51
Přečtěte si pokyny a uschovejte je. Pokud zařízení předáte dál, předejte ho i s návodem. Před
použitím odstraňte všechny obaly.
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Dodržujte základní bezpečnostní pokyny, jako jsou:
Tento přístroj mohou používat osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či
mentálními schopnostmi nebo osoby, které výrobek nikdy nepoužívaly nebo
jej neznají, pokud tak činí pod dozorem/byly poučeny a rozumí souvisejícím
rizikům. Přístroj nesmí používat děti nebo si s ním hrát. Přístroj i kabel udržujte
mimo dosah dětí.
Před montáží, demontáží či čištěním přístroj vypojte ze sítě.
Pokud je přístroj v zásuvce, nenechávejte ho bez dozoru.
Přístroj nepoužívejte, pokud je ltrační síto nebo víko prasklé nebo poškozené.
Pokud je poškozený kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce
nebo osoba podobně kvalikovaná, aby nedošlo k riziku.
Nesprávné použití zařízení může vést ke zranění.
• Jednotku motoru nenamáčejte.
• Nikdy nestlačujte potraviny v trubici prsty nebo příborem – používejte pouze tlačný díl.
• Blokovací spony neotvírejte, dokud se síto zcela nezastaví.
• Tento spotřebič nesmí být ovládán externím časovačem nebo systémem dálkového
ovládání.
• Nepoužívejte příslušenství nebo přídavné prvky mimo těch, které dodáváme my.
• Nepoužívejte spotřebič, je-li poškozen nebo se objevují poruchy.
JEN PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ
NÁKRESY
1. Sběrač dužiny
2. Ovládání rychlosti
3. Hnací hřídel
4. Nálevka
5. Separátor
6. Síto
7. Víko
8. Blokovací spona
9. Tlačný díl
` Vhodné pro mytí v myčce
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
• Odstraňte veškerý obalový materiál a etikety.
• Odpadní nádobu, síto, víko, tlačný díl i separátor umyjte v teplé mýdlové vodě. Opláchněte
a osušte.
• Motorový díl otřete vlhkým hadříkem.
• Přístroj umístěte na suchý, stabilní a rovný povrch poblíž elektrické zásuvky.
MONTÁŽ
1. Nasaďte separátor na jednotku motoru.
2. Do separátoru vložte síto a nasuňte je na hnací hřídel.
3. Na separátor nasaďte víko.
4. Na obou stranách za okraj víka zahákněte blokovací spony (Obr. A)
5. Na blokovací spony zatlačte směrem k přístroji, aby se uzamkly (Obr. B).
6. Odpadní nádobu nasaďte přes pravý okraj víka a následně zatlačte na její spodní část
směrem k přístroji (Obr. C).
7. Vložte tlačný díl do trubice.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
52
POUŽÍVÁNÍ ODŠŤAVŇOVAČE
1. Ujistěte se, že je přístroj vypnutý (0).
2. Zasuňte zástrčku do zásuvky.
3. Pod nálevku umístěte nádobku, do které bude šťáva odtékat.
4. Ovládání rychlosti nastavte na vámi požadovanou rychlost (1 = nízká, 2 = vysoká).
5. Nízkou rychlost používejte na měkké ingredience (jahody, citrusy). Vysokou rychlost
používejte na tvrdé ingredience (jablka, mrkev).
6. Vytáhněte tlačný díl a do trubice nasypte ingredience.
7. Tlačný díl dejte zpět a na ingredience jím jemně tlačte, aby mohly trubicí projít.
8. Až budete hotovi, odšťavňovač vypněte (0).
Motor nesmí soustavně běžet déle než 2 minuty, mohl by se přehřát. Po dvou minutách
provozu přístroj alespoň na 2 minuty vypněte, aby si odpočinul.
RADY
• Pokud je to možné, kupujte vždy organicky pěstované produkty. Omezíte tak konzumaci
pozůstatků insekticidů a hnojiv.
• Používejte ovoce a zeleninu dobré kvality, která je čerstvá a zralá. Při použití změklé
zeleniny nebo přezrálého ovoce bývá džus hustší, zakalený a může chutnat zvláštně.
• Veškeré ovoce a zeleninu umyjte. Na tvrdé ovoce a zeleninu použijte kartáč. Z
neorganických produktů odstraňte vrchní listy. Neorganické produkty či produkty
ošetřené voskem oloupejte. Poškozená místa a vady odkrojte a vyhoďte , mohly by ovlivnit
chuť džusu.
• Neodšťavňujte žádnou zeleninu se silným aroma, či přímo štiplavé chuti, jako je např.
cibule či česnek. Pak se můžete sebevíc snažit odšťavňovač vyčistit, ale tohoto aroma už se
nezbavíte.
• Ovoce a zeleninu nakrájejte na kousky tak, aby mohly projít trubicí. Pomocí tlačného dílu
uvolníte kousky, které v trubici uvízly, a také jím do odšťavňovače natlačíte mrkev, celer a
další ovoce a zeleninu podlouhlých tvarů.
• Listovou zeleninu, jako je např. petržel, mladá pšenice a fazolové klíčky, svažte do malého
uzlíku a pomocí tlačného dílu natlačte do trubice.
VAROVÁNÍ! LISTY REBARBORY JSOU JEDOVATÉ, OBSAHUJÍ KYSELINU ŠŤAVELOVOU, ČILI
NESMĚJÍ SE ODŠŤAVŇOVAT ANI JÍST.
STONKY A LISTY
Odstraňte stonky,stvoly, listy a natě.
PECKY
Vyjměte pecky a hoďte je do koše, a stejně tak pecky z broskví a další velká semena. Semínka
melounu, granátového jablka a malá semínka v malinách, kiwi a jahodách lze ponechat.
BANÁNY
Banány se odšťavňovat nepokoušejte – dřeň by ucpala ltrační síto.
POMERANČE, GRAPEFRUITY A MANDARINKY
Pomeranče, grapefruity a mandarinky oloupejte.
ANANAS
Ananas ořízněte nahoře i dole a oloupejte.
GRANÁTOVÁ JABLKA
Odstraňte kůru i vnitřní slupku.
VODNÍ MELOUN
Slupku vodního melounu není třeba odstraňovat, ovšem někomu pak může džus chutnat
poněkud “nezrale”. Napřed si udělejte trochu džusu na chuť a uvidíte. Pokud slupku odstraníte,
zbavíte se mnoha živin.
53
DŘEŇ
Po skončení odšťavňování dřeň nevyhazujte hned do koše. V dřeni může být obsaženo ještě
spousta hodnotných živin. Než se rozhodnete ji vyhodit, zamyslete se, zda by dření nešla
zahustit polévka či omáčka, zda by se nedala využít jako náplň do buchty či alespoň použít na
kompost.
ČIŠTĚNÍ
1. Přístroj vypněte (0) a vytáhněte jej ze zásuvky.
2. Na obou bocích odjistěte blokovací spony.
3. Sejměte víko.
4. Sejměte separátor s ltračním sítem.
5. Separátor otočte vzhůru nohama a vyklopte ltrační síto.
6. Jednotku motoru otřete vlhkým hadrem .
7. Ručně umyjte snímatelné díly. Pokud je ltrační síto ucpané, dejte ho pod tekoucí vodu a
jeho drátěný povrch odrhněte nylonovým kartáčkem na nádobí. Nepokoušejte se do síta
štětinami kartáče rýpat – síto tak poškodíte.
` Tyto díly můžete umýt v myčce na nádobí.
Extrémní prostředí uvnitř myčky může ovlivnit povrchovou úpravu zařízení. Poškození je pak
pouze kosmetického rázu, čili nemělo by dojít k ovlivnění provozu přístroje.
RECYKLACE
W
Aby nedocházelo k ničení životního prostředí a zdraví kvůli obsaženým
nebezpečným látkám, přístroje a dobíjecí i nedobíjecí baterie označené
jedním z těchto symbolů nesmějí být vyhazovány do směsného komunálního
odpadu. Elektrické a elektronické výrobky, a pokud to přísluší, i dobíjecí i
nedobíjecí baterie, vždy likvidujte na ociálním recyklačním/sběrném místě.
RECEPTY
DRINK PRO JISKRU V OKU
Aby naše oči mohly zůstat zdravé a zářivé, tělo
si žádá spoustu vitamínu B a také vitamínu C a
E a betakaroténu. Zkuste si tento ovocný
nápoj občas připravit. Je to osvěžující a chutný
nápoj plný vitamínů.
• 3 mrkve
• 2 zelená jablka kyselejší chuti
• ½ brokolice
• ½ červené papriky
JABLEČNOJAHODOVÝ WHIZZ
• 250g jahod
• 3 zelená jablka kyselejší chuti
• 1 malý kousek zázvoru – oloupaný
• Podávejte do sklenice s ledem.
LETNÍ NÁPOJ
• 3 rajčata
• ½ okurky
• 1 stonek celeru
• 1/8 limetky
PIKANTNÍ KOKTEJL
• 2 mrkve
• 1 hrst řeřichy
• 3 rajčata
• 1 trs lístků koriandru nebo bazalky
• 1 stonek celeru
• ½ červené papriky
• Několik kapek tabasca a worcestrové
omáčky (volitelné)
ENERGETICKÝ NÁPOJ
Zelenina a ovoce má přirozeně sladkou chuť a
skvěle se hodí na energetické nápoje.
• 2 mrkve
• 3 meruňky, vypeckované
• 2 jablka
• 50 ml mléka
• 5 g pšeničných klíčků
• 5 ml medu
Zeleninu a ovoce odšťavněte. Vmíchejte mléko,
pšeničné klíčky a med.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
54
VITAMÍNOVÝ NÁPOJ
Tento nápoj je bohatý na vitamíny skupiny B,
vitamín C a vápník.
• 1 pastinák
• ½ zelené papriky
• 1 brokolice
• 2 mrkve
• 1 batata
• 1 stonek celeru
Pro sladší chuť přidejte více mrkve a pastináku.
MRKEV A PETRŽEL
• 6 mrkví
• 5 snítek petržele
ZELÍ, CELER A MRKEV
• ½ zeleného zelí
• 2 stonky celeru
• 3 mrkve
ZELENINOVÉ POVZBUZENÍ
• 1 hrst špenátu
• 4 snítky petržele
• 4-6 mrkví
KOKTEJL SUNSHINE
• 2 jablka
• 100 g jahod
KOKTEJL PASSION
• 50 g jahod
• ¼ ananasu
• 1 trs modrých hroznů
ANANAS A GREP
• ½ grepu
• ¼ ananasu
LIMONÁDA
• 4 jablka
• ¼ citronu
• Podávejte s ledem.
ANANAS, JAHODA A JABLKO
• 1 jablko
• ¼ ananasu
• 100 g jahod
HRUŠKA A JABLKO
• 2 jablka
• 2 hrušky
• ¼ citronu
/