Panasonic EY37C3 Operativní instrukce

Stránka se načítá ...

- 88 -

Původní pokyny: Anglicky

Překlad původních pokynů:

Další jazyky

I. VŠEOBECNÉ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ

VAROVÁNÍ

Přečtěte si veškerá

bezpečnostní upozornění a

všechny pokyny. Při nedodržení

všech níže uvedených pokynů

může dojít k úrazu elektrickým

proudem, požáru nebo

vážnému zranění.

Veškerá bezpečnostní

upozornění a pokyny si uložte

k pozdějšímu nahlédnutí.

Termín „elektrické nářadí“

v pokynech se vztahuje na

nástroje napájené ze sítě

(kabelem) nebo z akumulátoru

(bez kabelu).

1) Bezpečnost pracovního

prostoru

a) Pracovní prostor udržujte

v čistotě a zajistěte dobré

osvětlení.

Neuklizené či tmavé prostory

zvyšují riziko nehody.

b) Elektrické nářadí

neprovozujte ve

výbušném prostředí,

například v blízkosti

hořlavých kapalin, plynů

nebo prachu.

Elektrické nářadí vytváří

jiskry, které mohou zapálit

prach nebo výpary.

c) Při používání elektrického

nářadí dohlédněte,

aby se v jeho dosahu

nevyskytovaly děti a

okolostojící osoby.

Rozptýlení může způsobit

ztrátu kontroly.

2) Elektrická bezpečnost

a) Typ zástrčky elektrického

nářadí musí odpovídat

zásuvce. Zástrčku nikdy

žádným způsobem

neupravujte. U

zemněného elektrického

nářadí nikdy nepoužívejte

žádné adaptéry.

Při použití neupravených

zástrček a odpovídajících

zásuvek se sníží nebezpečí

úrazu elektrickým proudem.

b) Dávejte pozor, aby

během provozu nedošlo

ke kontaktu vašeho těla

s uzemněnými předměty

(např. potrubí, radiátory,

sporáky a chladničky).

Pokud je vaše tělo

uzemněno, existuje

zvýšené nebezpečí úrazu

elektrickým proudem.

c) Elektrické nářadí

nevystavujte působení

deště nebo vlhka.

Při vniknutí vody do

elektrického nářadí se

zvyšuje nebezpečí úrazu

elektrickým proudem.

d) Nenamáhejte kabel.

Kabel nikdy nepoužívejte

k přenášení, tahání nebo

odpojení elektrického

nářadí ze zásuvky. Kabel

udržujte z dosahu tepla,

oleje, ostrých hran nebo

pohyblivých dílů.

Poškozené nebo zamotané

kabely zvyšují nebezpečí

úrazu elektrickým proudem.

e) Pokud je vyžadována

práce s elektrickým

nářadím ve vlhkém

prostředí, použijte

napájení s proudovým

chráničem.

Používání proudového

chrániče sníží nebezpečí

úrazu elektrickým proudem.

3) Osobní bezpečnost

a) Buďte pozorní,

soustřeďte se na

vykonávanou činnost a

při práci s elektrickým

nářadím používejte

zdravý rozum. Elektrické

nářadí nepoužívejte,

pokud jste unaveni nebo

pod vlivem drog, alkoholu

či léků.

Okamžik nepozornosti při

práci s elektrickým nářadím

může vést k vážnému

zranění.

b) Používejte osobní

ochranné pomůcky. Vždy

používejte ochranu zraku.

Ochranné vybavení (maska

proti prachu, bezpečnostní

obuv s protiskluzovou

podrážkou, ochranná př

ilba

nebo chrániče sluchu)

používané za vhodných

podmínek sníží riziko

zranění osob.

c) Ochrana před

neúmyslným spuštěním.

Před připojením ke

zdroji napájení nebo

akumulátoru, zvednutím

nebo přenášením nástroje

se ujistěte, že spínač je

ve vypnuté poloze.

Přenášení stroje s prstem

na spínači nebo zapojení

elektrického nářadí se

zapnutým spínačem do

napájení vede k nehodám.

d) Před zapnutím

elektrického nářadí

sundejte všechny

seřizovací klíče či

nástroje.

Klíč nebo nástroj nasazený

na rotující části elektrického

nářadí může způsobit

zranění osob.

e)

Nezakopněte. Vždy

choďte správně a udržujte

rovnováhu

.

Umožní vám to lepší

kontrolu elektrického nářadí

v neočekávaných situacích.

f) Řádně se oblékněte.

Nenoste volný oděv nebo

šperky. Vlasy, oděv a

rukavice udržujte mimo

pohyblivé části.

Volný oděv, šperky nebo

dlouhé vlasy se mohou

zachytit do pohyblivých

částí.

g) Je-li k dispozici zařízení

k odsávání a zachycování

prachu, dbejte na to, aby

bylo řádně připojeno a

správně použito.

Odsávání prachu může

snížit nebezpečí související

s prachem.

- 89 -

4) Používání a údržba

elektrického nářadí

a) Elektrické nářadí

nepřetěžujte. Pro každou

aplikaci použijte vhodné

nářadí.

Vhodné elektrické nářadí

odvede práci lépe a

bezpečněji rychlostí, na

kterou bylo navrženo.

b) Elektrické nářadí

nepoužívejte, pokud spínač

nelze zapnout a vypnout.

Každé elektrické nářadí,

které nelze ovládat

spínačem, je nebezpečné a

musí se nechat opravit.

c) Před každým nastavením,

výměnou příslušenství

nebo uložením odpojte

od elektrického nářadí

zdroj napájení a/nebo

akumulátor.

Tato preventivní opatření

snižují nebezpečí náhodného

zapnutí elektrického nářadí.

d) Elektrické nářadí

udržujte mimo dosah

dětí a nedovolte, aby

ho obsluhovaly osoby

neobeznámené s jeho

provozem či těmito

pokyny.

Elektrické nářadí je v rukou

nezkušených uživatelů

nebezpečné.

e) Údržba elektrického

nářadí. Zkontrolujete

změny v uspořádání a

upevnění pohyblivých

dílů, porušení součástí,

usazení a další podmínky,

které mohou ovlivnit

provoz elektrického

nářadí. V případě

poškození nechte nářadí

opravit.

Mnoho nehod je způsobeno

nedbalou údržbou

elektrického nářadí.

f) Řezné nástroje udržujte

ostré a čisté.

Správně udržované řezné

nástroje s ostrými břity jsou

méně náchylné k uváznutí

a snadněji se ovládají.

g) Elektrické nářadí,

příslušenství, pracovní

bity apod. udržujte podle

těchto pokynů a přitom

zohledněte pracovní

podmínky a práci, která

se má vykonat.

Použití elektrického

nářadí pro jiné práce,

než je určeno, může vést

k nebezpečným situacím.

h) Při provádění operací, při

nichž se elektrické nářadí

může dostat do kontaktu

se skrytými kabely, držte

elektrické nářadí pouze

za izolované úchopy.

Při kontaktu s „živým“

vodičem se nechráněné

kovové části nářadí stanou

také „živé“ a způsobí

obsluze úraz elektrickým

proudem.

5)

Používání a údržba nářadí

napájeného z akumulátoru

a) K nabíjení používejte

pouze nabíječku určenou

výrobcem.

Nabíječka, která je vhodná

pro určitý druh akumulátorů,

může představovat

nebezpečí požáru, pokud

bude použita s jiným typem

akumulátoru.

b) Elektrické nářadí

používejte pouze s se

speciálně navrženými

akumulátory.

Použití jiných akumulátorů

může představovat

nebezpečí zranění a

požáru.

c) Pokud se akumulátor

nepoužívá, chraňte ho

před dotykem s jinými

kovovými předměty, jako

jsou kancelářské sponky,

mince, klíče, hřebíky,

šrouby nebo jiné drobné

kovové předměty, které

mohou vytvořit zkrat mezi

kontakty.

Při zkratování kontaktů

akumulátoru může dojít

ke vzniku popálenin nebo

požáru.

d) Při nesprávném použití

může z akumulátoru

vystříknout kapalina.

Vyhněte se kontaktu

s ní. Pokud dojde

k náhodnému kontaktu,

postižené místo omyjte

vodou. Pokud se kapalina

dostane do oč

í, vyhledejte

lékařskou pomoc.

Kapalina uniklá

z akumulátoru může

způsobit podráždění nebo

popáleniny.

6) Servis

a) Opravy elektrického

nářadí svěřte

kvaliﬁ kovanému

servisnímu pracovníkovi,

který používá výhradně

originální náhradní díly.

Tak bude zaručen bezpečný

provoz elektrického nářadí.

II. POKYNY PRO NABÍJEČKU

A AKUMULÁTOR

1.

TYTO POKYNY SI ULOŽTE

Tento návod obsahuje

důležité bezpečnostní pokyny

pro nabíječku a akumulátor.

2. Před použitím nabíječky si

přečtěte všechny pokyny a

varovné symboly na nabíječce

a na akumulátoru.

3. Nabíječka a akumulátor jsou

navrženy tak, aby pracovaly

společně. Nepokoušejte se

nabíjet touto nabíječkou jiné

nářadí nebo akumulátory.

Tento akumulátor baterie se

nepokoušejte nabíjet jinou

nabíječkou.

4. Nabíječku a akumulátor

nevystavujte dešti nebo sněhu

ani je nepoužívejte ve vlhkém

prostředí.

5. Použití nedoporučovaného

příslušenství mů

že mít

za následek požár, úraz

elektrickým proudem nebo

zranění osob.

CS

- 90 -

6. Nenamáhejte kabel. Nabíječku

nikdy nenoste za kabel ani ji

za něj nevytahujte ze zásuvky.

Kabel udržujte z dosahu tepla,

oleje a ostrých hran.

7. Nepoužívejte prodlužovací

kabel.

8. Nabíječku s poškozeným

kabelem či zástrčkou

nepoužívejte; požádejte

kvaliﬁ kovaného servisního

technika o výměnu.

9. Pokud nabíječka utrpěla

prudký náraz, upadla nebo

byla jinak poškozena,

nepoužívejte ji. Požádejte

o kontrolu kvaliﬁ kovaného

servisního technika.

10. Nepokoušejte se nabíječku a

akumulátor rozebírat. Pokud

je nutný servis nebo výměna,

obraťte se na kvaliﬁ kovaného

servisního technika.

Nesprávná montáž může mít

za následek úraz elektrickým

proudem nebo požár.

11. Chcete-li snížit nebezpečí

úrazu elektrickým proudem,

před veškerou údržbou či

čištěním odpojte nabíječku od

zásuvky.

12. Dbejte na to, aby byl kabel

umístěn tak, aby se po něm

nechodilo, aby se o něj

nedalo zakopnout nebo nebyl

jinak vystaven poškození či

zátěži.

13. Akumulátor neskladujte

v místech, kde může teplota

překročit 50 °C (např.

plechová garáž nebo auto

v létě), což může způsobit

poškození akumulátoru.

14. Akumulátor nevhazujte do

ohně. Mů

že explodovat.

15. Nabíječka je určena

k provozu pouze ve

standardní elektrorozvodné

síti. Připojujte ji pouze

k napětí uvedenému na

typovém štítku. Nepokoušejte

se ji připojovat k žádnému

jinému napětí!

16. Akumulátor nabíjejte v dobře

větraném místě a nabíječku

ani akumulátor během

nabíjení nepřikrývejte látkou

apod.

17. Dbejte, aby u akumulátoru

nedošlo ke zkratu. Při zkratu

může v akumulátoru vzniknout

velký průtok proudu, může

dojít k přehřátí a popáleninám.

18. Tento spotřebič není

určen pro osoby (včetně

dětí) se sníženými

fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi

nebo s nedostatečnými

zkušenostmi a znalostmi,

pokud nebudou pod

dohledem nebo nebudou

poučeny o používání stroje

osobou odpovědnou za jejich

bezpečnost.

19. Děti musí být pod dohledem,

aby bylo zaručeno, že si s

přístrojem nebudou hrát.

III. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ

POKYNY

1) Chcete-li snížit riziko

poškození zástrčky a

napájecího kabelu, uchopte

př

i odpojování nabíječky

zástrčku a zatáhněte za ni,

nikoli za kabel.

2) Nenabíjejte akumulátor při

teplotách POD 0 °C (32 °F)

nebo nad 40 °C (104 °F).

3) Nenamáhejte kabel.

Nabíječku nikdy nenoste za

kabel ani ji za něj nevytahujte

ze zásuvky. Kabel udržujte z

dosahu tepla, oleje a ostrých

hran.

4)

POZNÁMKA

: Pokud je

napájecí kabel tohoto

spotřebiče poškozen, musí

dojít k jeho výměně pouze

ve výrobcem určeném

servisu, protože je zapotřebí

speciálních nástrojů.

5) Přístroj není přenosné svítidlo

pro použití dětmi.

6) Děti si s tímto zařízením

nesmí hrát.

Symbol Význam

V zájmu

snížení rizika

případného

zranění si

uživatel

musí přečíst

a pochopit

návod k

použití.

Pouze pro

použití ve

vnitřních

prostorách.

Nedívejte

se přímo do

paprsku LED

osvětlení.

Nedotýkejte

se přední ani

zadní strany

panelu LED

během ani

ihned po

použití.

VAROVÁNÍ

LED osvětlení vytváří

teplo, zatímco je v

provozu.

Teplo se může izolovat a

způsobit nehodu.

• Nezakrývejte tento

přístroj tkaninou

nebo papírem během

používání.

• Nepoužívejte žádný jiný

akumulátor, než který je

uveden ve speciﬁ kacích.

- 91 -

POZOR

1. Tento přístroj není vodotěsný.

• Nepoužívejte jej na vlhkých

a mokrých místech.

• Neomývejte jej ve vodě

• Udržujte jej v bezpečném,

suchém a čistém prostředí,

když není v provozu.

2. Tato jednotka automaticky

zhasne, pokud napětí

akumulátorové baterie klesne

pod určitou úroveň.

3. Nerozebírejte tento přístroj.

Údržbu musí provádět

autorizované servisní

středisko.

4. Světelný zdroj obsažený

v tomto svítidle musí být

vyměněn pouze výrobcem

nebo jeho zástupcem či

podobně kvaliﬁ kovanou

osobou.

5. Nevhazujte akumulátor do

ohně. To může způsobit

výbuch.

To m ůže způsobit výbuch.

6. Nedívejte se do LED osvětlení

a nedovolte přímému kontaktu

s očima.

V případě, že LED osvětlení

přijde do kontaktu s očima

opakovaně, může dojít k

poranění očí.

VAROVÁNÍ

• Nepoužívejte tento přístroj,

aby dělal práci, při které by

byl akumulátor vystaven

třískám a/nebo prachu.

• Nepoužívejte tento přístroj

na místech s obsahem

korozivních plynů.

• Používejte pouze

akumulátory Panasonic,

které jsou určeny k použití s

tímto dobíjecím nástrojem.

• Nepřenášejte ani

neskladujte akumulátor ve

stejném obalu jako hřebíky

či jiné kovové předměty.

• Nevhazujte akumulátor do

ohně ani jej nevystavujte

nadměrným teplotám.

• Do akumulátoru

nezarážejte hřebíky a

podobě, nevystavujte jej

nárazům, nerozebírejte

jej ani se jej nepokoušejte

upravovat.

• Nedovolte, aby se kovové

předměty dotýkaly kontaktů

akumulátoru.

• Nedobíjejte akumulátor v

místě s vysokou teplotou,

například vedle ohně nebo

na přímém slunečním

světle.

V opačném případě může

dojít k přehřátí, vznícení

nebo výbuchu akumulátoru.

• Nikdy nepoužívejte k

nabíjení akumulátoru

jinou než specializovanou

nabíječku. V opačném

p

řípadě může dojít k

vytečení, přehřátí nebo

výbuchu akumulátoru.

• Po vyjmutí akumulátoru

z nářadí nebo nabíječky

k němu vždy znovu

připevněte kryt.

V opačném případě by

mohly kontakty akumulátoru

zkratovat, čímž by vzniklo

nebezpečí požáru.

• Když se výkonnost

akumulátoru stářím zhorší,

vyměňte jej za nový.

Pokračující používání

poškozeného akumulátoru

může mít za následek

vytváření tepla,

vznícení nebo roztržení

akumulátoru.

IV. MONTÁŽ

Připojení a odpojení

akumulátoru

1. Nasazení: [Fig.1]

Vyrovnejte vyznačené body a

nasaďte akumulátor.

• Zasuňte akumulátor, dokud

se neuzamkne.

2. Sejmutí: [Fig.2]

Stiskněte tlačítko a vysuňte

blok baterie dopředu.

POZOR

Nepoužívejte 28,8 V akumulátor.

Nemohl by být správně

připevněn a mohl by vypadnout.

V. PROVOZ

Příklad použití [Fig.3]

1. Připojte akumulátor k hlavní

jednotce.

2. Nastavte rukojeť a úhel LED

osvětlení. : [Fig.4]

POZOR

Neotvírejte, nezavírejte ani

neotáčejte tento přístroj více,

než je jeho rozsah pohybu.

• Otevírání a zavírání: 0° až

90° (v krocích po 15º na

každé straně)

• Rotace: 0° až 270°

3. Zmáčkněte vypínač jednou

pro zapnutí LED osvětlení.

Po každém stisknutí spínače

se přepne síla napájení ze

silné na střední, ze střední na

slabou, ze slabé do vypnutí.

Vypnuto

Silný režim

Střední režim

Slabý režim

POZNÁMKA:

Chcete-li vypnout LED

osvětlení okamžitě, spínač

chvíli podržte.

Maximální

svítivost

50% ze

silného režimu

svítivosti

10% ze

silného režimu

svítivosti

CS

- 92 -

FUNKCE

(1) Funkce zabránění hlubokého

vybití

10 minut před vybitím

baterie, LED osvětlení třikrát

zabliká a přepne do „slabého

režimu“.

• Je-li ve „slabém režimu“,

LED osvětlení již dále

nezeslabuje. Pouze bliká.

(2) Funkce zabránění přehřátí

LED

Je-li teplota kolem LED prvku

příliš vysoká, LED osvětlení

přepne do „slabého“ režimu,

aby se zabránilo poruše

zařízení nebo zkrácení

životnosti LED prvku.

(3) Funkce zabránění přehřátí

Je-li teplota akumulátoru

příliš vysoká, přepne LED

osvětlení do „slabého

režimu“, aby se zabránilo

poruše akumulátoru.

Jak používat háček

Vytáhněte háček z úložného

prostoru v rukojeti.

[Fig.5]

VAROVÁNÍ

Nepoužívejte háček v místě,

kde nemůže být ve zcela

uzamčené poloze.

• Přístroj by mohl spadnout a

způsobit zranění.

POZOR

Když je zařízení zavěšeno

ve vysoké poloze, použijte

provaz k jeho zabezpečení

tak, aby nespadlo.

• Přístroj by mohl spadnout a

způsobit zranění.

Přečtěte si návod k obsluze

nabíječky pro nabíjení

akumulátoru, a jak zacházet s

akumulátorem.

[Akumulátoru]

Správné používání akumulátoru

• Dobíjecí akumulátory mají

omezenou životnost.

• Optimální životnosti dosáhnete

tak, že po použití uskladníte

akumulátor Li-ion bez nabíjení.

Bezpečné použití

• V zájmu bezpečnosti je

akumulátor určen k instalaci

dvěma pohyby.

Akumulátor

musí být před použitím

správně připevněn k hlavní

jednotce.

• Není-li akumulátor připojen

pevně, když je spínač

zapnutý, bezpečný provoz

nebude možný a bude

působit varovná funkce

přehřátí a funkce zabránění

hlubokého vybití a hlavní

jednotka nebude fungovat

normálně.

Připojte akumulátor k jednotce

nástroje tak, aby červená či

žlutá etiketa nebyly vidět.

(Mezi teplotou akumulátoru

a teplotou v místě nabíjení

nesmí být větší rozdíl než 15

°C (59 °F) .)

[Nabíječky akumulátorů]

Nabíjení

POZOR

1) Pokud teplota akumulátoru

klesne pod přibližně −10 °C

(14 °F), nabíjení se

automaticky zastaví, aby

se zabránilo degradaci

akumulátoru.

2) Rozmezí okolních teplot je

mezi 0 °C (32 °F) a 40 °C

(104 °F). Používá-li se

akumulátor při teplotě

akumulátoru nižší než 0

°C (32 °F), nemusí nástroj

fungovat správně.

3) Nabíječku používejte při

teplotách mezi 0 °C (32 °F)

a 40 °C (104 °F) a nabíjejte

akumulátor při podobné

teplotě, jakou má samotná

akumulátor.

4) Při dobíjení studeného (pod

0 °C (32 °F)) akumulátoru v

teplejším prostředí nechte

zde akumulátor alespoň jednu

hodinu, aby se zahřál na

okolní teplotu.

5) Při nabíjení více než dvou

akumulátorů po sobě nechte

nabíječku vychladnout.

6) Při manipulaci s nabíječkou

ani jindy nestrkejte prsty do

otvoru kontaktů.

7) Chcete-li zabránit riziku

požáru nebo poškození

nabíječky:

• Nezakrývejte ventilační otvory

na nabíječce a akumulátoru.

• Odpojte nabíječku, když se

nepoužívá.

POZNÁMKA:

Váš akumulátor není

v okamžiku nákupu plně

nabitý. Nezapomeňte před

použitím akumulátor nabít.

VI. ÚDRŽBA

• Chcete-li provést nějaké

úpravy, měnit příslušenství

nebo uskladnit tento přístroj,

vyjměte akumulátor z této

jednotky.

• K čištění tohoto přístroje

jej otřete suchým, měkkým

hadříkem.

VAROVÁNÍ

Akumulátor musí být

odstraněn z této jednotky

před tím, než bude

vyhozena do šrotu.

- 93 -

VII. PŘÍSLUŠENSTVÍ

Akumulátoru

• Viz speciﬁ kace.

Nabíječky akumulátorů

• Pro dotazy prosím kontaktujte autorizovaného prodejce.

POZNÁMKA:

Blok baterie a nabíječka nejsou součástí této

sady.

Informace pro uživatele ohledně sběru a likvidace starých

zařízení a použitých baterií

Tyto symboly na výrobcích, obalech a/nebo v

doprovodné dokumentaci znamenají, že použité

elektrické a elektronické výrobky a baterie se nesmí

likvidovat společně s běžným odpadem z domácností.

Správné nakládání s těmito výrobky a použitými

bateriemi a jejich sběr a recyklaci zajistí příslušná

sběrná místa v souladu s národní legislativou a

směrnicemi 2012/19/ ES a 2006/66/ES.

Správnou likvidací těchto výrobků a baterií pomůžete

šetřit cennými zdroji a předcházet případným

nepříznivým vlivům na lidské zdraví a životní

prostředí, k čemuž by jinak při nesprávném zacházení

s odpadem mohlo dojít.

Další informace o sběru a recyklaci starých výrobků a

baterií vám sdělí místní úřad, komunální služba nebo

prodejní místo, kde jste příslušné položky nakoupili.

Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu může být v

souladu se státní legislativou udělena pokuta.

[Pro komerční uživatele v Evropské unii]

Chcete-li likvidovat elektrická či elektronická zařízení, vyžádejte si

další informace u svého dealera nebo dodavatele.

[Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou unii]

Tyto symboly platí pouze v Evropské unii. Chcete-li tyto položky

zlikvidovat, obraťte se na místní úřady nebo dealera o správný

postup likvidace.

VIII. SPECIFIKACE

POZNÁMKA :

Je uváděna hmotnost 0,01 k

g

.

[HLAVNÍ JEDNOTKA]

Č. modelu EY37C3

Napětí DC 14.4 V / DC18 V / DC 21.6 V

Světelný tok 1500 lm

Osvětlení 3000 lx (Vpředu, ve vzdálenosti 40 cm)

Maximální

promítaná plocha

0.038 m

2

Rozsah montážní

výšky

2.9 m

Velikost 125 mm × 312 mm × 96 mm

Hmotnost 0.61 k

g

(pouze hlavní jednotka)

Akumulátoru

Li-ion bateriový pack

EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52

EY9L53 EY9L54 EY9L62

POZNÁMKA :

Tato tabulka může zahrnovat modely, které nejsou

dostupné vevaší oblasti.

Podrobnosti viz v nejnovějším všeobecném

katalogu.

CS

- 94 -

[Akumulátoru]

Č. modelu

EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52

Napětí DC 14.4 V DC 18 V

Kapacita 4.2 Ah 2.0 Ah 4.2 Ah 2.0 Ah

Čas do

plného nabití

60 min 40 min 70 min 40 min

Č. modelu

EY9L53 EY9L54 EY9L62

Napětí DC 18 V DC 21.6 V

Kapacita 3.0 Ah 5.0 Ah 4.2 Ah

Čas do

plného nabití

60 min 75 min 85 min

• Životnost akumulátoru po jednom plném nabíjecím cyklu

(příklad)

Silný režim Střední režim Slabý režim

EY9L45 2.5 h 5 h 25 h

EY9L54 3.6 h 7.3 h 37 h

EY9L62 4.2 h 6.3 h 42 h

Stránka se načítá ...

- 130 -

EN

DE

FR

IT

NL

ES

DA

SV

NO

FI

TR

PL

CS

HU

SK

SL

RO

PT

This is a Exempt Risk Group product according to IEC

62471 (Standard for photobiological safety of lamps and

lamp system).

Dies ist ein Produkt der risikofreien Gruppe gemäß IEC

62471 (Standard für die photobiologische Sicherheit von

Lampen und Lampensystemen).

Il s’agit d’un produit du groupe sans risque selon la norme

CEI 62471 (Sécurité photobiologique des lampes et des

appareils utilisant des lampes).

Questo è un prodotto di Gruppo di rischio esente in

base alla norma IEC 62471 (Standard per la sicurezza

fotobiologica delle lampade e dei sistemi di lampade).

Dit is een product uit een vrijgestelde risicogroep volgens

IEC 62471 (Norm voor fotobiologische veiligheid van

lampen en lampsystemen).

Este es un producto del grupo de riesgo exento según

IEC 62471 (Estándar para la seguridad fotobiológica de

lámparas y de los sistemas de lámparas).

Dette er et risikogruppefritaget produkt i henhold til

IEC 62471 (Standard for lampers og lampesystemers

fotobiologiske sikkerhed).

Detta är en produkt i undantagen riskgrupp i enlighet med

IEC 62471 (Standard för fotobiologisk säkerhet hos lampor

och lampsystem).

Dette er et unntatt risikogruppeprodukt i henhold til IEC

62471 (Standard for fotobiologisk sikkerhet for lamper og

lampesystemer).

Tämä on erivapauden saaneen riskiryhmän tuote IEC 62471 -

standardin mukaan (Lamppujen ja lamppujärjestelmien

fotobiologisen turvallisuuden standardi).

Bu, IEC 62471 standardına (Lamba ve lamba sistemlerinin

foto-biyolojik emniyet standardı) göre Muaf Risk Grubu

üründür.

Niniejszy produkt został sklasyﬁ kowany w grupie wyłączonej z

ryzyka, zgodnie z normą IEC 62471 (Norma dla bezpieczeństwa

fotobiologicznego lamp systemów lampowych).

Jedná se o výrobek ze skupiny Vyjmutých světelných zdrojů

dle IEC 62471 (Norma pro Fotobiologickou bezpečnost

svítidel a světelných systémů).

Ez egy Mentes Kockázati Csoportba tartozó termék az

IEC 62471 alapján (Lámpákra és világítási rendszerekre

vonatkozó fotobiológiai biztonsági szabvány).

Ide o výrobok Oslobodenej rizikovej skupiny podľa IEC

62471 (Štandard pre fotobiologickú bezpečnosť svietidiel a

svetelných systémov).

To je proizvod izvzete rizične skupine po IEC 62471

(Standardu Mednarodne elektrotehniške komisije za

fotobiološko varnost svetilk in svetilnih sistemov).

Acesta este un produs din Grupul Exceptat de Risc în

conformitate cu IEC 62471 (Standard pentru siguranța

fotobiologică a lămpilor și a sistemelor de lămpi).

Este é um produto do Grupo Isento de Risco de acordo

com IEC 62471 (Norma de segurança fotobiológica de

lâmpadas e sistemas de lâmpadas).

Stránka se načítá ...

Panasonic EY37C3 Operativní instrukce

Panasonic EY37C3 Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty