Samsung GT-B3800 Uživatelský manuál

GT-B3800

User manual

Benutzerhandbuch

Instrukcja obsługi

Uživatelská příručka

Felhasználói kézikönyv

Stránka se načítá ...

85

Česky

VÍTEJTE

DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE

SI VYBRALI GT-B3800 ................................................86

VYBALENÍ ....................................................................87

ZÁKLADY

ZAČÍNÁME ...................................................................88

ZPŮSOBY PŘÍSTUPU .................................................97

PŘIPOJENÍ ....................................................................99

Bezpečnostní upozornění ............................... 103

OBSAH

Česky

86

VÍTEJTE

DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI VYBRALI

GT-B3800

Nyní jste připojeni k velmi rychlé a výkonné síti 4G LTE.

Tato příručka vám pomůže seznámit se s vaším

novým mobilním aktivním bodem Samsung 4G LTE*

a s veškerými činnostmi, které s ním můžete provádět

doma nebo na palubě. Pojďme začít.

Tato příručka vám ukáže, jak využít možnosti vašeho

nového mobilního aktivního bodu. Bližší informace

získáte od svého poskytovatele služeb.

Některé části této příručky se mohou lišit

•

od provedení vašeho přístroje v závislosti

na softwaru přístroje nebo poskytovateli

služeb.

Zařízení využívá neharmonizovanou

•

frekvenci a je určeno k použití ve všech

evropských zemích. Sítě WLAN mohou být

v budovách provozovány bez omezení v

celé Evropské unii, ale ve Francii nemohou

být provozovány mimo budovy.

* Termín „4G LTE“ použitý v tomto dokumentu označuje, že

mobilní aktivní bod Samsung 4G LTE může fungovat v síti

4G LTE vašeho poskytovatele služeb. Mobilní aktivní bod

Samsung 4G LTE je zpětně kompatibilní s bezdrátovými

3G sítěmi vašeho poskytovatele služeb.

87

Česky

VYBALENÍ

GT-B3800 Baterie Kabel USB

Nabíječka Uživatelská příručka

88

ZÁKLADY

ZAČÍNÁME

Pouze základy; zábavě se budeme věnovat později.

2

3

4

6 5

1

STAV SÍTĚ 4G LTE1.

STAV SÍTĚ 2G/3G2.

STAV WIFI & INTERNETU3.

TLAČÍTKO ZAPÍNÁNÍ4.

RESETOVACÍ TLAČÍTKO/TLAČÍTKO WPS 5.

(POD KRYTEM BATERIE)

NABÍJECÍ PORT6.

89

Česky

INDIKÁTOR LED STAVU SLUŽBY

V závislosti na stavu zařízení indikátory svítí či

blikají barvami uvedenými níže.

IKONA STAV

Tlačítko

Cestovní

adaptér není

připojen

Svítí zeleně:

•

Baterie 100 – 20 %

Svítí žlutě:

•

Baterie 20 – 6 %

Svítí červeně:

•

Baterie 5 – 1 %

Cestovní

adaptér je

připojen

Svítí zeleně: Plně nabito

•

Svítí modře: Nabíjení

•

Bliká modře: Přerušení

•

nabíjení – v souvislosti

s teplotou

Bliká červeně:

•

Chyba nabíjení

Wi-Fi

Svítí modře: Wi-Fi připojeno

•

Bliká modře: Přenos dat

•

Svítí zeleně: Wi-Fi v pohotovostním stavu

•

Bliká zeleně: Režim Wi-Fi protected

•

setup (WPS)

90

IKONA STAV

/

Stav sítě

Svítí modře: 2G silný signál

•

Svítí zeleně: 3G silný signál

•

Svítí žlutě: Slabý signál

•

Svítí červeně: Žádný signál

•

Měnící se barvy: Roaming

•

Svítí červeně: Chyba služby

•

Stav sítě

Svítí zeleně: Silný signál

•

Svítí žlutě: Slabý signál

•

Svítí červeně: Žádný signál

•

Měnící se barvy: Roaming

•

Svítí červeně: Chyba služby

•

Nahrávání a stahování dat při roamingu může

být zpoplatněno vyšší než obvyklou měrou.

91

Česky

VLOŽENÍ A NABÍJENÍ BATERIE

Při snímání krytu zasuňte nehet do otvoru a pevně 1.

vysuňte kryt z přístroje.

Vložte baterii do pláště telefonu, zorientujte obě 2.

skupiny zlatých kontaktů a zatlačte dolů.

Zatlačte na rohy krytu baterie, aby zacvaknul na místo.3.

92

NABÍJENÍ BATERIE

Připojte cestovní adaptér k portu nabíječky/1.

příslušenství.

Připojte nabíječku do elektrické zásuvky. Během 2.

nabíjení indikátor LED napájení svítí modře.

Nevyjímejte baterii před odpojením cestovní

•

nabíječky. V opačném případě by mohlo dojít

k poškození přístroje.

Používejte pouze nabíječky a kabely

•

schválené společností Samsung. Neschválené

nabíječky nebo kabely mohou způsobit

explozi baterií nebo poškození zařízení.

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte cestovní

adaptér, tím ušetříte energii. Cestovní adaptér

nemá vypínač, proto jej musíte odpojit od

zásuvky, aby se přerušil přívod energie.

Pokud používáte cestovní adaptér, měl

by zůstávat v blízkosti elektrické zástrčky.

93

Česky

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ NAPÁJENÍ PŘÍSTROJE

Před zapnutím přístroje je důležité zcela nabít baterii.

Stisknutím a podržením vypínacího tlačítka (

•

)

jednu sekundu zapnete přístroj.

Pokyny pro vypnutí přístroje:

Stisknutím a podržením vypínacího tlačítka (

•

)

tři sekundy vypněte přístroj.

94

AKTIVACE REŽIMU WI-FI PROTECTED SETUP (WPS)

Wi-Fi Protected Setup (WPS) je standard pro snadné

a bezpečné vytvoření bezdrátové domácí sítě.

Sejměte kryt baterie a stiskněte

•

tlačítko Reset/WPS.

Indikátor LED Wi-Fi začne blikat zeleně.

Pokyny pro připojení mobilního přístroje

k zabezpečené síti pomocí tlačítka WPS:

Vyberte tlačítko WPS na mobilním přístroji.1.

Sejměte kryt baterie a stiskněte 2. tlačítko Reset/

WPS. Když indikátor LED Wi-Fi začne blikat zeleně,

stiskněte tlačítko Reset/WPS do 2 minut.

95

Česky

VLOŽENÍ KARTY SIM 4G LTE*

Aby bylo možné používat dostupné síťové

služby, musíte vložit kartu SIM, kterou vám

poskytl váš poskytovatel služeb.

Pokud jste tak dosud neučinili, vložte vaši novou kartu

SIM 4G LTE podle následujících pokynů:

Sejměte kryt baterie a vyjměte baterii (je-li vložena).1.

Opatrně zasuňte kartu SIM do slotu.2.

Karta SIM 4G LTE MUSÍ zůstat během používání

v mobilním aktivním bodu.

Zabraňte ohýbání nebo poškrábání karty SIM.

Nevystavujte kartu SIM statické elektřině, vodě

nebo nečistotám.

* Vaše karta SIM (Subscriber Identity Module) je malá

obdélníková plastová kartička, na které je uloženo vaše

telefonní číslo a důležité informace o vaší bezdrátové službě.

96 96

VYJMUTÍ KARTY SIM 4G LTE

Chcete-li vyjmout kartu SIM, opatrně vysuňte kartu

•

SIM z držáku karty SIM.

RESETOVÁNÍ PŘÍSTROJE

Resetováním přístroje budou obnovena všechna

tovární nastavení. Přístroj je třeba resetovat, pokud

nelze k mobilnímu aktivnímu bodu Samsung 4G LTE

připojit přístroje.

Sejměte kryt baterie a stisknutím a podržením

•

tlačítka

Reset/WPS na levé straně přístroje po dobu 10 sekund

obnovte výchozí nastavení přístroje.

97

Česky

ZPŮSOBY PŘÍSTUPU

S tímto mobilním aktivním bodem Samsung 4G LTE

můžete opustit vaši kancelář, aniž byste opustili vaše

širokopásmové připojení. Díky řešením bezdrátového

Internetu, jako například 4G LTE Mobile Broadband,

Mobile Broadband a Wi-Fi, je zachování připojení

snadnější a rychlejší, než kdykoli předtím.

4G LTE Mobile Broadband

•

: Vaše síťové aplikace,

odesílání dat a hry jsou na 4G LTE rychlejší. Můžete

stahovat data rychlostí až 100 Mb/s a odesílat data

rychlostí až 50 Mb/s (skutečné rychlosti odesílání

a stahování se mohou lišit v závislosti na síťovém

prostředí).*

Mobilní aktivní bod 4G LTE a 3G

•

: Vytvořením

vlastního aktivního bodu Wi-Fi z vašeho mobilního

přístroje můžete připojovat k Internetu většinu

přístrojů kompatibilních s technologií Wi-Fi. Můžete

procházet webové servery, stahovat a prohlížet

e-mailové přílohy, spouštět pracovní aplikace

z počítače a více.

Mobile Broadband

•

: Můžete stahovat složité

soubory a prohlížet e-mailové přílohy běžnými

rychlostmi 600 až 1400 Kb/s (stahování) a 500 až

800 Kb/s (odesílání).*

Když je k mobilnímu aktivnímu bodu

Samsung 4G LTE připojeno více uživatelů,

veškeré jejich používání dat bude agregováno

a zahrnuto do měsíčního limitu zákazníka

Mobile Broadband.

* Skutečná rychlost propustnosti a pokrytí se mohou lišit.

98

POŽADAVKY NA SYSTÉM

Připojení WiFi 802.11b/g/n

•

Pokud se rozhodnete připojit pomocí kabelu USB, musí

váš počítač splňovat následující minimální požadavky:

Jeden port USB typu A

•

Mobilní aktivní bod Samsung 4G LTE nepodporuje

připojení kabelem USB pro modemové použití.

AKTUALIZACE SOFTWARU PRO VAŠE ZAŘÍZENÍ

Nástroj EZ Updater umožňuje aktualizovat software pro

vaše zařízení. Aktualizujte software podle potřeby pro

zajištění optimálního výkonu.

Pokud je přístroj vypnutý, zapněte jej stisknutím 1.

a podržením vypínacího tlačítka (

).

Připojte přístroj k počítači pomocí kabelu USB.2.

V počítači spusťte nástroj 3. EZ Updater.

Přístroj bude automaticky resetován a přepne se

do režimu stahování (všechny indikátory LED svítí

modře).

Po dokončení aktualizace softwaru se přístroj 4.

automaticky restartuje.

Nástroj EZ Updater lze stáhnout z webových

stránek společnosti Samsung

(www.samsung.com).

99

Česky

PŘIPOJENÍ

S tímto novým mobilním aktivním bodem a vaším

počítačem máte bezdrátové připojení k Internetu

vždy na dosah.

PŘIPOJENÍ PŘÍSTROJE

Před prvním použitím tohoto přístroje

prostřednictvím Wi-Fi doporučujeme zcela

nabít baterii nebo připojte přístroj k nástěnné

nabíječce.

Po stisknutí vypínacího tlačítka (

) by se mělo stát

následující:

Stisknutím vypínacího tlačítka (

•

) se zapne

napájení přístroje a indikátor LED napájení svítí

zeleně.

Po zapnutí napájení přístroje a jeho aktivaci

•

se přístroj automaticky připojí k Internetu za

předpokladu, že je k dispozici služba Mobile

Broadband, a k vašemu přístroji lze připojit až

10 přístrojů Wi-Fi.

Indikátor LED stavu 3G a/nebo 4G LTE na přístroji

•

svítí zeleně, což znamená, že přístroj je ve službě

a připraven k připojení.

Pomocí běžné aplikace Wi-Fi v mobilním přístroji 1.

(například laptop, tablet, chytrý telefon atd.) navažte

připojení s vaším mobilním aktivním bodem.

Název sítě (SSID) tvoří 4 poslední číslice vaší adresy 2.

MAC. Adresu MAC naleznete vytištěnou na štítku

IMEI po vyjmutí baterie ze zařízení.

100

Klepněte na Connect (Připojit) a zadejte výchozí 3.

heslo ('00000000').

Štítek IMEI

WEBOVÉ UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ

Chcete-li konfigurovat modem pomocí webového

uživatelského rozhraní, přejděte na http://192.168.1.1

(výchozí heslo je '00000000').

Výchozí režim je Secure (Zabezpečený).

Zaktualizujte nastavení pomocí webového

serveru.

Při roamingu je přenos dat ve výchozím nastavení

•

deaktivován, aby nedošlo k jeho nechtěnému

zpoplatnění. Chcete-li při roamingu přenos

dat povolit, otevřete Web Server a vyberte

Configuration

→

Settings

→

3G/4G Network

→

Auto-Roaming enable.

Při používání sítě 2G nebo 3G můžete ručně

•

vyhledat síť 4G LTE. Síť 4G LTE ručně vyhledáte tak,

že otevřete Web Server a výběrem Configuration

→

LTE Manual Searching

→

Apply, nebo stisknutím

tlačítka napájení (

) třikrát.

Chcete-li zobrazit stav schránky se zprávami,

•

otevřete Web Server a prohlédněte si ikony.

101

Česky

IKONA DEFINICE

Nová textová nebo multimediální zpráva

Schránka je plná

Pro zobrazení nebo smazání zpráv:

1. Vyjměte SIM kartu z vašeho zařízení (viz str. 96).

2. Vložte SIM kartu do vašeho telefonu

a zkontrolujte adresáře se zprávami

(viz uživatelská příručka telefonu).

SLEDOVÁNÍ VYUŽÍVÁNÍ DAT

Chcete-li sledovat využívání dat, přihlaste se

k webovému serveru vašeho poskytovatele služeb.

Vyberte mobilní číslo pro váš mobilní aktivní bod

•

Samsung 4G LTE a klepněte na Využití dat.

Klepnutím na Správa datových upozornění nastavte

•

kdy a jak chcete přijímat upozornění na vaše

využívání dat.

Vytvořte záložku pro webovou stránku vašeho

•

poskytovatele služeb pro snadný přístup

v budoucnosti.

PROBÍHÁ ÚPRAVA REGISTRŮ TÝKAJÍCÍCH SE

OKNA TCP

U systému Windows XP a předchozích verzí společnost

Samsung doporučuje provést úpravu registrů týkajících

se okna TCP za účelem zvýšení výkonu vašeho zařízení.

102

V systémech Windows Vista a Windows 7 je

k dispozici funkce automatického ladění okna

TCP. Úprava registrů týkajících se okna TCP je

v těchto operačních systémech zbytečná.

Na obrazovce počítače vyberte nabídku 1. Windows XP

Start

→

Spustit

→

regedit

→

OK.

Po zobrazení okna Editoru registrů přejděte do 2.

následujícího umístění: HKEY_LOCAL_MACHINE/

SYSTEM/CurrentControlSet/Services/Tcpip/

Parameters.

Vytvořte tři nové soubory registru viz tabulka níže.3.

Název Typ Data

TcpwindowSize REG_DWORD

0x0003ffe2

(262114)

GlobalMaxTcp

WindowSize

REG_DWORD

0x0003ffe2

(262114)

Tcp1323Opts REG_DWORD 0x00000001 (1)

Bližší informace naleznete na stránce http://

www.sevenforums.com/network-sharing/74556-

enable-disable-tcp-auto-tuning.html nebo

http://www.vistax64.com/tutorials/72308-

autotuning-tcp-ip-receive-level.html.

103

Česky

Bezpečnostní upozornění

Chcete-li zabránit zranění vás nebo jiných osob nebo poškození zařízení, před

jeho použitím si přečtěte následující informace.

Varování: Zabraňte úrazu elektrickým proudem,

požáru nebo výbuchu

Nepoužívejte poškozené elektrické kabely či zástrčky nebo

uvolněné elektrické zásuvky

Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama a neodpojujte

nabíječku tažením za kabel

Neohýbejte či jinak nepoškozujte napájecí kabel

Během nabíjení zařízení nepoužívejte a nedotýkejte se jej

mokrýma rukama

Nezkratujte nabíječku či baterii

Dávejte pozor, abyste nabíječku či baterii neupustili, a chránili ji

před nárazy

Zařízení neuchovávejte společně s kovovými předměty, jako jsou

mince, klíče nebo šperky

Pokud se póly baterie dostanou do kontaktu s kovovými předměty, mohlo by

to způsobit požár.

Zařízení neuchovávejte na horkých či studených místech. Zařízení

používejte při teplotách v rozmezí 0 °C až 45 °C

Extrémní teploty mohou způsobit deformaci zařízení, snížit kapacitu •

a životnost baterií i zařízení.

Zařízení nenechávejte uvnitř vozidla - teploty zde mohou dosáhnout •

až 80 °C a mohlo by dojít k explozi zařízení.

Při manipulaci a likvidaci baterií a nabíječek postupujte opatrně

Používejte pouze baterie a nabíječky společnosti Samsung určené přímo •

pro toto zařízení. Nekompatibilní baterie a nabíječky mohou způsobit vážná

zranění nebo poškození zařízení.

Nevhazujte baterie ani zařízení do ohně. Při likvidaci baterií a zařízení se řiďte •

všemi místními předpisy.

Stránka se načítá ...

Samsung GT-B3800 Uživatelský manuál

Samsung GT-B3800 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty