Efco OM 125/23 H Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

23

CZ

ORIGINÁLNÍ MONTÁŽNÍ NÁVOD

OBSAH

K této příručce 23

Vybalení zahradního traktoru 23

Montáž zahradního traktoru 23

Namontování zadních kol 24

Montáž volantu 24

Montáž sedačky řidiče 24

Zavěšení čidla ukazatele naplnění

sběrného koše

24

Montáž sběrného koše na trávu 24

Montáž startovací baterie 25

K TÉTO PŘÍRUČCE

- Před montáží zahradního traktoru si

pečlivě přečtěte tento montážní návod

a všechny montážní práce provádějte

svědomitě. V případě dotazů nebo

pochybností o montáži se zeptejte

specializovaného prodejce nebo

výrobce.

- Při provozování zahradního traktoru

dodržujte provozní návod zahradního

traktoru.

- Montážní návod uchovávejte pro vaši

potřebu a předejte jej také

následujícímu uživateli.

- Zahradní traktory se dodávají v různých

variantách vybavení. Všimněte si

prosím, že se obrázky mohou nepatrně

lišit od originálu. Pokud byste měli

potíže s porozuměním popisům,

obraťte se prosím na odbornou dílnu

nebo na výrobce.

Vysvětlení značek

VAROVÁNÍ!

Řiďte se těmito bezpečnostními pokyny

abyste předešli vážným poraněním.

POZOR!

Přesné dodržování těchto výstražných

upozornění může předejít zraněním a /

nebo věcným škodám!

Speciální pokyny pro lepší

srozumitelnost a manipulaci.

VYBALENÍ ZAHRADNÍHO

TRAKTORU

Zahradní traktor se dodává na pevné

dřevěné paletě.

K vybalení traktoru postavte paletu na rovný

podklad.

1. Odstraňte části příbalu a balicí materiály.

2. Odstraňte dřevěný třmen a přední

hranol.

3. Odstraňte oba dřevěné špalky.

4. Odstraňte hřebíky a šrouby ze dřeva

nebo je ohněte kladivem, aby se

nemohly poškodit pneumatiky.

5. Posuňte traktor dopředu z palety.

MONTÁŽ ZAHRADNÍHO TRAKTORU

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí v důsledku neúplné

montáže!

Traktor se nesmí provozovat (ani ke

zkušebnímu provozu), pokud není

kompletně smontovaný!

Všechny montážní práce popsané v

montážním návodu proveďte

svědomitě!

V případě pochybností se před

uvedením do provozu zeptejte

odborníka, zda je montáž provedena

správně!

Dříve než se traktoru bude moci uvést do

provozu podle popisu v návodu k použití,

musí se úspěšně provést následující

montážní práce:

- Montáž kol

- Nasazení volantu

24

CZ

- Namontování sedačky řidiče

- Montáž sběrného koše

- Montáž vodicích kladek na žací lištu

- Připojení baterie

NAMONTOVÁNÍ ZADNÍCH KOL

(jen u 20’’ pneumatik)

1. Přitáhněte traktor vzadu na stranu

zadního kola, až slyšitelně narazí na disk

kola (1).

2. Odstraňte ve výrobním závodě

namontovaný gumový O-kroužek (2).

Upozornění: O-kroužek zabraňuje

výhradně ztrátě lícovaných per během

přepravy a dále se nepoužívá.

3. Na osu nasaďte podložku Ø 19 x 42 (3c).

4. Do drážky hřídele před podložkou

nasaďte pojistnou podložku (3b) a

zatlačte ji do drážky, až do ní zapadne.

5. Na náboj zatlačte krycí víko (3a).

6. Přitáhněte traktor vzadu na stranu

druhého zadního kola, až slyšitelně

narazí na disk kola.

7. Odstraňte ve výrobním závodě

namontovaný gumový O-kroužek.

8. Na osu nasaďte podložku Ø 19 x 42 (3c).

9. Do drážky hřídele před podložkou

nasaďte pojistnou podložku (3b) a

zatlačte ji do drážky, až do ní zapadne.

10. Na náboj zatlačte krycí víko (3a).

MONTÁŽ VOLANTU

1. Přední kola natočte přímo do směru

jízdy.

2. Na sloupek řízení osaďte upínací

pouzdro (4a).

3. Na upínací pouzdro nasaďte volant (4b).

Upozornění: Pozor na polohu, paprsek

volantu má mířit k řidiči.

4. Nasaďte kroužek (4c) a talířovou pružinu

(4d).

5. Volant (4b) upevněte šestihranným

šroubem (4e).

Pozor na utahovací moment 20 Nm.

Použijte momentový klíč.

6. Nasaďte kryt (4f).

MONTÁŽ SEDAČKY ŘIDIČE

1. Sejmout pojistku osy (5a) sedačky (5c).

2. Vytáhnout osu (5b).

3. Sedačku (5c) navléct na osu a opět

namontovat pojistku osy (5a).

4. Připojit kontaktní spínač (6a) sedačky.

5. Kabel (6b) kontaktního spínače (6a)

upevnit vázacím páskem k patce (5d).

ZAVĚŠENÍ ČIDLA UKAZATELE

NAPLNĚNÍ SBĚRNÉHO KOŠE

Zavěšení ukazatele stavu naplnění

sběrného koše

Ukazatel stavu naplnění hlásí houkačkou,

kdy se musí sběrný koš vyprázdnit.

Pro namontování ukazatele stavu naplnění

musí být sběrný koš odmontovaný.

1. Ukazatel stavu naplnění (26a) zasunout

do otvoru zadní stěny. Dbejte na

správnou polohu ukazatele stavu

naplnění.

2. Zasuňte jej přímo a bez násilí do otvoru,

až citelně zaskočí.

MONTÁŽ SBĚRNÉHO KOŠE NA

TRÁVU

Pro montáž použijte akumulátorový

šroubovák s nástavcem torx TX30.

1. Do spodní části sběrného koše zasuňte

na obou stranách opěrný plech (7).

2. Zasunout vodorovně a otočit nahoru (8,

9 a 10).

3. Přední opěrný sloupek (11a) zaklesnout

do dolní části sběrného koše (11b) a

zvenku přišroubovat vratovými šrouby

M6x35, podložkami a pojistnými

maticemi (12).

4. Horní díl rámu (13a) pevně přišroubovat

na opěrný sloupek vratovými šrouby

M6x35, podložkami a pojistnými

maticemi.

5. Horní díl spojit s opěrnými plechy a

sešroubovat šrouby 2x torx Tx30 a čtyřmi

vratovými šrouby (14 a 15).

6. Látku sběrného koše upnout do horního

dílu (16).

25

CZ

7. Nasadit víko koše a sešroubovat s rámem

koše (18 a 19).

Upozornění: Šroub s čočkovou hlavou

(torx) M6x22 a podložka Ø 6x18.

8. Ruční páku prostrčit košem (20), proti

vytáhnutí pojistit šroubem s čočkovou

hlavou (torx) M6x35 a pojistnou maticí

(21).

MONTÁŽ STARTOVACÍ BATERIE

Obsahem dodávky zahradního traktoru je

startovací baterie.

Držák startovací baterie se nachází pod

krytem motoru.

Baterie je v zásadě nabitá z výrobního

závodu.

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí při nesprávném zacházení

se startovací baterií!

K zamezení nebezpečí, která by mohla

vzniknout při nesprávném zacházení s

baterií dbejte prosím následujících

bodů!

- Startovací baterie se nesmí pokládat do

bezprostřední blízkosti otevřeného ohně,

spalovat nebo pokládat na topení. Hrozí

nebezpečí exploze.

- V zimním období uchovávejte startovací

baterii v chladném, suchém prostředí (10

- 15 °C). Při skladování by se mělo zamezit

teplotám pod bodem mrazu.

- Nenechávejte startovací baterii delší dobu

nenabitou. Pokud se startovací baterie

delší dobu nepoužívala, měla by se nabít

vhodnou nabíječkou baterií.

- Startovací baterii neničte. Elektrolyt

(kyselina sírová) způsobuje poleptání

pokožky a oblečení - okamžitě vymýt

velkým množstvím vody.

- Startovací baterii udržujte v čistotě.

Otírejte ji jen suchou látkou. Nepoužívejte

žádnou vodu, benzin, ředidla a podobně!

- Připojovací póly udržujte v čistotě a mažte

tukem na ochranu pólů.

- Připojovací póly nezkratovat.

1. Vytáhněte klíč zapalování (25b).

2. Otevřete kryt motoru.

UPOZORNĚNÍ!

Nebezpečí zkratu!

Aby se zamezilo zkratu, na baterii

připojte vždy nejdříve záporný kabel (-)!

Při práci s baterií vytáhněte vždy klíč ze

zapalování!

3. Kabel baterie propojte s připojovacími

póly baterie (28).

Pozor na polaritu:

- Červená svorka = kladný pól (+)

- Černá svorka = záporný pól (-)

Stránka se načítá ...

EMAK S.p.A.

42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy

Tel. +39 0522 956611 - Fax +39 0522 951555

[email protected] - www.emak.it

Mod. 3056386A - Mar/2016

I

ATTENZIONE! – Questo manuale deve accompagnare la macchina durante tutta la sua vita.

GB

WARNING! – This owner’s manual must stay with the machine for all its life.

F

ATTENTION! – Le manuel doit accompagner la machine pour toute sa vie.

D

ACHTUNG! – Dieses Anweisungsheft muß das Gerät während seiner gesamten Lebensdauer begleiten.

NL

LET OP! – Dit handboek moet voor de gehele levensduur bij de machine blijven.

CZ

UPOZORNĚNÍ! – Tento návod byste měli používat po celou dobu životnosti přístroje.

E

¡ATENCIÓN! – Este manual debe acompañar a la máquina durante toda su vida útil.

PL

UWAGA! – Niniejsza instrukcja powinna towarzyszyć urządzeniu przez cały okres jego eksploatacji.

TR

DİKKAT! – Bu kılavuz, daima makinanın yanında bulundurulmalıdır.

Efco OM 125/23 H Návod k obsluze

Efco OM 125/23 H Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty