Philips RU641/87 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Udělali jste nesmírně dobře, že jste zakoupili toto univerzální

dálkové ovládání Philips! Nahradí vám minimálně čtyři zvláštní

dálková ovládání a může provozovat nejčastěji používané

funkce na téměř každé značce televize, videa, satelitního

tuneru/kabelového dekodéru a DVD.

Instalace baterií

Váš SBC RU641 potřebuje dvě 1,5V baterie typu R03, UM4 nebo

AAA.

Vložte je tímto způsobem:

KLÁVESY A FUNKCE

Napájení: zapnout a vypnout televizi, video,

satelit, DVD.

Volič režimu: volit televizi, video, satelit nebo DVD.

Bez zvuku: vypínat a zapínat zvuk televize.

Volba kanálů nahoru/dolů: pro výběr dalšího/předchozího

kanálu.

Hlasitost zvýšit/zmenšit: pro ovládání hlasitosti televize.

Číslované klávesy: pro přímou volbu kanálu a jiných funkcí.

Pro přechod mezi jednočíselným a dvojčíselným výběrem

kanálů a displeje.

Pro přepnutí na posledně zvolený kanál.

L

R

0

3

/

A

L

R

0

3

/

A

Návod k použití

70

Česky

Tip

• Pamatujte si, že baterie je třeba vyměnit minimálně jednou

ročně.

• Nenechávejte baterie mimo ovladač déle než jednu hodinu,

jinak budete muset SBC RU641 znovu nastavit.

• Pokud se dálkovým ovládáním aktivně pohybuje,

podsvětlení zůstává zapnuté. To spotřebovává více energie

než normálně a může také vyžadovat, že budete muset

baterie měnit častěji. Snadno můžete vypnout funkci

podsvětlení a šetřit tak energii baterií. Za tím účelem

postupujte podle pokynů v části o podsvětlení.

1

9

+

PROG

VOL

+

VOL

-

TV

VCR

SAT

DVD

PP

XP SBC RU 641/87 15-10-2001 12:51 Pagina 70

SHIFT: pro přístup k dalším funkcím (stlačí se společně s jinými

funkčními klávesami). Závisí na tom, jak je vaše zařízení

staré, výsledek je například tento:

SHIFT + PROG+: zvyšuje jas nebo pro procházení funkcemi

menu nahoru

SHIFT + PROG-: snižuje jas nebo pro procházení funkcemi menu

směrem dolů

SHIFT + VOL+: zintenzívní barevnost nebo pravá funkce menu

SHIFT + VOL-: ztlumí barevnost nebo levá funkce menu

Vyzkoušejte i jiné kombinace shift/klávesa na vašem zařízení,

abyste zjistili, které funkce máte k dispozici.

Pamatujte si, že nemůžete získat přístup k dalším funkcím,

jestliže tyto funkce nebyly na původním dálkovém ovládání

vašeho zařízení k dispozici!

Pro ovládání menu.

Potvrďte volbu.

SLEEP: aktivovat a měnit časovač vypnutí před usnutím

(jestliže je na vašem zařízení k dispozici).

Přepnout na teletext.

Zastavit obracení teletextových stránek.

Zvětšit displej teletextu na obrazovce.

Zapnout titulky na obrazovce (jestliže jsou na vašem zařízení k

dispozici) nebo vypnout teletext.

Pokud používáte klávesu vypnutí paměti (

ﬁ

) pro přístup na

další teletextovou stránku na vaší televizi Philips, můžete

používat pro přístup klávesu pro titulky. Podrobněji viz část

Vypnutí paměti pod titulkem Odstraňování problémů.

Rychlý text video/DVD

Červená Převíjet

Záznam

Zelená Stop

Přehrávání

Modrá Vpřed

Žlutá Přestávka

Pro přepínání mezi vnějšími výstupy vašeho zařízení.

Návod k použití

71

Česky

M

E

N

U

O

K

AV

SHIFT

XP SBC RU 641/87 15-10-2001 12:51 Pagina 71

NASTAVENÍ PRO POUŽITÍ

Rada

Před začátkem si pečlivě přečtěte celý postup!

Vaše zařízení je značky Philips:

1 Stlačte klávesu voliče režimu pro zařízení, které chcete

provozovat.

2 Stlačte klávesu napájení a přezkoušejte zařízení.

- Zelená dioda LED pod každým zařízením (TV, VCR, SAT nebo

DVD) se rozsvítí a potvrzuje zvolený režim.

Zkontrolujte

Stlačte několik kláves a zkontrolujte správnou reakci.

Je-li vaše zařízení jiné značky, nebo je-li vaše

zařízení značky Philips, ale všechny klávesy

nereagují správně:

1 Stlačte klávesu voliče režimu pro volbu zařízení (TV, VCR,

SAT nebo DVD), které chcete provozovat.

2 Podívejte se na značku zařízení, které chcete provozovat

uvedenou v seznamu kódů (uprostřed tohoto manuálu).

Ujistěte se, že jste zvolili správný kód pro vaše zařízení!

3 Ujistěte se, že zařízení je zapnuté.

4 Současně stlačte a držte klávesu 1 a 3 - asi tři sekundy -

dokud se nerozsvítí zelená LED. (Uvolněte klávesy: zelená

LED by měla dále svítit)

5 Během 30 sekund vložte čtyřčíselný kód použitím

číslicových kláves,.

- Zelená LED dvakrát blikne.

Zkontrolujte

A je to! Stlačte několik kláves, abyste si zkontrolovali správnou

reakci. Pokud reakce není správná, opakujte postup od kroku 1.

Poznámka

- Jestliže LED jenom jednou dlouze blikne, pak kód nebyl

rozeznán. Vraťte se znovu ke kroku 1 a opakujte postup,

použijte další čtyřčíselný kód v seznamu.

- Jestliže se během 30 sekund nestlačí žádná klávesa, musíte

znovu začít krokem 1.

Rada

Před začátkem si pečlivě přečtěte celý postup!

Pokud neznáte značku svého zařízení/nebo

nemůžete najít správný kód v kódovém

seznamu >> automatické vyhledávání:

1 Stlačte klávesu voliče režimu a zvolte zařízení (TV, VCR, SAT

nebo DVD), které chcete provozovat.

2 Ujistěte se, že zařízení je zapnuté (je-li tímto zařízením

video, vložte laskavě pásku a spusťte přetáčení zpět).

3 Současně stlačte a držte klávesy 1 a 3 - asi po dobu tří

sekund - dokud se zelená kontrolka LED nerozsvítí.

(Uvolněte klávesy: zelená LED by měla dále svítit)

Návod k použití

72

Česky

1

9

-

1

3

TV

VCR

SAT

DVD

TV

VCR

SAT

DVD

TV

VCR

SAT

DVD

1

3

XP SBC RU 641/87 15-10-2001 12:51 Pagina 72

4 Stlačte klávesu napájení pro začátek vyhledávání. Ujistěte

se, že dálkové ovládání míří na vaše zařízení.

- Pokaždé, když zelená LED blikne, vysílá se jiný kód.

Když se najde správný kód, zařízení se okamžitě vypne.

Okamžitě stlačte klávesu napájení a zastavte vyhledávání.

Jestliže zelená LED znovu bliká i po vypnutí zařízení, pak

to znamená, že jste minuli správný kód! Jestliže jste minuli

kód, postupujte podle dalšího postupu, začněte krokem 5.

Jestliže LED po vypnutí zařízení neblikne, pak přejděte ke

kroku 7.

5 Manuálně znovu zapněte zařízení.

6 Opakovaně stlačte "PROG-" (pouze dolů!), abyste vyslali

předchozí kódy, až se zařízení znovu vypne.

7 Stlačte klávesu napájení pro uložení správného kódu do

paměti SBC RU641.

- Zelená LED dvakrát blikne.

Zkontrolujte

Zapněte manuálně zařízení. Stlačte některé klávesy, abyste

zkontrolovali správnou reakci. Pokud reakce není správná,

opakujte postup počínaje krokem 1.

Poznámka

- Vyhledávání zabere v průměru asi 90 sekund. (Maximální doba

vyhledávání je 5 minut pro TV, 2 minuty pro VCR, 4 minuty pro

SAT a 2 minuty pro DVD).

- Automatické vyhledávání se automaticky zastaví po vyzkoušení

všech kódů.

POZNAMENEJTE SI SVŮJ KÓD!

Rada

Před začátkem si pečlivě přečtěte celý postup!

Poznamenejte si kód dovnitř schránky baterií a do kódového

seznamu uprostřed této brožurky. Může vám to být užitečné,

když budete potřebovat znovu nastavit SBC RU641. Co když jste

použili postup automatického vyhledávání a nebo jste si

zapomněli poznamenat kód po nastavení? Žádný problém! Stále

můžete "vyčíst" kód z dálkového ovládání:

1

Ujistěte se, že jste vybrali správný režim pomocí klávesy

voliče režimu.

2

Současně stlačte a uvolněte klávesy 1 a 6.

Důležité: po stlačení kláves je musíte okamžitě uvolnit!

- Zelená LED se rozsvítí.

3

Stlačte klávesu pro zadání dvou číslic.

- Zelená LED zhasne.

4

Stlačte klávesu 1 a počítejte záblesky zelené LED. To je první

číslo čtyř-číselného kódu. (Pokud neblikne pak to znamená,

že číslice je nula).

5

Stlačte klávesu 2 a počítejte záblesky pro druhou číslici.

6

Stlačte klávesu 3 a počítejte záblesky pro třetí číslici.

7

Stlačte klávesu 4 a počítejte záblesky pro čtvrtou číslici.

8

Poznamenejte si kód.

Návod k použití

73

Česky

PROG

1

6

TV

VCR

SAT

DVD

1

2

3

4

XP SBC RU 641/87 15-10-2001 12:51 Pagina 73

TIPY A TRIKY PRO VYSPŮLÉ

Rada

Před začátkem si pečlivě přečtěte celý postup!

Změna kláves zařízení

Pomocí voliče režimu je možné vybrat 4 kategorie zařízení,

které chcete provozovat. Každá kategorie (TV, VCR, SAT a DVD)

má znamenat provozování konkrétní skupiny zařízení:

TV VCR SAT DVD

tv vcr sat dvd

cable

Jakmile jste naprogramovali funkce zařízení do jedné

kategorie, není už možné programovat do stejné kategorie jiné

zařízení. Ovšem v případě, že chcete programovat dvě zařízení

ve stejné kategorii (2 televize, videa atd.), existuje řešení.

Následující příklad vám vysvětlí jak.

PŘÍKLAD:

Režim SAT na tomto dálkovém ovládání je z továrny nastaven

tak, aby ovládal mnoho satelitních přijímačů Philips. Můžete

změnit režim SAT (nebo jakýkoli režim) tak,aby spouštěl jiný

typ zařízení. Další příklad vám ukáže, jak používat režim SAT k

ovládání druhé televize:

1 Stlačte klávesu voliče režimu a zvolte SAT a ujistěte se, že

druhá televize je zapnutá.

2 Současně stlačte a držte klávesy 1 a 6 - asi 3 sekundy - až

se zelená LED rozsvítí.

3 Na klávesnici stlačte klávesy 9, 9 a 2.

4 Stlačte klávesu voliče režimu pro volbu režimu TV.

5 Stlačte klávesu 1.

- LED dvakrát blikne a potvrzuje tak úspěšné nastavení.

A je to hotové!

Nezapomínejte nastavit SBC RU641 pro provoz této druhé

televize. Viz část Nastavení pro použití.

Návod k použití

74

Česky

1

9

2

1

6

TV

VCR

SAT

DVD

TV

VCR

SAT

DVD

XP SBC RU 641/87 15-10-2001 12:51 Pagina 74

Průběžné ovládání zvuku

Průběžné ovládání zvuku vám umožňuje ovládat sílu zvuku první

nebo druhé televize, bez ohledu na to, který režim zařízení je na

dálkovém ovládání zapnut.

PŘÍKLAD:

Instalovali jste druhou televizi v režimu SAT. Zvuk této televize

můžete ovládat, pokud jste v režimu videa. Tento

charakteristický rys je instalován jako standardní nastavení pro

první televizi. Pro instalaci na druhou televizi:

1

Zvolte klávesu voliče režimu a zvolte VCR.

2

Současně stlačte a podržte klávesy 1 a 6 - asi 3 sekundy - až

se zelená kontrolka rozsvítí.

3

Na klávesnici stlačte klávesy 9, 9 a 3.

4

Stlačte klávesu voliče režimu a zvolte SAT (druhá televize).

5

Stlačte klávesu napájení.

- Hotovo! LED dvakrát blikne a potvrdí tak úspěšné nastavení.

Klávesy ovládání zesilování/potlačení zvuku nyní kontrolují

zvuk vaší druhé televize (SAT) jakmile jste v režimu VCR.

Podsvětlení funkcí

Jakmile zvednete SBC RU641 a nakloníte asi o 60 stupňů, hlavní

klávesy zařízení, které chcete používat, se automaticky rozsvítí.

Například v režimu VCR se rozsvítí pouze hlavní klávesy, které

potřebujete pro provoz videa.

Nyní se můžete rozhodnout, zda chcete mít všechny klávesy

osvětlené, a nebo chcete vypnout funkční osvětlení úplně.

Pro podsvícení všech kláves:

• Stlačte současně klávesy 1 a 9 - asi po dobu 3 sekund -

dokud zelená LED dvakrát neblikne.

- Podsvícení funkcí je nyní deaktivováno a všechny klávesy se

rozsvítí, jakmile zvednete dálkové ovládání.

Když znovu současně stlačíte klávesy 1 a 9 - asi po 3 sekundy -

vrátí se osvětlení displeje a kláves do původního funkčního

nastavení.

Poznámka

Podsvětlení kláves se vypne, jestliže nepohybujete dálkovým

ovládáním nebo pokud nestlačíte během 4 sekund nějakou

klávesu.

Návod k použití

75

Česky

9

3

1

6

TV

VCR

SAT

DVD

TV

VCR

SAT

DVD

1

9

XP SBC RU 641/87 15-10-2001 12:51 Pagina 75

Úplné vypnutí podsvětlení kláves ovládání:

• Současně stlačte klávesy 7 a 9 - asi po 3 sekundy - dokud

zelená LED dvakrát neblikne.

- Podsvětlení kláves je nyní deaktivováno.

Jakmile současně znovu stlačíte klávesy 7 a 9 - asi po 3 sekundy -

vrátí se podsvětlení kláves do předem nastaveného stavu.

POMŮCKA PRO ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

• Problém:

- Řešení:

• Zařízení neodpovídá a zelená kontrolka nebliká když stlačíte

tlačítko.

- Vyměňte baterie za dvě nové 1,5 voltové baterie typu RO3, UM4

nebo AAA.

• Zařízení nereaguje, avšak zelená kontrolka bliká když stlačíte

tlačítko.

- Zaměřte SBC RU641 na zařízení a odstraňte případné překážky

mezi dálkovým ovládáním a zařízením.

• SBC RU641 nevykonává řádně příkazy.

- Možná používáte špatný kód. Pokuste se opakovat nastavení

použitím jiného kódu, který je uveden u vaší značky nebo

spusťte znovu automatické vyhledávání nastavení tak, abyste

zjistili správný kód.

Jestliže zařízení stále nereaguje, zavolejte na zelenou linku a

my vám již poradíme.

• SBC RU641 častěji vyčerpává baterie.

- Jakmile se dálkové ovládání aktivně pohybuje, podsvětlení

kláves zůstává zapnuté. To spotřebP ūá více elektřiny než

normálně a může znamenat, že budete muset častěji měnit

baterie. Snadno můžete vypnout podsvětlení kláves abyste

ušetřili energii. Abyste to tak učinili, postupujte podle pokynů v

části o podsvětlení kláves.

• Nemůžete získat přístup na teletextové stránky, třebaže jste byli

zvyklí používat toto (ﬁ) tlačítko k přístupu na teletext.

- Postupujte podle nastavovacího postupu a kroku 5 v části .”Vaše

zařízení je jiné značky nebo vaše zařízení je Philips, ale ne

všechny klávesy odpovídají správně “ stlačte klávesy 0, 0, 6 a 4.

Pro vstup na teletextové stránky stlačte titulkovací tlačítko.

• Tlačítka teletextu nepracují.

- Ujistěte se, zda vaše televize má teletext. SBC RU641 nemůže

nahradit to co není ve vaší televizi!

Návod k použití

76

Česky

0

6

4

0

7

9

Tip

Automatické podsvětlení kláves vám dává velmi pohodlnou

možnost použití, a to i v místnostech, které jsou jen velmi

slabě osvětlené. Zatímco dálkové ovládání je aktivní při

pohybu, podsvětlení kláves zůstává zapnuto. To spotřebovává

více energie než obvykle a může od vás chtít, abyste častěji

vyměňovali baterie. Funkci osvětlení kláves můžete snadno

vypnout, abyste energii šetřili. Za tím účelem postupujte podle

uvedených pokynů.

XP SBC RU 641/87 15-10-2001 12:51 Pagina 76

• Nemůžete vypnout teletext.

- Stlačte klávesu titulků pro vypnutí teletextu.

• Máte problémy s používáním všech funkcí vašeho zařízení.

- SBC RU641 je možná potřeba přizpůsobit vašemu typu modelu.

Zavolejte na linku pomoci a my vám poradíme.

• Vaše značka není na seznamu kódů.

- Pokuste se o hands-free metodu automatického vyhledávání.

• Chcete znovu nastavit dálkové ovládání na původní nastavení z

továrny.

- 1 Současně stlačte a držte klávesy 1 a 6 - asi 3 sekundy - až se

rozsvítí zelená LED.

- 2 Na klávesnici stlačte klávesy 9, 8 a 1.

LED dvakrát blikne a potvrdí tak úspěšné resetování.

POTŘEBUJETE POMOC?

Jestliže máte jakékoli otázky o SBC RU641, zavolejte prosím naši

linku pomoci! Číslo naleznete v části seznamu kódů v této

brožurce.

Předtím než budete volat, přečtete si prosím pečlivě tento

manuál. Budete potom třeba schopni vyřešit většinu svých

problémů. Pokud nenajdete odpověď na svoje otázky,

poznamenejte si vaše zařízení do tabulky na zadní straně části

se seznamem kódů v této brožurce. Je to snadnější a rychlejší

pro naše operátory aby vám mohli pomoci. Podívejte se na čísla

modelu v manuálu vašeho zařízení nebo na zadní straně

zařízení. Až budete volat naši linku pomoci, buďte prosím poblíž

svého zařízení, takže naši operátoři vám budou moci pomoci

ověřit funkčnost vašeho dálkového ovládání.

Číslo modelu vašeho univerzálního dálkového ovládání je:

SBC RU641

Datum nákupu: ____/____/_____

den/měsíc/rok

Návod k použití

77

Česky

9

89

1

6

XP SBC RU 641/87 15-10-2001 12:51 Pagina 77

Stránka se načítá ...

Philips RU641/87 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Philips RU641/87 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty