Panasonic ES-RT87 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

261

RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

Provoznípokyny

Akumulátorovholicístrojek

(prodomácnost)

Modelč.

ES-RT87

DěkujemevámzazakoupenítohotovrobkuPanasonic.

Před zahájením provozu tohoto přístroje si přečtěte všechny tyto pokyny a uložte si je pro budoucí použití�

Bezpečnostní opatření ................. 264

Účel použití ��268

Označení částí ��268

Nabíjení holicího strojku ��269

Používání holicího strojku �� 270

Čištění holicího strojku ��271

Řešení potíží ��276

Servis ��279

Ochrana životního prostředí a recyklace

materiálů��279

Technické údaje ��280

Obsah

262

Varování

•Tentospotřebičmohoupoužívatdětiod8letvšeaosobys

omezenmifyzickmi,smyslovmineboduševními

schopnostminebonedostatkemzkušenostíaznalostí,pokud

jsoupoddohledemnebopokudobdrželyinformaceo

bezpečnémpoužíváníspotřebičeachápoumožnárizika.Děti

sisespotřebičemhrátnesmějí.Čištěníauživatelskouúdržbu

nesmějidětiprovádětbezdohledu.

•Napájecíšňůrunelzevyměnit.Je-linapájecíšňůra

poškozená,síťovadaptérmusíbtvyřazen.

263

RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

•Tentoholicístrojekpromokré/suchéholenísepoužívápro

mokréholenísholicípěnouneboprosuchéholení.Tento

vodotěsnholicístrojekmůžetepoužívatvespršeaomvat

vodou.Tentosymbolznamená,žestrojekjevhodnpro

použitívevaněčivesprše.

•Nepoužívejtežádnjinneždodansíťovadaptéra

samočisticínabíječku.

264

Bezpečnostní opatření

Abystesnížilinebezpečízranění,úmrtí,úrazuelektrickmproudem,

požáruapoškozenímajetku,vždydodržujtenásledující

bezpečnostníopatření.

Vysvětlení použitých symbolů

Následujícísymbolyjsoupoužityprooznačeníapopisstupně

nebezpečí,zraněníapoškozenímajetku,způsobenéignorováním

upozorněníanesprávnmpoužíváním.

NEBEZPEČÍ

Označujepotenciální

riziko,kteréskončívážnm

zraněnímneboúmrtím.

VAROVÁNÍ

Označujepotenciálníriziko,

kterémůžeskončitvážnm

zraněnímneboúmrtím.

UPOZORNĚNÍ

Označujenebezpečí,

kterémůževéstk

lehkémuzranění.

Následujícísymbolyjsoupoužíványproklasikaciapopistypů

instrukcí,kteréjenutnododržovat.

Tentosymbolsepoužíváproupozorněníuživatelůna

konkrétnípostup,kternesmíbtprováděn.

Tentosymbolsepoužíváproupozorněníuživatelůna

konkrétnípostup,ktermusíbtdodrženvzájmu

bezpečnéhoprovozuzařízení.

VAROVÁNÍ

Tento holicí strojek má zabudovanou nabíjecí baterii�

Nevhazujte do ohně, nevystavujte teplu, ani nenabíjejte,

nepoužívejte nebo neponechávejte v prostředí s vysokou

teplotou�

-

Takovéchovánímůžezpůsobitpřehřátí,vzníceníneboexplozi.

Napájecí adaptér do zásuvky nezapojujte ani jej

neodpojujte mokrýma rukama�

-

Takovéchovánímůžezpůsobitúrazelektrickmproudem

nebozranění.

Síťový adaptér a samočisticí nabíječku neponořujte do

vody, ani je neomývejte vodou�

-

Takovéchovánímůžezpůsobitúrazelektrickmproudem

nebopožárvdůsledkuzkratu.

Nepokládejte síťový adaptér a samočistící nabíječku nad

vodou naplněné umyvadlo nebo vanu ani do jejich blízkosti�

-

Takovéchovánímůžezpůsobitúrazelektrickmproudem

nebopožárvdůsledkuzkratu.

S výjimkou jeho likvidace výrobek nikdy nerozebírejte�

-

Takovéchovánímůžezpůsobitpožár,úrazelektrickm

proudemnebozranění.

Výrobek neupravujte ani neopravujte�

-

Takovéchovánímůžezpůsobitpožár,úrazelektrickm

proudemnebozranění.

Kvůliopravám(vměnabaterieatd.)seobraťtena

autorizovanéservisnístředisko.

Neskladujte v dosahu dětí nebo kojenců� Nedovolte jim

přístroj používat�

-

Vloženívnitřníchbřitůa/nebokartáčkunačištěnídoústnebo

požitíčisticíhoprostředkumůžezpůsobitnehodyazranění.

265

RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

VAROVÁNÍ

Nikdy nepoužívejte přístroj, pokud je síťový adaptér

poškozen nebo pokud napájecí vidlice přesně nedoléhá

do elektrické zásuvky�

-

Takovéchovánímůžezpůsobitúrazelektrickmproudem

nebopožárvdůsledkuzkratu.

Kabel nepoškozujte, neupravujte jej ani silně neohýbejte,

netahejte za něj ani s ním nekruťte�

Na kabel také nepokládejte nic těžkého ani jej neskřípejte�

-

Takovéchovánímůžezpůsobitúrazelektrickmproudem

nebopožárvdůsledkuzkratu.

Nepoužívejte způsobem přesahujícím jmenovité napětí

nebo vedení zásuvky elektrické sítě�

-

Překročenínapětípřipojenímpřílišmnohazástrčekkjedné

zásuvceelektrickésítěmůžezpůsobitpožárvdůsledku

přehřátí.

Před čištěním vždy vypojujte síťový adaptér z elektrické

zásuvky�

-

Pokudtakneučiníte,můžedojítkúrazuelektrickm

proudemnebozranění.

Vždy se ujistěte, zda je spotřebič provozován s využitím

zdroje napájení odpovídajícího nominálnímu napětí

vyznačenému na síťovém adaptéru�

Plně zasuňte napájecí vidlici�

-

Nedodrženítohotopokynumůžezpůsobitpožárčiúraz

elektrickmproudem.

Napájecí vidlici a zástrčku přístroje pravidelně čistěte,

abyste předcházeli hromadění prachu�

-

Pokudtakneučiníte,můžedojítkevznikupožáruvdůsledku

závadyizolace,způsobenévlhkostí.

Adaptérodpojteaotřetejejsuchmhadříkem.

Adaptér přestaňte okamžitě používat a odpojte jej, pokud

dojde k nějaké abnormalitě nebo k selhání�

-

Použitívtakovchpodmínkáchmůžezpůsobitpožár,úraz

elektrickmproudemnebozranění.

<Případy abnormality nebo selhání>

• Hlavní jednotka, samočisticí nabíječka, adaptér či kabel

jsou zdeformované nebo abnormálně horké�

• Hlavní jednotka, samočisticí nabíječka, adaptér či kabel

zapáchají spáleninou�

• Během používání nebo nabíjení hlavní jednotky,

samočisticí nabíječky, adaptéru či kabelu se ozývají

abnormální zvuky�

-

Okamžitěvyžádejtekontroluneboopravuvautorizovaném

servisnímstředisku.

Pokud se čisticí prostředek dostane do kontaktu s

pokožkou, okamžitě a důkladně ji omyjte mýdlem�

Pocítíte-li na pokožce nebo na kterémkoli jiném místě

podráždění, přestaňte strojek okamžitě používat a

kontaktujte lékaře�

-

Nedodrženítěchtopokynůmůžemítzanásledekfyzické

zraněníneboporaněnípokožky.

266

VAROVÁNÍ

Pokud omylem dojde k požití čisticího prostředku,

nevyvolávejte zvracení, vypijte velké množství vody a

kontaktujte lékaře�

Pokud se čisticí prostředek dostane do kontaktu s očima,

okamžitě a důkladně je vypláchněte pod tekoucí vodou a

kontaktujte lékaře�

-

Nedodrženítěchtopokynůmůžezpůsobitzdravotníproblémy.

UPOZORNĚNÍ

Nedovolte, aby se do napájecí vidlice či zástrčky přístroje

dostaly například špendlíky nebo nečistoty�

-

Takovéchovánímůžezpůsobitúrazelektrickmproudem

nebopožárvdůsledkuzkratu.

Při přikládání vnější planžety přístroje na rty nebo jinou

část obličeje nadměrně netlačte� Vnější planžetu přístroje

nepřikládejte přímo na kožní výrůstky nebo na poraněnou

pokožku�

-

Mohlobydojítkporaněnípokožky.

Na vnější planžetu přístroje netlačte silou� Rovněž se

vnější planžety přístroje během použití nedotýkejte prsty

ani nehty�

-

Tímmůžedojítkporaněníkůženebozkráceníživotnosti

vnějšíplanžetypřístroje.

Nedotýkejte se části s břitem (kovová část) vnitřního břitu�

-

Takovmpočínánímsimůžetezpůsobitzraněnírukou.

Tento produkt nepoužívejte na vlasy na hlavě ani na

jiných částech těla�

-

Tímmůžedojítkporaněníkůženebozkráceníživotnosti

vnějšíplanžetypřístroje.

Váš holicí strojek nepůjčujte nikomu z rodiny ani nikomu

jinému�

-

Můžetozpůsobitinfekcinebozánět.

Neodebírejte holící strojek ze samočistící nabíječky, je-li v

režimu “AUTO”�

-

Takovépočínánímůževéstkpopálenívdůsledkuvysokch

teplotvokolíčepele.

Přístroj nepouštějte na zem, ani jej nevystavujte nárazům�

-

Mohlobydojítkezranění.

Při skladování kabel nenamotávejte kolem adaptéru�

-

Takovépočínánímůževéstkezlomenívodičůkabelupod

napětímanáslednémupožáruvdůsledkuzkratu.

Čisticí prostředek nepoužívejte k jinému účelu než je mytí

břitů holicího strojku�

-

Použitísostatnímiproduktymůžezpůsobitzměnubarvy

neboprasknutí.

Odpojte adaptér od zásuvky elektrické sítě, pokud

neprobíhá nabíjení�

-

Pokudtakneučiníte,můžetezpůsobitúrazelektrickm

proudemnebopožárvdůsledkuprobíjeníelektřiny,

způsobenéhopoškozenímizolace.

Před použitím se přesvědčte, zda vnější planžeta přístroje

není deformovaná či poškozená�

-

Nedodrženítohotopokynumůževéstkporaněnípokožky.

267

RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

UPOZORNĚNÍ

Při přepravě nebo skladování zakryjte holicí strojek

ochranným víčkem�

-

Nedodrženítohotopokynumůžezpůsobitporaněníkůže

nebozkráceníživotnostivnějšíplanžetypřístroje.

Adaptér nebo zástrčku přístroje odpojujte uchopením

adaptéru či zástrčky přístroje, nikoli kabelu�

-

Pokudtakneučiníte,můžedojítkúrazuelektrickm

proudemnebozranění.

Při otevírání čisticího prostředku buďte opatrní, protože

hubička je ostrá�

-

Jinakmůžedojítkporanění.

► Likvidace nabíjecí baterie

NEBEZPEČÍ

Nabíjecí baterie je určena k použití výhradně s tímto

holicím strojkem� Nepoužívejte baterii s žádnými jinými

výrobky�

Baterii nenabíjejte po jejím vyjmutí z výrobku�

• Nevhazujte do ohně a nevystavujte teplu�

• Baterii nedemontujte, neupravujte, nevystavujte úderům

ani neprorážejte hřebíkem�

• Kladný a záporný pól baterie vzájemně nepropojujte

pomocí jiných kovových předmětů�

• Baterii nepřepravujte ani neskladujte společně s

kovovými šperky, jako jsou náhrdelníky a vlásenky�

• Baterii nenabíjejte, nepoužívejte ani nenechávejte v

místech, kde bude vystavena vysokým teplotám, jako je

přímé sluneční záření nebo v blízkosti zdrojů tepla�

• Nikdy trubici nezbavujte pláště�

-

Takovéchovánímůžezpůsobitpřehřátí,vzníceníneboexplozi.

VAROVÁNÍ

Po vyjmutí nabíjecí baterii nenechávejte v dosahu dětí či

kojenců�

-

Vpřípaděnáhodnéhopožitíbateriehrozínebezpečízranění.

Pokudktomudojde,neprodleněseobraťtenalékaře.

268

Označení částí

A

Hlavní část

1

Ochrannévíčko

2

Vnějšíplanžetapřístroje

3

Rámplanžety

4

Tlačítkaprouvolněnírámu

fólie

5

Opěrkaprstů

6

Spínač

7

Kontrolkakapacitybaterie

(

)

8

Kontrolkastavunabití

baterie(

)

9

Zdířkaspotřebiče

:

Sekcevnějšíplanžety

;

Tlačítkaprouvolněnívnější

planžetypřístroje

<

Vnitřníbřity

=

Zastřihovač

>

Rukojeťzastřihovače



Zacvakněteuvolňovací

tlačítko

B

Samočisticí nabíječka

@

Páčka

A

Nabíjecíkontakt

B

Tlačítkoprosejmutí

nádobkynačisticíkapalinu

C

Zásuvkasamočisticí

nabíječky



Uvolňovacípáčkazámku

E

Filtrčisticíkapaliny



Maximálníhladinavody



Nádobkanačisticíkapalinu

H

Indikátorstavu

I

IndikátorAUTO

J

Tlačítkoprovolbufunkcí

C

Síťový adaptér (RE7-59)

(Tvar síťového adaptéru se

liší v závislosti na oblasti�)

K

Adaptér

L

Napájecívidlice

M

Kabel

N

Zástrčkapřístroje

Příslušenství

D

Kartáček na čištění

E

Speciální čisticí prostředek

(Čisticí prostředek)

F

Provozní pokyny

G

Záruční list

VAROVÁNÍ

Jestliže vytéká kapalina baterie, přijměte následující

opatření� Nedotýkejte se baterie holýma rukama�

-

Kapalinabateriemůžezapříčinitztrátuzraku,pokudpřijde

dokontaktusočima.

Nemnětesioči.Neprodleněpropláchnětečistouvodoua

vyhledejtelékaře.

-

Kapalinabateriemůžezpůsobitzánětnebozranění,pokud

přijdedokontaktuspokožkounebooděvem.

Pečlivěpropláchnětečistouvodouavyhledejtelékaře.

Účel použití

• Holtesemetodoumokréhoholeníspoužitímpěnypodobu

minimálnětřítdnůavnímejterozdíl.NaholicístrojekPanasonic

promokré/suchéholenísimusítekrátkouchvílizvykat,protože

Vašepokožkaavousypotřebujívždypřibližnějedenměsícnato,

abysepřizpůsobilynovémetoděholení.

• Obavnitřníbřitynechtezasunutévestrojku.Je-lizasunutpouze

jedenvnitřníbřit,můžeseholicístrojekzničit.

• Čistíte-liholicístrojekvodou,nepoužívejtemořskounebohorkou

vodu.Nenamáčejteholicístrojekvevoděpřílišdlouho.

• Vyčistětekrytjenměkkmhadříkemnepatrněnavlhčenm

vkohoutkovévoděnebomdlovékohoutkovévodě.Nepoužívejte

ředidlo,benzínlíhnebojinéchemikálie.

• Popoužitíholicístrojekskladujtevmístěsnízkouvlhkostí.

• Holicístrojekaničisticíprostředekneskladujtevmístě,kdebudou

vystavenypřímémuslunečnímusvětlunebojinmzdrojůmtepla.

• Samočisticínabíječkačistívnitřníbřityavnějšífóliipřístroje.Zbytky

vousůzostatníchčástístrojkuodstraňtekartáčkemnebovodou.

269

RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

Nabíjení holicího strojku

Nabíjení pomocí samočisticí nabíječky

Důkladněsetřetevšechnykapkyvodynasamočisticínabíječcei

kolemní.Nabíječkamusíbtpřednabíjenímsuchá.

1

Zasuňte zástrčku přístroje

[

CN

] do samočisticí

nabíječky [

B

]�

2

Vysuňte páčku, dokud

nezacvakne�

3

Odstraňte ochranné víčko [

A1

]

a připevněte holicí strojek�

1

2

4

3

5

• Nežholícístrojekpřipevníteknabíječce,musítejejvypnout.

• Přinasazováníholicíhostrojkuzkontrolujte,zdanenívnější

planžetapřístrojezdeformovanánebopoškozená.

• Odstraňterukojeťzastřihávačezholícíhostrojkudříve,než

jejzasunetedosamočisticínabíječky.Pokudbyrukojeť

zůstalanamístě,mohlabypoškoditčisticístojan.

4

Stlačte páčku tak, dokud nezacvakne�

5

Zapojte adaptér [

CK

] do zásuvky�

• Režim“Nabíjení”sespustípopřipojeníholicíhostrojku.

• Přesvědčtese,zdasvítíkontrolkastavunabitíbaterie(

).

• Nabíjenísedokončípřibližněpo1hodině.

Časnabitíselišípodlenabíjecíkapacity.

• Dobíjeníčástečněvybitébaterienesnižujejejívkon.

• Přístrojjemožnénabíjetisodejmutounádobkounačisticí

kapalinu.

6

Po dokončení nabíjení odpojte adaptér�

Běhemnabíjení Kdyžjenabíjenídokončeno

Rozsvítísekontrolkastavu

nabitíbaterie(

).

Kontrolkastavunabitíbaterie

( )sevypne.

Abnormálnínabíjení

Kontrolkastavunabitíbaterie( )každousekundubliknedvakrát.

• Poukončenínabíjenísepřizapnutíholicíhostrojkunebopřijeho

připojenídosamočisticínabíječkyrozsvítíkontrolkastavu(

)na5

sekund.

Toznamená,žejeholicístrojekzcelanabit.

• Doporučenáokolníteplotapronabíjeníje10–35°C.Vextrémně

nízkchnebovysokchteplotáchmůženabíjeníbaterietrvatdéle,

nebosebaterienemusínabít.

Holicístrojeknabíjejtepřidoporučenépokojovéteplotě.

• Připrvnímnabíjeníholicíhostrojku,nebopokudnebylholicístrojek

používándélenež6měsíců,sedobanabitímůžezměnit,nebose

kontrolkastavunabitíbaterie(

)nemusíněkolikminutrozsvítit.

Pokudzůstaneadaptérpřipojen,rozsvítísepozději.

270

Nabíjení bez samočisticí nabíječky

Nabíjetjemožnéibezsamočisticínabíječky.

1

Do holicího strojku zasuňte

zástrčku přístroje [

CN

]�

• Předvloženímholicístrojekvypněte.

2

Zapojte adaptér [

CK

] do zásuvky�

• Utřetevšechnykapkyvodynazdířce

spotřebiče.

1

2

3

Po dokončení nabíjení odpojte adaptér�

• Dobíjeníbateriedelšínež1hodinuneovlivnívkonbaterie.

Poznámka

Holicístrojeknelzepoužívatběhemnabíjení.

Používání holicího strojku

1

Stiskněte spínač [

A6

]�

2

Držte holicí strojek tak, jak je

ukázáno na obrázku, a oholte se�

• Jemněpřitlačtestrojekkobličejiazačněte

seholit.Volnourukounapnětekůžia

holicímstrojkempohybujtetamazpětve

směrurůstuvousů.Kdyžsipokožka

přivyknenatentoholicístrojek,můžete

mírnězvšittlaknapokožku.Nadměrn

tlakvšakneumožňujelepšíoholení.

Poznámky

• Běhempoužíváníholicíhostrojkusenedotkejteprstyspínače.

Mohlobydojítkvypnutíholicíhostrojku.Připoužíváníholicího

strojkupoložteprstynaopěrkuprstů.

• Vhodnáokolníteplotapronabíjeníje5–35°C.Použijete-li

přístrojvteplotách,kterénespadajídotohotodoporučeného

rozmezí,můžepřístrojpřestatpracovat.

271

RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

► Používání zastřihovače

Zastřihování kotlet

Vysuňterukojeťzastřihovačenahoru.

Zapněteholicístrojek,přiložtejejv

pravémúhlukpokožceapohybemdolůsi

zastřihnětekotlety.

• Stiskněteapřidržteuvolňovacítlačítko

zámkuazastřihovačstáhnětezasunutím

rukojetizastřihovačedolů.

Zastřihování před

holením

Zastřihovačlzepoužít

kezkrácenídlouhch

vousůpředsamotnm

holením.

Význam kontrolek při používání

Běhempoužívání Kdyžjekapacitabaterienízká

Všechnykontrolkyběhem

použitízhasnou.

Postiskuspínačena5sekund

zablikákontrolkakapacity

baterie.

• Kdyžkontrolkakapacitybateriezabliká,můžeteseještěoholit2

nebo3.(Záležínazpůsobupoužitístrojku.)

• Plněnabitábateriedodáenergiinapřibližně18oholenípo

3minutách.(Záležínazpůsobupoužitístrojku.)

Čištění holicího strojku

Čištění samočisticí nabíječkou

► Příprava samočisticí nabíječky

Vyjměteholícístrojekizástrčkuzesamočisticínabíječky.

1

Položte samočisticí nabíječku [

B

] na tvrdý rovný

povrch�

• Je-lisamočisticínabíječkazdviženáneboumístěnána

měkkémpovrchu,jakojsoukoberce,uvolňovacípáčkazámku

správněnezapadnedonabíječky.Vtakovémpřípaděnelze

sejmoutnádobkunačisticíkapalinu.

272

2

Stiskněte tlačítko pro

sejmutí nádobky na

čisticí kapalinu

[

BB

] (

1

) a sejměte

nádobku na čisticí

kapalinu [

B

] (

2

)�





3

Vylijte starou čisticí kapalinu a ústřižky vousů a poté

vypláchněte nádobku na čisticí kapalinu�

• Poopláchnutínasaďteltrčisticíkapaliny.

4

Nalijte vodu z kohoutku

(

1

) a čisticí prostředek

(

2

) do nádobky na čisticí

kapalinu�

• Dejtepozor,abyhladinavody

nestouplanadrysku.

Vtakovémpřípaděbymohlo

dojítkvylitíčisticítekutiny.



5

Nasaďte nádobku na čisticí kapalinu�

• Rozlitoučisticíkapalinuokamžitěvytřete.

Dejtepozor,abyčisticíkapalinaneukápla

nakoženéproduktynebodřevěné

podlahy,neboťtomůžezpůsobitztrátu

barvydanéhomísta.

6

Pevně nasaďte samočisticí nabíječku

stlačením její horní části dolů tak,

aby zacvakla�

Poznámky

• Vodaačisticíprostředeksesmíchajípozahájeníčištění,čímžse

vytvoříčisticíkapalina.

• Pokudnelzerežim“AUTO”zvolit,nebopokudsepostiskutlačítka

provolbufunkcíindikátorstavuna5sekundrozsvítí,musíbt

čisticíkapalinavyměněna.Proveďtevměnučisticíkapaliny.

• Pokudsečisticíkapalinapoužívájednoudenně,potébudemít

trvanlivostpřibližně30dníodvměny.(Toselišívzávislostina

hustotěvousuaokolníteplotě.)

• Spotřebujtečisticíprostředekdozhruba6měsícůpootevřeníbalení.

Pouplynutí6měsícůčisticíkapalinuzlikvidujteapotomnalijtenovou

voduačisticíprostředekdonádobkynačisticíkapalinu.

• Voduačisticíprostředekměňtenajednou.

Vopačnémpřípaděmůžedojítkesníženíúčinnostifunkcečištění.

• Dosamočisticínabíječkypoužívejtevhradněspeciálníčisticí

prostředekurčenproholícístrojkyPanasonic.

273

RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

► Čištění holicího strojku

Pokudmyjeteholícístrojekmdlemnebojinmčisticímprostředkem,

odstraňteznějvšechnyzbytkymdlanebovody.

1

Zasuňte zástrčku přístroje

[

CN

] do samočisticí

nabíječky [

B

]�

2

Vysuňte páčku, dokud

nezacvakne�

3

Odstraňte ochranné víčko

[

A1

] a připevněte holicí

strojek�

4

Stlačte páčku tak, dokud

nezacvakne�

1

2

4

3

5

Zapojte adaptér [

CK

] do zásuvky�

• Nežholícístrojekpřipevníteknabíječce,musítejejvypnout.

• Přinasazováníholicíhostrojkuzkontrolujte,zdanenívnější

planžetapřístrojezdeformovanánebopoškozená.

• Odstraňterukojeťzastřihávačezholícíhostrojkudříve,nežjej

zasunetedosamočisticínabíječky.Pokudbyrukojeťzůstala

namístě,mohlabypoškoditčisticístojan.

6

Stiskem tlačítka pro volbu funkcí [

BJ

] zvolte režim�

• Režim“Nabíjení”sespustípopřipojeníholicíhostrojku.

• Každmstiskemtlačítkaprovolbufunkcíserežimzměníz

“AUTO”

“Nabíjení”.

• Režimysespustípřibližně6sekundodzvolení.

• Režimsepřeruší,pokuddojdekodpojenípřívodunapájení.V

takovémpřípadězopakujterežimodzačátku.

• Dávejtepozor,abystenestisklitlačítkoprosejmutínádobkyna

čisticíkapalinu,neboťmůžedojítkvylitíčisticíkapalinya

selhánífunkce.

Režim Požadovaná doba (orientačně)

Nabíjení

0až60min.

AUTO

Čištění/Sušení

10min./350min.

Nabíjení

0až60min.

• JakmileserežimAUTOspustí,nenímožnéjej

změnit.

• Samočisticínabíječkupoužívejtevteplotnímrozmezí5–35°C.

Mimorozsahdoporučenchokolníchteplotdojdekzastavení

funkceČištěníneboSušení.Vtakovémpřípaděnelzevybratrežim

“AUTO”anazhruba5sekundserozsvítíkontrolkaIndikátorstavu.

274

Čištění holícího strojku bez samočisticí nabíječky

1.Odpojtekabelodholicíhostrojku.

2.Navnějšíplanžetupřístrojenanestemdloatrochuvody.

3.Zapněteholicístrojek.

4.Holicístrojekvypnětepo10až20

sekundách.

5.Sejmětesekcivnějšífólie[

A:

].

6.

Holicístrojek,sekcevnějšíplanžetya

zastřihovačopláchnětepodtekoucívodou.

7.Setřetevšechnykapkyvodysuchmhadříkem.

8.Sekcevnějšíplanžety,holicístrojeka

zastřihovačnechtezcelavyschnout.

9.Sekcivnějšífóliepřipevnětekholicímustrojku.

Čištění pomocí kartáčku

► Čištění s dlouhým kartáčkem

Dlouhmkartáčkem

očistětevnějšíplanžetu

přístroje(

a

),těloholicího

strojku(

b

)azastřihovače

(

c

).

  

► Čištění s krátkým kartáčkem

Krátkmkartáčkemočistětevnitřníbřity[

A<

]

pohybemvesměru(A).

• Nepohybujtekrátkmkartáčkemvesměru(B),

protožebystemohlipoškoditneboztupitvnitřní

břity.

• Pročištěnívnějšíplanžetypřístrojenepoužívejte

krátkkartáček.

(A)

(B)

275

RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

Výměna vnější planžety přístroje a vnitřních břitů

vnějšífóliepřístroje jednouzarok

vnitřníbřity jednouzadvaroky

► Vyjmutí sekce vnější planžety

Stisknětetlačítkaprouvolněnírámufólie[

A4

]a

zvednětesekcivnějšífólie[

A:

]nahoru.

► Připevnění sekce vnější planžety

Sekcevnějšíplanžety[

A:

]pevněpřipevnětek

holicímustrojkutak,ažzacvakne.

► Výměna vnější planžety přístroje

1.Stisknětetlačítkaprouvolněnívnějšífólie

přístroje[

A;

]azatlačtesekcivnějšífólie

přístrojedolů.

2.Vnějšíplanžetupřístrojezasuňte,dokud

nezacvakne.

• Vnějšíplanžetupřístrojevždypřipojujteve

správnémsměru.

• Vnějšíplanžetupřístrojevždyvložtedo

rámusystému,kdyžjipřipevňujetek

holicímustrojku.

► Výměna vnitřních břitů

1.Vyjmětevnitřníbřity[

A<

]jedenpodruhém.

• Nedotkejteseokrajůvnitřníchbřitů(kovovch

částí),abystesineporaniliruce.

2.Nasaďtevnitřníbřityjedenpodruhém,ažzacvaknou.

Čištění samočisticí nabíječky

Zbytkyvousůsemohoupřilepitkčisticímuzásobníkusamočisticí

nabíječky.Odstraňtejenásledujícímzpůsobem.Doporučujemetento

postupzopakovatpokaždé,kdyžvyměňujetezásobníksčisticím

prostředkem.

1.Sejmětenádobkunačisticíkapalinu[

B

]

aodpojtezástrčkupřístroje[

CN

]od

samočisticínabíječky[

B

].

• Dávejtepozor,abystenevyliličisticítekutinu.

• Některékomponentyčisticíkapalinya

mastnotysemohouodloučitapřilnoutk

nádobcenačisticíkapalinualtručisticí

kapaliny.Tovšakneznačízávadu.

2.Doplňujtevodudleobrázku,

přičemžnakloňtenádobkuna

čisticíkapalinuajemněsní

třeste.

• Můžetečistitsesejmutm

ltremčisticíkapaliny.

• Poopláchnutínasaďteltr

čisticíkapaliny.

3.Hadříkemnebopapírovmkapesníkem

navlhčenmvevodějemněsetřetevšechny

zbytkyvousůpřilepenéuvnitřčisticího

zásobníku.

• Rohyanerovnéčástičisticíhozásobníku

očistětevatovoutyčinkounavlhčenouvevodě.

276

► Jestliže voda neodtéká z čisticího zásobníku

• Nenaklánějtesamočisticínabíječkupřivylévánívody.Můžetetím

způsobitúnikčisticíkapalinyznádobkynačisticíkapalinunebo

poruchusamočisticínabíječky.

Zbytkyvousůmohouucpatodtoknaspodnístraně

čisticíhozásobníku.

Vtakovémpřípaděnelzeholícístrojekvyčistit

nebovysušit.

Vytlačtezbytkyvousůodtokemnapříkladpomocí

párátka.

Řešení potíží

► Samočisticí nabíječka

Problém Řešení

Břitnebylpečlivěopláchnut.

Jestližejsteholicístrojeknečistili

2tdnyčidéle,nejdřívevyčistěte

ústřižkyvousůpomocíkartáčkuna

čištění.(Vizstr.274.)

Nedoplňujtečisticíprostředekavodu,

pokudnevyměňujetečisticíkapalinu.

Mohlobytakdojítkesnížení

účinnostifunkcečištění.

(Vizstr.272.)

Počištěnímohounavnějšíčásti

rámuplanžetyzůstávatmastné

kapky.Jednáseomazacísložku

čisticíkapaliny,cožnenínazávadu.

Můžetejeotřítměkkmhadříkem.

Problém Řešení

Svítíindikátorstavu.

Vizstr.277.

Režimsenespustí.

Přesvědčtese,zdajesíťov

adaptérpřipojenksamočisticí

nabíječceazdajesíťovadaptér

připojenakzásuvceelektrickésítě.

(Vizstr.269.)

Přesvědčtese,zdajeholicístrojek

správněpřipevněnksamočisticí

nabíječce.

(Vizstr.269.)

Mimorozsahdoporučenchokolních

teplotmůžedojítkzastavenífunkce

ČištěníneboSušení.

(5–35°C)

Přesvědčtese,zdasvítíindikátor

stavu.(Vizstr.277.)

Čisticíkapalinase

nahromadilavčisticím

zásobníku.

Odstraňteveškerénečistoty,ježse

nahromadilyvodtokovémkanálu

vespodníčástičisticíhozásobníku.

(Viztatostrana.)

Pokudpoužívátesamočisticí

nabíječku,je-limokrholicístrojek

nebopokudjemdloaholicígelna

holicímstrojku,čisticíkapalinase

můženahromaditvčisticímzásobníku.

277

RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

Problém Řešení

Nádobkunačisticíkapalinu

nelzesejmout.

Položtesamočisticínabíječkuna

tvrdrovnpovrch.

Je-lisamočisticínabíječka

zdviženáneboumístěnána

měkkémpovrchu,jakojsou

koberce,uvolňovacípáčkazámku

správněnezapadnedonabíječky.

Vtakovémpřípaděnelzesejmout

nádobkunačisticíkapalinu.

Vydáváhlasitzvuk.

Běhemčištění:

Samočisticínabíječkavydávápři

čištěníbřitůhlasitézvuky.

Počištění:

Samočisticínabíječkavydává

hlasitézvukypřiodstraňování

kapekvodyzaúčelemurychlení

procesusušení.

Zvukpočištěníjeodlišnodzvuku

vydávanéhoběhemčištění.

Pokleslahladinavodyadocházík

odstraňováníkapekvodyzbřitůpo

jejichvyčištění.Tovšakneznačí

závadu.

Holicístrojeknelzenabíjet.

Kovovouzásuvkuzdířkyspotřebiče

anabíjecíkontaktysamočisticí

nabíječkyzlehkaotřetepomocí

hadříkučiutěrkynavlhčenévevodě.

Břitynejsousuchénebolepí.

Břitynemusejísohledemna

teplotnípodmínkyschnoutrychle.

Předholenímotřeteměkkm

hadříkem.

Problém Řešení

Břityběhemčištěnípraskly

nebosezdeformovaly.

Donabíječkynevkládejtežádné

cizípředměty.

Vyměňtevnějšíplanžetupřístroje

a/nebovnitřníbřity.(Vizstr.275.)

Čisticíkapalinanapěnila.

Pokudsmíchátemdlovouvoduči

mdlonarucesčisticímprostředkem

nebopoužijetejinčisticíprostředek,

dojdeknapěněníčisticíkapaliny.

Samočisticínabíječkupoužijtepo

pečlivémpropláchnutíavysušení

holicíhostrojku.

Vyměňtečisticíkapalinu.

Čisticíkapalinavyteklaz

nádobkynačisticíkapalinu.

Běhemprobíhajícíhorežimu

dávejtepozor,abystenestiskli

tlačítkoprosejmutínádobkyna

čisticíkapalinu.

Samočisticínabíječkuuveďtedo

vodorovnépolohy.

Pokudpoužívátesamočisticí

nabíječku,je-limokrholicístrojek

nebopokudjemdloaholicígelna

holicímstrojku,čisticíkapalina

můževytéct.

► Když svítí indikátor stavu

Problém Řešení

Ječasnavměnučisticí

kapaliny.

Donádobkynačisticíkapalinunalijte

novouvoduačisticíprostředek.

278

Problém Řešení

Nádobkanačisticíkapalinu

nenísprávněnasazená.

Nádobkunačisticíkapalinu

nasaďtesprávně.

Samočisticínabíječkaje

nakloněná.

Položtesamočisticínabíječkuna

vodorovnpovrch.

Poprovedenívšeuvedenéhopostupustisknětetlačítkoprovolbu

funkcíazvolterežim.

► Když bliká kontrolka samočisticí nabíječky

Problém Řešení

Poruchazařízení

Obraťtesenaautorizované

servisnícentrum.

► Holicí strojek

Problém Řešení

Zastřiženévlasypoletují

okolo.

Tojemožnézlepšitčištěním

pokaždépoholení.

Vnitřníbřitypřístrojevyčistěte

kartáčkem.

Vnějšíplanžetapřístrojese

zahřeje.

Je-livnějšíplanžetapřístroje

poškozenánebodeformovaná,

vyměňteji.

(Vizstr.275.)

Provoznídobajekratšíipo

nabití.

Kdyžsečetnostživotnostiponabití

začnezkracovat,baterieseblížíke

koncisvéživotnosti.

Vydáváhlasitzvuk.

Přesvědčtese,zdajsoubřity

správněnasazené.

Vyčistětevnějšíplanžetupřístroje

kartáčkem.

Problém Řešení

Zápachzesiluje.

Tojemožnézlepšitčištěním

pokaždépoholení.

Nesmítesepřiholenídostat

takblízko,jakopředtím.

Tojemožnézlepšitčištěním

pokaždépoholení.

Vyměňtevnějšíplanžetupřístroje

a/nebovnitřníbřity.

Očekávanáživotnostvnější

planžetypřístrojeavnitřníchbřitů:

Vnějšíplanžetapřístroje:

Přibližně1rok

Vnitřníbřity:

Přibližně2roky

Holicístrojeknelzenabíjet

pomocísamočisticí

nabíječky.

Kovovouzásuvkuzdířkyspotřebiče

anabíjecíkontaktysamočisticí

nabíječkyzlehkaotřetepomocí

hadříkučiutěrkynavlhčenévevodě.

Zastavenéfunkceholicího

strojku.

Doporučenápokojováteplotapro

provozje5–35°C.Holicístrojek

můžepřestatfungovatpřipoužití

mimodoporučenteplotnírozsah.

Bateriejenakoncisvéživotnosti.

Pokudproblémynelzevyřešit,kontaktujteobchod,kdejstevrobek

zakoupilineboservisnícentrumautorizovanéspolečnostíPanasonic

apožádejteoopravu.

279

RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

Servis

Kontakt

Pokudpotřebujeteinformace,nebokdyždojdekpoškozeníholicího

strojkunebokabelu,navštivtewebovéstránkyspolečnostiPanasonic

http://panasonic.netnebokontaktujteautorizovanéservisnístředisko

(jehokontaktníadresunajdetenaletákuoceloevropskézáruce).

Náhradní díly

Náhradnídílyjsoukdispoziciuvašehoprodejceneboservisního

střediska.

Náhradnídílypro

modelES-RT87

Vnějšíplanžetaavnitřní

břitypřístroje

WES9013

Vnějšíplanžetapřístroje WES9087

Vnitřníbřity WES9068

Speciálníčisticíprostředekpročisticíanabíjecí

systémholicíhostrojku

WES4L03

Životnost baterie

Životnostbaterieje3roky.Baterievtomtoholicímstrojkubyneměli

vyměňovatsamispotřebitelé.Nechejtebaterievyměnitv

autorizovanémservisnímstředisku.

Ochrana životního prostředí a recyklace materiálů

Součástítohotoholicíhostrojkujelithium-iontovábaterie.

Prosímeodevzdejtebateriiklikvidacivociálněurčenémmístě,

pokudtakovévevašízemiexistuje.

Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických

a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností�

Tytosymbolynavrobcích,obalechnebovprůvodní

dokumentaciznamenají,žepoužitáelektrickáa

elektronickázařízeníabaterienepatřídoběžného

domácíhoodpadu.

Správnálikvidace,recyklaceaopětovnépoužitíjsou

možnéjenpokudodevzdátetatozařízeníapoužité

baterienamístechktomuurčench,zacožneplatíte

žádnépoplatky,vsouladusplatnminárodnímu

předpisyaseSměrnicemi2002/96/EUa2006/66/EU.

Správnoulikvidacípřístrojůabateriípomůžetešetřit

cennésurovinyapředcházetmožnmnegativním

účinkůmnalidskézdravíanapřírodníprostředí,kteréjinakmohou

vzniknoutpřinesprávnémzacházenísodpady.

Dalšíinformaceosběru,likvidaciarecyklacistarchpřístrojůa

použitchbateriíVámposkytnoumístníúřady,provozovnysběrnch

dvorůneboprodejna,vekteréjstetotozbožízakoupili.

Přinesprávnélikvidaciodpaduvámhrozípokutavsouladusnárodní

legislativouamístnímipředpisy.

Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích Evropské

Unie (EU)

Pokudchcetelikvidovatelektrickáneboelektronickázařízení,obraťte

senaprodejcenebododavatelesžádostíodalšíinformace.

[Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou Unii (EU)]

TytosymbolyplatíjenvzemíchEvropskéunie.Pokudchcete

likvidovattentoprodukt,obraťtesenamístníúřadyneboprodejcea

informujteseosprávnémzpůsobulikvidace.

280

Likvidace zabudované nabíjecí baterie

Než holicí strojek zlikvidujete, vyjměte z něj zabudovanou baterii�

Bateriiprosímodevzdejteklikvidacinaociálněurčenémísto,pokud

takovévevašízemiexistuje.

Podletohotoobrázkulzepostupovatpouzepřilikvidaciholicího

strojku,nevšakzaúčelemjehoopravy.Pokudholicístrojek

rozmontujetesami,jižnebudevodotěsn,cožmůžezpůsobit

narušeníjehofunkcí.

• Odpojteholicístrojekodsíťovéhoadaptéru.

• Stisknutímspínačestrojekzapněteanechtejejzapnutaždo

úplnéhovybitíbaterie.

• Proveďtekroky

1

až

5

,nadzdvihnětebateriiapotomjivyjměte.

• Dbejte,prosím,abyjstenezkratovalibaterii.











Technické údaje

Zdrojenergie

Viztypovštíteknasíťovémadaptéru.

(Automatickpřevodnapětí)

Napětímotoru

3,6V

Dobanabíjení Cca1hodina

Akustickhlukve

vzduchu

vrežimuholení:67(dB(A)při1pW)

vrežimuzastřihovače:69(dB(A)při1pW)

Tentovrobekjeurčenpouzeprodomácípoužití.

Stránka se načítá ...

Panasonic ES-RT87 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Panasonic ES-RT87 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty