Teasi One 4 Rychlý návod

Schnellstartanleitung Deutsch 2 - 9

Quick Start Guide English 10 - 17

Guide de démarrage rapide Français 18 - 25

Beknopte handleiding Nederlands 26 - 33

Guía de inicio rápido Español 34 - 41

Guida di Utilizzo Rapido Italiano 42 - 49

Manual de iniciação rápida Português 50 - 57

Podręcznik szybkiego Polski 58 - 65

uruchomienia

Stručná úvodní příručka Čeština 66 - 73

Kvikstartguide Dansk 74 - 81

Ghid de inițiere rapidă Română 82 - 89

Stručná úvodná príručka Slovenčina 90 - 97

TEASI ONE4 is using maps of OpenStreetMap.!

Please refer to http://www.openstreetmap.org/copyright

Stránka se načítá ...

66

Stručná úvodní příručka

Čeština

Děkujeme, že jste si vybrali produkt společnosti TAHUNA. Velmi dobrá volba!

Doufáme, že s používáním nového navigačního systému pro volný čas

budete spokojeni.

V případě, že budete mít s naším zařízením jakékoli problémy,

kontaktujte nás http://tahuna.com/service

Na naší webové stránce – www.tahuna.com – naleznete podrobné

příručky, aktualizace a technické informace.

Potřebujete další příslušenství, jako je nabíječka, držák nebo obal?

Pro objednání nebo získání více informací se obraťte na prodejce

společnosti nebo navštivte náš online obchod na www.tahuna.com.

67

Použití a provoz navigačního systému

Pozor! Za jízdy zařízení nepoužívejte. I to nejmenší a nejkratší odvedení

pozornosti od silničního provozu může mít pro vás a ostatní uživatele

silničního provozu vážné následky, a to i při nízkých rychlostech.

Cílové místo zadejte před zahájením své cesty, navigační systém zapněte

dříve, než se rozjedete.

Pokud musíte za jízdy změnit trasu nebo nastavení, bude lepší, když

zastavíte.

Po zapnutí zařízení může chvíli trvat, než zařízení najde požadovaný

minimální počet navigačních satelitů. V závislosti na prostředí k tomu může

dojít rychleji nebo pomaleji. Pod otevřeným nebem proběhne vyhledání

nejrychleji. V centrech měst s úzkými uličkami a vysokými budovami může

tento proces trvat déle, protože „pohled na nebe“ je velmi zúžený, a to

způsobuje odrazy satelitních signálů. Tento proces může trvat déle i v lese

kvůli korunám stromů. V tunelech, budovách atd. systém nefunguje! Jakmile

budete zpět pod otevřeným nebem, bude spojení se satelity co nejrychleji

obnoveno.

Mapová data jsou v době výroby vašeho navigačního systému

aktualizována. Nicméně se může stát, že nebudou zařazeny dlouho známé

ulice, stezky, čísla domů, kruhové objezdy atd. Nejedná se o závadu. Jev je

způsoben neustálými změnami ulic. Zařízení používá mapu Open Street

Map (OSM). Je to dle našeho názoru nejužitečnější mapa pro cyklisty. OSM

je neziskový společný webový projekt pro vytvoření neplacené mapy světa.

Tato myšlenka se nám líbí a podporujeme ji.

Aktualizace a vylepšení

Podrobný návod lze stáhnout na naší webové stránce:

www.tahuna.com

Pro aktualizaci softwaru a mapy si prosím zdarma stáhněte náš nástroj

TAHUNA-Tool, který najdete na www. www.tahuna.com

.

68

Bluetooth

TEASI ONE4 používá k výměně dat technologii Bluetooth

®

Low-Energy

(BLE) V.4. Podporuje například externí snímače srdeční frekvence nebo

frekvence chůze, snímané hodnoty mohou být zaznamenány a zobrazeny –

včetně informace při překročení nebo podkročení osobních mezních

hodnot.

Vzhled

1. Tlačítko napájení

2. Tlačítko Zpět/Nastavení

3. Dotykový displej

4. Připevnění k držáku

5. Slot na paměťovou kartu

Micro-SD (pod krytem).

Pro rozšíření paměti.

Micro SD karta není součástí

dodávky.

6. Mini USB port (pod krytem)

69

1 Seznámení s nabídkou

1.1 Hlavní nabídka

Po spuštění se objeví hlavní nabídka. Vybrat

lze z následujících možností: Počítač , Cíl,

Mapa, Fitness, Plán, Paměť, a Nastavení.

Poznámka: displej se může lišit v závislosti na

vašem modelu.

1.1. Mapa

V režimu Mapa se můžete podívat na to, kde

jste, řídit se pokyny navigace, uložit svou

aktuální polohu do oblíbených, nahrát svůj

výlet nebo hledat adresy a veřejné události,

které probíhají ve vaší blízkosti.

1.2. Počítač

Nabídka Počítač vám ukáže data a informace týkající se vašeho výletu.

Obsah tohoto informačního políčka lze změnit klepnutím na něj.

Poznámka: Některá pole mohou pro zobrazení skutečných hodnot

vyžadovat navigaci nebo záznam probíhajícího výletu.

1.3. Paměť

Paměť vám ukáže vaše zaznamenané a importované výlety a oblíbené

položky.

Pomocí této podnabídky můžete zobrazit všechna svá uložená data a

statistiky. Paměť lze na PC nebo MAC pohodlně spravovat pomocí nástroje

TAHUNA-Tool.

1.4. Fitness

Můžete vytvořit své vlastní tréninky v závislosti na vzdálenosti, rychlosti,

času nebo kaloriích.

70

1.5. Cíl

V nabídce Cíl můžete podle typu vašeho cílového místa vybrat, kam chcete

navigovat.

1.6. Plán TAHUNA (obsahuje graf nadmořské výšky)

TAHUNA Tour je naše průlomová funkce, která vám rozváže ruce, protože

umožňuje vytvářet výlety za pochodu!

Poklepejte a přidejte nové body na vaši trasu, pokud potřebujete, body

odstraňte, po ukončení uložte svou trasu pro budoucí použití a navigujte k

tomu tlačítkem Přejít.

1.7. Nastavení

Nabídka Nastavení slouží pro úpravu a vyladění vašeho zařízení.

Můžete:

- vybrat režim zobrazení map

- povolit a konfigurovat zobrazení bodů zájmu

- spravovat svůj účet

- měnit jazyk

- upravit nastavení zvuku

- získat informace o produktu

- nastavit sílu a časování podsvícení

- nastavit datum, čas a časové zóny

- vybrat mezi základním režimem a plným režimem (kapitola 3)

- uvolnit místo odstraněním map, které nejsou nutné

- kalibrovat displej

- nastavení snímače Bluetooth

- zobrazení stavu GPS

71

2 První spuštění

Když je zařízení poprvé spuštěno nebo po továrním resetování, je nutné

nastavit některé požadované informace.

2.1 Jazyk a licenční smlouva s koncovým uživatelem

Vyberte požadovaný jazyk, pak si přečtěte a potvrďte licenční smlouvu s

koncovým uživatelem.

2.2 Informace o diagnostice

Datum a čas jsou automaticky určeny signálem GPS. Nastavte formát a

časové pásmo.

2.3 Profil

Pro přizpůsobení zařízení svým potřebám nastavte profil nebo několik

profilů. Pro nastavení každého detailu na něj poklepejte.

2.4 Datum a čas

Datum a čas budou stanoveny na základě signálu GPS. Nastavení formátu

a časového pásma.

2.5 Základní režim – plný režim

Základní režim zobrazuje rozlož ení se základními funkcemi softwaru

Tahuna, díky čemuž je zařízení jednodušším a současně efektivnějším a

pohodlnějším nástrojem k použití.

Plný režim, ve kterém jsou aktivovány všechny funkce, může být znovu

povolen pomocí nabídky Nastavení –Systém.

72

3 Připevnění držáku na kolo

1

2

3

4

5

6

7

8

Podívejte se na místní zákony týkající se omezení instalace.

Nemontujte v blízkosti přehazovaček nebo jiných součástí, jejichž

zablokováním by mohlo dojít k znemožnění jejich funkce nebo bezpečnosti

vašeho kola.

73

Informace pro uživatele / kontakt

Pokud má vaše zařízení závadu nebo s ním máte jakýkoli problém,

kontaktujte prosím naše středisko služeb a podpory.

Pokud nám potřebujte zařízení odeslat, řiďte se prosím následujícími body:

1. Kdykoli je to možné, použijte originální obal.

2. Uveďte podrobný popis chyby.

3. Uveďte své celé jméno a adresu a kopii svého nákupního dokladu.

4. Balíček oznámkujte a odešlete (s řádně uhrazeným poštovným).

Adresa našeho servisního střediska:

First Service Center, Kleine Düwelstr. 21, DE-30171 Hannover

http://tahuna.com/service

Prohlášení o shodě

V současné době, Cabt GmbH, uvádí, že TEASI ONE4 přístroj je ve shodě

se základními požadavky a dalšími relevantními předpisy směrnice 1999/5 /

EC.

Prohlášení o shodě Ize nalézt na následující adrese: www.tahuna.com

Záruka

Vzhledem k tomu, že v případě jakéhokoli nároku musíte předložit nákupní

doklad tohoto zařízení, uschovejte si jej prosím po celou dobu záruční doby.

Jako konečný uživatel máte 36 měsíční záruku platící ode dne nákupu.

Zařízení bylo vyrobeno za použití nejmodernějších výrobních metod a

podléhá přísným kontrolám kvality.

Pokud v průběhu záruční doby dojde k jakýmkoli závadám, kontaktujte

prosím pouze výrobce (ne prodejce, u kterého jste zařízení zakoupili).

http://tahuna.com/service

Záruka se nevztahuje na poškození způsobené nesprávným použitím nebo

vnějšími vlivy (voda, pád, sluneční svit, prasknutí nebo náraz).

Stránka se načítá ...

Teasi One 4 Rychlý návod

Teasi One 4 Rychlý návod

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty