Děkujeme, že jste si koupili
produkt společnosti Kensington.
Registrace produktu společnosti Kensington
Abystemohlizískávatzáručníservisaaktuálníinformaceo
produktechspolečnostiKensington,zaregistrujtesvůjprodukt
onlinenaadresewww.kensington.com.
Řešení běžných problémů
1. Odpojteaznovuzapojtezařízení.
2. OvěřtefunkčnostzařízenínajinémportuUSB
nebopočítači.
Zdravotní varování
Používáníklávesniceamyšimůžezpůsobovatvážnáporanění
nebonemoci.Nedávnézdravotnívýzkumypracovních
poraněníoznačilynormálnízdánlivěneškodnéaktivityjako
A SZÖVETSÉGI KOMMUNIKÁCIÓS BIZOTTSÁG
RÁDIÓFREKVENCIÁS INTERFERENCIÁRA
VONATKOZÓ NYIL ATKOZATA
Megjegyzés:Azeszközteszteléseutánmegállapították,
hogyaSzövetségiKommunikációsBizottságszabályainak
15.részeszerintmegfelelaBosztályúdigitáliseszközökre
vonatkozókorlátozásoknak.Ezekakorlátozásokúgylettek
kialakítva,hogymegfelelővédelmetnyújtsanakalakossági
berendezésekbőlszármazókárosinterferenciákellen.A
jelenberendezésrádiófrekvenciásenergiátgenerál,használ
éssugározki,ezérthanemazelőírásoknakmegfelelően
vantelepítveéshasználva,károsinterferenciátokozhata
rádiókommunikációban.
Nincsrágarancia,hogynemfordulelőinterferenciaegy
adottberendezésben.Amennyibenaberendezésarádiós
vagytelevíziósvételbenkárosinterferenciátokoz,amelyet
aberendezéski-ésbekapcsolásávallehetmeghatározni,az
interferenciamegszüntetéséhezakövetkezőmódszereket
lehetalkalmazni:
• Avételiantennaújratájolásavagyáthelyezése.
•
Aberendezésésavételiegységközöttitávolságnövelése.
• Aberendezésésavételiegységeltérőáramkörönlévő
aljzathozvalócsatlakoztatása.
• Segítségkérésakereskedőtőlvagyegytapasztaltrádió/
tévészerelőszakembertől.
MÓDOSÍTÁSOK:AKensingtonáltalkifejezettformábanjóvá
nemhagyottmódosításokhatásáraafelhasználómárnemaz
FCCszabályainakmegfelelőenműködtetiakészüléket,ezért
azilyenjellegűbeavatkozásoknemengedélyezettek.
ÁRNYÉKOLT KÁBELEK: AzFCCelőírásainakteljesítése
érdekébenaKensingtontípusúbemenetieszközökethasználó
összesberendezéscsatlakoztatásáhozkizárólagárnyékolt
kábeleketszabadalkalmazni.
FCC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
EzatermékmegfelelazFCCszabályok15.részének.A
működtetésrekétfeltételvonatkozik:(1)Ezazeszköz
nemokozkárosinterferenciát,illetve(2)azeszköznekel
kellfogadniaakapottinterferenciát,ideértveazokataz
interferenciákatis,amelyeknemmegfelelőműködést
eredményezhetnek.AzFCCszabályok2.909.részében
meghatározottakszerintazeszközértaKensington
ComputerProductsGroup(333TwinDolphinDrive,6thFloor,
RedwoodShores,CA94065,USA)vállalfelelősséget.
KANADA TERÜLETÉN ÉRVÉNYES
MEGFELELŐSÉG
Eza[B]osztályúdigitálisberendezésmegfelelakanadai
ICES-003szabványnak.
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
AKensingtonvállalatkijelenti,hogyatermékmegfelelazide
vonatkozóEKirányelvekalapvetőkövetelményeinekésegyéb
fontosrendelkezéseinek.
Európábanatermékrevonatkozómegfelelőséginyilatkozat
másolatátawww.support.kensington.comwebhelyen
találhatóCompliance Documentation(Megfelelőségi
dokumentáció)hivatkozásrakattintvaolvashatjael.
BIZTONSÁGI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
1. Amennyibenaberendezésműködésenem
megfelelő,ésafelhasználóáltalkezdeményezett
hibaelhárítássikertelen,kapcsoljakiakészüléket,
éshívjaaKensingtonműszakitámogatástnyújtó
szakembereit.www.kensington.com.
2. Neszereljeszétaterméket,ésnetegyeki
bármineműfolyadék,nedvesség,illetveolyan
hőmérséklethatásának,amelykívülesikaműködéshez
meghatározott0–40°C-ostartományon.
3. Amennyibenaterméketolyanhőmérsékletéri,amelya
tartományonkívülesik,kapcsoljakiakészüléket,ésvárja
meg,amígahőmérsékletvisszatéranormálműködéshez
szükségestartományba.
AZ EURÓPAI UNIÓ TAGORSZÁGAIBAN
ÉRVÉNYES TUDNIVALÓK
Aszimbólumhasználataaztjelzi,hogyatermék
nemkezelhetőháztartásihulladékként.Ha
meggyőződikarról,hogyatermékleselejtezése
megfelelőmódontörténik,segítmegelőznia
helytelenleselejtezésbőlfakadóolyanesetleges
következményeket,amelyekakörnyezetreésazemberi
egészségrekárosaklehetnek.Atermékújrahasznosításával
kapcsolatosrészletestudnivalókértforduljonahelyivárosi
hivatalhoz,aháztartásihulladékokleselejtezésétvégző
szolgáltatóhoz,vagykeressefelaterméketértékesítőüzletet.
AKensingtonésazACCOazACCOBrandsbejegyzettvédjegye.
AKensingtonPromiseazACCOBrandsszolgáltatásivédjegye.Az
összesegyébbejegyzettésnembejegyzettvédjegyamegfelelő
tulajdonosokvédjegye.Egyébszabadalmakbejegyzésalatt.
©2009KensingtonComputerProductsGroup,azACCOBrands
egyikrészlege.Atartalomjogosulatlanmásolása,sokszorosítása
vagyegyébmódontörténőfelhasználásaaKensingtonComputer
ProductsGroupírásosbeleegyezésenélkülnemengedélyezett.
Mindenjogfenntartva.4/09
potencionálnípříčinuonemocněnízopakovanéhopřepětí
(„RSI“).MnohofaktorůmůžebýtpůvodcemnemociRSI.
Meziněpatřízdravotníafyzickýstavosoby,celkovézdravía
způsobpolohytělačiostatníchaktivitběhempráce(včetně
používáníklávesniceamyši).Některéstudienavrhují,aby
množstvíčasustrávenéhopracísklávesnicíamyšíbylotaké
jednímzfaktorů.Máte-linějakéotázkyneboobavyohledně
těchtorizikovýchfaktorů,zeptejtesekvalifikovaného
zdravotníka.
Připoužíváníklávesnicenebomyšimůžetepociťovatobčasné
nepohodlírukou,paží,ramen,krkunebojinýchčástítěla.Také
můžetepocítitněkterésymptomy,jakojetrvaléčivracejícíse
nepohodlí,bolest,pulzujícíbolest,brnění,necitlivost,pocit
páleníneboztuhlost,ikdyžzrovnanepracujetespočítačem.
NEIGNORUJTE TATO VAROVNÁ ZNAMENÍ. OKAMŽITĚ
VYHLEDEJTE POMOC KVALIFIKOVANÉHO ZDRAVOTNÍKA
TytosymptomymohoubýtpříznakynemocíRSI,které
trvalepostihujínervy,svaly,šlachyaostatníčástitěla,jako
jsounapříkladsyndromkarpálníhotunelu,zánětšlach,
tenosynovitidaadalší.
Technická podpora
Technickápodporajekdispozicivšemregistrovaným
uživatelůmproduktůspolečnostiKensington.Tatoslužbanení
zpoplatněnajinaknežnákladynatelefonníhovor.Informaceo
kontaktechnatechnickoupodporumůžetenaléztnazadní
stranětétopříručky.
Podpora na webu
Odpově´dnasvůjproblémmůžetenaléztvčástiFrequently
AskedQuestions(FAQ–častokladenédotazy)stránekpodpory
společnostiKensington.www.support.kensington.com.
Podpora po telefonu
Kroměpřípadnýchpoplatkůzadálkovéhovorynejsouza
technickoupodporuúčtoványžádnépoplatky.Pracovní
dobuoddělenípodporypotelefonuzjistítenastránkách
www.kensington.com.VEvropějetechnickápodporak
dispoziciodpondělídopátkuod9:00do21:00hod.
Kdyžvolátenalinkupodpory,mějtenapamětinásledující:
• Zavolejteztelefonuzmísta,odkudmáte
přístupkpočítači
• Připravtesinásledujícíinformace:
-jméno,adresuatelefonníčíslo,
-názevproduktu,
-značkuamodelvašehopočítače,
-operačnísystémajehoverzi,
-symptomyproblémuacokněmuvedlo.
PROHLÁŠENÍ FEDERAL
COMMUNICATIONS COMMISSION O
VYSOKOFREKVENČNÍM RUŠENÍ
Poznámka:Totozařízeníbyloověřenoaodpovídáomezením
třídyBprodigitálnízařízenípodlečásti15předpisůFCC.Tyto
limityjsoustanovenytak,abybyladodrženadostatečná
ochranaprotinebezpečnýminterferencímpřidomácí
instalaci.Totozařízeníprodukuje,využíváamůževyzařovat
vysokofrekvenčníenergiia,není-liinstalovánoapoužíváno
vsouladuspokyny,můžezpůsobitškodlivéinterference
radiokomunikačnímsystémům.
Neníalezaručeno,žesetatointerferencenevyskytnepřiurčité
konkrétníinstalaci.Zdatotozařízenízpůsobuješkodlivou
interferencipříjmutelevizníhoneboradiovéhosignálu,
můžetezjistitnásledovně:
• Přesměrujtenebopřemístětepřijímacíanténu.
• Zvyštevzdálenostmezizařízenímapřijímačem.
• Zapojtezařízenídoelektrickézásuvkyjinéhookruhu,
nežjeten,kekterémujepřipojenpřijímač.
• Pora´dtesesdealeremnebosezkušeným
rádio-TVtechnikem.
ÚPRAVY:Změnyneboúpravy,kterénebylyvýslovně
schválenyspolečnostíKensington,majízanásledek
neplatnostoprávněníkpoužívánípřístrojepodleomezení
FCCanesmíbýtprováděny.
STÍNĚNÉ KABELY: Má-lizařízenísplňovatpožadavky
stanovenéFCC,musíbýtvšechnapropojenísezařízením
využívajícímvstupnízařízeníKensingtonprovedenavýhradně
pomocídodávanýchstíněnýchkabelů.
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY FCC
Tentoproduktodpovídáčásti15předpisůFCC.Provozna
základědvoupodmínek:(1)Zařízenínesmízpůsobovat
škodlivéinterferencea(2)zařízenímusípřijmoutveškeré
přijatéinterferencevčetnětěch,kterémohoumítnežádoucí
vliv.Podlečásti2.909předpisůFCCjestranouodpovědnou
zatotozařízeníspolečnostKensingtonComputerProducts
Group,333TwinDolphinDrive,6thFloor,RedwoodShores,
CA94065,USA.
SOULAD S KANADSKÝMI
PRŮMYSLOVÝMI PŘEDPISY
Totodigitálnízařízenítřídy[B]odpovídákanadskému
předpisuICES-003.
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY CE
SpolečnostKensingtontímtoprohlašuje,žetentovýrobek
odpovídástanovenýmpožadavkůmajinýmsevztahujícím
ustanovenímplatnýchsměrnicES.
KopiitohotoProhlášeníosouladuspředpisyproEvropu
jemožnézískatpoklepnutínaodkazCompliance
Documentation(dokumentyosouladu)nastránkách
www.support.kensington.com.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A POKYNY
PRO POUŽÍVÁNÍ
1. Pokudzařízenínefungujeapokusyovyřešení
potížíselhaly,vypnětezařízeníakontaktujte
technickoupodporuspolečnostiKensington.
www.support.kensington.com.
2. Produktnerozebírejteanijejnevystavujtepůsobení
kapalin,vlhkostineboteplotmimopřípustnéprovozní
rozsahy0-40°C.
3. Pokudjeproduktvystavenpůsobeníteplotmimo
přípustnýrozsah,vypnětejejavyčkejte,dokudseteplota
nevrátídopřípustnýchhodnot.
INFORMACE PRO ČLENSKÉ STÁTY EU
Použitísymboluznamená,žeproduktnelze
likvidovatsběžnýmodpadem.Zajištěnímsprávné
likvidacevýrobkupomůžetezabránitmožným
negativnímnásledkůmproživotníprostředíalidské
zdraví,kterébyjinakmohlybýtzpůsobenynevhodným
nakládánímpřilikvidacitohotovýrobku.Máte-lizájemo
podrobnějšíinformaceorecyklacitohotoproduktu,obraťtese
namístníobecníúřad,společnostzajišťujícíodvozdomácího
odpaduneboprodejnu,vekteréjsteproduktzakoupili.
ČEŠTINA
ČEŠTINA
ČEŠTINA