Philips GC6440/02 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

23



Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste mohli plně využít podpory,

kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome.



1 Ergonomická výška žehlicího prkna (Obr. 1)

Nastavte žehlicí prkno na správnou výšku. Když stojíte, vzdálenost mezi loktem a žehlicím prknem

musí být přibližně 27 cm. Jako vodítko lze použít tepluvzdornou podložku pro odkládání žehličky.

2 Ergonomický design žehličky (Obr. 2)

Nahoru sklopná rukojeť zajišťuje pohodlnou polohu zápěstí.

3 Ergonomická podložka pro odkládání žehličky (Obr. 3)

Podložka pro odkládání žehličky umožňuje horizontálně položit žehličku na žehlicí prkno.

Podložku pro odkládání používejte pouze na žehlicím prknu - nikdy ji nepoužívejte na povrchu,

který není tepluvzdorný (Obr. 4).

Nepokládejte zapnutou žehličku na tepluvzdornou podložku pro odkládání žehličky na delší

dobu. Tepluvzdornou podložku pro odkládání žehličky používejte pouze pro krátké odložení

žehličky během žehlení.



 Přívodní hadice

 Volič teploty

 Indikátor teploty

 Kontrolka teploty

 Spoušť páry

 Víčko zásobníku páry

 Stojánek

 Zásobník páry

 Žehlicí plocha

 Síťový kabel

 Spínač/vypínač s kontrolkou

 Kontrolka připravené páry (pouze model GC6450/GC6440)

 Kontrolka prázdného zásobníku páry (pouze model GC6450/GC6440)

 Posuvné tlačítko žehličky pro zajištění (pouze model GC6450/GC6440/GC6430)

 Regulátor páry (pouze model GC6450/GC6440)

 Tepluvzdorná podložka pro odkládání žehličky (pouze model GC6450/GC6440/GC6430)

 Tepluvzdorná podložka pro odkládání žehličky (pouze model GC6433/GC6420/GC6410/

GC6406/GC6405)



Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí

použití.



- Žehličku ani generátor páry nikdy neponořujte do vody.



- Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku souhlasí

s napětím v místní elektrické síti.

- Přístroj nepoužívejte, pokud je viditelně poškozena zástrčka, síťový kabel, přívodní hadice nebo

samotný přístroj, ani pokud přístroj spadl na zem nebo z něj odkapává voda.



- Pokud byl poškozen síťový kabel nebo přívodní hadice, musí jejich výměnu provést společnost

Philips, servis autorizovaný společností Philips nebo obdobně kvalikovaní pracovníci, abyste

předešli možnému nebezpečí.

- Přístroj připojený k síti nikdy nenechávejte bez dozoru.

- Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo

nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání

přístroje předem poučeny nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

- Síťový kabel ani přívodní hadice se nesmí dostat do kontaktu s horkou žehlicí plochou.

- Pokud při zahřívání přístroje uniká pára zpod uzávěru zásobníku páry, přístroj vypněte a utáhněte

uzávěr zásobníku páry. Pokud by pára při zahřívání i nadále unikala, vypněte přístroj a kontaktujte

autorizovaný servis společnosti Philips.

- Ze zásobníku páry nikdy nesundávejte uzávěr zásobníku páry, pokud je zásobník páry stále pod

tlakem.

- K uzavírání zásobníku páry nepoužívejte nikdy žádný jiný uzávěr, než uzávěr dodaný s přístrojem,

protože ten má vestavěný bezpečnostní ventil.

- Nepokládejte zapnutou žehličku na tepluvzdornou podložku pro odkládání žehličky na delší

dobu. Tepluvzdornou podložku pro odkládání žehličky používejte pouze pro krátké odložení

žehličky během žehlení.



- Přístroj připojujte výhradně do řádně uzemněných zásuvek.

- Pravidelně kontrolujte, zda není poškozen síťový kabel nebo přívodní hadice.

- Žehličku a zásobník páry vždy pokládejte a používejte na stabilním a vodorovném povrchu.

- Stojánek na žehličku a žehlící plocha se mohou zahřát na vysokou teplotu a při dotyku mohou

způsobit popáleniny. Pokud potřebujte přesunut zásobník páry, nedotýkejte se stojánku.

- Po ukončení žehlení, při čištění přístroje, při plnění či vyprazdňování zásobníku páry i při krátkém

ponechání žehličky bez dozoru: odložte žehličku na stojánek, nastavte spínač/vypínač do polohy

„O“ a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky ve zdi.

- Generátor páry pravidelně vyplachujte podle pokynů v kapitole „Čištění a údržba“.

- Přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti.



Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí

(EMP). Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho

použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.



1 Sejměte případné nálepky či ochranné folie z žehlicí plochy a otřete žehlicí plochu měkkým

hadříkem.

2 Síťový kabel a přívodní hadici rozviňte do celé délky.

3 Zásobník páry umístěte na stabilní, vodorovný povrch.

4 Žehličku položte do stojánku.





Zásobník páry neponořujte do vody.

Neotvírejte uzávěr zásobníku páry, pokud jsou žehlička a zásobník páry ještě horké.

1 Odpojte síťovou zástrčku od zásuvky ve zdi.

24

2 Pomalu odšroubujte uzávěr zásobníku páry (Obr. 6).

Při snímání uzávěru se může ozvat syčivý zvuk. Tento zvuk je způsoben podtlakem nebo

zbytkovým tlakem uvnitř zásobníku páry. Nejedná se o poruchu.

3 Nalijte vodu do zásobníku páry (maximálně 800 ml) (Obr. 7).

Pro plnění zásobníku lze používat vodu z vodovodního kohoutku.

Pokud je voda z vodovodního kohoutku ve vaší oblasti velmi tvrdá, doporučujeme použít směs 50 %

destilované vody a 50 % vody z vodovodního kohoutku.

Do zásobníku páry nedávejte parfém, ocet, škrob, prostředky pro odstranění vodního kamene,

přípravky pro usnadnění žehlení ani jiné chemické látky.

4 Uzávěr zásobníku páry pevně zašroubujte na plnicí otvor zásobníku páry.



Pokud se zásobník páry při žehlení vyprázdní, lze jej rychle naplnit podle následujících pokynů.

1 Přístroj ponechte připojený k síti a zkontrolujte, zda je spínač/vypínač v poloze „I“ (Obr. 8).

2 Stiskněte spoušť páry, dokud již neuslyšíte, jak z přístroje uniká pára (Obr. 9).

3 Chcete-li uvolit tlak v zásobníku páry, podržte stisknutou spoušť páry a pomalu odšroubujte

uzávěr zásobníku páry proti směru hodinových ručiček.

Při odšroubování mějte uzávěr přikrytý hadříkem. Zkontrolujte, zda v zásobníku páry nezůstala žádná

pára.

4 Odpojte zástrčku od zásuvky ve zdi a počkejte přibližně 15 minut, dokud se přístroj

neochladí.

5 Naplňte zásobník páry tak, jak je popsáno v části „Plnění zásobníku páry“, a znovu nechte

přístroj zahřát.



Zásobník páry vždy odkládejte na pevnou rovnou a vodorovnou podložku. Zásobník páry nikdy

nestavte na měkkou část žehlicího prkna.

1 Vložte žehličku do stojánku.

Horkou žehličku nepokládejte na přívodní hadici ani na síťový kabel. Zajistěte, aby kabel nemohl

přijít do styku s horkou žehlicí plochou.

2 Nastavte požadovanou teplotu žehlení otočením voliče teploty do odpovídající

polohy (Obr. 10).

Teplotu žehlení si ověřte na cedulce žehleného prádla:



Symbol na štítku

prádla

Druh textilie Nastavení

teploty

Nastavení páry

(pouze některé

typy)

B Syntetické textilie (např. acetát, akryl,

viskóza, polyamid, polyester) a

hedvábí

1 -

C Vlna 2 ECO

D Bavlna, len 3 až Max

ECO až ;

 25

Symbol na štítku

prádla

Druh textilie Nastavení

teploty

Nastavení páry

(pouze některé

typy)

Z Pozor, značka Z na štítku znamená,

že tento oděv nelze žehlit.

- -

Pokud nevíte, z jakých materiálů je oděv vyroben, určete správnou teplotu žehlení vyžehlením části

oděvu, která není při nošení nebo používání vidět.

Hedvábné, vlněné a syntetické materiály: žehlete rubovou stranu textilie, aby nevznikly lesklé skvrny.

Začněte žehlit materiály, které vyžadují nejnižší teplotu, tedy například syntetické materiály.

3 Zasuňte síťovou zástrčku do uzemněné síťové zásuvky a nastavte spínač/vypínač do polohy

„I“.

, Zásobník páry a žehlicí plocha se začnou zahřívat.

, Po dosažení nastavené teploty zhasne kontrolka teploty. Jakmile je voda v zásobníku páry

připravena pro žehlení s párou:

- GC6450/GC6440: rozsvítí se kontrolka „připravené páry“.

- GC6433/GC6430/GC6420/GC6410/GC6406/GC6405: kontrolka na spínači/vypínači zhasne.

Poznámka: Během žehlení s párou se kontrolka teploty čas od času rozsvítí. Znamená to, že se žehlička

ohřívá na nastavenou teplotu.

Poznámka: Pokud jste žehlili na vysokou teplotu a následně jste nastavili volič teploty na nižší hodnotu,

počkejte, než se kontrolka teploty opět rozsvítí a znovu zhasne. Teprve pak pokračujte v žehlení.

Zabráníte tím poškození textilií.



- Pokud se textilie skládá z více druhů vláken, zvolte vždy teplotu pro nejchoulostivější vlákno (tj.

nejnižší). Příklad: Skládá-li se oděv z 60 % polyesteru a 40 % bavlny, je jej třeba žehlit s teplotou

uvedenou pro polyester (1) a bez použití páry.

- Při žehlení vlněných textilií s párou může dojít k výskytu lesklých skvrn. Tomu lze předejít

použitím suché textilie nebo obrácením oděvu a žehlením z rubové strany.

- Samet a další textilie, které mají sklon vytvářet lesklé skvrny, je třeba žehlit pouze jedním směrem

(ve směru vlasu) při velmi malém tlaku na žehličku.

- Při žehlení barevného hedvábí nepoužívejte páru. Může vytvářet skvrny.





1 Zkontrolujte, zda je v zásobníku páry dostatek vody.

2 Nastavte požadovanou teplotu žehlení (viz kapitola „Příprava k použití‘).

Poznámka: Žehlení s párou je možné pouze při vyšších teplotách žehlení (nastavení teploty 2 až

MAX).

3 Zasuňte síťovou zástrčku do uzemněné síťové zásuvky a nastavte spínač/vypínač do polohy

„I“.

- Kontrolka na spínači/vypínači a kontrolka teploty se rozsvítí na znamení, že zásobník páry a

žehlička se začínají zahřívat.

4 Pouze některé typy: Zvolte nastavení páry, které odpovídá zvolené teplotě žehlení: (Obr. 11)

- Zvolte nastavení páry ECO pro nastavení teploty 2.

- Zvolte nastavení páry mezi ECO a ; pro nastavení teploty 3 až MAX.

26

5 Zásobník páry a žehlicí plocha se začnou zahřívat.

- Studený start: Zahřátí žehlicí plochy trvá přibližně 2 minuty, zahřátí zásobníku páry asi 6 minut.

- Rychlé zahřátí: Pokud naplníte zásobník páry během žehlení, trvá zahřátí vody v zásobníku páry

přibližně 6 minut.

, Kontrolka teploty zhasne po dosažení nastavené teploty.

, Jakmile je voda v zásobníku páry připravena pro žehlení s párou:

- GC6450/GC6440: rozsvítí se kontrolka „připravené páry“ (Obr. 12).

Poznámka: Během žehlení s párou se kontrolka „připravené páry“ čas od času rozsvítí. Znamená to, že

se zásobník páry zahřívá na správnou teplotu.

- GC6433/GC6430/GC6420/GC6410/GC6406/GC6405: kontrolka na spínači/vypínači zhasne.

6 Žehlíte-li s párou, stiskněte spoušť páry a podržte ji stisknutou (Obr. 9).

Poznámka: Pokud jste po určitou dobu nepoužívali funkci žehlení s párou, pára, která předtím zůstala

v přívodní hadici, zkondenzuje. Při zahájení dalšího žehlení s párou se pak může z přístroje ozývat

prskání a z žehlicí plochy může uniknout několik kapiček vody.

Poznámka: Abyste zabránili kapání vody na oděv, podržte žehličku nad starým kusem látky. Stiskněte

spoušť páry, dokud se vytváření páry nenormalizuje. Teprve pak začněte znovu žehlit.



1 Nastavte požadovanou teplotu žehlení (viz kapitola „Příprava k použití‘).

2 Žehlete bez stisknuté spouště páry.

, Pokud během žehlení náhodně stisknete spoušť páry, unikne trochu páry.

, Pokud je zásobník páry prázdný nebo se ještě nezahřál, ozve se zevnitř zásobníku páry

klapání. Tento zvuk způsobuje otevírání parního ventilu a je naprosto neškodný.





Žehlit s párou můžete také, pokud držíte žehličku ve svislé poloze. To je užitečné při odstraňování

záhybů u zavěšených oděvů (např. bund, obleků, kabátů), záclon atd.

1 Držte žehličku ve svislé poloze a stiskněte spoušť páry (Obr. 13).

Párou nikdy nemiřte na osoby.



Regulátor páry lze plynule nastavit do libovolné polohy mezi značkami ECO a ; (viz kapitola

„Příprava k použití“).



Pokud během provozu dojde k vyčerpání vody v zásobníku páry, rozsvítí se kontrolka prázdného

zásobníku páry.

1 Doplňte vodu do zásobníku páry (viz kapitola „Příprava k použití – Rychlé plnění“).



Jakmile je zásobník páry připraven na žehlení s párou, rozsvítí se „kontrolka připravené páry“.





1 Nastavte spínač/vypínač do polohy „O“ (Obr. 8).

 27

2 Odpojte síťovou zástrčku od zásuvky ve zdi.

3 Položte žehličku na stojánek, nastavte regulátor páry do polohy l (pouze některé modely) a

nechte přístroj vychladnout.



1 Žehličku čistěte vlhkým hadříkem.

2 Pomocí navlhčené utěrky s trochou tekutého čisticího (neabrazivního) prostředku otřete

z žehlicí plochy případné nečistoty a zbytky vodního kamene.

Nikdy žehličku neponořujte do vody ani ji neoplachujte pod tekoucí vodou.



Zásobník páry vyplachujte jednou za měsíc nebo po přibližně 10 použitích přístroje.

1 Opatrně odstraňte uzávěr zásobníku páry (Obr. 6).

Před odstraněním uzávěru zásobníku páry nechte přístroj dostatečně vychladnout.

2 Zásobník páry vypláchněte 500 ml čerstvé vody.

3 Otočte zásobník páry vzhůru nohama nad výlevkou a vodu vylijte (Obr. 14).

4 Našroubujte uzávěr zásobníku páry zpět na zásobník páry.



1 Odpojte zástrčku ze síťové zásuvky a nechte přístroj vychladnout.

Před odložením přístroje zkontrolujte, zda je dostatečně vychladlý.

2 Vyprázdněte zásobník páry.

3 Pravidelně kontrolujte, zda není poškozen síťový kabel a přívodní hadice, a zda je lze

bezpečně používat.

4 Pouze některé typy: Žehličku bezpečně uskladněte zajištěním žehličky ve stojánku pomocí

posuvného tlačítka žehličky pro zajištění. Nejprve stlačte konec dolů (1) a poté položte zadní

stěnu (2) dolů (Obr. 15).

5 Hadici a kabel sviňte zvlášť.

6 Vložte opatrně hadici a kabel do přihrádky (Obr. 16).



- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do

sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí (Obr. 17).



Pokud budete potřebovat servis, informace nebo pokud dojde k potížím, navštivte webovou stránku

společnosti Philips  nebo se obraťte na středisko péče o zákazníky společnosti

Philips ve své zemi (telefonní číslo na střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud se

ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního dodavatele výrobků

Philips.

28



V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete u přístroje setkat. Pokud se

vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, kontaktujte Středisko péče o zákazníky

ve své zemi.

Problém Příčina Řešení

Po prvním

zapnutí přístroje

z něj vychází

trochu kouře.

To je normální jev. Na některé části

žehličky byla při výrobě nanesena

tenká vrstva maziva.

Tento jev však brzy přestane.

Z žehlicí plochy

nové žehličky se

uvolňují částice

nečistot.

To je u nových žehliček normální jev. Tyto částice jsou neškodné a po

několika použitích žehličky se z žehlicí

plochy již uvolňovat nebudou.

Z žehlicí plochy

unikají kapky

vody.

Volič teploty je nastaven na teplotu,

která je příliš nízká pro žehlení

s párou.

Nastavte teplotu žehlení, která je

vhodná pro žehlení s párou (teplota

mezi 2 a MAX).

Přístroj není zapnutý. Nastavte spínač/vypínač do polohy „I“.

Zásobník páry je umístěn na

nestabilním nebo nerovném povrchu.

Postavte zásobník páry na stabilní a

vodorovný povrch.

Při zahájení žehlení s párou je hadice

studená. Pára se sráží v hadici, a

proto z žehlicí plochy unikají kapky

vody.

To je normální jev. Podržte žehličku

nad kouskem starém látky a stiskněte

spoušť páry. Látka zachytí odkapávající

vodu. Po několika sekundách se

vytváření páry ustálí.

Žehlička nevytváří

žádnou páru.

Přístroj není zapnutý. Nastavte spínač/vypínač do polohy „I“.

Teplota zásobníku páry nepostačuje

k vytvoření páry.

Vyčkejte 6 minut, než se zásobník páry

ohřeje.

Nestiskli jste spoušť páry. Žehlíte-li s párou, stiskněte spoušť

páry a podržte ji stisknutou.

V zásobníku páry není dostatek vody. Naplňte zásobník páry. Viz kapitola

„Příprava k použití – Plnění zásobníku

páry“.

Ze žehlicí plochy

nevychází žádná

pára.

Velmi horká pára (tzn. velmi kvalitní)

je stěží viditelná, zvláště v případě, že

je volič teploty nastaven do

maximální polohy a pokud je navíc

teplota okolního prostředí relativně

vysoká.

Pokud chcete zkontrolovat, zda

žehlička opravdu vytváří páru, podržte

zrcátko (studené) před otvory žehlicí

plochy.

Žehlicí plocha je

znečištěná.

Na žehlicí ploše se usadily nečistoty

nebo chemikálie obsažené ve vodě.

Žehlicí plochu očistěte vlhkým

hadříkem.

 29

Problém Příčina Řešení

Žehlili jste na příliš vysokou teplotu. Žehlicí plochu očistěte vlhkým

hadříkem. Nastavte žehličku na

požadovanou teplotu žehlení (viz část

„Nastavení teploty“ v kapitole

„Příprava k použití“).

Z okolí plnicího

otvoru uniká

pára.

Uzávěr zásobníku páry možná není

správně uzavřen nebo se kolem

plnicího otvoru rozlila voda

Vypněte přístroj a nechte jej

vychladnout. Odeberte uzávěr

zásobníku páry, otřete vodu z okolí

plnicího otvoru a znovu utáhněte

uzávěr zásobníku páry. Poté přístroj

znovu zapněte.

Při žehlení se na

oděvu objevují

mokré skvrny.

Mokré skvrny, které se na oděvu

objevují po určité době žehlení

s párou, mohou být způsobené

párou, která se kondenzuje na

žehlicím prkně. Přežehlete mokré

skvrny bez páry, dokud neuschnou.

Pokud je žehlicí prkno vlhké, otřete

je dosucha suchým hadříkem.

Abyste zabránili kondenzaci páry na

žehlicím prkně, používejte žehlicí

prkno s drátěnou síťovinou.

Žehličku nemohu

položit na zadní

stěnu.

Tato žehlička byla navržena tak, aby ji

bylo možné položit pouze

horizontálně.

Položte žehličku na tepluvzdornou

podložku pro odkládání žehličky.

30

Stránka se načítá ...

Philips GC6440/02 Uživatelský manuál

Philips GC6440/02 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry