Beko CSA34000 list

Stránka se načítá ...

WARNING!

In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally

friendly refrigerant the R 600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules:





Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.





Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the

manufacturer.





Do not destroy the refrigerating circuit.



Do not use electric appliances inside the food beeping compartment, others than those that might have been

reccommended by the manufacturer.

UPOZORNNÍ!

Aby byl zajištn normální provoz vaší chladniky, která používá pro životní prostedí zcela neškodné chladicí

médium R600a (vzntlivé pouze za uritých podmínek), musíte dodržet následující pravidla:



Nebrate ve volné cirkulaci vzduchu kolem pístroje.



Nepoužívejte mechanická zaízení pro zrychlení odmražení krom tch, která jsou doporuená výrobcem.



Nelikvidujte chladicí okruh.



Nepoužívejte elektrické spotebie uvnit prostoru pro potraviny krom tch, která by mohl doporuit výrobce.

FIGYELMEZTETÉS!

Azl, R600a (csak bizonyos körülmények között gyúlékony) teljesen környezetberát gázzal mköd

htberendzés normális mködésének eléréséhez, kövesse a következ szabályokat:



Ne gátolja a leveg keringését a készülék körül!



Ne használjon más mechanikus eszközöket a gyorsabb felolvasztás érdekében, mint amit a gyártó ajánl!



Ne szakítsa meg a htközeg keringésirendszerét!



Ne használjon más elektromos eszközöket a mélyfagyasztó részben, mint amiket a gyártó javasolhat!

VAROVANIE!

Aby sa zabezpeila normálna prevádzka vašej chladniky, ktorá používa úplne ekologicky nezávadné chladivo R

600a (horavé len pri uritých podmienkach), musíte dodržiava nasledujúce pravidlá:



Nebráte vonej cirkulácii vzduchu okolo spotrebia.



Nepoužívajte mechanické prístroje na urýchovanie rozmrazovacieho procesu, iné ako odporúa výrobca.



Neporušujte chladiaci okruh.



Nepoužívajte elektrické spotrebie vo vnútri pípacieho priestoru potravín, iné ako tie, ktoré odporúal výrobca.

UWAGA!

Aby zapewni normaln prac

 tej, wykorzystujcej całkowicie przyjazny rodowisku (łatwopalny tylko w pewnych

warunkach) rodek chłodniczy R 600, chłodziarko

-zamraarki, naley przestrzega nastpujcych zasad:



Nie naley blokowa swobodnego przepływu powietrza wokół chłodziarko-zamraarki.



W celu przypieszenia rozmraania nie naley uywa adnych innych urzdze mechanicznych ni zalecane przez

producenta.



Nie wolno uszkodzi obwodu chłodniczego.



Wewntrz komory przechowywania ywnoci nie naley uywa adnych innych urzdze elektrycznych ni ewentualnie

zalecanych przez producenta.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Safety first /1

Electrical requirements /2

Transportation instructions /2

Installation instructions /2

Getting to know your appliance /3

Suggested arrangement of food in the appliance /3

Temperature control and adjustment /4

Before operating /4

Storing frozen food /4

Freezing fresh food /4

Making ice cubes /5

Defrosting /5

Replacing the interior light bulb /5

Cleaning and care /5

Repositioning the door /6

Do’s and don’ts /6

Information about operating noises /7

Trouble – shooting /8

Thechnical data /8

Bezpenost pedevším /9

Elektrické požadavky /10

Pokyny pro transport /10

Pokyny pro instalaci /10

Seznámení s vaším spotebiem /11

Doporuené rozložení potravin ve spotebii /11

Kontrola a nastavení teploty /12

Ped spuštním /12

Ukládání zmrzlých potravin /12

Mražení erstvých potravin /12

Tvorba kostek ledu /13

Odmrazování /13

Výmna vnitní žárovky /13

ištní a pée /13

Zmna pozice dvíek /14

Co dlat a co nedlat /14

Informace o provozních hlucích /15

Odstraování potíží /16

Technická data /16

Els a biztonság /17

Elektromos követelmények /18

Szállítási utasítások /18

Beüzemelési utasítások /18

Ismerje meg készülékét /19

Javasolt a készülékben lév étel elrendezése /19

Hmérséklet szabályozás és beállítás /20

Mködtetés eltt /20

Fagyasztott étel tárolása /20

Friss étel fagyasztása /20

Jégkockák készítése /21

Kiolvasztás /21

Bels villanykörte cseréje /21

Tisztítás és védelem /21

Ajtó áthelyezése /22

Tegye és ne tegye /22

Információ az üzemeltetési zajokról /23

Problémakeresés /24

Technikai adat /24

GB

Index

HU

Tartalomjegyzé

k

SK

Index

CZ

Obsah

Bezpenos nadovšetko /25

Elektrické požiadavky /26

Prepravné pokyny /26

Inštalané pokyny /26

Poznávanie spotrebia /27

Navrhnuté rozmiestnenie potravín v spotrebii /27

Riadenie a nastavenie teploty /28

Pred uvedením do prevádzky /28

Skladovanie zmrazených potravín /28

Mrazenie erstvých potravín /28

Tvorba kociek adu /29

Rozmrazovanie /29

Výmena žiarovky vnútorného svetla /29

istenie a údržba /29

Premiestovanie dverí /30

o sa má a o sa nesmie robi /30

Informácie o prevádzkovom hluku /31

Riešenie problémov /32

Technické údaje /32

Bezpieczestwo przede wszystkim /33

Podłczenie do zasilania /34

Instrukcja transportu i ustawienia /34

Monta /34

Zapoznaj si z Twoim urzdzeniem /35

Porady dotyczce przechowywania ywnoci /35

Regulacja temperatury /36

Uruchamianie /36

Porady dotyczce przechowywania zamroonej

ywnoci /36

Mroenie wieej ywnoci /37

Jak robi kostki lodu /37

Odmraanie /37

Wymiana arówki /38

Czyszczenie urzdzenia /38

Zmiana kierunku otwierania drzwi /38

rodki ostronoci w trakcie uytkowania /38

Dwiki wydawane podczas pracy /39

Usuwanie usterek /39

Odzysk opakowania /40

Odzysk starego urzdzenia chłodniczego /40

Charakterystyka techniczna /41

Tabliczka znamionowa /41

PL

Spis treci

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Stránka se načítá ...

Blahopejeme k výbru kvalitního spotebie

,

který je uren pro mnoho let služby.

Bezpenost pedevším!

Nezapojujte spotebi do napájecí sít, dokud

neodstraníte všechny obalové a pepravní materiály.

• Ped zapnutím nechte nejmén 4 hodin stát, aby se

usadil olej v kompresoru po peprav v horizontální

poloze.

• Pokud likvidujete starý spotebi s zámkem nebo

západkou na dveích, ujistte se, že je v bezpeném

stavu a dtem nehrozí uvíznutí uvnit.

• Tento spotebi musí být používán pro stanovený

úel.

• Neodkládejte spotebi do ohn. Váš spotebi

obsahuje v izolaní vrstv látky bez CFC, které jsou

holavé. Doporuujeme kontaktovat místní úady pro

informace o likvidaci a dostupných zaízeních.

• Nedoporuujeme používat tento spotebi v

nevytápné chladné místnosti. (nap. garáž, sklad,

pístavba, klna, hospodáské stavení atd.)

Pro co nejlepší výkonnost a bezporuchovou službu

vašeho spotebie je velmi dležité pozorn si peíst

tyto pokyny. Nedodržením tchto pokyn se vystavujete

riziku zrušení možnosti servisu zdarma po dobu záruní

lhty.

Uschovejte tyto pokyny na bezpeném míst pro

snadné vyhledání.

CZ

Pokyny pro používání

9

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

CZ

Pokyny pro používání

Elektrické požadavky

Ped zasunutím zásuvky do sít se ujistte,

že naptí a kmitoet na štítku uvnit

spotebie odpovídají vašemu zdroji.

Doporuujeme pipojit tento spotebi do sít

pes vhodn vypínanou a zajištnou zásuvku

na snadno dostupném míst.

Upozornní! Tento spotebi musí být

uzemnn.

Opravy elektrického vybavení by ml

provádt

jen kvalifikovaný technik. Nesprávné opravy

provedené nekvalifikovanou osobou

pedstavují riziko, které by mohlo mít kritické

dopady pro uživatele spotebie.

POZOR!

Tento spotebi používá R 600a, což je plyn,

který je šetrný k životnímu prostedí, ale je

holavý. Bhem pepravy a upevování

výrobku je teba dbát zvýšené opatrnosti, aby

nedošlo k poškození chladicí soustavy. Pokud

je chladicí soustava poškozená a ze systému

uniká plyn, udržte výrobek mimo otevený

ohe a njakou dobu v místnosti vtrejte.

UPOZORNNÍ – Nepoužívejte mechanické

nástroje nebo jiné prostedky k urychlení

procesu odmrazení s výjimkou tch, které

doporuuje výrobce.

UPOZORNNÍ – Nepoškozujte chladicí

obvod.

UPOZORNNÍ – Nepoužívejte elektrické

spotebie uvnit prostor na skladování

potravin spotebie, pokud se nejedná o typy

doporuené výrobcem.

Pokyny pro pepravu

1. Spotebi se smí penášet jen ve svislé

pozici. Obaly musí zstat bhem pepravy

neporušené.

2. Pokud byl spotebi bhem pepravy

umístn vodorovn, nesmí být používán po

vybalení nejmén 4 hodin, aby se systém

mohl ustálit.

3. Nedodržení výše uvedených pokyn by

mohlo vést k poškození spotebie, za které

výrobce nezodpovídá.

4. Spotebi je teba chránit proti dešti, vlhku

a jiným atmosférickým vlivm.

Dležité upozornní!

• Pi ištní/penášení spotebie se

nedotýkejte spodní ásti kovových kabel

kondenzátoru na zadní stran spotebie,

mohlo by dojít k poranní prst a rukou.

• Nepokoušejte se stoupat nebo sedat na

horní okraj spotebie, jelikož na toto není

uren. Mohli byste se zranit nebo poškodit

spotebi.

• Ujistte se, že napájecí kabel není zachycen

pod spotebiem bhem a po pesouvání,

mohlo by to poškodit kabel.

• Nedovolte dtem hrát si se spotebiem

nebo manipulovat s ovladai.

Pokyny pro instalaci

1. Nepechovávejte spotebi v místnosti, kde

mže teplota klesnout pod 10°C v noci a/nebo

zejména v noci, jelikož je uren na provoz v

teplotách mezi +10 a +32 stupni Celsia. Pi

nižších teplotách nemusí spotebi fungovat,

ímž poklesne doba skladovatelnosti potravin.

2. Neumisujte spotebi do blízkosti sporák

nebo radiátor nebo na pímé slunení svtlo,

dojde tím ke zvýšenému naptí funkcí

spotebie. Pi instalaci v

blízkosti zdroje tepla

nebo mrazniky udržujte minimální odstupy

po stranách:

Od sporák 30 mm

Od radiátor 300 mm

Od mrazniek 25 mm

3. Ujistte se, že kolem spotebie je

dostatený odstup tak, aby se zaruil volný

obh vzduchu

(Položka 2)

.

• Umístte zadní odvtrávací víko na zadní

stranu vaší chladniky, abyste vidli

vzdálenost mezi chladnikou a stnou

(Položka 3).

10

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

CZ

Pokyny pro používání

4. Spotebi by ml být umístn na hladkém

povrchu. Ob pední nožky lze nastavit dle

poteby. Abyste mli jistotu, že váš spotebi

stojí vzpímen, nastavte ob pední nožky

tak, že jimi otoíte doprava nebo doleva,

dokud není zajištn pevný kontakt s podlahou.

Správným nastavením nožek pedejdete

pílišným vibracím a hluku

(Položka 4)

.

5. Informace pro pípravu spotebie na

použití naleznete v oddíle „ištní a údržba“.

Seznámení s vaším spotebiem

(Položka 1)

1 - Umístní termostatu a svtla

2 - Nastavitelné poliky

3 - Podpra na láhve vína

4 - Kolektor vody

5 - Kryt pihrádek na erstvé potraviny

6 - Pihrádky na erstvé potraviny

7 - Podpra podnosu na led a podnos na led

8 - Prostor pro rychlé zmražení

9 - Pihrádky pro uchovávání zmražených

potravin

10 - Nastavitelná nožka

11 - Prostor pro mléné výrobky

12 - Polika na nádoby

13 - Uchovávací pohár

14 - Polika na lahve

Doporuené rozložení potravin ve

spotebii

Návody pro optimální uskladnní a hygienu:

1. Prostor chladniky je pro krátkodobé

ukládání erstvých potravin a nápoj.

2. Prostor mrazniky je vhodný a

urený pro mražení a skladování ped-

mražených potravin.

Doporuení pro skladování dle

informací na obalu potraviny by mly být vždy

dodržovány.

3. Mléné výrobky by mly být skladovány ve

zvláštním prostoru ve dveích.

4. Vaené potraviny by se mly skladovat ve

vzduchotsných nádobách.

5. erstvé balené výrobky lze skladovat na

polici. erstvé ovoce a zeleninu je teba oistit

a skladovat v pihrádkách na erstvou

zeleninu.

6. Láhve lze uchovat ve dvení ásti.

7. Chcete-li skladovat syrové maso, zabalte

je do polyetylénových sák a u

místte na

nejnižší polici. Nenechte je pijít do kontaktu s

vaenými potravinami, aby nedošlo ke

kontaminaci. Z bezpenostních dvod

skladujte syrové maso jen dva až ti dny.

8. Pro maximální úinnost by se nemly

výsuvné police pekrývat papírem nebo jinými

mateirály, aby studený vzduch mohl voln

proudit.

9. Neskladujte rostlinný olej na policích ve

dveích. Potraviny uchovávejte zabalené,

chránné nebo pekryté. Teplé potraviny a

nápoje nechte ped zchlazením vychladnout.

Zbývající potraviny z konzerv by se nemly

skladovat v konzervách.

10. Šumivé nápoje by se nemly zmrazovat a

výrobky jako ochucený led do vody by se

nemly konzumovat píliš studené.

11. Nkteré ovoce a zelenina se mže

poškodit, pokud se skladuje v teplotách kolem

0°C. Ananasy, melouny, okurky, rajata a

podobné produkty balte do polyetylénových

sák.

12. Silný alkohol se musí skladovat ve

vzpímené pozici a pevn uzavených

nádobách. Nikdy neskladujte výrobky

s obsahem vzntlivého pohonného plynu

(nap. šlehaku ve spreji, plechovky spreje

atd.) nebo výbušné látky. Pedstavují riziko

výbuchu.

11

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

CZ

Pokyny pro používání

Kontrola a nastavení teploty

Provozní teploty kontroluje tlaítko termostatu

(Položka 5)

a lze jej nastavit na jakoukoli

pozici mezi 1 a 5 (nejchladnjší pozice).

Prmrná teplota uvnit chladniky by mla

být kolem +5°C.

Nastavte tedy termostat tak, abyste dosáhli

požadované teploty. Nkteré ásti chladniky

mohou být chladnjší i teplejší (nap.

pihrádka na uchovávání erstvého salátu a

horní ást chladniky), což je naprosto

normální. Doporuujeme vám kontrolovat

teplotu pravideln teplomrem, abyste mli

jistotu, že chladnika stále zachovává tuto

teplotu. astým otevíráním dveí stoupnou

vnitní teploty, takže doporuujeme zavírat

dvíka co nejdíve po použití.

Ped zahájením provozu

Poslední kontrola

Než zanete používat spotebi, zkontrolujte,

zda:

1. Nožky byly seízeny pro ideální rovnováhu.

2. Vnitek je suchý a vzduch mže vzadu

voln cirkulovat.

3. Vnitek je istý dle doporuení v oddíle

„ištní a údržba“.

4. Zásuvka byla zasunuta do sít a elektina

je zapnutá. Po otevení dvíek se rozsvítí

vnitní osvtlení.

A nezapomete, že:

5. Uslyšíte hluk pi startování kompresoru.

Kapalina a plyny uzavené v

chladicí soustav

mohou dlat další hluk, a je kompresor

v chodu, nebo není. Je to zcela normální.

6. Nepatrné zvlnní horní ásti chladniky je

zcela normální a je zpsobeno použitým

výrobním procesem; nejedná se o závadu.

7. Doporuujeme nastavovat tlaítko

termostatu na sted a sledovat teplotu, abyste

zajistili, že spotebi udržuje požadovanou

teplotu skladování (viz oddíl Kontrola a

nastavení teploty).

8. Nezaplujte spotebi ihned po jeho

zapnutí. Pokejte na dosažení správné

skladovací teploty. Doporuujeme kontrolovat

teplotu pesným teplomrem (viz: Kontrola a

nastavení teploty).

Skladování zmražených potravin

Vaše mraznika je vhodná na dlouhodobé

uchovávání bžn dostupných zmražených

potravin a lze ji též použít na zmražení a

uskladnní erstvých potravin.

Ped uskladnním doma zmražených

erstvých potravin zkontroluj

te návod na délku

skladování na výplni dvíek.

Dojde-li k výpadku elektrické energie,

neotvírejte dvee. Zmrzlé potraviny by mly

zstat nepoškozeny, pokud závada trvá

necelých 18 hodin. Pokud je výpadek delší,

pak by mly být potraviny zkontrolovány a

bu ihned upraveny, nebo uvaeny a pak

znovu zmraženy.

Mražení erstvých potravin

Pro dosažení nejlepších výsledk prosím

dodržujte následující pokyny.

Nezmrazujte píliš velké množství najednou.

Množství potravin se nejlépe uchovává, pokud

se zmrazí hloubkov a co nejrychleji.

Nepekraujte mrazicí kapacitu vašeho

spotebie na 24 hodin.

Umístním teplých potravin do mrazniky

uvedete chladicí zaízení do nepetržitého

chodu, dokud nejsou potraviny zcela zmrzlé.

Mže tím dojít k doasnému pílišnému

zchlazení chladicího prostoru.

Pi zmrazování erstvých potravin nastavte

tlaítko termostatu na stední pozici. Malé

množství potravin až do ½ kg lze zmrazit bez

nastavování ovládacího tlaítka termostatu.

Dávejte zvýšený pozor, abyste nesmísili již

zmrzlé a erstvé potraviny.

12

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

CZ

Pokyny pro používání

Tvorba ledových kostek

Zaplte podnos na kostky ledu ze ¾ vodou a

umístte jej do mrazniky. Zmrzlé podnosy

uvolnte koncem lžiky nebo podobným

nástrojem; nepoužívejte ostré pedmty, jako

jsou nože nebo vidliky.

Odmrazování

A) Prostor chladnik

y

Prostor chladniky se odmrazuje automaticky.

Odmražená voda stéká do oderpávací

trubice pes sbrnou nádobu na zadní stran

spotebie (Položka 6).

Bhem odmrazování se mohou na zadní

stn prostoru chladniky utvoit kapky vody

v místech, kde je umístn odpaova. Nkolik

kapek mže zstat na obvodu, ty zmrznou po

skonení odmrazování. Znovu zmrzlé kapky

neodstraujte špiatými nebo ostrými

pedmty, jako jsou nože nebo vidliky.

Pokud se kdykoli odmražená voda

neoderpává ze sbrného kanálu,

zkontrolujte, zda oderpávací trubici neblokují

ásti potravin. Oderpávací trubici lze vyistit

istiem potrubí nebo podobným nástrojem.

Zkontrolujte, zda je hadice neustále umístná

koncem v sbrném tácu na kompresoru, aby

nedošlo k rozlití vody na elektrickou instalaci

nebo zem

(položka 7).

B) Prostor mrazniky

Odmrazování je velmi jednoduché a bez

neistot díky zvláštní nádržce pro sbr

odmražené vody.

Odmrazujte dvakrát ron nebo tehdy, když

se utvoí vrstva námrazy asi 7 mm. Pro

spuštní procesu odmrazování vypnte

pístroj ze sít.

Všechny potraviny zabalte do nkolika vrstev

novinového papíru a uskladnte na chladném

míst (nap. chladnika nebo spíž).

Nádoby s teplou vodou lze umístit opatrn do

mrazniky, urychlí se tím odmrazování.

Námrazu neodstraujte špiatými nebo

ostrými pedmty, jako jsou nože nebo

vidliky.

Nepoužívejte sušie na vlasy, elektrické

radiátory nebo jiné elektrické spotebie na

odmražení.

Odmraženou vodu setete houbikou ze dna

prostoru mrazniky. Po odmražení peliv

vnitek vysušte (

Položky 8 a 9).

Zasute

zásuvku do sít a zapnte pívod elektrické

energie.

Výmna vnitní žárovky

Pokud pestane svítit svtlo, vypnte pístroj a

odpojte napájecí kabel.

Pak se ujistte, zda je žárovka pevn

našroubována v

objímce. Zasute zásuvku do

sít a zapnte spotebi.

Pokud svtlo stále nesvítí, zakupte v obchod

s elektrickými spotebii náhradní žárovku

E14 šroubovací 15 Watt (maximáln) a

založte ji na místo (Položka 10).

Nefunkní žárovku okamžit opatrn

zlikvidujte.

ištní a pée

1. Doporuujeme vypnout pístroj ze sít a

vyjmout hlavní zásuvku, než pistoupíte

k ištní.

2. Nikdy nepoužívejte ostré pedmty i

brusné látky, mýdlo, domovní isti,

odmašova i voskové istidlo.

3. Používejte vlažnou vodu pro vyištní

skín a otete ji pak dosucha.

4. Používejte vlhký hadík namoený do

roztoku jedné ajové lžiky sody bikarbony na

pl litru vody na vyištní vnitku, pak jej

dosucha otete.

5. Ujistte se, že do skíky pro kontrolu

teploty nepronikne žádná voda.

6. Pokud spotebi delší dobu nebudete

používat, vypnte jej, vyjmte všechny

potraviny, vyistte jej a nechte dvee

otevené.

7. Doporuujeme vyistit kovové souásti

výrobku (nap. vnjší ást dvíek, posuvné

ásti) silikonovým voskem (autoleštidlem) pro

ochranu vysoce kvalitního povrchového

nátru.

13

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

CZ

Pokyny pro používání

8. Prach, který se usadí na kondenzátoru,

který je umístný na zadní stran spotebie,

by ml být jednou ron odstrann

vysavaem.

9. Pravideln kontrolujte tsnní dvíek,

abyste zajistili jejich istotu a nezanesení

ástekami potravin.

10. Nikdy:

• Neištte spotebi nevhodnými materiály;

tzn. výrobky na bázi petroleje.

• Jej nevystavujte vysokým teplotám.

• Nedrhnte, nebruste atd. brusnými

materiály.

11. Odstranní krytu mléných výrobk a

dveního podnosu:

• Pro odstranní krytu mléných výrobk

nejprve zvednte kryt asi o 2,5 cm nahoru a

vytáhnte jej ze strany, kde je v krytu otvor.

• Pro odstranní dveního podnosu odstrate

všechen obsah a pak jen zvednte dvení

podnos vzhru ze základny.

12. Ujistte se, že zvláštní plastová nádoba

na zadní stran spotebie, která

shromažuje odmraženou vodu, je neustále

istá. Pokud chcete odstranit podnos a vyistit

jej, postupujte podle níže uvedených pokyn:

• Vypnte pístroj a odpojte napájecí kabel.

• Jemn odpojte ep na kompresoru pomocí

kleští, aby bylo možné tác vyjmout

• Zvednte jej.

• Oistte jej a otete.

• Pi montáži postupujte v opaném poadí.

13. Pro vyjmutí zásuvky ji vytáhnte co

nejdále, nadzvednte ji a pak ji zcela

vytáhnte ven.

Výmna dvíek

Postupujte v íselném poadí (Položka 11).

Co dlat a co nedlat

Ano-

Pravideln istte a odmrazujte

spotebi (viz „Odmrazování“)

Ano-

Syrové maso a drbež skladujte pod

vaenými potravinami a mlénými

výrobky.

Ano-

Otrhávejte ze zeleniny nepoužitelné

lístky a otírejte pebytenou zeminu.

Ano-

Nechte salát, zelí, petržel a kvták na

stonku.

Ano- Sýr balte do nepropustného papíru a

pak do polyetylénového sáku tak, aby

uvnit zstalo co nejmén vzduchu.

Nejlepší je jej vyjmout z chladniky asi

hodinu ped podáváním.

Ano-

Obalte syrové maso tsn do

polyetylénu nebo alobalu. Zabráníte tím

vysušení.

Ano-

Balte ryby a vnitnosti do

polyetylénových sák.

Ano- Balte potraviny se silným aroma nebo

ty, které by mohly vyschnout, do

polyetylénových sák, alobalu nebo je

ukládejte do vzduchotsných nádob.

Ano-

Chléb dobe zabalte, aby zstal erstvý.

Ano-

Bílé víno, pivo, ležák a minerální vodu

ped podáváním vychlate.

Ano-

Prbžn kontrolujte obsah mrazniky.

Ano- Uchovávejte potraviny co nejkratší dobu

a dodržujte jejich lhtu spoteby atd.

Ano- Již zmrazené potraviny skladujte

v souladu s instrukcemi uvedenými na

jejich obalech.

Ano-

Vždy si vybírejte kvalitní erstvé

potraviny a ped jejich zmrazením se

ujistte, zda jsou zcela isté.

Ano-

Pipravte erstvé potraviny na zmrazení

v malých ástech, abyste zajistili rychlé

zmražení.

Ano- Zabalte všechny potraviny do alobalu

nebo polyetylénových sák vhodných

pro mražení potravin a ujistte se, že

uvnit není žádný vzduch.

Ano-

Zmrazené potraviny obalte ihned po

zakoupení a co nejrychleji je vložte do

mrazniky.

Ano-

Potraviny rozmrazujte v chladnice.

14

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Ne

-

skladujte banány v chladnice.

Ne-

skladujte melouny v chladnice. Lze je

zchladit na krátkou dobu, dokud jsou

zabaleny, aby nemohly ovlivnit svým

aroma jiné potraviny.

Ne-

zakrývejte police ochrannými materiály,

které by mohly bránit v cirkulaci vzduchu.

Ne-

skladujte ve spotebii jedovaté nebo

nebezpené látky. Byl uren na

skladování jen jedlých potravin.

Ne-

konzumujte potraviny, které byly

zmraženy po píliš dlouhou dobu.

Ne- skladujte vaené a erstvé potraviny

spolen ve stejné nádob. Mly by být

zabaleny a uskladnny zvláš.

Ne-

nechte rozmrazované potraviny nebo

šávy potravin kapat na potraviny.

Ne-

nechte dvee otevené delší dobu, provoz

spotebie se tím prodraží a dojde

k nadbytené tvorb ledu.

Ne-

používejte ostré pedmty jako nože nebo

vidliky na odstranní ledu.

Ne- vkládejte do spotebie teplé potraviny.

Nechte je nejprve vychladnout.

Ne-

vkládejte lahve s kapalinou nebo zavené

plechovky s perlivými kapalinami do

mrazniky, mohly by explodovat.

Ne-

pekraujte maximální nápl mrazniky

pi zmrazování erstvých potravin.

Ne-

dávejte dtem zmrzlinu a led do vody

pímo z mrazniky. Nízká teplota mže

zpsobit na rtech „popáleniny od mrazu“.

Ne- zmrazujte šumivé nápoje.

Ne-

snažte se uchovat zmrzlé potraviny, které

rozmrzly; mli byste je sníst do 24 hodin,

nebo uvait a znovu zmrazit.

Ne-

odstraujte pedmty z mrazniky

mokrýma rukama.

CZ

Pokyny pro používání

15

Informace o provozních hlucích

Aby zvolená teplota zstala konstantní, zapne

váš spotebi obas kompresor.

Výsledný hluk je zcela normální.

Jakmile spotebi dosáhne provozní teploty,

zvuk se automaticky ztiší.

Huení vychází z motoru (kompresoru). Když

se motor zapne, hluk mže na chvíli zesílit.

Bublání, vrení nebo šplouchání je zpsobeno

chladicím médiem, které prochází vedením.

Vždy, když termostat zapne/vypne motor, je

slyšet cvaknutí.

Cvaknutí se mže ozývat, když

- je automatický systém odmrazování aktivní.

- se spotebi zahívá nebo zchlazuje

(rozpínání materiálu).

Pokud tyto zvuky jsou píliš hlasité, píiny

nejsou nejspíš vážné a obvykle se velmi

snadno odstraují.

- Spotebi nestojí rovn – použijte nožky na

nastavení výšky nebo umístte pod nožky

njakou podložku.

- Spotebi nestojí voln – Posute tedy

spotebi mimo kuchyské prostedky nebo

jiné spotebie.

- Zásuvky, košíky nebo poliky jsou volné

nebo zaseklé – Zkontrolujte snímací

souásti a v nutném pípad je znovu

osate.

- Lahve a/nebo nádoby se navzájem dotýkají

- Pesute lahve a/nebo nádoby dál od

sebe.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals



Technické parametry

Znaka







Typ spotebie

COMBI

Model CSA34000 & CSA34010 CSA34020

Celkový hrubý objem (l) 340 340

Celkový užitný objem (l) 292 292

Užitný objem mrazniky (l) 87 87

Užitený objem chladniky (l) 205 205

Kapacita mražení (kg/24 h) 5 5

Energetická tída (1)

A A+

Spoteba energie (kWh/rok) (2) 333 254

Uchování bez napájení (h) 18 18

Hlunost (dB(A) re 1 pW) 41 40

Hmotnost (kg) 63 63

Rozmry (cm) 186,5x60x60 186,5x60x60

Ekologické chladicí inidlo R600 a

(1) Energetická tída: A . . . G (A = economická . . . G = mén ekonomická)

(2) skutená spoteba energie závisí na podmínkách používání a umístní spotebie.

BEKO

PRODUKTOVÉ ÍSLO 7508520001 7508520005 7508520006

MODEL CSA34000 CSA34010 CSA34020

KLIMATICKÁ TÍDA */*** Class SN Class SN Class SN

CELKOVÝ OBJEM/ISTÝ OBJEM 340/292 l 340/292 l 340/292 l

ISTÝ OBJEM CHLADNIKY 205 l 205 l 205 l

ISTÝ OBJEM MRAZNIKY 87 l 87 l 87 l

MRAZÍCÍ KAPACITA 5 Kg/24 hr 5 Kg/24 hr 5 Kg/24 hr

CHLADIVO R 600a 0,054 kg 0,054 kg 0,052 kg

IZOLACE C

5

H

10

KOMPRESOR

230 V ~ 50 Hz 120 W/0,60 A 120 W/0,60 A 120 W/0,60 A

Odstraování potíží

Pokud spotebi po zapnutí nefunguje,

zkontrolujte;

• Zda je zásuvka správn zasunutá do sít a

je zapnutý pívod elektrické energie. (Pro

kontrolu naptí v

zásuvce do ní zapojte další

spotebi)

• Zda není vyhozená pojistka/se neaktivoval

perušova obvodu/hlavní jisti není

vypnutý.

CZ

Pokyny pro používání

16

Odstraování potíží

Pokud spotebi po zapnutí nefunguje,

zkontrolujte;

• Zda je zásuvka správn zasunutá do sít a

je zapnutý pívod elektrické energie. (Pro

kontrolu naptí v

zásuvce do ní zapojte další

spotebi)

• Zda není vyhozená pojistka/se neaktivoval

perušova obvodu/hlavní jisti není

vypnutý.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Stránka se načítá ...

Beko CSA34000 list

Beko CSA34000 list

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty