Bionaire BEF 6500 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

G. Ovládací panel

H. Umístění dálkového ovládání

I. Nožičky x 2 (demontovatelné)

J. Digitální termostat (5 předvoleb)

K. Ovladač režimu

L. Digitální časovač (6 předvoleb)

M. Tlačítko intenzity plamene

N. HLAVNÍ vypínač (pouze na hlavní jednotce)

O. Křídlatá matice x 4

P. Pojistný dolní držák

Q. HLAVNÍ vypínač dálkového ovládání

POKYNY K MONTÁŽI (viz obrázky 1 - 6)

Opatrně vyjměte všechny díly a zkontrolujte, zda

balení obsahuje všechny části.

Instalace baterií do dálkového ovládání:

Před použitím přístroje vložte do zadní části

dálkového ovládání 2 baterie typu „AAA“ (nejsou

součástí balení):

• NEMÍCHEJTE staré a nové baterie

• NEMÍCHEJTE alkalické, standardní (uhlíkovo-

zinkové) nebo dobíjecí (nikl-kadmiové) baterie.

Dálkové ovládání pro tuto jednotku dokáže

ovládat veškeré funkce ovládacího panelu

kromě mechanického HLAVNÍHO vypínače (N).

Dovolujeme si upozornit, že toto dálkové

ovládání nefunguje přes zdi (viz obr. 3).

Montáž stojanu (viz obr. 6):

Pro umístění na podlahu namontujte na topení s

pomocí čtyř dodaných křídlatých šroubů (O) dvě

konstrukce nožiček (I). Opatrně horizontálně

položte hlavní konstrukci (D) bez

nainstalovaného čelního panelu na zem. S

pomocí kovových vodících lišt zarovnejte

jednotlivé konstrukce nožiček a následně je

vždy s pomocí dvou křídlatých šroubů (O)

zašroubujte do odpovídajících otvorů. Jednotku

postavte, vložte oblázky (B) a následně

namontujte čelní panel. S pomocí kovových

vodících lišt zarovnejte čelní panel s kolíky na

panelu hlavní konstrukce. Pro montáž na zeď

odkazujeme na část Instalace na zeď níže.

Instalace na zeď (viz obr. 4 a 5):

Hmotnost tohoto výrobku je 16.3 kg. Instalaci

neprovádějte sami. Níže popsaný postup je

určen pro suchou instalaci na zeď s pomocí

dodaných dílů.

Poznámka: Pokud instalaci provádíte na jiný

typ zdi (tj. duté zdi) nebo s pomoci jiných

zařízení, obraťte se prosím na odborníky s

prosbou o radu ohledně správného způsobu

instalace jednotky.

DŮLEŽITÉ: Před vrtáním do zdi se nejprve

ujistěte, že oblastí nevedou žádné elektrické

kabely. Zajistěte minimálně 1 m prostoru ze

všech čtyř stran přístroje.

1. Pokud je jednotka v provozu, vypněte ji a

odpojte ze sítě.

2. Jsou-li nainstalovány, demontujte čelní sklo a

odstraňte oblázky.

3. Uvolněním křídlatých matic uvolněte z hlavní

konstrukce nožičky.

4. Rozhodněte o umístění elektrického topení na

zdi. NEZAPOMEŇTE, že se nesmí umísťovat

přímo nad elektrickou zástrčku a na všech

stranách musí být alespoň 1 m od veškerých

předmětů (viz obr. 5).

5. Na zdi si označte dva body mezi středem

otvorů na zadním nosném držáku pevné

jednotky (E) a zkontrolujte, zda jsou tyto body

v rovině a zarovnané (viz obr. 4)

6. S pomocí 8mm vrtáku do zdi na označených

místech nasucho vyvrtejte dva otvory tak, aby

se do nich vešly vhodné hmoždinky.

7. Do hmoždinek ve zdi zašroubujte dva šrouby

4 x 35 mm a nechte je asi 10 mm trčet ze zdi.

8. Hlavní tělo jednotky zavěste na dva čouhající

šrouby a zarovnejte je s otvory zadního

nosného držáku.

9. Pojistný dolní držák (P) umístěte na zadní

stranu jednotky a následně na utažení držáku

a hlavní jednotky na zeď použijte jeden šroub

4x35 mm.

10. Do jednotky vložte oblázky a následně na ni

nainstalujte čelní panel. S pomocí kovových

vodících lišt zarovnejte čelní panel s kolíky na

panelu hlavní konstrukce (nacházejí se po

stranách krytu) a ujistěte se, že je jednotka

bezpečná.

11. Nyní je jednotka připravena na zapnutí a

provoz.

NÁVOD K OBSLUZE

• Při prvním použití radiátoru může dojít k

uvolnění zápachu. V době záběhu nebo při

používání po dlouhodobém uskladnění je to

zcela běžné. Zajistěte, aby byl radiátor na

dobře větraném místě a pokračujte v jeho

používání, dokud zápach nepřestane.

• Při zahřívání radiátoru můžete slyšet praskání.

Je to běžný a bezpečný provoz.

• Krb je možné ovládat pomocí dálkového

ovládání (obrázek 3) nebo pomocí

ovládacího panelu (obrázek 2), který je

umístěn na horní straně přístroje.

• Radiátor umístěte na pevný, rovný povrch

nebo jej přimontujte na zeď.

• Zabraňte přetížení elektrického okruhu,

nepoužívejte jiné zařízení s vysokým

příkonem ve stejné zásuvce.

человека вследствие

неконтролируемой

ликвидации отходов, в том

числе и данного продукта, в

состав которого входят

опасные вещества,

необходимо утилизировать

прибор надлежащим образом. Это

способствует рациональному повторному

использованию материалов и ресурсов. Для

возврата прибора, воспользуйтесь

предлагаемой в вашем регионе схемой

возврата или обратитесь к торговому

представителю, у которого было

приобретено изделие, и который обеспечит

его экологически безопасную переработку.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

PŘEČTĚTE SI PROSÍM A ZACHRÁNIT TYTO

DŮLEŽITÉ POKYNY

Při použití elektrických zařízení je třeba dodržovat

následující základní bezpečnostní opatření:

1. Před zapojením ohřívače zkontrolujte, zda

napětí uvedené na štítku přístroje odpovídá

napětí elektrické sítě ve vaší domácnosti či

kanceláři.

2. POZOR! Abyste zabránili přehřátí ohřívače,

NIKDY jej nezakrývejte ().

3. Ohřívač NEUMISŤUJTE přímo pod

zásuvku.

4. Tento ohřívač nikdy nepoužívejte v blízkém

okolí vany, sprchy nebo plaveckého bazénu.

5. Aby se předešlo možným rizikům, výměnu

poškozené napájecí šňůry musí provádět

výrobce, servisní středisko nebo odpovídajícím

způsobem kvalifikovaná osoba. Tento ohřívač

neobsahuje žádné uživatelem opravitelné části.

V případe poškození nebo poruchy výrobku se

vždy obraťte na výrobce nebo příslušné servisní

středisko.

6. V elektrické síti s rychlými přechodovými

jevy může dojít k chybné funkci výrobku

vyžadující jeho resetování uživatelem.

7. NEPOUŽÍVEJTE tento ohřívač s

programovatelným časovačem,

samostatným systémem dálkového ovládání

nebo jiným zařízením, které ohřívač

automaticky zapne. Hrozí nebezpečí požáru

v případě, že je ohřívač zakryt nebo

nesprávně umístěn.

8. Ohřívače se dotýkejte pouze suchýma rukama.

9. NIKDY jej neumisťujte tak, aby mohl být

v dosahu dětí – zejména velmi malých.

10. NEPOUŽÍVEJTE tento ohřívač venku.

11. Ohřívač umístěte v bezpečné vzdálenosti od

nábytku či jiných předmětů a nechte alespoň

50 cm prostor nad ním i po stranách a 200

cm vpředu.

12. NEPOUŽÍVEJTE ohřívač, když leží na boční

straně.

13. Ohřívač NEPOUŽÍVEJTE v místnostech s

výbušnými plyny (např. benzín) anebo pokud

používáte hořlavé lepidlo nebo rozpouštědlo

(např. při lepení nebo lakování parket,

PVC apod.)

14. Do ohřívače NEVKLÁDEJTE žádné

předměty.

15. Udržujte bezpečnou vzdálenost mezi

napájecí šňůrou a tělem ohřívače.

16. Pokud hrozí přehřátí, integrované

bezpečnostní zařízení ohřívač vypne.

17. NEVKLÁDEJTE šňůru pod koberec.

18. Ohřívač musí být nainstalován tak, aby se

spínačů a dalších ovládacích prvků nemohla

dotknout osoba ve vaně.

19. Nepoužívejte prodlužovací šňůru, protože

může způsobit přehřátí teplometu.

20. POZOR: Aby nemohlo dojít k riziku

nechtěného resetování tepelné pojistky,

tento spotřebič nesmí být připojen ke zdroji

energie prostřednictvím externího spínacího

zařízení, jako je časový spínač, ani připojen

k obvodu, jenž je pravidelně zapínán a

vypínán dodavatelem energie.

21. Tento přístroj není určen pro použití osobami

(včetně dětí) s omezenými fyzickými,

smyslovými či mentálními schopnostmi nebo

bez zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl

zajištěn dohled nebo školení týkající se

použití přístroje osobou zodpovědnou za

jejich bezpečnost. Na děti by se mělo dohlížet

a zajistit, aby si s tímto přístrojem nehrály.

22. ( ) Dálkové ovládání obsahuje magnet,

který ulehčuje jeho upevnění na hlavní

kovovou jednotku, když se nepoužívá.

Dálkové ovládání dávejte na jednotku pouze

tam, kde je vyznačeno jeho umístění (H).

POPIS (VIZ OBR. 1, 2, 3, 4 A 6)

A. A. Skleněný panel

B. Oblázky (vyměnitelné)

C. Přístupový panel k žárovce (obsahuje max.

40W žárovku typu G9)

D. Hlavní kryt

E. Nosný držák pevné jednotky

F. Větráky tepla

ČESKY

52 53

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním radiátor vždy odpojte z

elektrické zásuvky a nechejte vychladnout.

• Sklo čistěte běžnými čisticími prostředky na

sklo.

• Hadicí vysavače jemně projeďte nad

větrákem topení a odstraňte tak veškerý

prach či nečistoty, které se zde případně

usadily.

• Radiátor opatrně otřete měkkým, vlhkým

hadříkem. Buďte velmi opatrní v oblasti

topných těles.

• K čistění radiátoru NIKDY nepoužívejte

abrazivní nebo hořlavé čisticí prostředky.

• Po vyčištění radiátor před tím, než ho

zapnete, důkladně vysušte hadříkem nebo

utěrkou.

• Radiátor ukládejte na chladném a suchém

místě.

Plamen není dostatečně jasný

1. Jas plamene nastavte s pomocí tlačítka

intenzity plamene.

2. Zkontrolujte, zda žárovka funguje správně a

v případě potřeby ji vyměňte.

Simulace ohně se nerozsvítí

1. Zkontrolujte zapojení.

2. Stiskněte tlačítko intenzity plamene.

3. Zkontrolujte žárovku a v případě potřeby ji

vyměňte.

Jednotka vydává praskavý/pukavý zvuk

1. To je normální; pokud se jednotka používá

poprvé nebo pokud se po nějakou dobu

nepoužívala, je tento zvuk způsoben

spalováním usazeného prachu.

2. Informace o prevenci najdete v části Čištění

a údržba.

Topení se nevypne

1. Odkazujeme na provozní pokyny.

Topení fouká studený vzduch

1. To je normální, pokud je jednotka v

nastavení pouze se zapnutým větrákem.

2. Mačkejte ovladač režimu (K), dokud

nedosáhnete nastavení tepla SLABÉ (1)

nebo INTENZIVNÍ (2).

Dálkové ovládání nefunguje

1. Zkontrolujte, zda je HLAVNÍ vypínač na

hlavní jednotce v poloze ZAPNUTO.

2. Vyměňte baterie (viz pokyny pro montáž).

3. Nezapomeňte dálkové ovládání nasměrovat

na jednotku.

4. Ujistěte se, že mezi dálkovým ovládáním a

jednotkou se nevyskytují žádné překážky.

Nedostatek tepla

1. Zvyšte nastavení termostatu na nejvyšší

úroveň.

2. Toto 2 000wattové topení je určeno pouze

jako doplňující zdroj tepla.

Topení se často zapíná a vypíná

1. Termostat automaticky zapne a vypne

topení, aby udržel nastavenou úroveň tepla.

2. Aby k němu docházelo méně často, upravte

nastavení termostatu směrem nahoru nebo

dolů.

ZÁRUKA

Doklad o koupi přístroje pečlivě uschovejte. Je

potřeba při reklamaci v rámci této záruky.

Tento výrobek podléhá 2 leté záruční době od data

zakoupení, jak je uvedeno dále v dokumentu.

Pokud během záruční doby dojde k

nepravděpodobné situaci, že přístroj přestane

fungovat kvůli konstrukční či výrobní závadě,

dopravte ho do prodejny, kde jste jej zakoupili,

včetně dokladu o koupi a tohoto záručního listu.

Práva a výhody v rámci této záruky doplňují

vaše zákonná práva, která nejsou touto zárukou

dotčena. Pouze Holmes Products (Europe) Ltd.

(dále jen „Holmes“) má právo měnit tyto

podmínky.

Holmes se během záruční doby zavazuje k

bezúplatné opravě či náhradě přístroje nebo

jakékoli součásti, která řádně nefunguje, za

těchto podmínek:

• na daný problém neprodleně upozorníte

příslušnou prodejnu nebo Holmes, a

• na zařízení nebyly provedeny žádné

změny, zařízení nebylo poškozeno ani

používáno nesprávným způsobem nebo

opraveno osobou, která nemá oprávnění

Holmes.

Tato záruka se nevztahuje na závady, k nimž

dojde nesprávným užitím, poškozením,

zneužitím, zavedením nesprávného napětí,

vyšší mocí či událostmi, nad nimiž Holmes

nemá kontrolu, opravou či úpravou někoho

jiného než osoby, která má oprávnění Holmes,

nebo kvůli jiným postupům než jsou popsány v

návodu k obsluze. Tato záruka se navíc

nevztahuje na běžné opotřebení včetně – ale

bez omezení jen na ně – menších barevných

změn a poškrábaní povrchu.

Práva v rámci této záruky se týkají pouze osoby,

která zařízení původně zakoupila, a nelze je

rozšířit na komerční ani komunální využití.

Pokud se na vaše zařízení vztahuje záruka

specifická pro konkrétní stát nebo pokud byl k

zařízení přiložen záruční list, najdete další

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

1. Otočte HLAVNÍ vypínač (N) na hlavní

jednotce do polohy ZAPNUTO (–).

2. Pro spuštění jednotky stiskněte na hlavní

jednotce nebo na dálkovém ovládání buď

ovladač režimu (K) nebo tlačítko intenzity

plamene (M).

3. Pokud si z jakéhokoliv důvodu přejete

jednotku vypnout, stiskněte tlačítko režimu

nebo intenzity plamene na HLAVNÍM

vypínači (Q) ovládacího panelu či dálkovém

ovládání tak, aby nebyla vidět ani slyšet

žádná funkce a následně otočte HLAVNÍ

vypínač na hlavní jednotce do polohy

VYPNUTO ( ).

NASTAVENÍ REŽIMU

Po otočení HLAVNÍHO vypínače do polohy

ZAPNUTO, stiskněte tlačítko ovladače režimu

(K) na ovládacím panelu či dálkovém ovládání:

Pouze pro nastavení větráku

1= pro souvislé slabé topení (1kW)

2= pro souvislé intenzivní topení (2kW)

Pro zastavení tlačítko opět stiskněte.

TERMOSTAT

Poznámka: Termostat bude fungovat, pouze

pokud je jednotka nastavena na slabé (1) nebo

intenzivní (2) topení.

1. Tlačítko digitálního termostatu (J) na

ovládacím panelu nebo na dálkovém ovládání

stiskněte tolikrát, abyste zapnuli některou z 5

předvoleb požadované úrovně teploty (18ºC,

21ºC, 24ºC, 27ºC a 30ºC). Na znamení

vybraného nastavení se na jednotce nebo na

dálkovém ovládání rozsvítí LED.

2. Nyní bude termostat udržovat nastavenou

úroveň teploty automatickým zapínáním a

vypínáním topení.

3. Pokud se topení často zapíná a vypíná,

nastavte předvolbu vyšší teploty.

4. Pro vypnutí digitálního termostatu mačkejte

tlačítko digitálního termostatu až dokud LED

na nastavení digitálního termostatu na

ovládacím panelu nebo na dálkovém

ovládání nezhasne.

ČASOVAČ

Poznámka: Časovač bude fungovat jen v

případě použití některého ze tří nastavení

režimu.

1. Pro zapnutí jedné z 6 možností

požadovaného času VYPNUTÍ (2, 4, 6, 8, 10

nebo 12 hodin) stiskněte tlačítko digitálního

časovače (L) na ovládacím panelu.

2. Časovač nyní jednotku zcela vypne v

závislosti na vybraném čase VYPNUTÍ.

3. Pro vypnutí režimu digitálního časovače,

mačkejte tlačítko digitálního časovače,

dokud nezhasne LED v nastavení časovače

na ovládacím panelu nebo dálkovém

ovládání.

INTENZITA PLAMENE

K dispozici je pět nastavení jasu plamene od

slabého po intenzivní nastavení a možnost

VYPNUTO. Pro výběr požadované intenzity

stiskněte tlačítko intenzity plamene (M) na

ovládacím panelu nebo na dálkovém ovládání.

Dovolujeme si upozornit, že tato funkce pracuje

ve všech režimech a je rovněž zcela nezávislá.

AUTOMATICKÉ BEZPEČNOSTNÍ

VYPNUTÍ

Toto topení je vybaveno bezpečnostním

systémem s moderní technologií, která

automaticky vypne přívod proudu do topení v

případě dosažení teploty hrozící přehřátím.

Topení lze opět uvést do provozu teprve po

resetování a vychladnutí.

POKYNY K RESETOVÁNÍ

Pokud se jednotka vypne:

1. Otočte HLAVNÍ vypínač jednotky do polohy

( ) (viz obr. 2, N)

2. Odpojte jednotku ze sítě a počkejte 30 minut.

3. Zapojte jednotku do sítě.

4. Otočte HLAVNÍ vypínač jednotky do polohy

(–) (viz obr. 2, N)

5. V souladu s provozními pokyny nastavte

požadovaný režim a nastavení.

VÝMĚNA ŽÁROVKY

1. Jednotku vypněte a zástrčku vytáhněte z

elektrické zásuvky.

2. Jednotku nechte asi 5 minut stát, aby

žárovka vychladla.

3. Demontujte čelní skleněný panel a položte

ho na bezpečné místo.

4. Z jednotky vyjměte oblázky.

5. S pomocí křížového šroubováku odšroubujte

přístupový panel k žárovce (C). Dávejte

přitom pozor, abyste šrouby neztratili.

6. Žárovku vytáhněte.

7. Žárovku typu G9 nahraďte stejným typem

žárovky o výkonu maximálně 40 W.

8. Znovu zašroubujte na místo přístupový

panel k žárovce, vraťte na místo oblázky a

čelní sklo a jednotku zapojte do elektrické

zástrčky, aby mohla fungovat.

Poznámka: Žárovky typu G9 by měly být běžně

k dostání ve většině maloobchodů s domácími

potřebami. Pokud tomu tak není, obraťte se s

prosbou o pomoc na výrobce.

54 55

Stránka se načítá ...

Bionaire BEF 6500 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Bionaire BEF 6500 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty