Electrolux ERA39375X Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

38 | 39

pl/cz

Ważne informacje

• Zapasowe wkłady filtrujące przechowywać zawsze w oryginalnym

opakowaniu, w chłodnym i suchym miejscu.

• Filtry do wody BRITA zostały zaprojektowane tylko do filtrowania

wody kranowej pochodzącej z wodociągów miejskich (uwaga: taka

woda jest cały czas kontrolowana z uwzględnieniem lokalnych

przepisów określających przydatność do spożycia) oraz do wody

z prywatnych ujęć, która została zbadana i dopuszczona do

spożycia. Jeżeli wymagane jest przegotowanie wody z danego

ujęcia lub sieci wodociągowej, dotyczy to także wody

przefiltrowanej przez filtr BRITA. Jeśli wymóg przegotowywania

wody przestanie obowiązywać, cały filtr BRITA w lodówce należy

umyć i zaopatrzyć w nowy wkład.

• Filtry są przeznaczone tylko do filtrowania zimnej wody kranowej.

• Należy regularnie czyścić filtr (zbiornik wody i lejek).

• W przypadku pewnych grup ludzi (np. osób z obniżoną odpornością

lub niemowląt) zalecane jest picie wyłącznie przegotowanej wody;

dotyczy to również wody filtrowanej. Bez względu na rodzaj

używanej wody zaleca się jej gotowanie w garnkach ze stali

nierdzewnej. Wymagania te spełnia produkt partnera firmy BRITA.

W szczególności osoby uczulone na związki niklu powinny używać

urządzeń do gotowania wykonanych ze stali nierdzewnej.

• Ze względów higienicznych zawartość wkładu MAXTRA jest

poddawana specjalnemu procesowi z użyciem srebra. Nieznaczna

ilość srebra może przedostać się do wody, lecz ilość ta mieści się w

zakresie określonym przez wytyczne Światowej Organizacji Zdrowia

(WHO).

• Podczas procesu filtrowania może nastąpić nieznaczny wzrost

zawartości potasu. Jeden litr przefiltrowanej wody BRITA zawiera

jednak mniejszą ilość potasu niż np. jabłko. Jeśli masz chore nerki

lub jesteś na diecie ograniczającej spożycie potasu, przed użyciem

filtra do wody BRITA zalecamy skonsultowanie się z lekarzem.

• Jeśli filtr BRITA w lodówce nie będzie używany przez długi czas

(np. podczas wyjazdu na urlop), firma BRITA zaleca wyjęcie wkładu,

usunięcie wody pozostającej w filtrze do wody BRITA i ponowne

włożenie wkładu MAXTRA. Przed ponownym użyciem filtra do

wody, wyjmij wkład, wyczyść dokładnie filtr (zbiornik wody oraz

lejek), a następnie powtórz kroki 1–3.

• Filtrowana woda BRITA jest przeznaczona do spożycia przez

człowieka. Filtrowana woda jest produktem nietrwałym i powinna

być spożyta w ciągu jednego lub dwóch dni.

• Podobnie jak w przypadku wszelkich naturalnych produktów,

struktura filtra mikroporowego BRITA MicroporeFilter może

wykazywać naturalne różnice wewnętrzne. Może to prowadzić do

nieznacznego przedostawania się niewielkich cząstek węgla do

filtrowanej wody, widocznych jako czarne cząstki. Cząstki te nie

mają negatywnego wpływu na zdrowie. W przypadku ich połknięcia

nie spowodują one uszczerbku na zdrowiu. Firma BRITA zaleca, aby

w przypadku zauważenia cząstek węgla kilkakrotnie przepłukać

wkład, aż czarne cząstki znikną.

• Firma BRITA nie odpowiada za skutki użycia i wymiany wkładu

filtrującego BRITA w sposób niezgodny z podaną instrukcją.

Každá voda není stejná

Vodárenské společnosti vyrábějí pitnou vodu jako základní

potravinu. Podléhá přísným kontrolám a vyhovuje náročným

normám. Původ dodávané vody však způsobuje, že může být tvrdá

nebo může obsahovat různé prvky, např. chlór, vodní kámen či různé

minerály. S patronou BRITA MAXTRA se úroveň nečistot výrazně

snižuje a vy budete mít vždy k dispozici optimální filtrovanou vodu

pro studené nápoje a dokonalé kostky ledu.

