Tristar ST 8235 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

57

Retningslinjer for beskyttelse af miljøet

Dette apparat bør ikke blot smides ud sammen med husholdningsaffaldet ved

udløbet af dets levetid, men bør bortskaffes på et genbrugscenter som tager sig

af elektriske og elektroniske husholdningsapparater. Formålet med at placere

dette symbol på apparatet, i manualen og på emballagen er at minde Dem om

dette vigtige anliggende. Alle materialer som er brugt i dette apparat kan

genbruges. Ved at genbruge brugte husholdningsapparater kan De bidrage med

et vigtigt skub i retning af at beskytte vores miljø. Spørg Deres lokale

myndigheder efter information angående indsamlingspunkter eller genbrugscentre.

Emballage

Emballagen er 100 % genbrugelig. Bortskaf emballagen separat.

Produkt

Dette produkt er forsynet med et mærke i henhold til Europa-direktiv 2002/96/EC.

Direktiv om bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre at produktet

bortskaffes på korrekt vis, kan vi undgå dårlige konsekvenser for miljøet og vores helbred.

EC konformitetsdeklaration

Dette apparat er designet, produceret og markedsført i henhold til sikkerhedsmålene for

“Lavspændingsdirektivet” 2006/95/EC, beskyttelseskravene for EMC direktivet 2004/108/EC

"Elektromagnetisk kompatibilitet" og kravene i direktiv 93/68/EEC.

58

Obsluha a údržba

CZ

Vybalte přístroj z obalu. Ze základní desky odstraňte plastovou vrstvu (č. 12).

Zkontrolujte, zdali napětí spotřebiče odpovídá napětí ve vašem domově.

Jmenovité napětí: Střídavé 220-240V 50Hz.

Plnění žehličky vodou

Před naplněním vodou vyjměte, prosím, elektrickou vidlici ze zásuvky a otočte termostat (č.1)

do polohy MIN. Naplňte vodní zásobník studenou vodou z kohoutku až po maximální hladinu,

dejte pozor, abyste nepřelili.

Nikdy nepoužívejte jinou kapalinu než vodu!

Dosah účinnosti vystupující páry je poměrně velký, ujistěte se, že nemíříte na lidi, zvířata nebo

citlivá místa.

Používání žehličky bez napařování

Otočte spínačem napařování (č. 3) do polohy O.

Nastavte spínač termostatu (č. 1) na žehličce do požadované polohy mezi MIN a MAX.

Na cedulce oděvu lze nalézt odpovídající polohu, která je

správná pro daný typ oděvu. Podívejte se do tabulky na další straně pro význam zkratek.

Kontrolka napájení (č.11) zhasne při dosažení požadované teploty.

Odolné záhyby na prádle odstraníte zvlhčením prádla prostřednictvím tlačítka kropení (č. 6).

Používání žehličky s napařováním

Otočte spínačem napařování (č. 3) do polohy 0 nebo do polohy • • pro více napařování.

Nastavte spínač termostatu (č. 1) na žehličce do požadované polohy mezi MIN a MAX.

Na cedulce oděvu lze nalézt odpovídající polohu, která je správná pro daný typ oděvu.

Podívejte se do tabulky na další straně pro význam zkratek.

Kontrolka napájení (č.11) zhasne při dosažení požadované teploty.

Odolné záhyby na prádle odstraníte zvlhčením prádla prostřednictvím tlačítka kropení (č. 6).

Pro extra dávku páry stiskněte znovu tlačítko napařování (č. 7).

Systém proti odkapávání

Tento spotřebič je vybaven systémem proti odkapávání. Jestliže po žehlení s napařováním je

zvoleno žehlení bez napařování s nastavením nízké teploty, může ze základní desky stále

vytékat teplá voda; tyto kapky mohou způsobit skvrny na prádle. Aby se tomuto zabránilo,

spotřebič automaticky přepne na systém proti odkapávání.

Systém automatického vypnutí

Jestliže se spotřebič nachází v horizontální poloze a není používán déle než 30 sekund,

spotřebič se automaticky vypne a kontrolka automatického vypnutí se rozsvítí (č.8). Jestliže se

spotřebič nachází ve vertikální poloze a není používán déle než 8 minut, spotřebič se

automaticky vypne a kontrolka automatického vypnutí se rozsvítí (č.8). Jestliže spotřebičem

pohnete, znovu se automaticky zapne. Kontrolka automatického vypnutí (č. 8) zhasne.

59

ŠTÍTEK

PRÁDLA

TYP

LÁTKY

NASTAVENÍ

TERMOSTATU

Syntetika ·Nízká teplota

Hedvábí -

Vlna

··Střední teplota

Bavlna - len ···MAX teplota

Textil, který se nežehlí

Čištění žehličky

Následující postup je navržen pro každodenní používání spotřebiče; měl by se provádět

každých 14 dní.

• Naplňte zásobník studenou vodou z kohoutku.

• Zapněte vidlici do zásuvky a upravte termostat (č. 1) na nastavení MAX.

Počkejte, dokud kontrolka napájení (č. 11) nezhasne.

• Držte žehličku horizontálně nad dřezem.

• Otočte spínačem napařování do polohy O a stiskněte opakovaně

tlačítko proti ucpání (č. 9).

• Otvory pro napařování v základní desce (č. 12) jsou nyní vyčištěny.

• Žehličku čistěte suchým měkkým hadříkem. Dejte pozor na horkou základní desku!

• Před uložením žehličky z ní vypusťte všechnu vodu

Pozor! Žehlička je velice horká, nedotýkejte se.

60

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Před použitím si přečtěte všechny pokyny.

• Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte držadla či knoflíky.

• K zajištění ochrany proti elektrickému výboji neponořujte kabel, zástrčku či spotřebič

do vody či jiných tekutin.

• Před čištěním a pokud není přístroj používán odpojte zástrčku ze zásuvky. Před

vložením či vyjmutím jednotlivých dílů nechte přístroj vychladnout. Nemanipulujte

s žádným přístrojem, jehož napájecí kabel či zástrčka je poškozena, nebo pokud je

přístroj v poruše nebo jakkoliv poškozen.

• Používání jiného příslušenství než toho, který je doporučen výrobcem může

způsobit zranění a zrušit platnou záruku.

• Nepoužívejte venku nebo na či poblíž zdroje tepla.

• Nenechávejte kabel viset přes roh stolu či pultu, dotýkat se horkých povrchů či

horkých částí, nepokládejte výrobek pod či do blízkosti záclon, jiných clon oken atd.

• Tento spotřebič je určen pouze k použití v domácnosti a to pouze k účelům, pro

které byl vyroben.

• Tento spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.

• Tento spotřebič je nutno stále hlídat, proto by nikdy neměl být zapnut bez dozoru

dospělé osoby, nebo ponechán bez dozoru horký.

• Záruka se nevztahuje na poškození (prasknutí) keramických částí.

• Poškozená síťová šňůra nebo zástrčka musí být vyměněna autorizovaným

technikem, abyste předešli riziku úrazu. Neopravujte zařízení sami.

• Použití prodlužovací šňůry nebo podobného prostředku není dovoleno.

TENTO NÁVOD UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ

Záruka

• Na zařízení, dodávané naší Společností poskytujeme 24 měsíční záruku, počínaje

datem nákupu (účtem).

• Během této záruční doby bezplatně odstraníme jakoukoliv nefunkčnost přístroje či

jeho příslušenství ať již vadou materiálu či výrobního postupu a to opravou přístroje,

nebo jeho výměnou. Záruční servis nerozšiřuje záruční dobu, ani neuděluje právo na

novou záruku!

• Doklad o záruce je zároveň dokladem o nákupu. Bez dokladu o nákupu nebude

poskytnuta výměna přístroje zdarma ani nebude zdarma provedena žádná oprava.

• Pokud si přejete uplatnit záruku, vraťte prosím celé zařízení v originálním balení

spolu s dokladem o nákupu svému prodejci.

• Poškození příslušenství neznamená automaticky bezplatnou výměnu celého

přístroje. V takových případech prosím kontaktujte naši zákaznickou linku. Prasklé

sklo či zlomené umělohmotné díly jsou vždy zpoplatněny.

• Závady spotřebního materiálu či dílů opotřebením, stejně tak jejich čištění, údržba či

výměna těchto uvedených dílů není zahrnuta do záruky a proto se jedná o placenou

opravu!

• Záruka se nevztahuje na neoprávněnou manipulaci.

• Po skončení platnosti záruky může všechny opravy za odpovídající poplatek

provádět odpovědný prodejce či servisní středisko.

61

Pokyny k ochraně životního prostředí

Tento spotřebič nevhazujte na konci jeho životnosti do domovního odpadu,

musí být zlikvidován či recyklován v příslušném sběrném dvoře jako elektrický

spotřebič či spotřebič domácí elektroniky. Tento symbol na spotřebiči, návod i

obal na tento důležitý fakt upozorňují. Materiály, použití v tomto spotřebiči lze

recyklovat. Recyklací domácích spotřebičů významně přispějete k ochraně

životního prostředí. Ohledně informací o místním sběrném dvoře požádejte

svou místní samosprávu.

Obalový materiál

Obalový materiál je 100% recyklovatelný, obal od spotřebiče oddělte.

Produkt

Tento přístroj je zařízení, označené dle Evropské směrnice 2002/96/EC.

Jako Odpad - Elektrické a elektronické zařízení (WEEE). Pokud zajistíte, že bude výrobek

správně zlikvidován, pomůžete životnímu prostředí a zabráníte dopadu na lidské zdraví.

ES prohlášení o shodě

Toto zařízení je navrženo, vyrobeno a označeno v souladu s bezpečnostními předpisy

Nařízení ohledně nízkonapěťových spotřebičů "Č. 2006/95/EC, s požadavky ochrany Směrnicí

EMC 2004/108/EC "Elektromagnetická kompatibilita" a s požadavky Směrnice 93/68/EEC.

62

Obsługa i konserwacja

PL

Usunąć wszystkie elementy opakowania. Zdjąć plastikową nakładkę na podstawę (12).

Sprawdzić, czy napięcie urządzenia zgadza się z napięciem domowej sieci elektrycznej.

Napięcie znamionowe: AC220-240V 50Hz.

Napełnianie żelazka wodą

Przed nalaniem wody należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego i ustawić termostat (1) w

położenie MIN. Napełnić pojemnik czystą wodą z kranu do poziomu maksymalnego, zachować

ostrożność, aby nie przekroczyć tego poziomu.

Do wody nie wolno dodawać żadnych innych płynów!

Wydzielana para ma wysoki zasięg, należy zatem zwrócić uwagę na to, by żelazko nie

skierowane było w kierunku ludzi, zwierząt ani delikatnych punktów.

Prasowanie bez parowania

Ustawić przełącznik parowania (3) w położeniu O.

Ustawić przełącznik termostatu (1) w żądane położenie, między wartością MIN a MAX.

Na metkach prasowanej odzieży znajduje się informacja o zalecanej temperaturze prasowania.

Zobacz tabelę poniżej odnośnie znaczenia symboli na metkach.

Kontrolka zasilania (11) zgaśnie po osiągnięciu żądanej temperatury.

W usunięciu uporczywych zagnieceń może pomóc funkcja spryskiwania, uruchamiana

przyciskiem (6).

Prasowanie z parowaniem

Przestawić przełącznik parowania (3) w położenie 0 lub w położenie • •, aby zwiększyć ilość

pary.

Ustawić przełącznik termostatu (1) w żądane położenie, między wartością MIN a MAX.

Na metkach prasowanej odzieży znajduje się informacja o zalecanej temperaturze prasowania.

Zobacz tabelę poniżej odnośnie znaczenia symboli na metkach.

Kontrolka zasilania (11) zgaśnie po osiągnięciu żądanej temperatury.

W usunięciu uporczywych zagnieceń może pomóc funkcja spryskiwania, uruchamiana

przyciskiem (6).

Aby zwiększyć siłę parowania, naciśnij ponownie przycisk parowania (7).

System zapobiegania kapaniu wody

Urządzenie jest wyposażone w system zapobiegania kapaniu wody. Jeśli po prasowaniu w

wyższej temperaturze z użyciem pary zajdzie potrzeba prasowania w niższej temperaturze bez

parowania, z postawy żelazka może nadal kapać woda, powodując powstawanie plam na

odzieży. Aby temu zapobiec, włączony zostanie automatycznie system zapobiegania kapaniu.

Automatyczne wyłączanie żelazka

Jeśli żelazko leżące poziomo nie będzie używane dłużej niż 30 sekund, zostanie wyłączone

automatycznie i zaświeci się kontrolka automatycznego wyłączenia (8). Jeśli żelazko stojące

pionowo nie będzie używane dłużej niż osiem minut, zostanie wyłączone automatycznie i

zaświeci się kontrolka automatycznego wyłączenia (8). Poruszenie żelazkiem spowoduje jego

automatyczne włączenie. Kontrolka automatycznego wyłączenia (8) zgaśnie.

Stránka se načítá ...

Tristar ST 8235 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Tristar ST 8235 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty