N¡VOD K OBSLUZE
VARNÁ DESKA
ZEL 63
35683-5402
2
Varov·nÌ a d˘leûitÈ instrukce
Tyto pokyny slouûÌ k zajiötÏnÌ bezpeËnosti uûivatele a s nÌm spolubydlÌcÌch osob.
P¯eËtÏte si tyto instrukce tedy pozornÏ d¯Ìve, neû spot¯ebiË p¯ipojÌte a/nebo zaËnete pouûÌvat.
V pr˘bÏhu provozu
ï Uschovejte tento n·vod k pouûitÌ v blÌzkosti
spot¯ebiËe, abyste jej mohli kdykoliv v p¯ÌpadÏ
pot¯eby bez problÈm˘ pouûÌt. Pokud byste spot¯ebiË
prod·vali nebo p¯enech·vali jin˝m osob·m, pak jim
p¯edejte laskavÏ takÈ tento n·vod k pouûitÌ, aby se
mohl nov˝ uûivatel podrobnÏ informovat o provozu,
o v˝strah·ch a o pot¯ebn˝ch instrukcÌch.
ï Tento spot¯ebiË byl vyvinut pro bÏûnÈ va¯enÌ
pokrm˘ v norm·lnÌch dom·cnostech. NepouûÌvejte
jej proto pro jinÈ ˙Ëely.
ï Je velmi nebezpeËnÈ jak˝mkoliv zp˘sobem mÏnit
vlastnosti tohoto spot¯ebiËe.
ï Z d˘vodu hygieny a bezpeËnosti by se mÏl spot¯ebiË
udrûovat po celou dobu jeho pouûÌv·nÌ v ËistÈm
stavu.
Usazov·nÌ tuk˘ nebo jin˝ch druh˘ potravin by
mohlo mÌt za n·sledek poû·r.
ï Za û·dn˝ch okolnostÌ se nesmÌte pokouöet sami
spot¯ebiË opravovat. Opravy, kterÈ by prov·dÏly
nezkuöenÈ osoby, by mohly vÈst k poranÏnÌ obsluhy
nebo k z·vaûn˝m poruch·m funkce varnÈ desky.
V p¯ÌpadÏ poruchy se proto spojte vûdy s p¯Ìsluön˝m
servisnÌm oddÏlenÌm firmy Electrolux.
Poûadujte v kaûdÈm p¯ÌpadÏ vûdy pouze origin·lnÌ
n·hradnÌ dÌly Electrolux.
ï Jestliûe nenÌ varn· deska v provozu, je nutno zajistit,
aby byly vöechny ovl·dacÌ knoflÌky v poloze vypnuto.
ï P¯i p¯ipojenÌ jin˝ch elektrick˝ch spot¯ebiˢ na
z·suvku vûdy zajistÏte, aby se nedostal elektrick˝
p¯ÌvodnÌ kabel do styku s varnou deskou a byl
dostateËnÏ vzd·len˝ od zah¯Ìvan˝ch Ë·stÌ tohoto
spot¯ebiËe.
ï V p¯ÌpadÏ z·vady odpojte varnou desku okamûitÏ
od p¯Ìvodu elektrickÈho proudu.
ZajiötÏnÌ bezpeËnosti dÏtÌ
ï P¯ÌstupnÈ Ë·sti tohoto spot¯ebiËe se mohou bÏhem
provozu oh¯·t do horkÈho stavu. DÏti se nesmÌ aû do
vychladnutÌ varnÈ desky k nÌ p¯ibliûovat.
ï Tento spot¯ebiË je urËen k pouûÌv·nÌ dospÏl˝mi
osobami, dÏti jej smÌ pouûÌvat pouze za st·lÈho
dozoru. Mal˝m dÏtem nesmÌ b˝t dovoleno,
aby toËily s ovl·dacÌmi knoflÌky nebo aby si hr·ly
v blÌzkosti varnÈ desky.
V›ROBCE:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.
Viale Bologna, 298
47100 FORLI (It·lie)
Informace k instalaci, ËiötÏnÌ
a ˙drûbÏ
ï Je nezbytnÏ nutnÈ, aby vöechny Ëinnosti, pot¯ebnÈ
p¯i instalaci varnÈ desky, byly provedeny podle
platn˝ch p¯edpis˘, norem a smÏrnic vyökolen˝m
a kompetentnÌm pracovnÌkem.
ï P¯ed jak˝mkoliv ËiötÏnÌm a pracemi na ˙drûbÏ je
nutno spot¯ebiË odpojit od p¯Ìvodu elektrickÈho
proudu.
ï Po odebr·nÌ celÈho ochrannÈho obalu z varnÈ desky
zjistÏte, zda nebyla deska poökozena a p¯esvÏdËte
se, zda je elektrick˝ p¯ÌvodnÌ kabel v bezvadnÈm
stavu. Pokud tomu tak nenÌ, informujte p¯ed dalöÌm
pokraËov·nÌm v instalaci svÈho prodejce.
ï V˝robce odmÌt· jakoukoliv zodpovÏdnost v p¯ÌpadÏ,
kdy by nebyla ¯·dnÏ provedena vöechna p¯Ìsluön·
bezpeËnostnÌ opat¯enÌ.
Servis
ï KontrolnÌ pr·ce a/nebo opravy ponechte k zajiötÏnÌ
servisnÌ sluûbÏ nebo servisu, kter˝ je v˝robcem
autorizov·n, a trvejte vûdy na pouûÌv·nÌ v˝hradnÏ
origin·lnÌch n·hradnÌch dÌl˘.
Likvidace starÈho spot¯ebiËe
ï Spot¯ebiË, kter˝ jiû nefunguje, je nutno odpojit od
p¯Ìvodu elektrickÈho proudu, aby uû nebyl
nedopat¯enÌm pouûit.
ï U star˝ch vyslouûil˝ch spot¯ebiˢ vyt·hnÏte sÌùovou
z·strËku ze z·suvky a proveÔte takovÈ opat¯enÌ,
aby jiû nebylo moûno p¯ÌvodnÌ vodiË ani z·strËku
pouûÌt. ZamezÌte tÌm neû·doucÌmu zneuûitÌ
spot¯ebiËe.
ï Symbol na v˝robku nebo jeho balenÌ ud·v·,
ûe tento v˝robek nepat¯Ì do dom·cÌho odpadu.
Je nutnÈ odvÈzt ho do sbÏrnÈho mÌsta pro recyklaci
elektrickÈho a elektronickÈho za¯ÌzenÌ.
ZajiötÏnÌm spr·vnÈ likvidace tohoto v˝robku
pom˘ûete zabr·nit negativnÌm d˘sledk˘m pro ûivotnÌ
prost¯edÌ a lidskÈ zdravÌ, kterÈ by jinak byly
zp˘sobeny nevhodnou likvidacÌ tohoto v˝robku.
PodrobnÏjöÌ informace o recyklaci tohoto v˝robku
zjistÌte u p¯ÌsluönÈho mÌstnÌho ˙¯adu, sluûby pro
likvidaci domovnÌho odpadu nebo v obchodÏ, kde
jste v˝robek zakoupili.
3
Obsah
Pro uûivatele
Varov·nÌ a d˘leûitÈ instrukce 2
BezpeËnostnÌ pokyny pro z·kaznÌka 3
PraktickÈ pokyny 4
Oöet¯ov·nÌ a ˙drûba 4
Pro instalatÈra
Vestavba 5
P¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti 7
Z·ruËnÌ podmÌnky 8
Pokyny pro n·vod k pouûÌv·nÌ
V textu najdete n·sledujÌcÌ symboly jako pom˘cky
k pokyn˘m pro pouûitÌ:
BezpeËnostnÌ instrukce
N·vod krok za krokem
Rady
Informace k ûivotnÌmu prost¯edÌ
Tento spot¯ebiË odpovÌd· n·sledujÌcÌm
smÏrnicÌm EWG:
ï 73/23 - 90/683 (SmÏrnice o nÌzkÈm napÏtÌ);
ï 89/336 (SmÏrnice o elektromagnetickÈ kompatibilitÏ);
ï 93/68 (obecn· smÏrnice);
a dalöÌ zmÏny.
Pokyny pro z·kaznÌka
PouûitÌ plot˝nek
Pro zapnutÌ plot˝nek nastavte p¯Ìsluön˝ spÌnaË do
poûadovanÈ polohy.
Kontrolka
Kontrolka informuje, ûe je zapnuta jedna nebo nÏkolik
plot˝nek.
Plot˝nky s voliËem se 7 stupni
V˝kon plot˝nek je regulov·n volicÌm spÌnaËem se 7
stupni:
Poloha 0: vypnuto
Poloha 1: minim·lnÌ teplo
Poloha 6: maxim·lnÌ teplo
Ve st¯ednÌch poloh·ch volicÌho spÌnaËe 2 - 3 - 4 - 5
se vyza¯ov·nÌ tepla vzr˘stajÌcÌm zp˘sobem mÏnÌ.
BÏhem va¯enÌ s pouûitÌm oleje nebo jin˝ch
druh˘ tuk˘ je nutno dodrûovat maxim·lnÌ
pozornost, neboù tuky mohou p¯i svÈm
p¯eh¯·tÌ vzplanout.
Norm·lnÌ a rychlovarnÈ plot˝nky: DoporuËuje
se zapnout plot˝nky na zaË·tku va¯enÌ na
nejvyööÌ stupeÚ, aby se tak urychlilo jejich
oh¯·tÌ. Potom se plot˝nky nastavÌ zpÏt na niûöÌ
stupeÚ, kter˝ je vhodn˝ pro p¯ipravovan˝
pokrm.
V
e
lmi
n
Ì
zk
Ì
zk
Ì
˝
1
U
d
r
û
ov
·
n
Ì
˘
È
m
ö
t
n
m
·
s
l
a
a
Ë
o
k
ol
·
d
y.
M
Ì
rn
˝
2
P
¯Ì
p
rava o
m
·Ë
ek a pudin
g
˘
,
s
·
z
en
·
ve
j
ce,
p
ro d
u
ö
en
Ì
.
M
Ì
rn
˝
3
Pro
p
o
l
È
vk
y
z l
u
ö
t
Ï
nin
,
en
˝
ch
p
otravin, v
a
¯
Ì
vod
y.
St
¯
edn
Ì
4
Pro brambor
y
,
Ë
e
r
s
tv
ou
Ï
z
e
l
e
nin
ov
È
È
vk
y
,
koblih
y
, r
y
b
y.
S
il
n
˝
5
Omelet
y
, steak
y
, pal
a
Ë
ink
y.
R
y
ch
l
˝
6
û
en
È
maso
,
frit
ov
·
n
Ì
.
4
PraktickÈ pokyny
P¯ed prvnÌm pouûitÌm
D¯Ìve, neû uvedete varnou desku poprvÈ do provozu,
musÌte ji peËlivÏ vyËistit s pouûitÌm ËisticÌho prost¯edku
bez p¯Ìsad, kterÈ by mohly poökodit povrch desky,
dob¯e desku osuöit a zapnout ji na dobu 10 minut na
nejvyööÌ stupeÚ v˝konu (poloha 6 volÌcÌho spÌnaËe).
BÏhem tohoto prvnÌho uvedenÌ varnÈ desky do provozu
se m˘ûe projevit pach po sp·leninÏ nebo jinÈ nep¯ÌjemnÈ
pachy. Tento ˙kaz je zcela norm·lnÌ a je zp˘soben
odpa¯ov·nÌm p¯ebyteËn˝ch mazacÌch tuk˘
a konzervaËnÌch prost¯edk˘, kterÈ byly pouûity bÏhem
mont·ûe spot¯ebiËe. Tyto pachy po urËitÈ dobÏ zmizÌ.
PÿED uvedenÌm spot¯ebiËe do provozu odstraÚte
speci·lnÌ ochrannou fÛlii, kterou jsou potaûeny Ë·sti
z nerezavÏjÌcÌ oceli nebo z eloxovanÈho hlinÌku.
Pokyny k pouûitÌ
P¯i va¯enÌ s elektrickou varnou deskou je neobyËejnÏ
d˘leûitÈ, aby pouûitÈ varnÈ n·doby mÏly tlustÈ a zcela
rovnÈ dno, ËÌmû se zajistÌ dokonal˝ styk s deskou a tÌm
perfektnÌ p¯en·öenÌ tepla (obr. 1).
Hrnce majÌ vöak pouze z¯Ìdka skuteËnÏ rovnÈ dno
a bÏhem Ëasu m˘ûe doch·zet k deformacÌm. TÌm se
ztr·cejÌ dvÏ d˘leûitÈ p¯ednosti elektrickÈ varnÈ desky:
rovnomÏrnÈ rozloûenÌ tepla a ˙spora elektrickÈ
energie. KromÏ toho se nep¯imϯenÏ prodluûuje
takÈ doba va¯enÌ. Proto se doporuËuje pouûÌv·nÌ
takovÈho varnÈho n·dobÌ, kterÈ je urËeno speci·lnÏ
pro elektrickÈ varnÈ desky.
S tÏmito varn˝mi n·dobami se kromÏ toho jednoduöe
manipuluje a lehce se ËistÌ.
VarnÈ n·doby z ohnivzdornÈho skla (jenskÈho) nebo
z keramiky se mohou postavit p¯Ìmo na plot˝nky varnÈ
desky, pokud se dodrûÌ p¯ÌsluönÈ pokyny k jejich
pouûitÌ.
O
br. 1
Velikost varn˝ch n·dob: aby se dos·hlo dobr˝ch
v˝sledk˘ va¯enÌ, musejÌ mÌt varn· n·doba i plot˝nka
stejn˝ pr˘mÏr. N·doba m˘ûe b˝t p¯ÌpadnÏ trochu
vÏtöÌ, pouûÌt n·dobu s menöÌm pr˘mÏrem vöak nenÌ
v û·dnÈm p¯ÌpadÏ vhodnÈ.
Plot˝nky nikdy nezapÌnejte, nenÌ-li na nich postavena
varn· n·doba!
Plot˝nky je moûno kr·tce p¯ed skonËenÌm doby va¯enÌ
vypnout. Teplo, kterÈ je v plot˝nce uloûeno, pokrm
v n·dobÏ dova¯Ì a p¯itom pom·h· öet¯it pouûitou
elektrickou energii.
Oöet¯ov·nÌ a ˙drûba
P¯ed ËiötÏnÌm vyt·hnÏte z·strËku p¯ÌvodnÌho
kabelu varnÈ desky ze z·suvky.
Aby varn· deska fungovala spolehlivÏ po dlouhou
dobu, je nezbytnÈ jejÌ pravidelnÈ ËiötÏnÌ. P¯ed ËiötÏnÌm
se musejÌ p¯irozenÏ plot˝nky varnÈ desky nechat
vychladnout.
NemÏlo by se st·t zvyklostÌ ot¯Ìt rychle jeötÏ horkÈ
plot˝nky vlhk˝m hadrem.
AËkoliv plot˝nky takovou manipulaci sn·öejÌ, mohou
na nich p¯esto z˘stat Ë·sti hadru viset. »as od Ëasu je
moûno plot˝nky vyËistit jemn˝m smirkov˝m papÌrem.
Z·kladnÌ deska ze speci·lnÌ oceli z˘stane v dokonalÈm
stavu, kdyû ji budete um˝vat teplou vodou s p¯id·nÌm
octa. »as od Ëasu je vhodnÈ pot¯Ìt povrch plot˝nek
olejem bez obsahu kyselin (jedl˝ olej, olej pro öicÌ stroje
nebo vazelÌna). VhodnÈ prost¯edky pro ochranu
a ˙drûbu varnÈ desky obdrûÌte v odbornÈm obchodÏ.
Ovl·dacÌ panel se ËistÌ mÏkk˝m had¯Ìkem, k tomuto
˙Ëelu se nesmÏjÌ pouûÌt prost¯edky urËenÈ pro drhnutÌ.
Pro snadnÏjöÌ ËiötÏnÌ ovl·dacÌho panelu je moûno
otoËnÈ voliËe odstranit jejich vytaûenÌm. Smaltovan·
Ë·st varnÈ desky se um˝v· vlaûnou vodou s p¯Ìdavkem
ËistÌcÌho prost¯edku. AËkoliv nenÌ smalt citliv˝ v˘Ëi
kyselin·m, p¯esto se doporuËuje ihned odstranit
p¯ÌpadnÈ stopy octa a citrÛnu, p¯ÌpadnÏ i jak˝chkoliv
jin˝ch neËistot, kterÈ obsahujÌ kyseliny.
Aby se zamezilo zatvrdnutÌ neËistot, mÏly by se rovnÏû
tukovÈ st¯Ìkance a ostatnÌ neËistoty co nejrychleji
z povrchu varnÈ desky odstraÚovat. ZatvrdlÈ neËistoty
je vhodnÈ rozmoËit teplou vodou. Pro ËiötÏnÌ nikdy
nepouûÌvejte kovovÈ kart·Ëe, noûe nebo podobnÈ
p¯edmÏty, kterÈ by mohly smalt poökr·bat.
NepouûÌvejte ËistÌcÌ prost¯edky, obsahujÌcÌ kyseliny.
OcelovÈ varnÈ desky se ËistÌ s pouûitÌ k tomu urËen˝ch
mycÌch prost¯edk˘.
5
Instrukce pro instalatÈra
TechnickÈ vlastnosti
1) Norm·lnÌ plot˝nka ∅ 180 mm 2,0 kW
2) Norm·lnÌ plot˝nka ∅ 145 mm 1,5 kW
3) Rychlovarn· plot˝nka ∅ 180 mm 2,0 kW
4) Rychlovarn· plot˝nka ∅ 145 mm 1,5 kW
Celkov˝ p¯Ìkon 7,0 kW
Nap·jenÌ 230 V - 50 Hz
RozmÏry vestavnÈho otvoru
ä̯ka 550 mm
Hloubka 470 mm
UloûenÌ a mont·û
VarnÈ desky je moûno vestavÏt do n·bytkov˝ch sk¯ÌnÏk,
jeû jsou opat¯eny otvorem pro vloûenÌ desky s rozmÏry,
uveden˝mi na obr·zku 3.
Varn· deska typu "X" byla vyrobena tak, aby ji bylo
moûno podle platn˝ch p¯edpis˘ (EN 335.2.6) buÔ
vestavÏt do kuchyÚskÈ linky nebo p¯istavit k n·bytku.
BoËnÌ plochy n·bytku nesmÏjÌ p¯ekraËovat v˝öku
pracovnÌ plochy varnÈ desky.
V û·dnÈm p¯ÌpadÏ se nesmÌ varn· deska instalovat
v blÌzkosti ho¯lavÈho materi·lu (nap¯. z·clon, z·vÏs˘
atd.).
UpevnÏnÌ varnÈ desky na kuchyÚskÈ lince se
provede v n·sledujÌcÌch krocÌch:
ï Uloûte tÏsnÏnÌ, kterÈ je souË·stÌ dod·vky desky,
podÈl okraje mont·ûnÌho otvoru, p¯iËemû se musejÌ
oba konce tÏsnÏnÌ navz·jem dot˝kat, aniû by se
p¯itom p¯ekr˝valy.
ï Uloûte varnou desku do otvoru n·bytkovÈ sk¯ÌÚky,
p¯iËemû dbejte na jejÌ p¯esnÈ vyrovn·nÌ;
ï Na z·vÏr upevnÏte varnou desku k n·bytkovÈ
sk¯ÌÚce p¯Ìsluön˝mi upevÚovacÌmi p¯Ìchytkami
(viz obr. 2).
Okraj varnÈ desky tvo¯Ì dvojitÈ labyrintovÈ tÏsnÏnÌ,
kterÈ p¯edstavuje absolutnÌ z·ruku proti vnik·nÌ tekutin.
500
580
2
3
1
4
O
br.
2
a
)
t
Ï
sn
Ï
n
Ì
F
6
O
br.
3
O
br.
4
O
br.
5
O
br.
6
F
O
216
6
F
O
093
9
F
O
093
8
30
20
min
80
a
b
12
0
cm
2
1
80
cm
2
360
cm
2
5
0 c
m
2
a
)
odn
Ì
m
a
t
e
l
n
·
Ú
sk
È
sk
¯ÌÚ
ce
b
)
p
rostor
p
ro
p
¯Ì
p
ad
n
È
p
¯Ì
pojk
y
Moûnosti vestavby varnÈ
desky
Na z·kladnÌ kuchyÚskÈ sk¯ÌÚce s dve¯mi
V konstrukci podstavnÈ kuchyÚskÈ sk¯ÌÚky
musejÌ b˝t provedena vhodn· preventivnÌ
opat¯enÌ, aby bylo zamezeno p¯Ìpadn˝m
moûn˝m dotyk˘m s vanou oh¯·tÈ plochy bÏhem
provozu varnÈ desky. DoporuËenÈ ¯eöenÌ pro
vyvarov·nÌ se tomuto riziku je zn·zornÏno na
obr·zku 4.
N·bytkovou desku pod varnou deskou musÌ
b˝t moûno lehce odstranit, aby tak bylo zajiötÏno
p¯ipevÚov·nÌ a demont·û varnÈ desky,
prov·dÏnÈ pracovnÌky servisnÌ sluûby.
Na z·kladnÌ kuchyÚskÈ sk¯ÌÚce s peËicÌ
troubou
VestavnÈ rozmÏry jsou z¯ejmÈ z obr·zk˘ 3 a 5.
Pro vÏtr·nÌ je t¯eba zajistit dva drû·ky. Obr·zky
3a 6 ukazujÌ dvÏ moûn· ¯eöenÌ.
ElektrickÈ p¯Ìpojky peËicÌ trouby a varnÈ desky
musejÌ b˝t provedeny oddÏlenÏ a musejÌ b˝t
p¯ÌstupnÈ.
Pokud je odsavaË par öirok˝ 600 mm, musÌ b˝t
dodrûena nejenom v˝öka, n˝brû musejÌ b˝t
takÈ z·vÏsnÈ sk¯ÌÚky vedle odsavaËe par
zavÏöeny nejmÈnÏ ve v˝öce 550 mm nad
pracovnÌmi plochami, aby se tak umoûnilo
p¯ÌpadnÈ instalov·nÌ vÌka a jeho dokonalÈ
moûnosti volnÈho pohybu (obr. 3).
7
P¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti
Varn· deska se musÌ p¯ipojit do elektrickÈ sÌtÏ podle
platn˝ch norem a p¯edpis˘.
P¯ed p¯ipojenÌm desky se p¯esvÏdËte, zda
ï jsou jiötÏnÌ a elektrick· soustava zp˘sobilÈ pro
zatÌûenÌ spot¯ebiËem (viz typov˝ ötÌtek);
ï je elektrick· soustava vybaven· ochrann˝m vodiËem
(uzemnÏnÌm), odpovÌdajÌcÌm platn˝m norm·m;
ï je pouûit˝ vÌcepÛlov˝ spÌnaË lehce dosaûiteln˝ i p¯i
vestavÏnÈm spot¯ebiËi.
Varn· deska se dod·v· bez p¯ipojovacÌho kabelu.
Pouûit˝ p¯ipojovacÌ kabel typu H05RR-F / H05V2V2 T90
musÌ mÌt pr˘¯ez, kter˝ odpovÌd· zatÌûenÌ a musÌ b˝t
spojen s normalizovanou z·strËkou.
Kabel musÌ b˝t vybaven t¯emi ûilami. UzemÚovacÌ
kabel m· ûluto / zelenou barvu.
Pokud je pot¯eba p¯ipojit spot¯ebiË p¯Ìmo na elektrickou
sÌù, musÌ se mezi sÌù a varnou desku za¯adit vÌcepÛlov˝
spÌnaË, kter˝ nep¯eruöuje nulov˝ vodiË a disponuje
rozev¯enÌm kontakt˘ minim·lnÏ 3 mm.
V kaûdÈm p¯ÌpadÏ musÌ b˝t p¯ipojovacÌ kabel k varnÈ
desce instalov·n tak, aby v û·dnÈm bodÏ nep¯ev˝öila
jeho teplota vÌce neû o 50∞C teplotu mÌstnosti.
Po p¯ipojenÌ plot˝nek je pro kontrolu oh¯ejte po dobu
p¯ibliûnÏ 3 minut.
V˝robce odmÌt· jakoukoliv zodpovÏdnost, pokud
nebyly dodrûeny vöechny platnÈ bezpeËnostnÌ p¯edpisy.
P¯ipojenÌ svorkovnice
Varn· deska je vybavena pÏtipÛlovou svorkovnicÌ,
jejÌû kabel je urËen pro provoz s jednof·zov˝m proudem
s napÏtÌm 230 V (obr. 7).
P¯i jinÈm pouûitÈm nap·jenÌ se provede spojenÌ, kterÈ
je uvedeno v tabulce 8.
UzemÚovacÌ kabel se spojÌ se svorkou, oznaËenou
symbolem . Po p¯ipojenÌ kabelu se svorkovnicÌ se
kabel odpovÌdajÌcÌm zp˘sobem upevnÌ.
O
br.
7
FO 0488
Zp˘sob p¯ipojenÌ jednof·zovÈ trojf·zovÈ
(Skandin·vskÈ
zemÏ - 230V)
trojf·zovÈ Y
3 f·ze +
zemnÌcÌ vodiË
dvouf·zovÈ Y
2 f·ze +
zemnÌcÌ vodiË
SpojenÌ kabelu
se svorkovnicÌ
SÌùovÈ napÏtÌ 230 V
~
230 V
~
400 V
~
3N 400 V
~
2N
NapÏtÌ topn˝ch
prvk˘
230 V 230 V 230 V 230 V
321
L1
21
L1
3
21
L1
L3
L2
3
2
1
L1 L2
4
N
4
L3
3
L2
4
N
4
N
Tab. 8 - VOLBA KABELOV…HO SPOJENÕ A JIäTÃNÕ (v ampÈrech)
8
Z·ruËnÌ podmÌnky
Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek je
poskytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli (d·le takÈ
jen "KupujÌcÌ") a jen na v˝robek slouûÌcÌ k bÏûnÈmu
pouûÌv·nÌ v dom·cnosti.
Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli Z·ruku
v trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc˘, a to od data p¯evzetÌ
prodanÈho v˝robku KupujÌcÌm.
KupujÌcÌ m· v r·mci Z·ruky pr·vo na bezplatnÈ, vËasnÈ
a ¯·dnÈ odstranÏnÌ vady, pop¯ÌpadÏ - nenÌ-li to
vzhledem k povaze (tzn. p¯ÌËinÏ i projevu) vady
ne˙mÏrnÈ - pr·vo na v˝mÏnu v˝robku. Pokud nenÌ
takov˝ postup moûn˝, je KupujÌcÌ opr·vnÏn û·dat
p¯imϯenou slevu z ceny v˝robku. Pr·vo na v˝mÏnu
v˝robku nebo odstoupenÌ od kupnÌ smlouvy lze uplatnit
jen p¯i splnÏnÌ vöech z·konn˝ch p¯edpoklad˘, a to
pouze tehdy, nebyl-li v˝robek nadmÏrnÏ opot¯eben
nebo poökozen. PodmÌnkou pro uplatnÏnÌ kaûdÈho
pr·va ze Z·ruky p¯itom je, ûe:
a) v˝robek byl instalov·n a uveden do provozu i vûdy
provozov·n v souladu s n·vodem k obsluze,
b) veökerÈ z·ruËnÌ nebo jinÈ opravy Ëi ˙pravy v˝robku
byly vûdy prov·dÏny v AutorizovanÈm servisnÌm
st¯edisku,
c) KupujÌcÌ p¯i reklamaci v˝robku p¯edloûÌ platn˝
doklad o koupi.
Pr·vo na odstranÏnÌ vady v˝robku (i vöechna p¯Ìpadn·
dalöÌ pr·va ze Z·ruky) je kupujÌcÌ povinen uplatnit v
nejbliûöÌm AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku. Z·roveÚ
musÌ AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku umoûnit
ovϯenÌ existence reklamovanÈ vady, vËetnÏ
odpovÌdajÌcÌho vyzkouöenÌ (pop¯. demont·ûe) v˝robku,
v provoznÌ dobÏ tohoto st¯ediska.
KaûdÈ pr·vo ze Z·ruky je nutno uplatnit v p¯ÌsluönÈm
AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku bez zbyteËnÈho
odkladu, nejpozdÏji vöak do konce z·ruËnÌ doby, jinak
zanik·.
AutorizovanÈ servisnÌ st¯edisko posoudÌ opr·vnÏnost
reklamace a podle povahy vady v˝robku rozhodne o
zp˘sobu opravy. KupujÌcÌ je povinen poskytnout
AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku souËinnost
pot¯ebnou k prok·z·nÌ uplatnÏnÈho pr·va na odstranÏnÌ
vady, k ovϯenÌ existence reklamovanÈ vady i k
z·ruËnÌ opravÏ v˝robku.
BÏh z·ruËnÌ doby se stavÌ po dobu od ¯·dnÈho
uplatnÏnÌ pr·va na odstranÏnÌ vady do provedenÌ
z·ruËnÌ opravy Autorizovan˝m servisnÌm st¯ediskem,
avöak jen p¯i splnÏnÌ podmÌnky uvedenÈ v p¯edchozÌm
bodu.
Po provedenÌ z·ruËnÌ opravy je AutorizovanÈ servisnÌ
st¯edisko povinno vydat KupujÌcÌmu Ëitelnou kopii
OpravnÌho listu. OpravnÌ list slouûÌ k prokazov·nÌ pr·v
KupujÌcÌho, proto ve vlastnÌm z·jmu p¯ed podpisem
OpravnÌho listu zkontrolujte jeho obsah a kopii OpravnÌho
listu peËlivÏ uschovejte.
Jestliûe nebude reklamovan· vada zjiötÏna nebo
nejde-li o z·ruËnÌ vadu, za kterou odpovÌd· Prod·vajÌcÌ,
Ëi neposkytne-li KupujÌcÌ AutorizovanÈmu servisnÌmu
st¯edisku shora uvedenou souËinnost, je KupujÌcÌ
povinen nahradit Prod·vajÌcÌmu i AutorizovanÈmu
servisnÌmu st¯edisku veökerÈ p¯ÌpadnÈ n·klady, kterÈ
jim v souvislosti s tÌm vzniknou.
Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek platÌ
pouze na ˙zemÌ »eskÈ republiky. Nevztahuje se na
opot¯ebenÌ nebo poökozenÌ v˝robku (vËetnÏ poökozenÌ
zp˘sobenÈho poruchami v elektrickÈ sÌti, pouûitÌm
nevhodn˝ch n·plnÌ, nevhodn˝mi provoznÌmi
podmÌnkami aj.), p¯Ìpadn˝ nedostatek jakosti nebo
uûitnÈ vlastnosti (kter˝ nenÌ z·vadou) ani na v˝robek
pouûit˝ nad r·mec bÏûnÈho pouûÌv·ni v dom·cnosti
(nap¯. k podnikatelsk˝m ˙Ëel˘m aj.).
PoskytnutÌm z·ruky nejsou dotËena pr·va KupujÌcÌho,
kter· se ke koupi v˝robku v·ûÌ podle kogentnÌch
ustanovenÌ zvl·ötnÌch pr·vnÌch p¯edpis˘.
Prod·vajÌcÌ je povinen p¯edat KupujÌcÌmu p¯i prodeji
v˝robku a na poû·d·nÌ KupujÌcÌho poskytnout mu
i kdykoli potÈ aktu·lnÌ seznam Autorizovan˝ch servisnÌch
st¯edisek v »eskÈ republice, vËetnÏ jejich telefonnÌch
ËÌsel.
JakÈkoli bliûöÌ informace o Z·ruce a Autorizovan˝ch
servisnÌch st¯ediscÌch poskytnou:
- prod·vajÌcÌ,
- Electrolux Service, a to buÔ na telefonu: 261126112,
nebo na adrese ELECTROLUX s.r.o., Electrolux
Service, Hanusova ul., 140 21 Praha 4,
- Bezplatn· telefonnÌ INFOLINKA: 800-160016.
9
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
