Whirlpool UI4 1 W.1 Návod k obsluze

Instructions for use





Brugsanvisninger

Käyttöohje

Consignes d’utilisation

Használati útmutató

Пайдалану нұсқаулығы



Instrucciones de uso

Bruksanvisning



Brukerveiledning







3

ENGLISH Instructions for use Page 4

 Инструкциизаупотреба Страница12

 Návodkobsluze Strana20

DANSK Brugsanvisninger Side28

SUOMI Käyttöohje Sivu 36

FRANÇAIS Consignes d’utilisation Page 44

 Használatiútmutató 52.oldal

ҚАЗАҚ Пайдаланунұсқаулығы 60-бет

NORSK Brukerveiledning Side68

POLSKI Instrukcjaużytkownika Strona76

 Instrucţiunideutilizare Pagina84

 Инструкцияпоэксплуатации Стр.92

 Návodnapoužívanie Strana100

ESPAÑOL Instruccionesdeuso Página108

SVENSKA Bruksanvisning Sidan116

 Інструкціїзвикористання стор.124

4

NOTE:







QUICK START GUIDE.

INDEX

Chapter 1: INSTALLATION .................................................................................................5

1.1. INSTALLING SINGLE APPLIANCE ................................................................................................................5

1.2. INSTALLING TWO APPLIANCES ...................................................................................................................5

If available .......................................................................................................................5

Chapter 2: FUNCTIONS ......................................................................................................6

2.1. DOOR OPEN ALARM ......................................................................................................................................6

2.2. FAST COOLING

..........................................................................................................................................6

 .................................................................................................................................................................6

2.4. TEMPERATURE SETTING ..............................................................................................................................6

 .............................................................................................6

2.6. REFRIGERATOR LIGHT ..................................................................................................................................6

Chapter 3: USE....................................................................................................................7

3.1. NOTES .............................................................................................................................................................7

Chapter 4: .....................................................................................7

4.1. AIR VENTILATION ...........................................................................................................................................7

4.2. HOW TO STORE FRESH FOOD AND BEVERAGE ........................................................................................7

4.3. WERE TO STORE FRESH FOOD AND BEVERAGE ......................................................................................7

Chapter 5: FUNCTIONAL SOUNDS ...................................................................................8

Chapter 6: RECOMMENDATION IN CASE OF NO USE OF THE APPLIANCE.................9

6.1. ABSENCE / VACATION ...................................................................................................................................9

6.2. MOVING ...........................................................................................................................................................9

6.3. POWER FAILURE ............................................................................................................................................9

Chapter 7: MAINTENANCE AND CLEANING .................................................................... 9

Chapter 8: TROUBLESHOOTING GUIDE ........................................................................10

 ................................................................................. 10

8.2. FAILURES ..................................................................................................................................................... 10

Chapter 9: ...............................................................................11

Others:

REVERSE DOOR SWING .................................................................................................................................. 132

5

1. INSTALLATION

1.1. INSTALLING SINGLE APPLIANCE

To guarantee adequate ventilation, leave a space on

bothsidesandabovetheappliance.

Thedistancebetweentherearoftheapplianceand

thewallbehindtheapplianceshouldbeatleast50mm.

AreductionofthisspacewillincreasetheEnergy

consumptionofproduct.

1.2. INSTALLING TWO APPLIANCES

During installing the freezer

1

and the fridge

2

together ensure that the freezer is located on the left

andthefridgeontheright(asshownonthedrawing).

Leftsideofrefrigeratorisequippedwithspecialdevice

inordertoavoidcondensationproblemsbetween

appliances.

Werecommendedinstallingtwoappliancestogether

using the linking-kit

3

(asshownonthedrawing).

YoucanbuyitinService.

If available

Tolevelthedoorsusingtheadjustablelowerhinge

(selectmodels)

Iftherefrigeratordoorislowerthanthefreezerdoor,

raise the refrigerator door by turning the adjustment

screwcounterclockwiseusingaM10wrench.

Ifthefreezerdoorislowerthantherefrigeratordoor,

raisethefreezerdoorbyturningtheadjustmentscrew

counterclockwiseusingaM10wrench.

50mm

5 mm

max

6

2. FUNCTIONS

2.1. DOOR OPEN ALARM

TheDoorOpenAlarmisactivatedwhenthedoorisleft

openformorethan5minutes.Indicationofthealarmis

shownbytheblinkingoftheLEDDoorLight.Ifthedoor

isleftopenmorethan8minutestheLEDDoorLight

switchesoff.

2.2. FAST COOLING



placing a very high quantity of food in the

refrigerator compartment.

Using Fast Cooling

function it is possible to increase

thecoolingcapacityintherefrigeratorcompartment.

To maximize the cooling capacity, please keep the fan

switchon.



The Fan improves temperature distribution inside the

product,allowingbetterpreservationofstoredfood.By

default,thefanisswitchedon.Itisadvisabletokeep

thefanswitchedonwhentheambientairtemperature

isabove27÷28°Corifyounoticedropsofwater

ontheglassshelvesorinseverhumidityconditions.

Pleasenotethatwhenthefanisswitchedonitwill

notcontinuouslywork.Thefanwillstart/stopworking

dependingonthetemperatureand/orhumiditylevel

insidetheproduct.Itisthereforeabsolutelynormalif

thefandoesnotmoveevenifthefanisswitchedon.

To activate or deactivate this function – see enclosed

QuickStartGuide.

Note:



Toguaranteetherightperformanceatlowerambient

temperature(colderthan18°C)andtominimizeEnergy

Consumption,turnoffthefan.

IftheappliancehastheFanitcanbeequippedwiththe

antibacterial filter.

Removeitfromtheboxplacedinthecrisperdrawer

andinsertintothecoveroffan.

Thereplacementprocedureisincludedinthefilterbox.

2.4. TEMPERATURE SETTING

The appliance is normally factory-set for operation at

therecommendedmediumtemperature.

For details of setting temperature - see enclosed Quick

StartGuide.

Note: Displayed set points correspond to the average

temperaturethroughoutthewholerefrigerator



Refrigerator compartment defrosting is completely

automatic.

Dropletsofwaterontherearwallinsidetherefrigerator

compartment indicate that the automatic defrost phase

isinprogress.Thedefrostwaterisautomaticallyrun

intoadrainholeandcollectedinacontainer,whereit

evaporates.

2.6. REFRIGERATOR LIGHT

The light system inside the fridge compartment uses

LEDslight,allowingabetterlightningaswellasvery

lowenergyconsumption.

IftheLEDlightsystemdoesnotwork,pleasecontact

theServicetoreplaceit.

Important:

Therefrigeratorcompartmentlightswitchesonwhen

therefrigeratordoorisopened.Ifthedooriskeptopen

formorethan8minutesthelightwillbeautomatically

switchedoff.

*Availableonselectedmodelsonly.PleasecheckontheQUICKSTARTGUIDEifthisfunctionisactuallyavailableonyourmodel.

7

3. USE

3.1. NOTES

• Donotblocktheairoutletarea(onthebackwall

insidetheproduct)withfoodproducts.

• All shelves, flaps and pull-out baskets are

removable.

• The internal temperatures of the appliance may be

affected by the ambient temperature, frequency of

dooropening,aswellaslocationoftheappliance.

Temperature setting should take into consideration

thesefactors.

• Unlessotherwisespecifiedtheappliance

accessoriesarenotdishwashersafe.



The refrigerator is the ideal storage location for ready

meals, fresh and preserved food, dairy products, fruit

andvegetablesandbeverage.

4.1. AIR VENTILATION

• The natural circulation of air in the refrigerator

compartmentresultsinzoneswithdifferent

temperatures.Itiscoldestdirectlyabovethefruits

andvegetablescrisperandattherearwall.Itis

warmestatthetopfrontofthecompartment.

• Insufficient ventilation results in an increase

in energy consumption and reduction of the

refrigeratingperformance.

4.2. HOW TO STORE FRESH FOOD AND

BEVERAGE

• Use recyclable plastic, metal, aluminum and glass

containersandclingfilmtowrapfoods.

• Alwaysuseclosedcontainersforliquidsandfor

food that may give off or be tainted by odor or flavor

transferorcoverthem.

• Foodswhichgiveoffalargeamountethylene

gas and those that are sensitive to this gas, such

asfruit,vegetablesandsalad,shouldalwaysbe

separatedorwrappedsoasnottoreducethe

storage life; for example do not store tomatoes

togetherwithkiwifruitsorcabbage.

• Do not store food too close together to enable

sufficientaircirculation.

• To avoid bottles falling over, you can use the bottle

holder(availableonselectedmodels).

• If you have a little quantity of food to store in the

refrigerator,werecommendtousetheshelves

above the crisper for fruits and vegetables since this

isthecoolestareaofthecompartment.

4.3. WERE TO STORE FRESH FOOD AND

BEVERAGE

• Onthefridgeshelves:readymeals,tropicalfruits,

cheeses,deli.

• Inthefruitsandvegetablescrisper:fruits,salad,

vegetables.

• Inthedoor:butter,jams,sauces,pickles,cans,

bottles, beverage cartons, eggs

EXAMPLE OF FOOD ARRANGEMENT

Tropical fruits

Cheeses, Deli,

ReadyMeals

Fruits, Salad,

Vegetables

Butter, Jams

Jams, Sauces,

Pickles, Cans

Bottles

Eggs

Bottles,

Beverage Cartons

8

5. FUNCTIONAL SOUNDS

Sounds coming from your appliances are normal

since it has a number of fans and engines to



automatically.

Some of the functional sounds can be reduced

through

• Leveling the appliance and installing it on an even

surface.

• Separatingandavoidingcontactbetweenthe

applianceandfurniture.

• Checking if the internal components are correctly

placed.

• Checking if bottles and containers are not in contact

witheachother.

Some of the functional sounds you might hear:

Ahissingsoundwhenswitching

on the appliance for the first time

orafteralongpause.

Agurglingsoundwhenrefrigerant

fluidentersintothepipes.

BRRR sound is from the

compressorrunning.

Buzzingsoundwhenwatervalve

orfanstartworking.

Acrackingsoundwhencompressor

startsorwhenreadyicedrops

intoiceboxabruptclickswhen

compressorswitchesonandoff.

The CLICK is from the thermostat

whichadjustshowoftenthe

compressorisrunning.

9

6. RECOMMENDATION IN CASE OF NO USE OF

THE APPLIANCE

6.1. ABSENCE / VACATION

In case of vacation its recommended to use up food

andtodisconnecttheappliancetosaveenergy.

6.2. MOVING

1. Takeoutallinternalparts.

2. Wrapthemwell,andfixthemtogetherwith

adhesive tape so that they do not bang together or

getlost.

3. Screwtheadjustablefeetsothattheydonottouch

thesupportsurface.

4. Closeandfixdoorwithadhesivetapeand,again

usingadhesivetape,fixthepowercabletothe

appliance.

6.3. POWER FAILURE

Intheeventofapowerfailure,callthelocalofficeof

yourelectricitysupplycompanyandaskhowlongitis

goingtolast.

Note:Bearinmindthatafullappliancewillstaycold

longerthanapartiallyfilledone.

If food is found to be in a poor condition, it is best to

throwitaway.



1. Keepthedooroftheapplianceclosed.Thiswill

allowthestoredfoodtostaycoldaslongas

possible.



1. Trytouseupthefood,whichismoreeasily

perishable.

7. MAINTENANCE AND CLEANING

Before any cleaning or maintenance operation, unplug the

appliancefromthemainsordisconnecttheelectricalpower

supply.

Periodicallycleantheappliancewithaclothandasolution

oflukewarmwaterandneutraldetergentspecificallyfor

refrigeratorinteriors.Neveruseabrasives.Neverclean

refrigeratorpartswithflammablefluids.Thefumescancreate

afirehazardorexplosion.Cleantheoutsideoftheappliance

andthedoorsealwithadampclothanddrywithasoftcloth.

Donotusesteamcleaners.

Condenser placed in the rear of the appliance should be

cleanedregularlyusingavacuumcleaner.

Condenser placed in the rear of the appliance should be

cleanedregularlyusingavacuumcleaner.

Important:

• The buttons and control panel display must not be

cleanedwithalcoholoralcohol-derivedsubstances,but

withadrycloth.

• The refrigeration system pipes are located near the

defrostpanandcanbecomehot.Periodicallycleanthem

withavacuumcleaner.

Toensurecontinuousandcorrectflowofdefrostwater,

regularly clean the inside of the draining hole on the back of

therefrigeratornearthefruitandvegetabledrawer,usingthe

toolprovided.

10

8. TROUBLESHOOTING GUIDE



Performanceproblemsoftenresultfromlittlethingsyoucanfindandfixyourselfwithouttoolsofanykind.

PROBLEM SOLUTION

 • Isthepowercablepluggedintoalivesocketwiththeproper

voltage?

• Have you checked the protection devices and fuses of the

electrical system in your home?

 • Thisisnormalinhot,dampweather.Thepancanevenbehalf

full.Makesuretheapplianceislevelsothatthewaterdoesnot

overflow.

If the edges of the appliance





• Thisisnormalinhotweatherandwhenthecompressoris

running.

 • Have you checked the protection devices and fuses of the

electrical system in your home?

• Isthepowercablepluggedintoalivesocketwiththeproper

voltage?

• IncasetheLEDsarebrokentheusermustcalltheServicefor

exchange of the same type available only at our After-sales

ServiceCentersorauthorizeddealers.

If the motor seems to run too much: • Motorrunningtimedependsondifferentthings:numberofdoor

openings, amount of food stored, temperature of the room, setting

ofthetemperaturecontrols.

• Isthecondenser(backtheappliance)freeofdustandfluff?

• Are the door properly closed?

• Are the door seals properly fitted?

• Onhotdaysoriftheroomiswarm,themotornaturallyruns

longer.

• Iftheappliancedoorhasbeenleftopenforawhileoriflarge

amountsoffoodhavebeenstored,themotorwillrunlongerin

ordertocooldowntheinterioroftheappliance.

If the appliance temperature is too

high:

• Are the appliance controls correctly set?

• Has a large amount of food been added to the appliance?

• Checkthatthedoorisnotopenedtoooften.

• Checkthatthedoorcloseproperly.

If the doors do not open and close

properly:

• Checkthatfoodpackagesarenotblockingthedoor.

• Check that the internal parts or automatic ice maker are not out of

position.

• Checkthatthedoorsealsarenotdirtyorsticky.

• Ensuretheapplianceislevel.

8.2. FAILURES

WhenanyfailureappearsanyLEDsindicatorstartblinking,itisnecessarytocallservice.Theappliancewillwork

preservingthefoodstored.

Note:Incaseofpowerfailure,appliancegoesbacktonormaloperationandpreviouslychosentemperature

setpointisrestored.

11



Before contacting After-Sales Service:

Switchtheapplianceonagaintoseeiftheproblem

hasbeensolved.Ifithasnot,disconnecttheappliance

fromthepowersupplyandwaitforaboutanhour

beforeswitchingonagain.

If, after performing the checks described in the

TroubleshootingGuideandswitchingtheappliance

onagain,yourappliancestilldoesnotworkproperly,

contacttheAfter-salesService,explaintheproblem.

Specify:

• the model and appliance serial number (stated on

theratingplate),

• the nature of the problem,

• theServicenumber(thenumberaftertheword

SERVICEonthedataplateontheinsideofthe

appliance),

• your full address,

• yourtelephonenumberandareacode.

Note:

Thedirectionofdooropeningcanbechanged.Ifthis

operation is performed by After-sales Service it is not

coveredbythewarranty.

12













Глава1: .....................................................................................................13

 ................................................................................................................... 13

 ................................................................................................................... 13

 .......................................................................... 13

Глава2: ..........................................................................................................14

 ........................................................................................................ 14



............................................................................................................................ 14

 ............................................................................................................................................. 14

 ........................................................................................................... 14

 ........................................................................................ 14

............................................................................................................. 14

Глава3: ...............................................................................................15

 ............................................................................................................................................... 15

Глава4: ................................................... 15

 ...................................................................................................................... 15

 ..................................................................... 15

 .............................................................. 15

Глава5: ....................................................................................16

Глава6: .........................17

 .......................................................................................................................... 17

 ........................................................................................................................................... 17

 ....................................................................................... 17

Глава7: ......................................................................17

Глава8: ....................18

 ................... 18

 ...................................................................................................................................... 18

Глава9: ............................................................19

Други:

 ............................................................................................... 132

13





Задасегарантираподходящавентилация,

оставетепространствоотдветестраниинад

уреда.

Разстояниетомеждузаднатачастнауредаи

стенатазаднеготрябвадаепоне50mm.

Намаляванетонатовапространствощеувеличи

консумациятанаенергиянапродукта.



Примонтираненафризера

1

ихладилника

2

заедносеуверете,чефризерътеразположен

отляво,ахладилникът-отдясно(кактоепоказано

наилюстрацията).Ляватастрананахладилника

еоборудванасъсспециалноустройствоза

избягваненапроблемискондензациятамежду

уредите.

Препоръчвамедватауредадасемонтиратзаедно

скомплектазасвързване

3

(кактоепоказанона

илюстрацията).

Можетедагозакупитеотсервиза.





Занивелираненавратитеспомощтана

регулируематадолнапанта

(избранимодели)

Аковрататанахладилникаепо-нискаоттази

нафризера,повдигнетеврататанахладилника,

катозавъртитерегулиращиявинтобратнона

часовниковатастрелкасгаеченключM10.

Аковрататанафризераепо-нискаоттазина

хладилника,повдигнетеврататанафризера,

катозавъртитерегулиращиявинтобратнона

часовниковатастрелкасгаеченключM10.

50mm

5 mm

max

14





Аларматазаотворенавратичкасеактивира,

когатовратичкатаеоставенаотвореназаповече

от5минути.Аларматасепосочвачрезпремигване

насветодиоднаталампичказавратичката.Ако

вратичкатаеоставенаотвореназаповечеот8

минути,светодиоднаталампичканавратичкатасе

изключва.









Чрезизползваненафункцията„Бързоохлаждане“

можедасеувеличикапацитетътзаохлаждане

вотделениетонахладилника.Замаксимално

увеличаваненакапацитетазаохлажданеоставете

вентилаторавключен.



Вентилаторътподобряваразпределениетона

температуратавизделието,позволявайкипо-

доброзапазваненасъхраняванитевнегохрани.

Поподразбираневентилаторътевключен.

Препоръчителноевентилаторътдасеостави

включен,когатотемпературатанаоколния

въздухенад27÷28°C,илиакозабележите

капкиводанастъкленитеполициилипри

силнавлажност.Имайтепредвид,чекогатое

включен,вентилаторътнеработипостоянно.

Вентилаторътщеработиищеспиравзависимост

оттемпературатаи/илинивотонавлажносттав

уреда.Следователно,напълнонормалное,ако

вентилаторътнеседвижи,дориидаевключен.

Завключванеилиизключваненафункциятавижте

приложенотоРъководствозабързстарт.







Заосигуряваненаправилнатаработаприпо-ниска

околнатемпература(под18°C)изаминимално

потреблениенаенергияизключетевентилатора.

Акоуредътеснабденсвентилатор,тойможеда

бъдеоборудванс.

Извадетегооткутията,коятосенамирав

чекмеджетозаплодовеизеленчуци,игопоставете

вкапаканавентилатора.

Процедуратазаподмянаеприложенавкутиятана

филтъра.



Нормалноуредътефабричнонастроензаработа

припрепоръчванатаумеренатемпература.

Заподробностиотноснонастройванетона

температурата–вижтеприложеноторъководство

забързстарт.

Показванитезададенистойности

съответстватнасреднататемпературавцелия

хладилник



Обезскрежаванетонаотделениетонахладилника

енапълноавтоматизирано.

Образуванетонаводникапчицивърхузадната

вътрешнастенанаотделениетонахладилника

показва,чеевходавтоматичнообезскрежаване.

Водатаотобезскрежаванетосеотвежда

автоматичновизпускателнияотворисесъбирав

съд,откъдетосеизпарява.



Систематазаосветлениевотделениетона

хладилникаизползвасветодиодналампичка,

позволявайкикактопо-доброосветление,такаи

многонископотреблениенаенергия.

Акосистематанасветодиоднителампичкине

работи,сесвържетесъссервизнотообслужване

заподмяна.



Когатовратичкатанахладилникаеотворена,

включвасеосветлениетонаотделениетона

хладилника.Аковратичкатасеоставиотвореназа

повечеот8минути,осветлениетощесеизключи

автоматично.

*Наличноприопределенимодели.Моля,проверетевРЪКОВОДСТВОТОЗАБЪРЗСТАРТдалитазифункциядействително

еналичназавашиямодел.

15





• Неблокирайтеобластитенаизходитеза

въздух(назаднатастенавътревизделието)с

хранителнипродукти.

• Всичкирафтове,крилцаиизваждащисе

кошницисаподвижни.

• Вътрешнитетемпературинауредамогатдасе

повлияятоттемпературатанаоколнатасреда,

честотатанаотваряненавратичката,асъщо

такаиотместоположениетонауреда.При

настройванетонатемпературататрябвадасе

иматпредвидтезифактори.

• Освенаконееуказанодруго,

принадлежноститенауреданесаподходящиза

измиваневсъдомиялнамашина.



Хладилникътеидеалнотомястозасъхранение

наготовихрани,преснииконсервиранихрани,

млечнипродукти,плодовеизеленчуциинапитки.



• Естественатациркулациянавъздухв

отделениетонахладилникаводидополучаване

назонисразличнитемператури.Най-студеное

точнонадчекмеджетозаплодовеизеленчуци

ипризаднатастена.Най-топлоевгорната

предначастнаотделението.

• Недостатъчнатавентилацияводидо

увеличаваненапотреблениетонаенергияи

намаляваненаохлаждането.





• Използвайтепластмасови,метални,

алуминиевиистъкленисъдове,коитомогатда

серециклират,кактоиопаковъчнофолиоза

обвиваненахраните.

• Винагиизползвайтезатворенисъдовеза

течностиизахрани,коитоотделятилимогатда

поематмиризмииливкус,илигипокривайте.

• Храни,коитоотдаватголямоколичествоетилен,

ихрани,коитосачувствителникъмтозигаз,

катоплодове,зеленчуциисалати,трябва

винагидабъдатразделяниилиувиванивъв

фолио,заданесенамалявасрокътнатяхната

годност;например,несъхранявайтедомати

заедноскивиилизеле.

• Несъхранявайтехранитепрекаленоблизо

еднадодругазапозволяваненадостатъчна

циркулациянавъздух.

• Заизбягваненападанетонабутилкиможетеда

използватепоставкатазабутилки(наличнапри

определенимодели).

• Акоиматемалкоколичествохраназа

съхранениевхладилника,препоръчвамеда

използватерафтоветенадчекмеджетоза

плодовеизеленчуци,тъйкатотовавнай-

студенатаобластототделението.





• Нарафтоветевхладилника:готовихрани,

тропическиплодове,сирене,деликатеси.

• Вчекмеджетозаплодовеизеленчуци:плодове,

салати,зеленчуци.

• Навратата:масло,конфитюр,сосове,туршии,

консерви,бутилки,кутииснапитки,яйца



Тропически

плодове

Сирене,

деликатеси,

готовихрани

Плодове,салати,

зеленчуци

Масло,

конфитюри

Конфитюри,

сосове,

туршии,

консерви

Бутилки

Яйца

Бутилки,

кутииснапитки

16















• Нивелираненауредаимонтираненаравна

повърхност.

• Отделянеиизбягваненаконтактмеждууредаи

мебели.

• Проверкадаливътрешнитекомпонентиса

правилнопоставени.

• Проверкадалибутилкитеисъдоветенесе

допиратпомеждуси.





Свистенепривключванена

уредазапървипътилислед

дългапауза.

Клокочене,когатоохлаждащата

течноствлизавтръбите.

Звук"БРРР"приработана

компресора.

Бръмчене,когатоводнаклапа

иливентилаторзапочнеда

работи.

Пукане,когатокомпресорът

стартираиликогатоготовият

ледпадавкутиятазалед;рязко

щракване,когатокомпресорътсе

включваиизключва.

Щракванетоеоттермостата,

койторегулирачестотатана

работатанакомпресора.

17





Вслучайнаваканциясепрепоръчвада

консумиратехранитеидаизключитеуредасцел

спестяваненаенергия.



1. Извадетевсичкивътрешничасти.

2. Обвийтегидобреигиобезопасетесъс

залепващалента,такачеданесеудрятеднав

другаилидасезагубят.

3. Завийтерегулируемитекракатака,чедане

докосватопорнатаповърхност.

4. Затворетеиобезопасетевратичкатасъс

залепващалентаикатоизползватеотново

залепващалента,прикрепетезахранващия

кабелкъмуреда.



Вслучайнапрекъсваненаелектрозахранването

позвънетенаместнияофисна

електроснабдителнатакомпанияипопитайте

колкощепродължипрекъсването.

Незабравяйте,чепълниятуредщеостане

студенпо-дълговремеотчастичнопъленуред.

Акохранитесеокажатвлошосъстояние,енай-

добретедасеизхвърлят.





1. Дръжтевратичкатанауредазатворена.Товаще

позволисъхраненитехранидаостанатстудени

възможнонай-дълго.





1. Опитайтедаизразходватехраните,коитосе

развалятнай-лесно.



Предидаизвършватекакватоидаеоперацияпо

почистванеилиподдръжка,извадетещепселанауреда

отконтактаилиизключетезахранванетому.

Периодичнопочиствайтеуредаскърпаиразтвор

нахладкаводаинеутраленпочистващпрепарат,

специалнопредназначензавътрешносттана

хладилника.Никоганеизползвайтеабразивнисредства.

Никоганепочиствайтечаститенахладилникасъс

запалимитечности.Изпарениятамогатдасъздадат

рискотпожарилиексплозия.Почистетевъншнитечасти

науредаиуплътнениетонаврататасвлажнакърпаи

подсушетесмекакърпа.

Неизползвайтеуреди,почистващиспара.

Охладителят,намиращсевзаднатачастнауреда,

трябвадасепочистваредовноспрахосмукачка.

Охладителят,намиращсевзаднатачастнауреда,

трябвадасепочистваредовноспрахосмукачка.



• Бутонитеидисплеятнаконтролнияпанелнетрябва

дасепочистватсъсспиртиливеществанаосновата

наспирт,асъссухакърпа.

• Тръбитенаохладителнатасистемасенамиратв

близостдоконтейнеразаобезскрежаванеимогат

дастанатгорещи.Периодичногипочиствайтес

прахосмукачка.

Задасегарантиранепрекъснатоиправилнооттичане

наводатаотобезскрежаването,почиствайтередовно

отвътредренажнияотвор,койтосенамиранагърбана

хладилника,вблизостдочекмеджетозасъхранение

наплодовеизеленчуци,катоизползватедоставения

инструмент.

18







Проблемисфункциониранеточестовъзникватврезултатнадребнинеща,коитоможетедаоткриетеи

отстранитесамибезникаквиинструменти.

 

 • Захранващияткабелвключенлиевработещконтактс

правилнотонапрежение?

• Проверилилистепредпазнитеустройстваипрекъсвачите

надомашнатаелектрическасистема?





• Товаенормалнопригорещо,влажновреме.Възможно

едоритавичкатадаенаполовинапълна.Уверетесе,че

уредътенивелиран,такачеводатаданепрелива.









• Товаенормалнопригорещовремеикогатокомпресорът

работи.

 • Проверилилистепредпазнитеустройстваипрекъсвачите

надомашнатаелектрическасистема?

• Захранващияткабелвключенлиевработещконтактс

правилнотонапрежение?

• Акосветодиодитесасчупени,потребителяттрябвадасе

свържесъссервизнияотделзаподмянасъссъщиятип,

наличенсамоотнашитецентровезаследпродажбено

обслужванеилиоторизиранитедистрибутори.





• Времетонаработанамоторазависиотразличнинеща:

броянаотваряниятанавратичката,количествотона

съхраняванитехрани,температуратавпомещението,

настройкатанатемпературнитеконтроли.

• Охладителят(взаднатачастнауреда)замърсенлиеспрах

имъх?

• Врататадобрелиезатворена?

• Уплътнениятанавратичкатапоставенилисаправилно?

• Вгорещиднииливтоплопомещениеенормалномоторътда

работиповече.

• Аковрататанауредаебилаоставенаотвореназадълго

времеилисапоставениголемиколичествахрани,моторът

щеработипо-дълго,задаохладивътрешносттанауреда.





• Правилнолисазададениконтролитенауреда?

• Добавенолиеголямоколичествохранивуреда?

• Проверетедаливрататанесеотваряпрекаленочесто.

• Проверетедаливрататасезатваряправилно.





• Проверетедалиопаковкисхранинеблокиратвратата.

• Проверетедаливътрешнитечастиилиавтоматичното

устройствозаледнееразместено.

• Проверетедалиуплътнениятанаврататанесазамърсени

илилепкави.

• Уверетесе,чеуредътенивелиран.



Привсяканеизправностикогатонякойсветодиодениндикатормига,енеобходимодасесвържетесъс

сервиза.Уредътщеработиищесъхранявапоставенитепродукти.

Вслучайнапрекъсваненатокауредътсевръщакъмнормалнатаработаиизбраната

по-ранотемпературасевъзстановява.

19







Включетеотновоуреда,задапроверитедали

проблемътнесееразрешил.Аконее,изключете

уредаотзахранванетоиизчакайтеоколочас,

предидаговключитеотново.

Акоследвсичкиописанивръководствотоза

отстраняваненанеизправностипроверкии

повторновключваненауреда,тойвсеощене

работикактотрябва,сесвържетесъссервизаза

следпродажбенообслужванеиобяснетепроблема.



• моделаисерийнияномернауреда(посоченна

табелкатасданни),

• естествотонапроблема,

• сервизнияномер(номерътследдумата

SERVICEнатабелкатасданни,поставенавътре

вуреда),

• пълниясиадрес,

• телефонниясиномерикоднаобласт.



Посокатанаотваряненаврататаможедасе

промени.Акотазиоперациясеизвършваототдела

заследпродажбенообслужване,тянесепокрива

отгаранцията.

20

POZNÁMKA:







OBSAH

Kapitola 1:INSTALACE .....................................................................................................21

 ........................................................................................................ 21

 ............................................................................................................... 21

 ........................................................................... 21

Kapitola 2:FUNKCE ..........................................................................................................22

 ..................................................................................................... 22



................................................................................................................................ 22

 ............................................................................................................................................... 22

 .................................................................................................................................. 22

 ........................................................................................ 22

 .......................................................................................................................... 22

Kapitola 3: ........................................................................................................... 23

 .................................................................................................................................................. 23

Kapitola 4: .............................................................23

 ................................................................................................................................. 23

 ............................................................................... 23

 .............................................................................. 23

Kapitola 5: .................................................................24

Kapitola 6: ...................25

 ..................................................................................................................... 25

 .................................................................................................................................................. 25

6.3. VÝPADEK PROUDU ...................................................................................................................................... 25

Kapitola 7: .......................................................................................25

Kapitola 8: ............................................................................26

 ..................................................................................... 26

 ......................................................................................................................................................... 26

Kapitola 9:...................................................................................27

Jiné:

 .............................................................................................................. 132

Stránka se načítá ...

Whirlpool UI4 1 W.1 Návod k obsluze

Whirlpool UI4 1 W.1 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty