka: Hořák vypnete tak, že zatlačíte na

regulátor a otočíte jím proti směru hodinových

ručiček na pozici ''.

Va

r

o

v

á

ní

:

 Pokud se hořák nezapálí, otočte regulátor na

pozici '' a před dalším pokusem počkejte 5

minut.

 Nenahýbejte se nad otevřený gril. Při zapalování

grilu nepřibližujte tělo a obličej blíže než 40 cm

od grilu.

Ruční zapálení

 Sundejte víko

 Ujistěte se, že je regulátor hořáku nastaven na

''

 Otočte regulátor na '+'

 Škrtněte zápalkou a hořící zápalku přiložte k

hořáku.

 Zkontrolujte, zda se hořák zapálil. Při pohledu

skrz mřížku byste měli vidět plameny.

Poznámka: Hořák vypnete tak, že zatlačíte na

regulátor a otočíte jej proti směru hodinových

ručiček na pozici ''.

Při zapalování a předehřívání mohou plameny

nadzvednout hořák. Tento jev by neměl trvat

déle než 60 sekund. Pokud tento jev přetrvává, je

nutné gril vypnout a zkontrolovat.

Varování:

 Pokud se hořák nezapálí, otočte regulátor na

pozici '' a před dalším pokusem počkejte 5

minut.

 Nenahýbejte se nad otevřený gril. Při zapalování

grilu nepřibližujte tělo a obličej blíže než 40 cm

od grilu.

S

ílu plamene lze regulovat pomocí otočného

S

FHVM¡UPSV



(

SJM

W

ZQOF

U

F

P

U

PĂF

ONSFHVM¡UPSV

OB

p

ozici '-'.

Nenasazujte v

í

ko, dokud nen

í

regul

á

tor na pozici

'

L

O

W

'

VÝMĚNA PLYNOVÉ LÁHVE (PLYNOVÉ

KARTUŠE)

Před výměnou plynové láhve zkontrolujte, zda

je prázdná. Zatřepejte zařízením, jestli neuslyšíte

zvuk kapalného plynu. Před vyšroubováním ply

nové láhve zkontrolujte, zda je hořák zhaslý. Před

našroubováním nové láhve zkontrolujte těsnění.

Láhev vyměňte venku a v bezpečné vzdálenosti

od jiných osob.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

Zanesenou trysku nebo hořák lze profouknout

stlačeným vzduchem. Při výměně plynové láhve

vždy zkontrolujte těsnění u závitu. Pokud je

opotřebované nebo poškozené, musí se vyměnit.

Neprovádějte žádné změny zařízení.

Pokud gril nepoužíváte, skladujte jej ve svislé

poloze na suchém, dobře větraném místě.

ZÁRUKA

Váš gril barbecook

®

má dvouletou záruku na

všechny výrobní vady. Tato záruka se počítá od

data zakoupení za předpokladu, že je gril použí

ván podle tohoto návodu. Jako záruční list slouží

stvrzenka s datem zakoupení.

Tento gril barbecook

®

není vhodný pro komerč

ní používání.

Tato záruka je omezena na opravy nebo výmě

nu dílů, které se projeví jako vadné při běžném

používání a obsluze.

Tato záruka se nevztahuje na vady z důvodu

nesprávné instalace, nevhodného používání, pro

vedených změn, demontáže, běžného opotřebení

nebo nedostatečné údržby.

60

ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

Problém Možná příčina Řešení

Z

ápach pl

y

nu při instalac

i

Ú

nik pl

y

n

u

. Zašroubu

j

te láhev v grilu na doraz.

. Zkontrolu

j

te, zda nech

y

bí nebo není poškozeno

těs

n

ě

ní m

e

zi l

á

hví

a

d

rž

á

k

e

m l

á

hv

e

.

 Zavřete pl

y

nov

ý

ventil na grilu

Při zapalování

g

rilu

n

evznik

á

jiskr

a



Z

apalovací elektroda nebo piezo nejsou

připojeny ke kabe

l

u

 Elektroda, kabel nebo spínač

j

sou vadn

é



Z

apojte kabel mezi zapalovací elektrodou a piez

o

 V

y

měňte vadnou část

Při za

p

alování vznikne

j

iskra, a

l

e nedo

j

de k

z

ažehnutí

 V hadičce mezi láhví a hořákem je ještě

vz

duc

h

 Příliš nízk

ý

tlak pl

y

nu

 Vadný plynový ventil

 Nesprávně umístěná elektroda



Z

kuste gril zapálit znov

u

 V

y

měňte pl

y

novou láhe

v

 Vyměňte plynový venti

l

 Jiskr

y

b

y

mě

ly

přeskakovat mezi e

l

ektrodou a

h

ořákem. Ohněte elektrodu do správné poloh

y

.

Z

a

p

álení trvá dlouhou

dobu

 Příliš nízký tlak plynu

 Otvor

y

v hořáku

j

sou zanesen

é

 Zanesené tr

y

sk

y

 Vadný plynový ventil

 Vyměňte plynovou láhe

v

 V

y

čistěte otvor

y

v hořák

u

 Vy

č

ist

ě

te trysk

y

 V

y

měňte p

ly

nov

ý

venti

l

H

ořák se za

p

álí, ale

p

oté

zhas

n

e



D

ošel plyn

 Vadný p

l

ynový venti

l

 Zanesené otvor

y

v hořák

u

 Fouk

á

v

í

tr

 Vyměňte plynovou láhe

v

 Vyměňte p

l

ynový venti

l

 V

y

čistěte otvor

y

v hořák

u



Z

akryjte gril před větrem

Pří

l

iš si

l

né p

l

amen

y

u

h

ořáku

 Nesprávná směs primárního vzduchu a pl

y

nu

na vstu

p

u hořáku



Z

anesená trysk

a

 Vadn

ý

p

ly

nov

ý

venti

l

 Odšroubu

j

te hořák a v

y

čistěte vstup hořáku a sítko

n

a vstu

p

u hořáku

 Vy

č

ist

ě

te trysku

 V

y

měňte p

ly

nov

ý

venti

l

Stránka se načítá ...

Barbecook tam tam Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Barbecook tam tam Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty