EHL 615 K
EHL 615 X
Sklokeramick· varn· deska
N¡VOD K POUéITÕ
2
Pro uûivatele
D˘leûit· upozornÏnÌ 3
P¯ed prvnÌm pouûitÌm 4
Popis spot¯ebiËe 4
Obsluha 5
Ukazatel zbytkovÈho tepla 6
Regul·tory v˝konu 6
UvedenÌ sklokeramickÈ varnÈ desky do provozu 6
ZapnutÌ plot˝nky 6
AutomatickÈ snÌûenÌ v˝konu 7
UzamykacÌ tlaËÌtko 8
BezpeËnostnÌ vypÌn·nÌ 8
VypnutÌ plot˝nky 8
BezpeËnost p¯i obsluze 9
Volba dvoukruhovÈ plot˝nky 9
Zvl·ötnÌ upozornÏnÌ na omezenÌ v˝konu 9
Spr·vnÈ varnÈ n·dobÌ 10
⁄drûba a ËiötÏnÌ 11
»iötÏnÌ po kaûdÈm pouûitÌ 11
OdstraÚov·nÌ skvrn 11
Co dÏlat, kdyû... 12
Z·ruka, servis, n·hradnÌ dÌly 13
Pro instalatÈra
TechnickÈ ˙daje 14
Instalace 14
VybalenÌ a kontrola 14
Instalace 14
UpevnÏnÌ 14
P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ 15
MIL¡ Z¡KAZNICE, MIL› Z¡KAZNÕKU!
Blahop¯ejeme v·m ke koupi sklokeramickÈ varnÈ desky
znaËky ELECTROLUX. Touto koupÌ jste vsadili na
kvalitu a dlouhou ûivotnost.
Tento n·vod k pouûitÌ v·m umoûnÌ, abyste se krok za
krokem s nov˝m spot¯ebiËem sezn·mili, a tak mohli
optim·lnÏ vyuûÌt vöech moûnostÌ, kterÈ nabÌzÌ.
Tento spot¯ebiË odpovÌd· smÏrnicÌm
ES73/23/EWG, 89/336/EWG, 93/68/EWG
OBSAH
3
DŸLEéIT¡ UPOZORNÃNÕ
n P¯ed prvnÌm pouûitÌm
sklokeramickÈ varnÈ desky si
proËtÏte tento n·vod k pouûitÌ.
Ochr·nÌte tÌm sebe a z·roveÚ se
vyhnete poökozenÌ svÈho
spot¯ebiËe.
n P¯i pr·ci s oleji a tuky by varn· deska nemÏla z˘stat
- kv˘li nebezpeËÌ poû·ru - bez dozoru.
n NepouûÌvejte n·dobÌ z plastu nebo hlinÌkovÈ fÛlie.
P¯i vysok˝ch teplot·ch se takovÈ n·dobÌ roztavÌ
a m˘ûe sklokeramick˝ povrch desky poökodit.
n NepouûÌvejte smaltovanÈ n·dobÌ, u nÏhoû si nejste
jisti, ûe teplota tavenÌ smaltu je vyööÌ neû teplota
povrchu desky. V opaËnÈm p¯ÌpadÏ m˘ûe dojÌt
k natavenÌ smaltovanÈho povrchu a poökozenÌ
desky.
n Na horkou plot˝nku nesmÌ p¯ijÌt cukr v tuhÈ nebo
tekutÈ podobÏ a plasty.
P¯i ochlazenÌ m˘ûe v takovÈm p¯ÌpadÏ sklokeramick·
deska popraskat. Kdyby se cukr nebo nÏjak˝ p¯edmÏt
z plastu dostal nedopat¯enÌm na horkou plot˝nku,
nesmÌte varnou desku v û·dnÈm p¯ÌpadÏ vypnout,
ale zbytky cukru nebo plastu seökrabat za tepla
speci·lnÌ ökrabkou. D·vejte pozor, abyste se nesp·lili.
n Na sklokeramick˝ch plot˝nk·ch pouûÌvejte jen
hrnce, kastroly a p·nve s rovn˝m dnem bez okraj˘
a ûeber. Jinak se plot˝nky mohou poökr·bat.
n Sklokeramick· varn· deska je odoln· proti n·hlÈ
zmÏnÏ teploty. Ani nÌzk·, ani vysok· teplota ji
nemohou poökodit. D·vejte ale pozor, aby v·m na
ni nÏco neupadlo. BodovÈ n·razy, nap¯. p¯i p·du
sklenÏnÈ ko¯enky, mohou v nep¯Ìzniv˝ch p¯Ìpadech
zp˘sobit, ûe se na sklokeramickÈ desce objevÌ
trhliny nebo lomy.
n Poökozen˝mi mÌsty by k souË·stem varnÈ desky
pod napÏtÌm mohly proniknout pokrmy, kterÈ p¯i
va¯enÌ p¯ekypÏly.
n Jakmile se na sklokeramickÈ desce objevÌ lomy,
trhliny nebo praskliny, je t¯eba ji ihned vypnout
a odpojit ze sÌtÏ. VypnÏte jistiË nebo vyt·hnÏte
z·strËku ze z·suvky a zavolejte do servisu.
n Dodrûujte pokyny pro ˙drûbu a ËiötÏnÌ
sklokeramickÈ desky. P¯i nevhodnÈm oöet¯ov·nÌ
nep¯ebÌr·me z·ruku za jejÌ poökozenÌ.
Tento n·vod k pouûitÌ si uschovejte!
n Pokud bude tato varn· deska v provozu
v bezprost¯ednÌ blÌzkosti r·dia, televize nebo jinÈho
podobnÈho p¯ijÌmaËe, musÌte si nejd¯Ìve ovϯit,
zda pracuje elektronickÈ ovl·d·nÌ varnÈ desky.
n Sklokeramickou varnou desku smÌ instalovat jen
elektroinstalatÈr s p¯Ìsluön˝m opr·vnÏnÌm.
n Tuto varnou desku pouûÌvejte pouze jako
vestavÏnou. JedinÏ tak se nebudete vystavovat
nebezpeËÌ dotyku s elektrick˝mi souË·stkami.
n Opravy elektrick˝ch spot¯ebiˢ smÌ prov·dÏt jen
autorizovan˝ servis. P¯i neodborn˝ch oprav·ch se
uûivatel vystavuje nebezpeËÌ ˙razu i poökozenÌ
v˝robku.
n Varn· deska je z elektrickÈ sÌtÏ odpojena jen
v p¯ÌpadÏ, ûe je vypnuto jiötÏnÌ nebo je z·strËka
vytaûena ze z·suvky.
n ZabraÚte tomu, aby se varnÈ desky dot˝kaly p¯i
provozu malÈ dÏti. MÏli byste jim zabr·nit v p¯Ìstupu
k varnÈ desce. DÏti se mohou sp·lit takÈ p¯i uchopenÌ
hrnc˘ nebo p·nvÌ.
n Plot˝nky se po zapnutÌ rychle zah¯ejÌ. Proto je
zapÌnejte aû ve chvÌli, kdy jste na nÏ postavili varnou
n·dobu. Vyhnete se tak zbyteËn˝m ztr·t·m energie.
n Ukazatel zbytkovÈho tepla zabudovan˝ do
elektroniky varnÈ desky ud·v·, zda je plot˝nka
zapnut· nebo je jeötÏ tepl· po p¯edch·zejÌcÌm
zah¯·tÌ.
n P¯i v˝padku proudu se vöechna nastavenÌ a vöechny
˙daje na ukazatelÌch vymaûou. Jakmile je varn·
deska znovu pod proudem, je t¯eba d·vat pozor na
to, ûe ukazatel nem˘ûe signalizovat teplo plot˝nek
zah¯·t˝ch jeötÏ p¯ed v˝padkem proudu.
n Pokud pouûÌv·te z·suvku leûÌcÌ v blÌzkosti varnÈ
desky, d·vejte pozor na to, aby se kabel nÏkterÈho
jinÈho elektrickÈho spot¯ebiËe nedot˝kal horkÈ
plot˝nky.
n Sklokeramickou varnou desku nepouûÌvejte jako
pracovnÌ a odkl·dacÌ plochu. HrozÌ totiû nebezpeËÌ,
ûe pokud je varn· deska nedopat¯enÌm zapnuta,
odloûen· vÏc zaËne ho¯et. Po pouûitÌ varnÈ desky
jako pracovnÌ plochy je t¯eba ji d˘kladnÏ vyËistit.
4
PÿED PRVNÕM POUéITÕM
Sklokeramickou varnou desku nejprve d˘kladnÏ
vyËistÏte. Oöet¯uje se stejnÏ jako sklenÏnÈ plochy. P¯i
prvnÌm pouûitÌ se m˘ûe po nÏjakou dobu uvolÚovat
z·pach.
POPIS SPOTÿEBI»E
EHL 615 K / EHL 615 X
1. plot˝nka ∅ 210/120 mm 2200 W
(dvoukruhov· plot˝nka)
2. plot˝nka ∅ 145 mm 1200 W
3. plot˝nka ∅ 180/210 mm 1700 W
(dvoukruhov· plot˝nka)
4. plot˝nka ∅ 145 mm 1200 W
5. ovl·dacÌ prvky
5
OBSLUHA
Z bezpeËnostnÌch d˘vod˘ je t¯eba tlaËÌtka tisknout
asi dvÏ sekundy, aby nedoch·zelo k jejich stisknutÌ
omylem.
1 hlavypÌ("PowOn", zapnutÌ a vypnutÌ
ele ovl·d·nÌ)
2 vypplot(zapnua vypnutÌ)
3 regv˝ko- (sniûov·nÌ)
4 regv˝ko+ (zvyöov·nÌ)
5 ukastupnÏ v˝konu, p¯ÌpadnÏ zbytkovÈho
tepla
6 a/b dvotlas kontrolkou (zapnutÌ
a vypnutÌ)
a: vlevo vp¯edu
b: vpravo vzadu
7 uzatlaËÌ("Keylocs kontrolkou
6
OBSLUHA
Plot˝nky jsou na sklokeramickÈ desce v˝raznÏ
oznaËeny. Zah¯Ìv· se jen zapnut· plot˝nka, zb˝vajÌcÌ
plocha nenÌ p¯Ìmo oh¯Ìvan·.
Pr˘mÏry plot˝nek odpovÌdajÌ pr˘mÏru p·nvÌ, hrnc˘
a kastrol˘, kterÈ jsou bÏûnÏ v prodeji.
Ukazatel zbytkovÈho tepla
Ukazatel zbytkovÈho tepla (pomalu blikajÌcÌ "H" na
p¯ÌsluönÈm ukazateli stupnÏ v˝konu) se rozsvÌtÌ, jakmile
povrch plot˝nky dos·hne teploty, p¯i kterÈ hrozÌ
pop·lenÌ. Po vypnutÌ plot˝nky zhasne tento ˙daj teprve
tehdy, aû nebezpeËÌ pop·lenÌ (p¯ibliûnÏ p¯i teplotÏ
60∞C) pomine.
Regul·tory v˝konu
Plot˝nky se ovl·dajÌ tlaËÌtky umÌstÏn˝mi na pravÈ
stranÏ desky. Ke kaûdÈmu z nich p¯ÌsluöÌ ukazatel
stupnÏ v˝konu. Symboly vedle spouötÏcÌch tlaËÌtek
popisujÌ, kter· plot˝nka je dan˝m tlaËÌtkem ovl·d·na.
UvedenÌ sklokeramickÈ varnÈ desky do
provozu
ElektronickÈ ovl·d·nÌ varnÈ desky se sepne po dvou
sekund·ch tisknutÌ hlavnÌho tlaËÌtkovÈho vypÌnaËe (1).
Na vöech ukazatelÌch se jako potvrzenÌ tohoto kroku
objevÌ vodorovn· Ë·rka.
Vöechny plot˝nky jsou v tÈto chvÌli p¯ipraveny k provozu.
P¯ÌötÌ krok m˘ûe n·sledovat bÏhem dalöÌch pÏti
sekund.
ZapnutÌ plot˝nky
Po sepnutÌ elektronickÈho ovl·d·nÌ m˘ûete zapnout
libovolnou plot˝nku:
- StisknÏte tlaËÌtko (2) poûadovanÈ plot˝nky.
Na p¯ÌsluönÈm ukazateli se objevÌ "0".
- PomocÌ tlaËÌtek plus nebo minus (4/3) m˘ûete pak
volit r˘znÈ stupnÏ v˝konu (1-9).
TlaËÌtka plus a minus jsou vybavena opakovacÌ funkcÌ.
Pokud tisknete p¯ÌsluönÈ tlaËÌtko dÈle, stupeÚ v˝konu
se zvyöuje nebo sniûuje plynule d·l v intervalech po p˘l
sekundy.
pomalu blik·
7
OBSLUHA
NastavenÌ otopnÈho v˝konu
˙daj na stupeÚ tepelnÈ ˙pravy
ukazateli
0 vypnuto
1 pokraËov·nÌ tepelnÈ ˙pravy,
mal· mnoûstvÌ nebo udrûov·nÌ
teploty p¯i cca 90∞C
2 oh¯Ìv·nÌ, öetrn· tepeln· ˙prava
3 oh¯Ìv·nÌ, öetrn· tepeln· ˙prava
4 oh¯Ìv·nÌ, öetrn· tepeln· ˙prava
5 udrûov·nÌ pod bodem varu,
pokraËov·nÌ tepelnÈ ˙pravy
6 udrûov·nÌ pod bodem varu,
pokraËov·nÌ tepelnÈ ˙pravy
7 va¯enÌ
8 va¯enÌ / opÈk·nÌ
9 rychlÈ osmahnutÌ, p¯ivedenÌ do varu
AutomatickÈ snÌûenÌ v˝konu
Automatika varnÈ desky v·m usnadnÌ va¯enÌ. Na vlastnÌ
tepelnou ˙pravu pokrm˘ nemusÌte trvale dohlÌûet,
p¯Ìsluön· plot˝nka se ve spr·vnou stanovenou dobu
(viz tabulka 1) automaticky p¯epne na takov˝ niûöÌ
stupeÚ v˝konu, kter˝ si sami p¯edem zvolÌte.
- P¯i nastavenÌ na stupeÚ v˝konu 9 stisknÏte tlaËÌtko
plus, ËÌmû se aktivuje funkce automatickÈho snÌûenÌ
v˝konu.
Na odpovÌdajÌcÌm ukazateli se na potvrzenÌ tohoto
kroku objevÌ desetinn· teËka.
- Pak m˘ûete pomocÌ tlaËÌtka minus nastavit nÏkter˝
niûöÌ stupeÚ v˝konu, p¯i kterÈm se m· pokrm po
uplynutÌ stanovenÈ doby d·le tepelnÏ upravovat.
stupeÚ v˝konu automatickÈ snÌûenÌ v˝konu
Ëas v minut·ch
1 1:22
2 2:44
3 4:06
4 5:28
5 6:50
6 1:22
7 2:44
8 2:44
9 -:--
tabulka 1
Pozn: Tabulka je pouze orientaËnÌ, skuteËn˝ stav
˙pravy je z·visl˝ na mnoûstvÌ p¯ipravovanÈ
potraviny, jejÌm druhu a na faktu, zdali je
pouûÌv·na pokliËka.
8
OBSLUHA
UzamykacÌ tlaËÌtko ("Keylock")
P¯i sepnutÈm elektronickÈm ovl·d·nÌ varnÈ desky
existuje moûnost, jak pomocÌ speci·lnÌho uzamykacÌho
tlaËÌtka ("Keylock", 7) uzamknout vöechna ostatnÌ
tlaËÌtka s v˝jimkou hlavnÌho vypÌnaËe ("Power On").
Nem˘ûe tak dojÌt k jejich nechtÏnÈmu stisknutÌ.
Opakovan˝m stisknutÌm uzamykacÌho tlaËÌtka se
zajiötÏnÌ opÏt zruöÌ.
V obou p¯Ìpadech musÌ stisknutÌ trvat nejmÈnÏ dvÏ
sekundy.
BezpeËnostnÌ vypÌn·nÌ
Pokud zapomenete nÏkterou plot˝nku vypnout, bude
po pevnÏ stanovenÈ dobÏ automaticky vy¯azena z
provozu (viz tabulka). Kdyû bude takto vypnuta i
poslednÌ plot˝nka, bude mimo provoz takÈ elektronickÈ
ovl·d·nÌ.
stupeÚ v˝konu omezenÌ doby provozu
v hodin·ch
110
25
35
44
53
62
72
82
91
VypnutÌ plot˝nky
Vöechny plot˝nky lze vypnout kdykoliv pomocÌ
p¯ÌsluönÈho tlaËÌtkovÈho vypÌnaËe (kromÏ p¯Ìpadu,
kdy je zapnuto uzamykacÌ tlaËÌtko). PomocÌ hlavnÌho
vypÌnaËe ("Power On") lze v libovolnÈm okamûiku
vypnout kompletnÌ elektronickÈ ovl·d·nÌ varnÈ desky
(i v p¯ÌpadÏ, ûe je zapnuta uzamykacÌ funkce).
9
OBSLUHA
BezpeËnost p¯i obsluze
Pokud se jednoho nebo nÏkolika ovl·dacÌch tlaËÌtek
po dobu delöÌ neû 30 sekund nÏco dot˝k· (hrnce,
p¯Ìbory, p¯ekypÏl˝ pokrm atd.), elektronickÈ ovl·d·nÌ
varnÈ desky se kompletnÏ vypne.
Volba dvoukruhovÈ plot˝nky
U levÈ p¯ednÌ a pravÈ zadnÌ plot˝nky existuje moûnost
pouûÌt podle velikosti varnÈ n·doby buÔ jen vnit¯nÌ
kruh (obr. 4), nebo navÌc jeötÏ vnÏjöÌ mezikruûÌ (obr. 5)
plot˝nky. Vnit¯nÌ kruh se zapÌn· tak, ûe se po zapnutÌ
plot˝nky zvolÌ pomocÌ tlaËÌtek plus a minus vhodn˝
stupeÚ v˝konu. Po stisknutÌ dvoukruhovÈho tlaËÌtka
( obr. 6) se sepne navÌc takÈ vnÏjöÌ kruh plot˝nky.
DalöÌm stisknutÌm dvoukruhovÈho tlaËÌtka lze kdykoliv
bÏhem provozu plot˝nky vnÏjöÌ kruh znovu vypnout.
Zvl·ötnÌ upozornÏnÌ na omezenÌ v˝konu:
V mimo¯·dn˝ch p¯Ìpadech m˘ûe dojÌt k tomu, ûe je
nutnÈ podle druhu p¯ipojenÌ varnÈ desky a jiötÏnÌ
p¯ÌvodnÌho vedenÌ omezit v˝kon tÌm, ûe nelze pouûÌt
souËasnÏ vöechny plot˝nky.
obr. 4
obr. 5
obr. 6
10
SPR¡ VN… VARN… N¡DOBÕ
Na sklokeramickÈ plot˝nky se majÌ pouûÌvat speci·lnÏ
testovanÈ n·doby na va¯enÌ a peËenÌ. Dodrûujte p¯itom
pokyny v˝robc˘.
VarnÈ n·dobÌ s hlinÌkov˝m nebo mÏdÏn˝m dnem
m˘ûe zanechat kovovÈ zbarvenÌ, kterÈ se jen velmi
tÏûko odstraÚuje.
Zvl·ötnÌ opatrnosti je t¯eba u smaltovan˝ch n·dob.
Pokud se nedopat¯enÌm oh¯ÌvajÌ napr·zdno, mohou
varnou desku nenapravitelnÏ poökodit.
Abyste dos·hli optim·lnÌ spot¯eby energie a optim·lnÌ
doby tepelnÈ ˙pravy a zabr·nili tomu, aby se na
plot˝nk·ch p¯ip·lily p¯ekypÏlÈ pokrmy, dodrûujte
n·sledujÌcÌ pokyny.
Dno n·dob:
N·doby na va¯enÌ a peËenÌ majÌ mÌt stabilnÌ, rovnÈ dno.
Dna s okraji, ûebry nebo se zuhelnatÏl˝mi zbytky
mohou poökr·bat nebo od¯Ìt sklokeramickou desku!
Ve studenÈm stavu m˘ûe b˝t dno n·doby mÌrnÏ vydutÈ
dovnit¯, protoûe se teplem rozt·hne, vyrovn·, a tak
optim·lnÏ p¯ijÌm· teplo z plot˝nky.
Velikost n·dob:
Pr˘mÏr dosedacÌ plochy hrnc˘, kastrol˘ a p·nvÌ by
mÏl co nejp¯esnÏji odpovÌdat pr˘mÏru plot˝nky.
Poklice n·dob:
Poklice na n·dobÏ br·nÌ tomu, aby teplo unikalo, a tak
zkracuje dobu zah¯Ìv·nÌ a sniûuje spot¯ebu energie.
11
⁄DRéBA A »IäTÃNÕ
Pro ËiötÏnÌ sklokeramickÈ desky platÌ
stejn· hlediska jako pro ËiötÏnÌ
sklenÏn˝ch ploch. V û·dnÈm p¯ÌpadÏ
nelze pouûÌvat agresivnÌ Ëi abrazivnÌ
ËisticÌ prost¯edky a houbiËky s drsn˝m
povrchem.
»iötÏnÌ po kaûdÈm pouûitÌ
n Lehk· nep¯ipeËen· zneËiötÏnÌ set¯ete vlhk˝m
hadrem bez ËisticÌho prost¯edku. P¯i pouûitÌ mycÌho
prost¯edku se m˘ûe objevit modravÈ zbarvenÌ.
Tyto houûevnatÈ skvrny se p¯i prvnÌm ËiötÏnÌ neda¯Ì
vûdy odstranit, a to ani pomocÌ speci·lnÌho ËistiËe.
n Pevn· p¯ipeËen· zneËiötÏnÌ odstraÚte ökrabkou
a potom varnou desku ot¯ete vlhk˝m hadrem.
OdstraÚov·nÌ skvrn
n SvÏtlÈ perleùovÈ skvrny (hlinÌkovÈ usazeniny) m˘ûete
odstranit speci·lnÌm ËisticÌm prost¯edkem
na ochlazenÈ plot˝nce. V·penitÈ usazeniny
(nap¯Ìklad po p¯eva¯enÈ vodÏ) m˘ûete odstranit
octem nebo speci·lnÌm ËisticÌm prost¯edkem.
n P¯i odstraÚov·nÌ cukru, pokrm˘ s obsahem cukru,
plast˘ nebo hlinÌkovÈ fÛlie se postiûen· plot˝nka
nesmÌ vypÌnat! Zbytky (za tepla) seökrabejte ihned
d˘kladnÏ ökrabkou z horkÈ plot˝nky. Po odstranÏnÌ
neËistoty lze plot˝nku vypnout a doËistit ji za studena
speci·lnÌm ËisticÌm prost¯edkem.
Speci·lnÌ ËisticÌ prost¯edky lze zakoupit
v autorizovanÈm servisu, obchodnÌch domech,
v odborn˝ch prodejn·ch s elektrick˝mi spot¯ebiËi,
v drogeriÌch, v supermarketech a ve speci·lnÌch
prodejn·ch kuchynÌ. äkrabky dostanete v prodejn·ch
s dom·cÌmi, ¯emeslnick˝mi a mal̯sk˝mi pot¯ebami
a v autorizovanÈm servisu.
12
Nenan·öejte ËisticÌ prost¯edky na horkÈ plot˝nky.
NejvhodnÏjöÌ postup je nechat ËisticÌ prost¯edek na
varnÈ desce trochu zaschnout a za vlhka vycÌdit.
Pokud z˘stanou na desce zbytky ËisticÌho prost¯edku,
p¯ed dalöÌm zah¯·tÌ je ot¯ete vlhk˝m hadrem. Jinak
p˘sobÌ leptavÏ.
P¯i nevhodnÈm oöet¯ov·nÌ sklokeramickÈ varnÈ
desky nep¯ebÌr·me z·ruku za jejÌ poökozenÌ!
rychle blik·
Neû zavol·te do servisu, p¯esvÏdËte se, zda jste
sklokeramickou varnou desku spr·vnÏ obsluhovali.
UjistÏte se, zda je v po¯·dku odpovÌdajÌcÌ jiötÏnÌ.
n pokud se p¯i zah¯Ìv·nÌ oz˝v· bruËiv˝ tÛn:
=> To nenÌ porucha. P¯i dalöÌm zah¯Ìv·nÌ tÛn zase
zmizÌ.
n pokud se na plot˝nk·ch objevujÌ barevnÈ zmÏny:
=> Nejsou to û·dnÈ zmÏny materi·lu, n˝brû
p¯ip·lenÈ a pravidelnÏ neodstraÚovanÈ zbytky.
NemajÌ vliv na funkci a ûivotnost sklokeramickÈ
desky.
Hl·öenÌ o poruch·ch
n pokud se na jednom nebo nÏkolika ukazatelÌch
stupnÏ v˝konu objevÌ rychle blikajÌcÌ"H":
=> Je aktivov·n senzor p¯eh¯Ìv·nÌ. P¯i nep¯ÌpustnÏ
vysokÈm zah¯Ìv·nÌ v oblasti elektronickÈho ovl·d·nÌ,
kterÈ bylo zp˘sobeno nevhodnou manipulacÌ,
dojde k Ë·steËnÈmu vypnutÌ plot˝nek sousedÌcÌch
s elektronick˝m ovl·d·nÌm, ozve se akustick˝ sign·l
a odpovÌdajÌcÌ hl·öenÌ o poruöe na p¯Ìsluön˝ch
ukazatelÌch.
Pokud byla plot˝nka, kter· se musÌ vypnout,
nastavena na stupeÚ "9", snÌûÌ se v˝kon nejd¯Ìve na
stupeÚ "8". Pokud je po asi dvou minut·ch st·le
jeötÏ zjiötÏno nep¯ÌpustnÈ zah¯Ìv·nÌ v oblasti
elektronickÈho ovl·d·nÌ, dojde k ˙plnÈmu vypnutÌ
odpovÌdajÌcÌ plot˝nky.
n pokud se na jednom nebo nÏkolika ukazatelÌch
v˝konovÈho stupnÏ objevÌ rychle blikajÌcÌ "0":
=> P¯i pokusu znovu zapnout plot˝nku, kter· byla
vypnuta kv˘li p¯eh¯Ìv·nÌ, objevÌ se na ukazateli
rychle blikajÌcÌ "0".
CO DÃLAT, KDYé...
⁄DRéBA A »IäTÃNÕ
13
Tuto plot˝nku m˘ûete znovu uvÈst do provozu aû ve
chvÌli, kdy elektronickÈ ovl·d·nÌ dos·hne opÏt norm·lnÌ
provoznÌ teploty. Na odpovÌdajÌcÌm ukazateli se
objevÌ "-".
Rady
ObÏ levÈ plot˝nky m˘ûete nad·le pouûÌvat.
DoporuËujeme vöak, abyste i na nich na hodinu omezili
provoz.
Pokud se toto hl·öenÌ objevuje ËastÏji, p¯estoûe jste
plot˝nku nepouûÌvali nijak mimo¯·dnÏ, je vaöe varn·
deska nevhodnÏ vestavÏna, nap¯.:
n Trouba vestavÏn· pod nÌ nem· û·dnou nebo
poökozenou izolaci!
CO DÃLAT, KDYé...
n Nebo byla varn· deska namontov·na tÏsnÏ nad
zdroj tepla, nap¯. nad kamna na d¯evo atd.
Pozor!
Pokud elektronickÈ ovl·d·nÌ po zapnutÌ varnÈ desky
z nÏjakÈho d˘vodu nebo kv˘li poruöe jiû d·le nereaguje,
musÌte vypnout hlavnÌ vypÌnaË, nebo p¯ÌsluönÈ jiötÏnÌ
a zavolat do servisu.
Pozor!
Kdyû se na sklokeramickÈ varnÈ desce objevÌ trhliny
nebo lomy, musÌte ji ihned vypnout a odpojit ze sÌtÏ.
Z toho d˘vodu vypnÏte jiötÏnÌ nebo vyt·hnÏte z·strËku
ze z·suvky a zavolejte do servisu.
P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte v nÏm
uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech si budete
moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami a tudÌû vyhnout
se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu. P¯edchozÌ Ë·st
nazvan· "Co dÏlat, kdyû..." obsahuje doporuËenÌ co
by se mÏlo zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho
technika.
Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje,
zavolejte Vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ st¯edisko
Electrolux.
UjistÏte se, prosÌm, ûe m˘ûete sdÏlit model a seriovÈ
ËÌslo spot¯ebiËe. Tyto informace naleznete na datovÈm
ötÌtku.
Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly lze koupit od autorizovan˝ch
st¯edisek servisu Electrolux.
PodmÌnky z·ruky
My, v˝robce, zaruËujeme, ûe jestliûe bÏhem 12 mÏsÌc˘
od data zakoupenÌ tohoto spot¯ebiËe Electrolux se
tento spot¯ebiË nebo jak·koli jeho Ë·st uk·ûou jako
vadnÈ, pouze z d˘vodu vadnÈho zpracov·nÌ, nebo
vadnÈho materi·lu, provedeme podle naöeho uv·ûenÌ
buÔ opravu nebo v˝mÏnu tÈhoû BEZ PLACENÕ za
pr·ci, materi·l nebo p¯epravu za p¯edpokladu, ûe:
- Spot¯ebiË byl spr·vnÏ instalov·n a pouûÌv·n pouze
na napÏtÌ uvedenÈ na ötÌtku jmenovit˝ch hodnot.
- Spot¯ebiË byl pouûÌv·n pouze pro norm·lnÌ dom·cÌ
˙Ëely a v souladu s pokyny v˝robce pro provoz
a ˙drûbu.
- Na spot¯ebiËi neprov·dÏla servis, ˙drûbu ani opravu
jin· neû n·mi autorizovan· osoba, ani spot¯ebiË
nerozebÌrala nebo s nÌm manipulovala jinak.
- Vöechny servisnÌ pr·ce podle tÈto z·ruky musÌ
prov·dÏt servis Electrolux nebo jÌm autorizovanÈ
st¯edisko.
- Kaûd˝ vymÏnÏn˝ spot¯ebiË nebo vymÏnÏn· vadn·
souË·st se stanou naöÌm vlastnictvÌm.
- Tato z·ruka platÌ vedle Vaöich z·konn˝ch nebo
jin˝ch pr·vnÏ podloûen˝ch pr·v.
V›JIMKY - tato z·ruka se nevztahuje na:
- PoökozenÌ nebo poûadavky vzniklÈ v d˘sledku
p¯epravy, nespr·vnÈho pouûitÌ nebo nedbalosti,
v˝mÏny û·rovek a snÌmatel˝ch Ë·stÌ ze skla nebo
plastick˝ch hmot.
- N·klady spojenÈ s poûadavky na odstranÏnÌ z·vad
spot¯ebiËe, kter˝ je nespr·vnÏ instalov·n.
- Spot¯ebiËe, kterÈ jsou pouûÌv·ny v komerËnÌm
prost¯edÌ vËetnÏ pronajÌman˝ch.
- ZemÏ EvropskÈho spoleËenstvÌ. Lze pouûÌt
standardnÌ z·ruku, ale zajiötÏnÌ, ûe spot¯ebiË splÚuje
normy platnÈ v p¯ÌsluönÈ zemi, kam byl spot¯ebiË
dopraven, je na zodpovÏdnosti a na n·klady
vlastnÌka. M˘ûe b˝t vyûadov·n doklad o koupi.
Model .......................................................................
»Ìslo v˝robku (Prod. No.) .........................................
SeriovÈ ËÌslo (Serial. No.)..........................................
ZÁRUKA,ZÁRUKA,
ZÁRUKA,ZÁRUKA,
ZÁRUKA,
SERVIS A NÁHRADNÍ DÍL SERVIS A NÁHRADNÍ DÍL
SERVIS A NÁHRADNÍ DÍL SERVIS A NÁHRADNÍ DÍL
SERVIS A NÁHRADNÍ DÍL
YY
YY
Y
BEZPE»NOST
P¯eËtÏte si tento n·vod a vn· zornÏnÌ na
zaË·tku tohoto n·vodu. V˝robce zodpovÌd· za
vady zp˘sobenÈ spr·vnÏ Ìvan˝m em
nebo v˝robkem pouûÌvan˝m pro jinÈ ˙Ëely eû
jsou ˙Ëely specifikovanÈ v omto du.
14
TECHNICK… ⁄DAJE
VnÏjöÌ rozmÏry: ö̯ka: 572 mm
hloubka: 502 mm
v˝öka: 50 mm
RozmÏry v˝¯ezu: ö̯ka: 560 mm
hloubka: 490 mm
NapÏtÌ: 230/400 V ~ 50 Hz
Jmenovit˝ p¯Ìkon
topnÈho tÏlesa: 6,7/6,3 kW
INST ALA CE
VybalenÌ a kontrola
Po p¯evzetÌ varnÈ desky si provϯte, zda nebyla p¯i
p¯epravÏ poökozena! P¯i p¯ÌpadnÈm poökozenÌ
informujte neprodlenÏ jeötÏ p¯ed p¯ipojenÌm
dodavatele. Obalov˝ materi·l podle p¯edpis˘
zlikvidujte.
Instalace
1. Podle p¯edepsan˝ch rozmÏr˘ (obr. 1) vy¯ÌznÏte
pracovnÌ desku. (ÿeûte p¯esnÏ podle nar˝sovanÈ
Ë·ry.)
2. UpevnÏnÌ podle obr. 2.
K p¯iöroubov·nÌ pruûinov˝ch z·padek musÌte zvolit
polohu A (obr. 1).
1 tÏsnÏnÌ
2 r·m
3 sklokeramick· deska
4 pracovnÌ deska
5 pruûinov· z·padka
6 vrut
Pozor: Vruty se musÌ do pracovnÌ desky zaöroubovat
podle obr·zku.
Nep¯itahujte vruty p¯Ìliö pevnÏ! NepouûÌvejte elektrickÈ
nebo vzduchovÈ öroubov·ky bez nastavitelnÈ kluznÈ
t¯ecÌ spojky! (Nastaven· hodnota: 1-1,1 Nm)
3. P¯ezkouöejte, zda dob¯e sedÌ tÏsnÏnÌ a nikde
nez˘st·vajÌ mezery.
4. ZasaÔte sklokeramickou desku do v˝¯ezu.
obr. 1
obr. 2
15
INST ALA CE
P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ
P¯ipojenÌ sklokeramickÈ varnÈ desky smÌ prov·dÏt
jen ökolen˝ odbornÌk. Vestavba musÌ b˝t provedena
podle p¯edpis˘ a musÌ b˝t zabezpeËena ochrana
p¯ed dotykem.
äroubov·kem otev¯ete vÌËko p¯ipojovacÌ sk¯ÌÚky na
oznaËenÈm mÌstÏ.
n Vzd·lenost mezi spodnÌ hranou varnÈ desky
a Ë·stmi n·bytku pod nÌ musÌ b˝t minim·lnÏ
20 mm.
n Pokud nenÌ varn· deska p¯ipojena do elektrickÈ
sÌtÏ pomocÌ z·strËky, musÌ b˝t p¯ed nÌ p¯edsazeno
za¯ÌzenÌ s minim·lnÌ vzd·lenostÌ kontakt˘ 3 mm,
kterÈ p¯eruöuje vöechny pracovnÌ vodiËe.
Pozor:
n P¯i prov·dÏnÌ jak˝chkoliv oprav nesmÌ b˝t varn·
deska pod napÏtÌm.
n Jakmile by se na povrchu varnÈ desky objevila
nÏjak˝ trhlina, je t¯eba ji okamûitÏ odpojit z elektrickÈ
sÌtÏ.
Z hlediska ochrany proti nebezpeËÌ poû·ru odpovÌd·
varn· deska typu Y (IEC 335-2-6). Pouze spot¯ebiËe
tohoto typu smÏjÌ b˝t jednostrannÏ vestavÏny
k vedlejöÌm vysok˝m sk¯ÌÚk·m nebo stÏn·m.
otev¯Ìt
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Související papíry
Jiné dokumenty
-
Zanussi ZK630LN 09O Uživatelský manuál
-
-
AEG C68000K-MNAF9 Uživatelský manuál
-
AEG C67600K-MNAG2 Uživatelský manuál
-
-
-
-
AEG 65300KF-an Uživatelský manuál
-