Sami ucítíte a vychutnáte rozdíl

Čerstvá chlazená voda a další studené nápoje osvěží všechny smysly. Ale abyste si je skutečně vychutnali, musíte

použít tu správnou vodu – nejde jen o kvalitu ostatních ingrediencí, např. ovocných koncentrátů, které hrají

klíčovou roli. Právě tehdy nastupuje filtrační patrona na vodu BRITA. Po použití filtrační patrony na vodu BRITA

sami ucítíte a vychutnáte rozdíl.

S

Č

p

o

kl

íč

sam

Právě k tomu filtrační patrona BRITA

®

MAXTRA slouží

Filtrační patrona MAXTRA ve vaší chladničce poskytne vodu

filtrovanou pomocí technologie BRITA optimální chuti a vůně pro

studené nápoje nebo kostky ledu, aby vaše nápoje chutnaly lépe a

přirozeněji.

Proč filtrovat vodu z kohoutku?

Voda z vodovodu je dokonale bezpečná. Vždy však nechutná, nevypadá ani nevoní tak, jak by mnozí z nás chtěli.

K nečistotám, jež působí na chuť, zápach i barvu vody z kohoutku, patří například chlór a organické látky. Kromě těchto látek

filtrační patrona BRITA snižuje obsah vodního kamene (uhličitanovou tvrdost), obsah kovů (např. olova a mědi) a některých

pesticidů. Filtry BRITA poskytnou vám a vaší rodině čistší a průzračnější pitnou vodu skvělé chuti.

Blahopřejeme vám k nákupu chladničky! Abyste si vždy mohli užít optimálně filtrovanou vodu pro své nápoje, součástí

balení je filtrační patrona BRITA k okamžitému použití. Voda filtrovaná pomocí technologie BRITA dá vašim nápojům

přirozené aroma a plnější chuť.

Pr

V

o

K n

filt

pes

Spolehlivý výkon filtrace s jedinečnou technologií MAXTRA

Přírodní filtr MicroporeFilter ve spojení s výkonným filtrem ProtectFilter snižuje obsah chlóru a vodního kamene, tím

přispívá ke skvělé přírodní chuti a trvale absorbuje kovové prvky, jako například olovo a měď. Nejlepších výsledků

dosáhnete pomocí zařízení MAXTRA FlowControl kontrolujícího přesný čas filtrace.

Jak filtrační patrona BRITA

®

MAXTRA funguje

Návod k použití filtrační patrony BRITA

®

Malé úsilí – skvělé výsledky: Příprava patrony BRITA je velmi jednoduchá.

Abyste si mohli vychutnat vodu filtrovanou pomocí technologie BRITA, proveďte následující tři kroky (viz obrázky na straně 83):

Krok 1: Příprava patrony

Patronu BRITA MAXTRA připravte

k použití sejmutím ochranného obalu.

(Poznámka: Patrona a vnitřní strana

obalu se mohou zdát vlhké. Jedná se

pouze o kondenzaci.) Patronu ponořte

do studené vody a jemným zatřesením

z ní odstraňte všechny vzduchové

bubliny. Poznámka: Tento postup je

nutný pouze u některých filtračních

patron na vodu. Patronu MAXTRA není

třeba nechávat nasáknout.

Krok 2: Vložení patrony do zásobníku

vody

Před vložením patrony vyjměte nálevku,

důkladně ji opláchnutím vyčistěte a

vytřete do sucha. Pak vlhkým hadříkem

důkladně vyčistěte vnitřek zásobníku

vody a také jej vytřete do sucha. Nyní

pevně vložte filtrační patronu do krytu

nálevky v zásobníku vody. Při otočení

nálevky z ní patrona nesmí vypadnout.

Krok 3: Opláchnutí patrony

Vyjměte nálevku z filtračního systému

BRITA, pod vodovodem ji naplňte

studenou vodou z kohoutku a nechte ji

přefiltrovat. První dvě náplně vylijte

do dřezu nebo je použijte k zalití

rostlin. Tyto první dvě náplně slouží

k vypláchnutí filtrační patrony.

Nálevku poté vraťte do systému a

znovu ji naplňte. Systém je nyní

připraven k použití.

Vyjmutí patrony pomocí kruhového

držadla

Při výměně patrony ji vyjměte

z nálevky zatažením za kruhové držadlo

v horní části patrony a zopakujte

předchozí kroky 1–3.

Pokud jste nespotřebovali všechnu filtrovanou vodu v zásobníku vody během 1–2 dní, zbylou vodu ve filtračním systému BRITA před

doplněním vylijte. Společnost BRITA doporučuje, abyste celý systém (nálevku i zásobník vody) pravidelně a důkladně čistili. Indikátor BRITA

Memo na horní části víka zásobníku vody není vhodný pro mytí v myčce na nádobí. Nezapomeňte, že musíte mít vždy po ruce náhradní

patrony MAXTRA. Při nákupu nových patron hledejte na balení označení filtru BRITA MAXTRA.

Indikátor BRITA

®

Memo

Aby byl zachován maximální filtrační výkon a optimální chuť,

je důležité patronu BRITA pravidelně vyměňovat.

Indikátor BRITA Memo vám výměnu patrony

připomene automaticky

Indikátor BRITA Memo měří doporučenou dobu použití patrony.

Snadno se používá a výměnu patrony vám připomene automaticky.

Indikátor BRITA Memo je umístěn na víku zásobníku vody. Jeho

provoz je skutečně jednoduchý (viz obrázky na straně 83):

• Spuštění displeje indikátoru Memo:

Indikátor Memo spusťte stisknutím a podržením spouštěcího

tlačítka na víku, dokud se na displeji nezobrazí všechny čtyři čárky

a dvakrát nezablikají. Nyní je indikátor Memo nastaven.

• Kontrola funkce:

Blikající bod v pravém dolním rohu indikátoru Memo signalizuje,

že indikátor Memo je funkční.

• Zobrazení nutné výměny:

Čárky na displeji budou mizet, čímž upozorňují na zbývající

životnost patrony. Jakmile zmizí všechny čtyři čárky a na displeji

začne blikat šipka, patronu MAXTRA vyměňte. Novou patronu

vložte podle pokynů a indikátor Memo znovu aktivujte výše

popsaným způsobem.

Poznámka:

Pokud je zobrazena pouze jedna čárka, měli byste zkontrolovat, zda máte k dispozici novou filtrační patronu BRITA MAXTRA.

Pozor: Indikátor Memo je určen pouze pro použití s filtračními patronami BRITA.

BRITA Memo

Indikátor výměny patrony má životnost přibližně pět let. Po skončení životnosti indikátoru Memo pamatujte na to, že toto zařízení je třeba

zlikvidovat v souladu se všemi platnými předpisy a nařízeními. Vyčerpaný indikátor Memo lze demontovat nasazením šroubováku do vybrání

vedle indikátoru a jeho vytlačením. Indikátor Memo je možné vyjmout, pouze pokud má být provedena jeho likvidace.

40 | 41

cz

42 | 43

cz/ru

Důležité informace

• Náhradní filtrační patrony vždy skladujte na chladném suchém

místě uzavřené v originálním obalu.

• Vodní filtry BRITA jsou určeny pouze pro použití s upravenou

vodou z obecního vodovodu (poznámka: tato voda se neustále

kontroluje v souladu s místními předpisy a je pitná) nebo s vodou

ze soukromých zdrojů, která byla testována a označena jako pitná.

Pokud příslušné úřady vydají pokyn, že je třeba vodu z vodovodu

převařovat, je třeba převařovat i vodu filtrovanou pomocí

technologie BRITA. Po skončení platnosti pokynu k převařování

vody je třeba vyčistit celý filtrační systém BRITA a vložit do něj

novou patronu.

• Filtrujte pouze studenou vodu z kohoutku.

• Systém (zásobník vody a nálevku) pravidelně čistěte.

• Pro některé skupiny obyvatelstva (např. pro osoby s postižením

imunitního systému nebo kojence) se obecně doporučuje

převařovat vodu z vodovodu. Totéž platí i pro filtrovanou vodu. Bez

ohledu na použitou vodu se doporučuje pro převařování vody

používat nádobí z nerezové oceli. Tento produkt partnera

společnosti BRITA těmto požadavkům vyhovuje. Zejména lidé citliví

na přítomnost niklu by měli používat zařízení s prvky vyrobenými

z nerezové oceli.

• Z hygienických důvodů je obsah patrony MAXTRA postříbřený.

Může dojít k průniku nepatrného množství stříbra do vody.

Množství proniknutého stříbra nepřekračuje množství přípustné

podle směrnic Světové zdravotnické organizace (WHO).

• Při filtrování může dojít k mírnému zvýšení obsahu draslíku. Obsah

draslíku v litru vody filtrované pomocí technologie BRITA je však

menší než například v jablku. Pokud trpíte ledvinovou chorobou

nebo dodržujete dietu se sníženým obsahem draslíku,

doporučujeme konzultovat použití vodního filtru BRITA s vaším

lékařem.

• Pokud nebudete filtrační systém BRITA v chladničce delší dobu

používat (např. při odjezdu na dovolenou), společnost BRITA

doporučuje vyjmout patronu, vylít ze systému všechnu zbylou vodu

a patronu MAXTRA znovu volně vložit. Před opětovným použitím

filtračního systému patronu vyjměte, důkladně vyčistěte systém

(zásobník vody a nálevku) a zopakujte kroky 1 až 3 z návodu

k použití.

• Voda filtrovaná pomocí technologie BRITA je určena pro spotřebu

lidmi. Jedná se o potravinu podléhající zkáze a proto ji

doporučujeme zkonzumovat během jednoho až dvou dnů.

• Stejně jako u jiných přírodních produktů podléhá hustota filtru

BRITA MicroporeFilter přírodním změnám. Důsledkem může být

mírné obrušování malých uhlíkových částic do filtrované vody

patrných jako černé kousky. Tyto částice nemají žádný negativní

vliv na zdraví. V případě spolknutí nepoškozují lidské tělo. Pokud

spatříte uhlíkové částice, společnost BRITA doporučuje patronu

několikrát vypláchnout nebo ji vyplachovat tak dlouho, dokud černé

kousky nezmizí.

• Společnost BRITA nemůže přijmout žádnou odpovědnost, pokud

nerespektujete naše doporučení pro používání a výměnu filtrační

patrony BRITA.

Не вся вода одинакова

Компании, занимающиеся водоснабжением, делают питьевую воду

пригодной для приготовления основных блюд. Она подвергается

строгому контролю и соответствует самым высоким стандартам

качества. Тем не менее, вода из систем водоснабжения может

содержать хлор, образующие накипь соли и другие минеральные

элементы. Благодаря картриджу BRITA MAXTRA у вас всегда будет

очищенная вода лучшего качества, идеальная для приготовления

х

олодных напитков и идеальных кубиков льда, т.к. содержание

примесей в воде значительно снижеаено.

Ощутите разницу сами!

Глоток свежей охлажденной воды или напитка – это настоящее удовольствие. Тем не менее, чтобы наслаждаться их

вкусом, недостаточно одних только качественных ингредиентов, важно использовать воду соответствующего качества.

И в этом вам поможет фильтрующий картридж BRITA MAXTRA. Вы сами почувствуете разницу во вкусе воды,

доочищенной этим картриджем.

О

Гл

вк

у

И

в

дооч

и

Вот что может сделать для вас

картридж MAXTRA фирмы BRITA

®

Благодаря картриджу MAXTRA фирмы BRITA, который работает

в вашем холодильнике, можно получить воду с улучшенным вкусом

и запахом для приготовления холодных напитков или кубиков льда,

чтобы придаст им более натуральный вкус.

Почему водопроводную воду необходимо доочищать?

Сама по себе водопроводная вода абсолютно безопасна для здоровья. Но наличие в ней таких веществ, как хлор и

органические соединения, придает воде не всегда приятный вкус, запах или цвет. Картриджи BRITA существенно снижают

содержание этих веществ в воде. Помимо этих веществ, картриджи BRITA удаляют из воды образующие накипь соли

жесткости, некоторые тяжелые металлы (т

акие как свинец и медь) и пестициды. Используя картридж BRITA MAXTRA, вы и

ваша семья сможете наслаждаться чистой, прозрачной и вкусной водой.

Поздравляем с приобретением нового холодильника со встроенным устройством для доочистки питьевой воды, рабочим

элементом которого является фильтрующий картридж BRITA MAXTRA. Благодаря доочистке приготовленные вами на этой

воде напитки будут обладать естественным ароматом и бо

лее насыщенным вкусом.

П

Са

ор

с

о

д

ж

е

с

ваш

а

Stránka se načítá ...

Electrolux ERA39375X Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Electrolux ERA39375X Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty