Nikon WU-1b Uživatelský manuál

Značka: Nikon

Modelka: WU-1b

Typ: Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

27081
WU-1A

Stránka se načítá ...

2012 Nikon Corporation

LED/

LED ﺡﺎﺒﺼﻣ

LED/LED

Tombol WPS/

WPS ﺭﺯ

/Nút WPS/

WPS 

Gambar 1: Memasukkan adaptor (D3200 ditampilkan)/

(ﺔﺤﺿﻮﻣ D3200 ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ) ﺊﻳﺎﻬﳌﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ :1 ﻞﻜﺸﻟﺍ

Hình 1: Lắp bộ chuyển đổi (như D3200)/

Ǔğ 1էփ֨᭡ց֒֚֟᭥֐֟֔ֆշ֒֊֞'շ֫ᳰֈո֑֞֞չ֑֞֛֨

Gambar 2: Contoh bagaimana tali dan kotak

sebaiknya dipasang/

ﻡﺍﺰﳊﺍﻭ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﻣ :2 ﻞﻜﺸﻟﺍ

Hình 2: Ví dụ cách lắp dây đeo và hộp/

Ǔğ 2᭭ᮝ֨֌ն֒շ֧֚ᳰշ֚ᮧշ֞֒֚ե֔Შᳰշձվ֞ձդ

թ֚շ֧֟֔ձիֈ֛֞֒օ

Kotak/

ﺔﺒﻠﻋ

Hộp/

Ĥ

Tali/

ﻡﺍﺰﺣ

Dây đeo/

èĚȰ

ǀƸŮǍƯŽȚ

ǉƸƄƁ ȸǌŽȚȶ ȴǞƳƸſ ǜž ȲǞƵƇž ǠƳƴŴǽ ƽƁƾƷž ȔȚǍŵ ǟƴŸ ǙŽ Ț

ǍƳŵ

ǀžǋƈŮ ȜǎƷƣȚ ǀƸżǌŽȚ ȜǎƷűǈȚ ƞŮȶ ǙŮ ǀǧƾƒȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ƞŮ ȝǽƾƫůǽȚ

ƾƀǍƸŹȶ ǀƸŲǞƴŽȚ ȜǎƷűǈȚȶ ǀƸżǌŽȚ ǗůȚǞƷŽȚ ǚƅž Wi-Fi ǠƳƴŴǾŽȚ

Ǖž ǙŮ ǀǧƾƒȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǜƳƚ ȴƾż ȚȣȘ ƾž ȲǞŲ ȝƾžǞƴƯƓ)

ǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ ȖǍŻȚ ȆǃƄƶƓȚ Țǌƀ ȳȚǋƈƄŴȚ ǚƃŻ .(ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸŽȢ ǍƮſȚ ȆƽƁƾƷƓȚ

.Wireless Mobile Utility ǘƸƃƭůȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ Ǖž ǘźǍƓȚ ƿƸƄƳŽȚȶ

ȤǞǧ ǚƁǎƶů

ǋƯŮ ǜŸ ǛƳƇƄŽȚ ȜǋŲȶ

ȤǞǧ ǀżȤƾƪž

ǋƁǋƎȶ ȆWireless Mobile Utility ǜž Android ȤȚǋǧȘ ǗƫƁ ǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ

ȲǞŲ ǀƸźƾǤȁȚ ȝƾžǞƴƯƓȚ .ȚǍƸžƾƳŽƾŮ ǚƸǧǞƄŽȚȶ ǘƸƃƭƄŽȚ ǁƸƃƅů ǀƸƱƸż

ȥƾƷƐȚȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ƞŮ ǠƳƴŴǽ ǚƸǧǞů ȔƾƪſȘȶ ȆǁƸƃƅƄŽȚȶ ȆȳƾƮƶŽȚ ȝƾƃƴƭƄž

Ǟƀ ȸǌŽȚȶ ȆWireless Mobile Utility ǚƸŽȢ Ǡź ƾƷƸƴŸ ȤǞƅƯŽȚ ǜƳƚ ǠżǌŽȚ

.ǠŽƾƄŽȚ ǕŻǞƓȚ ǜž ǚƁǎƶƄƴŽ ǍźǞƄž

http://nikonimglib.com/ManDL/WMAU/

ǙƄžǾŴ ǚűȖ ǜž

ǜƁǍųȃȚ ȶȖ ǙƉƱſ ǒƁǍƯů ȶȖ ǙŮ ȨƾƒȚ ȴǞƳƸſ ǃƄƶƙ ȤǍƬŽȚ ȰƾƑȘ ȸȢƾƱƄŽ

ǚƃŻ ǀƴžƾż ǀƸŽƾƄŽȚ ǀžǾƉŽȚ ȝƾƷƸƃƶů ȜȔȚǍŻ ȔƾűǍŮ ȆǀŮƾǧȁȚ Ǎƭƒ

ǂƸŲ ȴƾƳž Ǡź ȵǌƀ ǀžǾƉŽȚ ȝƾƵƸƴƯƄŮ ǔƱƄŲȚ .ǃƄƶƓȚ Țǌƀ ȳȚǋƈƄŴȚ

.ƾƷůȔȚǍŻ ǃƄƶƓȚ Țǌƀ ȳǋƈƄƉƁ ǜž ǚƳŽ ǜƳƚ

ȝƾƷƸƃƶƄŽȚ ȬƾƃůȚ ȳǋƯŽ ǀƆƸƄſ ȞǋƎ ǋŻ ǠƄŽȚ ƿŻȚǞƯŽȚ ǟŽȘ ȜȤƾŵȁȚ ǛƄƁ

:ǀƸŽƾƄŽȚ ȥǞžǍŽȚ ǀƭŴȚǞŮ ǚƫƱŽȚ Țǌƀ Ǡź ȜȢȤȚǞŽȚ

ƾƷůȔȚǍŻ ƿƆƁ ǠƄŽȚ ȝƾžǞƴƯƓȚȶ ȆȝȚǍƁǌƇƄŽȚ ǟƴŸ ǎžǍŽȚ Țǌƀ ȲǋƁ

ǀŮƾǧȘ ȸȖ ǟŽȘ ȩǍƯƄŽȚ ȸȢƾƱƄŽ ȴǞƳƸſ ǃƄƶž ȳȚǋƈƄŴȚ ǚƃŻ

.ǀƶƳƛ

ȝȚǍƁǌƎ

ǘƁǍŲ țǞƪſ Ǡź ƿƃƉƄƁ ǋŻ ǝƸƃƶƄŽȚ Țǌƀ ȬƾƃůȚ ȳǋŸ .ǃƄƶƓȚ ǙƱů ǽ

ǍƉƳƴŽ ǃƄƶƓȚ ȩǍƯů ǀŽƾŲ Ǡź .ȷǍųȖ ǀŮƾǧȘ ȸȖ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȶȖ

Ȥǋƫž ǚƫźȚ ȆǍųȖ ȞȢƾƑ ȶȖ ȪǞƲƉŽ ǀƆƸƄſ ǀƸƴųȚǋŽȚ ǝǣȚǎűȖ ȤǞƷŷȶ

ȴǞƳƸſ ǀžǋų ǚƅƛ ǟŽȘ ǃƄƶƓƾŮ ǝűǞůȶ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽƾŮ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȢȚǋžȘ

.ǑƇƱƴŽ ǋƵƄƯž

Ǡź .ǃƄƶƓȚ Ǡź ǚƭŸ ȞȶǋŲ ǀŽƾŲ Ǡź ȜǍŵƾƃž ȤƾƸƄŽȚ Ȥǋƫž ǚƫźȚ

ȔƾƱŶƼŮ ǛŻ ȆǃƄƶƓȚ ǜž ǀƃƁǍŹ ǀƇǣȚȤ ȶȖ ȴƾųȢ ȞƾƯƃſȚ ǀƮŲǾž ǀŽƾŲ

ǟŽȘ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ Ǡź ȤȚǍƵƄŴǽȚ ȸȢƻƁ ǋŻ .ȤǞƱŽȚ ǟƴŸ ȚǍƸžƾƳŽȚ

ǟŽȘ ȵǌųȖȶ ǝƄŽȚȥƼŮ ǛŻ ȆǃƄƶƓȚ ǋƁǍƃů ǛƄƁ ȴȖ ȢǍƆƙ .ǀŮƾǧȂŽ ȩǍƯƄŽȚ

.ǝƫƇź ǛƄƁ ǟƄŲ ȴǞƳƸſ ȷǋŽ ǋƵƄƯž ȴǞƳƸſ ǀžǋų ǚƅƛ ȸȖ

ȬƾƃůȚ ȳǋŸ .ȲƾƯƄŵǾŽ ǀƴŮƾŻ ȝȚȥƾŹ ǓŴȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȳǋƈƄƉů ǽ

.ǘƁǍŲ ȶȖ ȤƾƆƱſȚ ȞȶǋŲ Ǡź ƿƃƉƄƁ ǋŻ ȝƾƷƸƃƶƄŽȚ ȵǌƀ

ȳǋŸ .ȤƾƭžǈȚ ȶȖ ȔƾƓȚ ǟŽȘ ǝǤǍƯů ȶȖ ȵǍƵưů ǽ .

ƾźƾű ǝƸƴŸ ǔźƾŲ

.ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȶȖ ǘƁǍŲ țǞƪſ Ǡź ƿƃƉƄƁ ǋŻ ǝƸƃƶƄŽȚ Țǌƀ ȬƾƃůȚ

ǀžǋǧ ǟŽȘ ȸȢƻƁ ǋŻ ǝƸƃƶƄŽȚ Țǌƀ ȬƾƃůȚ ȳǋŸ .ǀƴƄƃž ȸǋƁƺŮ ǝƳƉƢ ǽ

.ǀƸŮǍƷż

ǋŻ ȝƾƷƸƃƶƄŽȚ ȵǌƀ ȬƾƃůȚ ȳǋŸ .ȲƾƱŶǈȚ ȲȶƾƶƄž ǜŸ Ț

ǋƸƯŮ ǔƱƇƁ

ȔȚǎűǈȚ ȴȖ ǔŲǽ ȆǙŽȣ ǟŽȘ ǀźƾǤȘ .ǀŮƾǧȁȚ ǟŽȘ ȩǍƯƄŽȚ Ǡź ƿƃƉƄƁ

ȬǾƄŮȚ ǀŽƾŲ Ǡź .ȰƾƶƄųǽȚ Ǎƭƒ ȩǍƯƄŽȚ Ǡź ƿƃƉƄů ǋŻ ȜǍƸưƫŽȚ

ǟƴŸ ƿƸƃŶ ȜȤƾƪƄŴȚ ȔƾűǍŮ ȆǃƄƶƓȚ Țǌƀ ȔȚǎűȖ ǜž Ȕǎű ȸȖ ǚƱŶ

.ȤǞƱŽȚ

ǚƸưƪů ȔƾƶŰȖ ǀƴƁǞŶ ȝȚǍƄƱŽ ƽƁƾƷƓȚ ȶȖ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǙƉƢ ǽ

ȸȢƻƁ ǋŻ .ǃƄƶƓȚ ȔȚǎűȖ ȜȤȚǍŲ ǀűȤȢ ǕƱůǍů .ȳȚǋƈƄŴǽȚ ȶȖ ȝƾƆƄƶƓȚ

ȰȶǍƑ ȩǍƯƄŽȚ ǟŽȘ ǀƴƁǞŶ ȝȚǍƄƱŽ ȜǍŵƾƃž ȜǍƪƃƴŽ ǃƄƶƓȚ ǏƓ

.ǀƬƱƈƶž ȜȤȚǍŲ ȝƾűȤǋŮ

ȜȤƾƸŴ Ǡź ǃƄƶƓȚ ȱǍƄů ǽ .ǀƯƱůǍž ȜȤȚǍŲ ȝƾűȤȢ ǟŽȘ ǝǤǍƯů ǽ

ȜȤȚǍŲ ȝƾűȤǋŽ ǀǤǍƯž ȷǍųȖ ǘŶƾƶž Ǡź ȶȖ ǏƵƪŽȚ ǁƎ ǀƲƴưž

ǘƁǍŲ țǞƪſ Ǡź ƿƃƉƄƁ ǋŻ ǝƸƃƶƄŽȚ Țǌƀ ȬƾƃůȚ ȳǋŸ .ȬƾƱůȤǽȚ ȜǋƁǋŵ

.ǀƸƴųȚǋŽȚ ȔȚǎűǈȚ ȶȖ ǀƃƴƯŽȚ Ǘƴů Ǡź ȶȖ

ȪǞƭƒȚȶ ǟƱƪƄƉƓȚ ǠŽȶƻƉž ǜŸ ȜȤȢƾƫŽȚ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ǕƃůȚ

Ǖž ǚųȚǋƄů ǋŻ ǠƄŽȚȶ ǞƁȢȚǍŽȚ ȝƾűǞƙ ǃƄƶƓȚ Țǌƀ ǂƯƃƁ .ǀƁǞƐȚ

ǟƱƪƄƉƓȚ Ǡź ǃƄƶƓȚ Țǌƀ ȳǋƈƄƉů ǽ .ǀƸŲǾƓȚ ȶȖ ǀƸƃƭŽȚ ȜǎƷűǈȚ

ǠŽȶƻƉž ǜž ǉƁǍƫů ǟƴŸ

ǽȶȖ ȲǞƫƑȚ ȴȶȢ ȜǍǣƾƭŽȚ Ơž ǟƴŸ ȶȖ

.ǀƁǞƐȚ ȪǞƭƒȚ ȶȖ ǟƱƪƄƉƓȚ

ȝƾƮŲǾž

• Ǡź ǝƶƁǎƈů ȶȖ ǝƈƉſ ȶȖ ǝƴƲſ ȶȖ ǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ ǜž Ȕǎű ȸȖ ȜȢƾŸȘ ȥǞƆƁ ǽ

ȸƺŮ ȆȲƾƳŵǈȚ ǜž ǚƳŵ ȸƺŮ ǀưŽ ȸȖ ǟŽȘ ǝƄƵűǍů ȶȖ ȬƾűǍƄŴȚ ȳƾƮſ

.ȴǞƳƸſ ǜž ǘƃƉž ǠŮƾƄż ȴȣȘ ǟƴŸ ȲǞƫƑȚ ȴȶȢ ȆǀƴƸŴȶ

• ǃžȚǍƃŽȚ ȶȖ ȜǎƷűǈƾŮ ǀǧƾƒȚ ȝƾƱǧȚǞƓȚ ǍƸƸưů Ǡź ǘƑƾŮ ȴǞƳƸſ ǔƱƄƎ

.ǘƃƉž ȤƾƭųȘ ȴȶǋŮȶ ǁŻȶ ȸȖ Ǡź ǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ Ǡź ȜȢȤȚǞŽȚ

• Țǌƀ ȳȚǋƈƄŴȚ ǜŸ ǛƆƶů ǋŻ ǠƄŽȚ ȤȚǍǤǈȚ ǀƸŽǞƂƉž ȴǞƳƸſ ǚƵƇƄů ǜŽ

.ǃƄƶƓȚ

• Ǡź ȜȢȤȚǞŽȚ ȝƾžǞƴƯƓȚ ȲƾƵżȶ ǀŻȢ ȴƾƵƬŽ ȢǞƷƐȚ ǀźƾż ȲǌŮ ǛƄƁ ƞŲ Ǡź

ȴǞƳƸſ ǚƅƛ ǟŽȘ ƾƷƱƪƄƳů ȔƾƭųȖ ǀƁȖ ȲƾŴȤƼŮ ƿŲǍſ ƾƶſȖ ǽȘ ȆǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ

.(ǚƫƱƶž ǚƳƪŮ ǘźǍž ȴȚǞƶƯŽȚ) ǙƄƲƭƶž Ǡź

Ǡź ƾƀǍƁǞƭů Ɩ ȜǍƱƪž ǃžȚǍŮ ǟƴŸ ȸǞƄƇƁ ȸǌŽȚ ȆǃƄƶƓȚ Țǌƀ ǀƃŻȚǍž ǛƄů

ǽȶ ȜǋƇƄƓȚ ȝƾƁǽǞŽȚ Ǡź ǍƁǋƫƄŽȚ ȜȤȚȢȘ ǉǣȚǞŽ ǚƃŻ ǜž ȆȜǋƇƄƓȚ ȝƾƁǽǞŽȚ

ǍƁǋƫů ȜǋƇƄƓȚ ȝƾƁǽǞŽȚ ǍƮƎ ǋƴŮ ȸǈ ȵǍƁǋƫů ȜȢƾŸȘ ȶȖ ȵǍƁǋƫů ȥǞƆƁ

ƾƁȤǞż ȆȴȚǍƁȘ ȆƾŮǞż :ǍƮƑȚ ȚǌƷŽ ƾ

ƸŽƾŲ ǀǤǍŸ ǀƸŽƾƄŽȚ ȢǾƃŽȚ .ƾƷƸŽȘ ǕǣƾƬƃŽȚ

.ƾƁȤǞŴȶ ȴȚȢǞƉŽȚ ȆǀƸŽƾƵƪŽȚ

ǜŸ ǗŻǞů ȆWU-1b USB ǚǧǞƙ ȢǞűǞƓȚ ȪƾƭƓȚ Ǘƴů ȲƾŲ Ǡź

.ǋƵƄƯž ȴǞƳƸſ ǀžǋų ǚƅƛ ǜž ƾƷŲǾǧȘ ƿƴŶȚȶ ȤǞƱŽȚ ǟƴŸ ƾƷžȚǋƈƄŴȚ

ǠƳƴŴǾŽȚ Ǘǣƾŷȶ ȳȚǋƈƄŴȚ ǋƶŸ

ǀƸƃƭŽȚ ȜǎƷűǈȚȶ ȴȣǈȚ ȝƾŸƾƵŴȶ ƿƴƲŽȚ ȝƾŮǍǤ ǛƸƮƶů ȜǎƷűȖ ǍŰƺƄů ǋŻ

ǀŲǾƓȚ ȝȚǋƯž ǙŽǌżȶ ǃƄƶƓȚ ǜŸ ǀƅƯƃƶƓȚ ǞƁȢȚǍŽȚ ȝƾűǞž ǚųȚǋƄŮ ȷǍųǈȚ

ǀŸȶȤǎƓȚ ƿƴƲŽȚ ȝƾŮǍǤ ǛƸƮƶů ȜǎƷűȖ ǟžǋƈƄƉž ǟƴŸ ƿƆƁ .ǀƁǞƐȚ

ǃƄƶƓȚ ȔƾƱŶƼŮ ǛŻ .ǃƄƶƓȚ ǜž ǛŴ 30 ǜŸ ǚƲƁ ǽ ǋƯŮ ǟƴŸ ȚǞƴƮƁ ȴȖ

ǀźƾż ǚƸƭƯů ȶȖ ȵȔƾƱŶƼŮ ǛŻȶ ȷǍųǈȚ ǀƵŲȢǎƓȚ ǜżƾžǈȚȶ ȝȚȤƾƭƲŽȚ Ǡź

Ǡź ǀƸƃŶ ȜǎƷűȖ ǜž ǀŮǍƲž ǟƴŸ ȴǞƳů ƾžǋƶŸ ǠƳƴŴǾŽȚ ȝƾŰƾƯƃſȚ

ȜǎƷűȖ ȳȚǋƈƄŴȚ ƾƷƸź ǍƮƇƁ ǠƄŽȚ ȷǍųǈȚ ǜżƾžǈȚ ȶȖ ǀƸƃƭŽȚ ǋƀƾƯƓȚ

ȪǞƭƒȚ ǠŽȶƻƉž ǚƃŻ ǜž ǙŽǌŮ ȝƾƵƸƴƯů Ȥǋƫů ƾžǋƶŸ ȶȖ ǠƳƴŴǾŽȚ

ȳȚǋƈƄŴȚ ȲǞŲ ȝƾžǞƴƯƓȚ ǜž ǋƁǎƓ ǀƁǞƐȚ ȪǞƭƒȚ ǀƂƸƷŮ ǚƫůȚ .ǀƁǞƐȚ

ǀƸǧƾų ȳȚǋƈƄŴȚ ƿƃƉů ȚȣȘ .ȝȚǍǣƾƭŽȚ Ơž ǟƴŸ ǠƳƴŴǾŽȚ ȜǎƷűȖ

ǛŻ ȆǞƁȢȚǍŽȚ ȝƾűǞž ǜž ǚųȚǋů ȞȶǋŲ Ǡź ǃƄƶƓȚ Țǌƀ Ǡź ǠƳƴŴǾŽȚ

ǋŻ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ȵǌƀ ȬƾƃůȚ ȳǋŸ .ǃƄƶƓȚ ȔƾƱŶƼŮ ǛŻ ȶȖ ǀƸǧƾƒȚ ǚƸƭƯƄŮ

.ǃƄƶƓȚ ǚƭŸ Ǡź ȶȖ ȞȢȚǞŲ Ǡź ƿƃƉƄƁ

ǜžǈȚ

ǍƑȚ ȲƾƫůǽƾŮ ǜƁǍųǡŽ ȠƾƵƉŽȚ Ǡƀ ǃƄƶƓȚ Țǌƀ ƾƁȚǎž ǜž ȜǋŲȚȶ ȴȖ ǛŹȤ

ȞǋƇƁ ǋŻ ǝſƼź ǝŻƾƭſ ȲǾų ȴƾƳž ȸȖ Ǡź ǠƳƴŴǾŽȚ ǍƃŸ ȝƾſƾƸƃŽȚ ȲȢƾƃƄŽ

:ǜžǈȚ ǀƸǧƾų ƞƳƢ ǛƄƁ ǛŽ ƾž ǠƴƁ ƾž

• ȩȚǍƄŸƾŮ ƞŽǞƷƣȚ ȨƾƈŵǈȚ ǒƯŮ ȳǞƲƁ ǋŻ :ȝƾſƾƸƃŽȚ ǀŻǍŴ

ǀƁȖȶ ȤȶǍƓȚ ȝƾƵƴżȶ ȳǋƈƄƉƓȚ ȝƾź

ǍƯ

ž ǀŻǍƉŽ ǀƸƳƴŴǾŽȚ ȝƾŰƾƯƃſǽȚ

.ȷǍųȖ ǀƸƫƈŵ ȝƾžǞƴƯž

• ǛƷŽ ǑųǍƓȚ ǍƸŹ ƞžǋƈƄƉƓȚ ǒƯŮ ȳǞƲƁ ǋŻ :ǑųǍƓȚ ǍƸŹ ȲƾƫůǽȚ

.ȷǍųȖ ǀƂƸƉž ȝȚȔȚǍűƼŮ ȳƾƸƲŽȚ ȶȖ ȝƾſƾƸƃŽȚ ǚƁǋƃůȶ ǀƳƃƪŽƾŮ ȲƾƫůǽƾŮ

ȝƾƵƆƷŽȚ ǉƸƄů ǋŻ ȆǀƸƳƴŴǾŽȚ ȝƾƳƃƪŽȚ ǛƸƵƫů ƿƃƉŮ ǝſȖ ǔŲǽ

.ǜžǈȚ ǀƸǧƾų ƞƳƢ Ǖž ǟƄŲ ǑųǍƓȚ ǍƸŹ ȲƾƫůǽȚ ǀƷűǞƓȚ

ȯǍƫƄŽȚ/ǀƸƳƴƓȚ ǚƲſ

ǟŽȘ ȝȚȢȚǋŸȁȚ ǋŸȖ ȆǂŽƾŰ ȯǍŶ ǟŽȘ ǀžǋƒȚ ǚƲſ ȶȖ ȥƾƷƐȚ Țǌƀ Ǡź ȯǍƫƄŽȚ ǚƃŻ

.«ǀƸǤȚǍƄźǽȚ ȝȚȢȚǋŸȁȚ ȬƾűǍƄŴȚ» Ǡź ǉǤǞž Ǟƀ ƾƵż ǀƸǤȚǍƄźǽȚ ǕƶƫƓȚ ǛƸŻ

ǠƳƴŴǾŽȚ ȲǞƵƤȚ ƽƁƾƷƓȚ ȳȚǋƈƄŴȚ

.ǠżǌŽȚ ȱȥƾƷű ǟƴŸ ǘƸƃƭƄŽȚ ǁƸƃƅƄŮ ǛŻ

.ǘƸƃƭƄŽȚ ǟƴŸ ǍƅŸȚ

ǜŸ ǂƇŮȚȶ Google Play ǀžǋƈŮ ǚƫůȚ ȆǠżǌŽȚ ȱȥƾƷű ǟƴŸ

.«Wireless Mobile Utility»

.ǘƸƃƭƄŽȚ ǁƸƃƅƄŮ ǛŻ

ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ ȜȢǞűǞƓȚ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ǕƃůȚ

.ǘƸƃƭƄŽȚ ǁƸƃƅůȶ ǚƁǎƶƄŽ

ȜǞƭų

.ǠżǌŽȚ ȱȥƾƷű ȲǾų ǜž ȚǍƸžƾƳŽƾŮ ȲƾƫůǽȚ

.ǠƳƴŴǾŽȚ ȲǞƵƤȚ ƽƁƾƷƓȚ ǚųȢȖ

ǚƸưƪƄŮ ǛŻȶ (1 ǚƳŵ) ǙŮ ǀǧƾƒȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ Ǡź ƽƁƾƷƓȚ ǚųȢȖ

.ȚǍƸžƾƳŽȚ

ǚƸưƪů ȔƾƶŰȖ ǀƴƁǞŶ ȝȚǍƄƱŽ ƽƁƾƷƓȚ ȶȖ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǙƉƢ ǽ

.ȳȚǋƈƄŴǽȚ ȶȖ ȝƾƆƄƶƓȚ

ȜǍŵƾƃž ȜǍƪƃƴŽ ǃƄƶƓȚ ǏƓ ȸȢƻƁ ǋŻ .ǃƄƶƓȚ ȔȚǎűȖ ȜȤȚǍŲ ǀűȤȢ ǕƱůǍů

.ǀƬƱƈƶž ȜȤȚǍŲ ȝƾűȤǋŮ ȰȶǍƑ ȩǍƯƄŽȚ ǟŽȘ ǀƴƁǞŶ ȝȚǍƄƱŽ

.ǠżǌŽȚ ȥƾƷƐȚ ǎƷű

ȢȚǋŸȁ WPS Ȥȥ ȲƾƫůȚ ȢǋŲȶ Wi-Fi ȝȚȢȚǋŸȘ ǉƄźȚ ȆǠżǌŽȚ ȥƾƷƐȚ ǟƴŸ

.WPS Ȥȥ Ȳƾƫůǽ ȥƾƷƐȚ

WPS

ǚƸƷƉƄŽ ǛƵƫž ǠŴƾƸŻ ȢȚǋŸȘ Ǟƀ (ǠƵƤȚ Wi-Fi ȢȚǋŸȘ) WPS

ǀžȥǾŽȚ ȝȚǞƭƒȚ ȲǞŲ ȝƾžǞƴƯƓ .ǀƶžƻž ǀƸƳƴŴǽ ǀƳƃŵ ǁƸƃƅů

ǍƮſȚ ȆȲƾƫůǾŽ ǠżǌŽȚ ȥƾƷƐȚ ƾƀǍƮƄƶƸŴ ǠƄŽȚ ǀƸƶžǎŽȚ ȜǍƄƱŽȚ ȲǞŶȶ

.ǠżǌŽȚ ȥƾƷƐȚ Ǖž ǘźǍƓȚ ƿƸƄƳŽȚ

.ƾ

ƃƁǍƲů ȴȚǞŰ 5 ȜǋƓ WPS Ȥȥ ǓưǤȚ

ǟƄŲ ǠƳƴŴǾŽȚ ȲǞƵƤȚ ƽƁƾƷƓȚ ǟƴŸ WPS Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ Ǡź ǍƵƄŴȚ

.ǍƬųǈȚȶ ǍƵŲǈȚ ȴǞƴŽƾŮ LED Ƞƾƃƫž ǒžǞƁ

ǀƁȶǋƸŽȚ ǠƳƴŴǾŽȚ ȝǽƾƫůȚ

.ǠżǌŽȚ ȥƾƷƆƴŽ Wi-Fi ȝȚȢȚǋŸȘ ȩǍŸȚ

ǉƴƭƫƓƾŮ ǠǤȚǍƄźǽȚ SSID ȖǋƃƁ) SSID ȲǞƵƤȚ ƽƁƾƷƓȚ ǍƄųȚ

ǋƶŸ ǍƬųǈȚ ȴǞƴŽƾŮ LED Ƞƾƃƫž ȔǠƬƸŴ .(«Nikon_WU_»

.ȲƾƫůǽȚ ǁƸƃƅů

ȜǞƭų

.Wireless Mobile Utility ǘƸƃƭů ǚƸưƪƄŮ ǛŻ

ǛƄƸŴȶ ǍƬųǈȚ ȴǞƴŽƾŮ LED Ƞƾƃƫž ǃƀǞƄƸŴ ȆȲƾƫůǽȚ ǁƸƃƅů ǋƶŸ

ǟƴŸ Wireless Mobile Utility ǘƸƃƭƄŽ ǠƉƸǣǍŽȚ ȤȚǞƑȚ ǕŮǍž ȩǍŸ

.ǠżǌŽȚ ȥƾƷƐȚ

ǕűȚȤ ȆȝƾžǞƴƯƓȚ ǜž ǋƁǎƓ .ǠżǌŽȚ ȥƾƷƐȚ ǜž ȚǍƸžƾƳŽƾŮ ȲƾƫůǽȚ ȴȃȚ ǙƶƳƚ

.Wireless Mobile Utility ǘƸƃƭƄŮ ȨƾƒȚ ƿƸƄƳŽȚ

ȲƾƫůǽȚ ǀŽƾŲ

ǟƴŸ ǀƶƸƃž ǠƳƴŴǾŽȚ ȲǞƵƤȚ ƽƁƾƷƓȚȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ƞŮ ȲƾƫůǽȚ ǀŽƾŲ

:ƽƁƾƷƓƾŮ ȨƾƒȚ LED Ƞƾƃƫž

LED

Ƞƾƃƫž

ǀŽƾƑȚ

(ǍƬųȖ) ȔǠƬžǚƫƄž

ƞƄƸſƾŰ ǚż ȜǍž ǍƬųǈȚ ȴǞƴŽƾŮ ǒžǞƁȲƾƫůǾŽ ǎƀƾű

ǗƴƄƈƁ) ǍƬųǈȚ ȴǞƴŽƾŮ ƾ

ƯƁǍŴ ǒžǞƁ

(ȲƾƫůǽȚ ǀŸǍƉŽ ƾ

Ưƃů ȲǋƯƓȚ

ȝƾſƾƸƃŽȚ ǚŴǍƁ

ȴȚǞŰ 5 ǚż ǍƬųǈȚ ȴǞƴŽƾŮ ȔǓƃŮ ǒžǞƁȴǞƳƉŽȚ ǕǤȶ Ǡź ƽƁƾƷƓȚ

ǀƸſƾŰ 0.5 ǚż ȜǍž ǍƵŲǈȚ ȴǞƴŽƾŮ ǒžǞƁȲƾƫůǽȚ Ǡź ƺƭų

ȴǞƳƉŽȚ ǕǤȶ

.WPS Ȥȥ ǓưǤȚ ȆȴǞƳƉŽȚ ǕǤȶ Ǡź ǝŽǞųȢ ǋƯŮ ƽƁƾƷƓȚ ǓƸƪƶů ȜȢƾŸȁ

ǀƸǤȚǍƄźǽȚ ȝȚȢȚǋŸȁȚ ȬƾűǍƄŴȚ

ȜǋƓ WPS Ȥȥ ǟƴŸ ȤȚǍƵƄŴǽȚ Ǖž ǓưǤȚ ȆǀƸǤȚǍƄźǽȚ ȝȚȢȚǋŸȁȚ ȬƾűǍƄŴǽ

LED Ƞƾƃƫž ǒžǞƁ ƾžǋƶŸ ȷǍųȖ ȜǍž ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ ȴȚǞŰ 10 ȥȶƾƆƄů

.ǠŽƾƲůǍƃŽȚ ȴǞƴŽƾŮ

ȜǞƭų

ȴƾƲźǍƓȚ ȳȚǎƑȚȶ ǀƃƴƯŽȚ

ȬƾƸǤ ȸȢƾƱƄŽ 2 ǚƳƪŽȚ Ǡź ƞƃž Ǟƀ ƾƵż ȝƾƲƇƴƓȚ Ǚƴů ȳǋƈƄŴȚ

.ǝŶǞƲŴ ȶȖ ƽƁƾƷƓȚ

ƽƁƾƷƓȚ ǓƸƪƶů ȔƾưŽȘ

.ƽƁƾƷƓȚ ǚƫźȚȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǘƴŹȖ ȆǠƳƴŴǾŽȚ ȜȤƾŵȘ ǂŮ ȔƾƷſȁ

ǀƁȤƾƆƄŽȚ ǀžǾƯŽȚ ȝƾžǞƴƯž

ǕƸƵű .Google Inc ǀżǍƪŽ ǀƁȤƾƏ ǀžǾŸ Ǡƀ GOOGLE PLAY

ȶȖ ǀƁȤƾƏ ȝƾžǾŸ Ǡƀ ǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ Ǡź ȜȤǞżǌƓȚ ȷǍųǈȚ ǀƁȤƾƆƄŽȚ ȔƾƵŴǈȚ

.ƞƸƶƯƓȚ ƾƷƸƴžƾƑ ǀƴƆƉž ǀƁȤƾƏ ȝƾžǾŸ

ȝƾƱǧȚǞƓȚ

ȬǞƶŽȚ

WU-1a

WU-1b

ǠƳƴŴǾŽȚ

ǍƸƁƾƯƓȚ

IEEE 802.11g Ȇ IEEE 802.11b

ȲƾƫůǽȚ ȝǽǞżǞůȶǍŮ

ȲƾƫůǽȚ ȝǽǞżǞůȶǍŮ •DSSS/CCK :IEEE 802.11b

•OFDM :IEEE 802.11g

ǚƸưƪƄŽȚ ȢȢǍů

(11-1 ȝȚǞƶƲŽȚ) ǎůǍƀƾƆƸž 2462-2412

(ǍƫƃŽȚ ȷǋž) ȰƾƭƶŽȚ

ȳ 15-10 ƾ

ƃƁǍƲů

ȝƾſƾƸƃŽȚ ȲǋƯž

ǀƸſƾŰ/ǁƁƾŮƾƆƸž 54

ǜžǈȚ

ǜžǈȚ •WPA2-PSK Ȇ ǉƄƱŽȚ ȳƾƮſ :ǘƸŰǞů

•AES :ǍƸƱƪů

ǠƳƴŴǾŽȚ ȢȚǋŸȘ

WPS ǛŸǋƁ

ȲƾƫůǽȚ ȝǽǞżǞůȶǍŮ

ǀƸƄƇƄŽȚ ǀƸƶƃŽȚ

ȝƾſƾƸƃŽȚ ǚƲſ ȝǽǞżǞůȶǍŮ

PTP-IP Ȇ PTP

ǀŻƾƭŽȚ ȱǾƷƄŴȚ

ǍƁǋƲů ǟƫŻȖ ǟƴŸ ȪȚȶ 1.65 ƾ

ƃƁǍƲů

ǚƸưƪƄŽȚ ǀƂƸŮ

ǚƸưƪƄŽȚ ǀƂƸŮ •ȳ°40-0 :ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤȢ

•(ǗƸƅƳů ȴȶǋŮ) %85 ǜž ǚŻȖ :ǀŮǞŶǍŽȚ

ǀƸƃƁǍƲƄŽȚ ȢƾƯŮǈȚ

(ȩǍŸ × ȬƾƱůȤȚ × ȲǞŶ)

•Ǜž 10 × 21 × 18 :WU-1a

•Ǜž 10 × 23 × 18 :WU-1b

ȴȥǞŽȚ

(ǓƲź ǛƉƐȚ) Ǜű 3 ƾ

ƃƁǍƲů

* ȝǽǋƯƓȚ .IEEE ȤƾƸƯƓ ƾ

ƲƃŶ ǀƸƲƭƶƓȚ ȝƾſƾƸƃŽȚ ǚƲƶŽ ȝǽǋƯž ǟƫŻȖ

.ǗƴƄƈů ǋŻ ǀƸƲƸƲƑȚ

Ǒ¡Ûȣ

1LNRQ ֑֧֚֗֞֒֔ ֐֫֎֞թ֔ էփ֨᭡ց֒ ո֒֠ֈ֊֧շ֧ ֟֔ձը֌շ֞

։᭠֑֗֞ֈ ֑֛ ը֌շ֧շ֨֐֧֒ ն֒ ֗֞ժ֍֞ժ ֧֚֚֚֡֟Ჯֆ

᭭֐֞ցᭅ֍֫᭠֚ց֨֎֧֔ցն֒է᭠֑᭭֐֞ցᭅ֟փ֗֞թ֚ᲂշ֧ ֎֠ռշ֊֧᭍֘֊

շᳱէ֊֡֐֟ֆֈ֧ֆ֞֛֨թ֚֎֞ֆշᳱվ֞֊շ֞֒֠շ֧ ֟֔ձᳰշ᭍֑֞

ը֌շ֧շ֨֐֧֒շ֞ի֌֑֫չէփ֨᭡ց֒շ֧֚֞ևᳰշ֑֞վ֞֚շֆ֞֛֨

շ֨֐֒֞֐֨֊֡է֔ֈ֧ոᱶֿթ֚ի᭜֌֞ֈշ֧ի֌֑֫չ֧֚֌֢֗ᭅշ֨ ֐֒֞ն֒

:LUHOHVV 0RELOH 8WLOLW\ ձ֟᭡֔շ֧֘֊ շ֧֚֞ևᮧֈᱫթ֚

֐֨֊֡է֔ն֒ֈ᭭ֆֶ֧֞֗շ֫֌ָᱶֿ

ͬğ ȡ`Ȫ



ǐȪ ǓȲğ

ͬğ ȡȡ



թ֚֐֨֊֡է֔֐ᱶ:LUHOHVV0RELOH8WLOLW\շ֧ ղ᭠ᮟ֩թփ֚ե᭭շ֒օ

շ֞֗օᭅ֊ᳰշ֑֞չ֑֞֛֨֟վ֚֐ᱶ֧֟֗֘֙ᱨ֌֧֚ձ֟᭡֔շ֧ ֘֊թե᭭ց֩֔

շ֒֊֧ն֒շ֨ ֐֒֞շ֊֧᭍ցշ֒֊֧շᳱ֟֗֟։շ֞֗օᭅ֊ֿ֛֨֚֟᭭ց֐

ը֑֗᭫շֆ֞Აթե᭭ց֧֩֔֘֊ն֒շ֨ ֐֒֞ֆև֞᭭֐֞ցᭅ֟փ֗֞թ֚շ֧ 

֎֠ռ ֑֧֚֗֞֒֔ շ֊֧᭍֘֊ ᭭և֞֟֌ֆ շ֒֊֧ շᳱ ֟֗֟։ շ֧ ֎֧֞֒֐ᱶ

է֟ֆᳯ֒Ღ վ֞֊շ֞֒֠ :LUHOHVV 0RELOH 8WLOLW\ ֐֨֊֡է֔ ֧֚

ᮧ᳙֞շᳱվ֞֚շֆ֠֛֨վ֫֟֊᳜֟֔֟ոֆ֧֗֎֚֞թց֌֒փ֞ի֊֔֫փ

շ֧֟֔ձի֌֔᭣։ֿ֛֨

http://nikonimglib.com/ManDL/WMAU/

]ȧ 

¢ȡ ȯ ͧf

է֌֊֧1LNRQի᭜֌֞ֈշ֫ᭃ֟ֆ֧֚֑֞֑᭭֗ե֑֞ֈ֢֚֒ᲂշ֫ֈ֡պᭅց֊֞

֧֚֎ռ֞֊֧շ֧ ֟֔ձթ֚ի᭜֌֞ֈշ֧ ի֌֑֫չ֧֚֌֢֗ᭅֈ֠չժ֚֏֠

֚֡֒ᭃ֞֚֞֗։֞֟֊֑ᲂշ֫֌ָᱶֿ֚֡֒ᭃ֞շ֧թ֊֟֊ֈᱷ֘ᲂշ֫ի֊᭭և֞֊ᲂ

֌֒֒ոᱶվ֛֞դ֧֚թ֊ի᭜֌֞ֈᲂշ֞ի֌֑֫չշ֒֊֧֧֗֞֔֚֏֠֔֫չ

֌ָ֚շᱶֿ

թ֚է֊֡֏֞չ֐ᱶ֗ᳶօᭅֆ֚֞֗։֞֟֊֑ᲂշ֞֌֞֔֊շ֒֊֧֐ᱶէ֚֍֔

֛֫֊֧շ֧ շ֞֒օվ֫֌ᳯ֒օ֞֐ᮧ᳙֞֛ᲂչ֧֧֗֟֊᳜֟֔֟ոֆ֚եշ֧ ֆᲂ

᳇֞֒֞ᳰֈո֞ձչձ֛ᱹ

֑֛ըթշ֊ռ֧ֆ֞֗֟֊֑ᲂշ֫֟ռ֟᭠֛ֆշ֒ֆ֞֛֨֚ե֏֞֟֗ֆ

ֈ֡պᭅց֊֞֧֚֎ռ֊֧շ֧ ֟֔ձթ֚1LNRQի᭜֌֞ֈշ֧ ի֌֑֫չ

֧֚֌֢֗ᭅթ֊վ֞֊շ֞ᳯ֑֒ᲂշ֫֌ָ֧֔֊֞ռ֛֞֟ձֿ

ȯȡǓȡȱ



^Û¡

\  

թ֚֚֞֗։֞֊֠շ֞֌֞֔֊շ֒֊֧֐ᱶ֟֗֍֔

֛֫֊֧֧֚ըչ֔չ֊֞֟֗᳒֡ֆշ֞տցշ֞ն֒է᭠֑ֈ֡պᭅց֊֞ձդ֛֫

֚շֆ֠֛ᱹֿ֑ᳰֈ֟չ֒֊֧֑֞ֈ֢֚֒֠ֈ֡պᭅց֊֞֧֚ի᭜֌֞ֈց֢ցշ֒ո֡֔

վ֞ֆ֞֛֨ֆ֫շ֨ ֐֒֞֌֩֗֒᮲֫ֆ֟փ᭭շ֊֧᭍ցշ֒ᱶն֒վ֞դռշ֧ ֟֔ձ

ի᭜֌֞ֈշ֫1LNRQէ֟։շ֣ֆ֧֚֗֞ᮧ֟ֆ֟֊֟։շ֧֌֚֞֧֔վ֞ձդֿ



ȡ ¡Ȫ ȡȯ ȧ ǔèǓ 

Ȩ 

Ȳ Ȳ 



 ᭍֑֞ը֌ի᭜֌֞ֈ֧֚։֡ըե֑֞է֚֞։֞֒օչե։֟֊շ֔ֆ֧

ᱟձֈ֧ոֆ֧֛ᱹէչ֒ղ֚֞ᳰֈո֧ֆ֫շ֨֐֧֒շ֫ֆ֡֒եֆ֎եֈշ֒ֈᱶֿ

֌ᳯ֒ռ֞֔֊վ֞֒֠֒ո֊֧֧֚ֈ֡պᭅց֊֞֛֫֚շֆ֠ֿ֛֨ի᭜֌֞ֈշ֧ 

ւեփ֞֛֫֊֧շ֧֎֞ֈթ֧֚֛ց֞ֈᱶն֒վ֞դռշ֧ ֟֔ձի᭜֌֞ֈշ֫

1LNRQէ֟։շ֣ֆ֧֚֗֞ᮧ֟ֆ֟֊֟։շ֧ ֌֚֞֧֔վ֞ձդֿ



ÏȢ Ȱ ȧ `ǔèǓ 

`Ȫ  



թ֚֚֞֗։֞֊֠շ֞֌֞֔֊շ֒֊֧֐ᱶ֟֗֍֔֛֫֊֧֧֚֟֗᭭֍֫ց

֛֫֚շֆ֞֛֨֑֞ըչ֔չ֚շֆ֠ֿ֛֨





ȡ 

վ֔֐ᱶ֊փ֡֎֫ձդ֑֞֗֙֞ᭅ֐ᱶ֎֛֞֒֊֟֊շ֞֔ᱶֿ

թ֚֚֞֗։֞֊֠շ֞֌֞֔֊շ֒֊֧֐ᱶ֟֗֍֔֛֫֊֧֧֚ըչ֔չ

֚շֆ֠֛֨֑֞֟֗᳒֡ֆշ֞տցշ֞֔չ֚շֆ֞ֿ֛֨



Ȣȯ ¡ȡɉ ȯ `Ȫ  

թ֚֚֞֗։֞֊֠շ֞֌֞֔֊

շ֒֊֧֐ᱶ֟֗֍֔֛֫֊֧֧֚֟֗᳒֡ֆշ֞տցշ֞֔չ֚շֆ֞ֿ֛֨



Íɉ ȧ ¡

 ȯ 

 

 թ֚֚֞֗։֞֊֠շ֞֌֞֔֊

շ֒֊֧֐ᱶ֟֗֍֔֛֫֊֧֧֚ֈ֡պᭅց֊֞ ֛֫ ֚շֆ֠ ֿ֛֨ թ֚շ֧ 

է֟ֆᳯ֒Ღ᭟֑֞֊֒ոᱶᳰշս֫ց֧ս֫ց֧֏֞չᲂշ֫֟֊չ֔֊֧֧֚

ֈ֐պ֡ց֊֧շ֞ոֆ֒֞֛֫֚շֆ֞ֿ֛֨֑ᳰֈթ֚ի᭜֌֞ֈշ֧ ᳰշ֚֠

֏֞չշ֫շ֫ժ֎Წ֞֟֊չ֔վ֞ֆ֞֛֨ֆ֫֘֠ᮖ֛֠֟ռᳰշ᭜֚շ

֧֚֚ե֌շᭅᳰշ֑֞վ֞֊֞ռ֛֞֟ձֿ

A

Ǒ `×ȡ ȡ

ȡ `Ȫ 

¡Ȫ, Ȫ Ȱ ȯ ȡ

\ȰÜ ȯ Ȳ[ 

\ͬ    ¡



ի᭜֌֞ֈշ֧֏֞չչ֐ᭅ֛֫վ֞ֆ֧֛ᱹֿ᭜֗ռ֞շ֧֚֞և֚֠։֧֚ե֌շᭅ֐ᱶ

ի᭜֌֞ֈշ֫է֟։շ֚֐֑ֆշսַ֫֊֧֧֚᭜֗ռ֞֟֊᳜ֆ֞֌֐֞֊

֐ᱶ֏֠վ֔֚շֆ֠ֿ֛֨



`Í ȡȡ  ±ȡfȱ@

։֢֌շ֧֊֠ռ֧֎եֈ ֛֗֞֊֑֞

շ֞֍ᳱիᲬֆ֞֌֐֞֊֧֗֞֔ᭃ֧ᮢᲂ֐ᱶի᭜֌֞ֈշ֫֊սַ֫ᱶֿթ֚

֚֞֗։֞֊֠ շ֞ ֌֞֔֊ շ֒֊֧֐ᱶ֟֗֍֔֛֫֊֧֧֚ըչ֔չ

֚շֆ֠֛֨֑֞շ֨ ֐֧֒շ֞ըեֆᳯ֒շ֏֞չᭃ֟ֆᮕ᭭ֆ֛֫֚շֆ֞ֿ֛֨



\èȡ k fȡ^ ȯ [ȡǐɉ ȯ Ǔ

ɉ

ȡ ȡ 

 ի֚ի᭜֌֞ֈ֧֚֧֒֟փ֑֫ᮨᳱᲤᱶ ֚֠֟֗ᳰշ֒օ

֟֊շ֔ֆ֠ ֛֨ վ֫ ֟ռᳰշ᭜֚֞ ֑֞ ֊֚֬եռ֞֔֊ ֧֚֚ե֎ե֟։ֆ

ի֌շ֒օᲂշ֫֎֞֟։ֆշ֒֚շֆ֠ֿ֛֨է᭭֌ֆ֞֔֑֞ձ֑֒֔֞թ֊

շ֧շ֐ᭅռ֞ᳯ֑֒ᲂշᳱէ֊֡֐֟ֆշ֧ ֟֎֊֞թ֚ի᭜֌֞ֈշ֞ի֌֑֫չ

է᭭֌ֆ֞֔֐ᱶ֑֞֛֗֞ժվ֛֞վ֐ᱶ֑֞ᮢ֞շ֒ֆ֧֚֐֑֊շ֒ᱶֿ



ȡfȱ

ವ1LNRQշᳱ֌֢֗ᭅէ֊֡֐֟ֆշ֧֟֎֊֞թ֚֐֨֊֡է֔շ֧ᳰշ֚֠֏֠

֏֞չշ֞֌֡֊ᱧ᭜֌֞ֈ֊֚եռ֒օ֟֔᭡֑եֆ֒օ֌֡֊ᮧ֞ᭅ᳙֟ᮧօ֞֔֠

֐ᱶ֚եᮕ֛օ֑֞ᳰշ֚֠֏֠֏֞֙֞ᱨ֌֑֞֚֞։֊᳇֞֒֞է֊֡֗֞ֈ

֊֛ᱭᳰշ֑֞վ֞֚շֆ֞ֿ֛֨

ವ1LNRQᳰշ֚֠֏֠֚֐֑ն֒֟֎֊֞ᳰշ֚֠֌֢֗ᭅ֢֚ռ֊֞շ֧ թ֚

֐֨֊֡է֔֐ᱶ֗ᳶօᭅֆ֛֞փᭅ֧֑֗֒ն֒֚֩ᮆց֧֑֗֒շ֧ ֟֗֟֊ֈᱷ֘ᲂշ֫

֎ֈ֔֊֧շ֞է֟։շ֞֒֚֡֒֟ᭃֆ֒ոֆ֞ֿ֛֨

ವթ֚ի᭜֌֞ֈշ֧ ի֌֑֫չ֧֚֛֫֊֧֗֞֔֠ᳰշ֚֠֏֠ᭃ֟ֆշ֧֟֔ձ

1LNRQ֟վ᭥֐֧֗֞֒֊֛ᱭ֛֫չֿ֞

ವ֛֞֔֞եᳰշթ֚֐֨֊֡է֔֐ᱶ֗ᳶօᭅֆվ֞֊շ֞֒֠շ֧֌ᳯ֒֘֡᳍ն֒֌֢օᭅ

֛֫֊֧շᳱ֚֡֟֊᳟֟ֆֆ֞շ֧ ᮧ᭜֑֧շᮧ֑֚֞ᳰշձչձ֛ᱹᳰ֍֒֏֠

֑ᳰֈը֌ᳰշ֚֠֏֠ᮧշ֞֒շᳱᮢ֡ᳯց֑֞ռ֢շշ֧֎֧֞֒֐ᱶը֌

է֌֊֧ᭃ֧ᮢշ֧1LNRQᮧ֟ֆ֟֊֟։շ֞᭟֑֞֊ըշ֣ ᳥շ֒֞ֆ֧֛ᱹֆ֫

֑֛֛֚֒֞֊֑֠֛֫չ֞է֔չէ֔չᭃ֧ᮢᲂշ֧ 1LNRQᮧ֟ֆ֟֊֟։

շ֧֌ֆ֧է֔չ֧֚ᳰֈձչձ֛ᱹֿ

թ֚

ի᭜֌֞ֈ֐ᱶ֟֊֛֟ֆձ֟᭠ᮓ᭡֘֊֚֩ᮆց֧֑֗֒վ֫֚ե֑֡Ღ֒֞᭔֑

է֐֧ᳯ֒շ֞ ֐ᱶ ֟֗շ֚֟ֆ ᳰշձ չձ ֛ᱹ շ֞ ֟֊֑եᮢօ ֑֢֊֞թց֧փ

᭭ց֧᭗֚ձ᭍֚֌֫ցᭅձփ֟֐֟֊᭭ᮝ֧֘֊֧֒չ֧֡֔֘ե֚᳇֞֒֞ᳰշ֑֞վ֞ֆ֞֛֨

ն֒ᳰշ֚֠֏֠ղ֧֚ֈ֧֘֐ᱶ թ֚շ֞֟֊֑֞ᭅֆ֑֞֌֡֊ᳶ֊ᭅ֑֞ᭅֆ֊֛ᱭ

ᳰշ֑֞վ֞ ֚շֆ֞ ֛֨֟վ֧֚֚ե֑֡Ღ ֒֞᭔֑է֐֧ᳯ֒շ֞ ֚֞֐֞֊ᲂ շ֞

᳞֞֌֞֒ᮧ֟ֆ֒֫։շ֒ֆ֞ֿ֛֨֗ֆᭅ֐֞֊֐ᱶ֟֊᳜֟֔֟ոֆֈ֧֘᳞֞֌֞֒

ᮧ֟ֆ֒֫։շ֧ էեֆչᭅֆ ֛ᱹ᭍֑֢֎֞ ժ֒֞֊իᱫ֒֠ շ֫ᳯ֑֒֞ ֢֚փ֞֊

ն֒֚֠ᳯֿ֑֒֞

֑ᳰֈ:8E86%շ֊֧᭍ց֒֐ᱶ֔չ֞֒֎֒ᭃ֟ֆᮕ᭭ֆ֛֫վ֞ֆ֞

֛֨ֆ֫թ֚շ֞ի֌֑֫չֆ᭜շ֞֔֎եֈշ֒ֈᱶն֒1LNRQէ֟։շ֣ ֆ

֧֚֗֞ᮧ֟ֆ֟֊֟։֧֚֐֒᭥֐ֆշ֒֊֧շ֞է֊֡֒֫։շ֒ᱶֿ

ȡȯ ¹Ȳ È ȯ `Ȫ 

֌֧֚֐֧շ֒ ֚֡֊֊֧շ֧֟֔ձ֛֑֚֞շի֌շ֒օն֒է᭠֑ֈ֢֧֚֒

֟ռᳰշ᭜֚֞ի֌շ֒օ֏֠֟֗֐֞֊շ֧֊֚֬եռ֞֔֊ի֌շ֒օշᳱֆ֛֒

֛֠ թ֚ ի᭜֌֞ֈ շ֧ ֧֒֟փ֑֫ ᮧ֟ֆ֒֫։ ֧֚ᮧ֏֞֟֗ֆ֛֫֚շֆ֧֛ᱹֿ

ᮧ᭜֑֞֒֫֌օշ֞ᳶփᭅ֑շ֌֧֚֐֧շ֒֧֗֞֔ի֌֑֫չշֆ֞ᭅᲐշ֫ի᭜֌֞ֈ

֧֚շ֐֧֚շ֐֧֚֐֠շᳱֈ֢֒֠֌֒֛֒֊֞ռ֛֞֟ձֿի᭜֌֞ֈշ֫

֧֒֔չַ֑֞֟ᲂն֒է᭠֑֏ַ֠֧֗֞֔ ᭭և֞֊ᲂ ֌֒ ֎եֈ շ֒ ֈᱶն֒

֟ռᳰշ᭜֚֞֚ե᭭և֞֊ն֒ֈ֢֧֚֒᭭և֞֊ᲂ֌֒վ֛֞դ֑֧֚֗֞֒֔֟փ֗֞թ֚

֗ᳶվᭅֆ֛ᲂ֑֞ձ֑֒֔֞թ֊շ֧ շ֐ᭅռ֞ᳯ֑֒ᲂշ֧ ֟֊ֈᱷ֘֌֒ի᭜֌֞ֈ

֎եֈ շ֒ ֈᱶ ֑֞ ֟ռᳰշ᭜֚֞ ի֌շ֒օᲂ շ֧  էչ֔֎չ֔ ֐ᱶ֐֬վ֢ֈ

֚֏֠ ֑֧֚֗֞֒֔ ᮝ֞ե֚֟֐֘֊ շ֫ է֚֐ևᭅշ֒ֈᱶֿ ֟֗֐֞֊ ֌֒

֑֧֚֗֞֒֔֟փ֗֞թ֚ᲂշ֧ ի֌֑֫չշ֧ ֎֧֞֒֐ᱶէ֟։շվ֞֊շ֞֒֠շ֧ 

֟֔ձձ֑֒֔֞թ֊֧֚֚ե֌շᭅ շ֒ᱶֿ֑ᳰֈթ֚ի᭜֌֞ֈշᳱ֑֧֚֗֞֒֔

֚֡֟֗։֞Ა շ֧ ի֌֑֫չ֧֚֧֒֟փ֑֫ ᮧ֟ֆ֒֫։ ֛֫ֆ֞ ֛֨

ֆ֫ ֚֏֠

֑֧֚֗֞֒֔֚֡֟֗։֞Აշ֫է֚֐ևᭅշ֒ֈᱶ֑֞ի᭜֌֞ֈշ֫֎եֈշ֒

ֈᱶֿթ֚֚֞֗։֞֊֠շ֞֌֞֔֊շ֒֊֧֐ᱶ֟֗֍֔֛֫֊֧֧֚ֈ֡պᭅց֊֞֛֫

֚շֆ֠֛֨֑֞ի᭜֌֞ֈ֐ᱶչַ֎ַ֠֛֫֚շֆ֠ֿ֛֨



¢ȡ

֛֞֔֞եᳰշթ֚ի᭜֌֞ֈշᳱձշո֑֚֞֟ֆ֑֛֛֨ᳰշ֑֛֑֧֚֗֞֒֔

փ֧ց֞ շ֧ըֈ֞֊ᮧֈ֞֊շ֧֟֔ձէ֌֊֧ ֚֠֐֞ շ֧ ֏֠ֆ֒ֈ֢֧֚֒

֑֧֚֗֞֒֔ի֌շ֒օᲂշ֫᭭֗ֆեᮢᱨ֌֧֚շ֊֧᭍ց֛֫֊֧շᳱէ֊֡֐֟ֆ

ֈ֧ֆ֞ ֛֨ թ֚֟֔ձ ֑ᳰֈ ֚֡֒ᭃ֞ ֚֐ևᭅ ֊֛ᱭ շᳱ վ֞ֆ֠ ֛֨ֆ֫

֟֊᳜֟֔֟ոֆպց֊֞ձդ֛֫֚շֆ֠֛֨

ವȯȡ ȧ Ȫȣֆ֣ֆ֑֠֌ᭃ᳇֞֒֞᳇֧֙֌֢օᭅֆ֒֠շ֧ ֧֚֑֧֚֗֞֒֔

ᮝ֞ե֚֟֐֘֊շ֞ի֌֑֫չֶ֑֢֒ըժփ֠֌֚֞֗փᭅն֒է᭠֑֟֊ֶ֠

վ֞֊շ֞֒֠ռ֡֒֞֚շֆ֧֛ᱹֿ

ವ\ͬ

 ¡

է֊֟։շ֣ ֆի֌֑֫չշֆ֞ᭅ֊֧ց֗շᭅշ֧ ֐֞᭟֑֐

֧֚ի᭜֌֞ֈֆշ֌ᱟդռ֚շֆ֧֛ᱹն֒փ֧ց֞֎ֈ֔֚շֆ֧֛ᱹ֑֞ֈ֢֧֚֒

չ֔ֆշ֑֞ᭅշ֒֚շֆ֧֛ᱹֿ

ի᭜֌֞ֈշᳱ֚֡֒ᭃ֞᳞֗᭭և֞շ֧֎֞֗վ֢ֈ᭟֑֞֊֒ոᱶᳰշ֑֧֚֗֞֒֔

֊֧ց֗շᭅշ

ᳱ֚ե֒ռ֊֞շ֧ շ֞֒օ֧֟֗֘֙֠շ֣ֆ֛֐֧֔է֊֟։շ֣ ֆ֌ᱟդռ

շᳱէ֊֡֐֟ֆᮧֈ֞֊շ֒֚շֆ֧֛ᱹֿ

èȡͧ× ȡ ¡èȡȲ/Ǔçȡ

թ֚֟փ֗֞թ֚շ֞֟֊᭬շ֚֞֊֑֞ᳰշ֚֠ֆ֣ֆ֑֠֌ᭃշ֫᭭֗֞֟֐᭜֗

֛᭭ֆ֞եֆᳯ֒ֆշ֒֊֧֧֚֌֛֧֔֧֚ᳳցե᭏֚շ֫ಯ֟փֹ֩᭨ց֧֚ᳳցեչ֌֢֗ᭅ֗ֆ

շ֒֊֞ರ֐ᱶ֎ֆ֞ձչձէ֊֚֡֞֒ֹ֨ ᭍ց֒֠֟փֹ֩᭨ց֐֞֊ᲂ֌֒֎֛֞֔

շ֒ᱶֿ

ȡȯ Ȫȡ^ \ȰÜ ȡ `Ȫ ȡ

]ȯ èȡ[ ͫȡ^ ȯ ͧf fǔÜȯ 

èȡͪ ȡ@

fǔÜȯ  ĤȡÜ 

է֌֊֧᭭֐֞ցᭅ֟փ֗֞թ֚֌֒*RRJOH3OD\֧֚֗֞շ֊֧᭍ցշ֒ᱶ

ն֒ಯ:LUHOHVV0RELOH8WLOLW\ರշᳱո֫վշ֒ᱶֿ

fǔÜȯ  èȡͪ 

ձ֟᭡֔շ֧֘֊փ֞ի֊֔֫փն֒᭭և֞֟֌ֆ

շ֒֊֧շ֧ ֟֔ձճ֊᭭ᮓᳱ֊֟֊ֈᱷ֘ᲂշ֞

֌֞֔֊շ֒ᱶֿ

]ȯ èȡ[ ͫȡ^ ȯ Ȱ ȡ gÈȯ ȡ@

ȡȯ Ȫȡ^ \ȰÜ ǔàͧ 

է֌֊֧շ֨ ֐֒֞֐ᱶէփ֨᭡ց֒֚֟᭥֐֟֔ֆշ֒ᱶ֟ռᮢն֒շ֨ ֐֒֞

ռ֢֞֔շ֒ᱶֿ

Ǒ `×ȡ ȡ

ȡ `Ȫ 

¡Ȫ, Ȫ Ȱ ȯ

ȡ \ȰÜ ȯ Ȳ[ 

\ͬ    ¡

ի᭜֌֞ֈշ֧֏֞չչ֐ᭅ֛֫վ֞ֆ֧֛ᱹֿ᭜֗ռ֞շ֧֚֞և֚֠։֧֚ե֌շᭅ ֐ᱶ

ի᭜֌֞ֈշ֫է֟։շ֚֐֑ֆշսַ֫֊֧֧֚᭜֗ռ֞֟֊᳜ֆ֞֌֐֞֊

֐ᱶ֏֠վ֔֚շֆ֠ֿ֛֨

èȡ[ ͫȡ^ Ȱȡ 

᭭֐֞ցᭅ֟փ֗֞թ֚֌֒:36֎ց֊շ֊֧᭍֘֊շ֧ ֟֔ձ֟փ֗֞թ֚

ֆ֑֨֞֒շ֒֊֧֛֧ֆ֡֗֞ժֹ֞ժ֧֚ᳳցե᭏֚ ո֫֔ᱶ ն֒:36 ֎ց֊

շ֊֧᭍֘֊շ֞ռ֑֊շ֒ᱶֿ

WPS

:36֗֞ժ֍֞ժ֚ե֒֟ᭃֆ֧֚ցէ֌ձշ֐֞֊շ֟փվ֞թ֊֛֨

թ֚շᳱ֛֑֚֞ֆ֞֧֚֚֡֒֟ᭃֆ֑֧֚֗֞֒֔֊֧ց֗շᭅ շᳱ᭭և֞֌֊֞

շ֒֊֞ ը֚֞֊ ֛֫ վ֞ֆ֞ ֿ֛֨ ֘֞֟֐֔ ռ֒օᲂ ն֒ ᭭֐֞ցᭅ

֟փ֗֞թ֚ շ֧ շ֊֧᭍֘֊ շ֧ ֟֔ձը֑֗᭫շ֚֐֑է֗֟։շ֧

֎֧֞֒֐ᱶէ֟։շվ֞֊շ֞֒֠շ֧ ֟֔ձ᭭֐֞ցᭅ֟փ֗֞թ֚շ֧ ֚֞և

ը֌֢ᳶֆᭅֈ᭭ֆֶ֧֞֗֠շ֒օշ֫ֈ֧ոᱶֿ

 5 ȯÖ  WPS  ȡfȱ@

֑֧֚֗֞֒֔֐֫֎֞թ֔էփ֨᭡ց֒֌֒:36֎ց֊շ֫ֆ֎ֆշֈ֎֞ձ

֒ոᱶվ֎ֆշᳰշ/('֔֞֔֑֞֛֧֒֒եչ֐ᱶᮆ֔֨֘֊շ֒ᱶֿ

Ȱ

\ ȡȯ ȯÈ

᭭֐֞ցᭅ֟փ֗֞թ֚շ֧֟֔ձ֗֞ժ֍֞ժ֧֚ᳳցեչᮧֈᳶ֘ᭅֆշ֒ᱶֿ

֐֫֎֞թ֔էփ֨᭡ց֒66,'֟փֹ֩᭨ց66,'ಯ1LNRQB:8Bರ

֧֚ը֒ե֏֛֫ֆ֞֛֨ֿշ֊֧᭍֘֊շ֧ ᭭և֞֟֌ֆ֛֫֊֧֌֒/('֛֧֒

֒եչշ֞ᮧշ֞֘ֈ֧չֿ֞

Wireless Mobile Utility fǔÜȯ 

]Ȳ 

վ֎ շ֊֧᭍֘֊ ᭭և֞֟֌ֆ ֛֫ վ֞ֆ֞ ֛֨ ֆ֫ /(' ֛֧֒֒եչ շ֧ 

ᮧշ֞֘շ֧ ᱨ֌֐ᱶռ֐շ֧չ֞ն֒:LUHOHVV0RELOH8WLOLW\

շ֞֐֡᭎֑փ֑֞֔֩չ᭭֐֞ցᭅ֟փ֗֞թ֚֌֒ᮧֈᳶ֘ᭅֆ֛֫չֿ֞

է֎ը֌ ᭭֐֞ցᭅ ֟փ֗֞թ֚ ֧֚շ֨֐֒֞ շ֫ ղ᭍֧֚֚ շ֒ ֚շֆ֧֛ᱹֿ

է֟։շվ֞֊շ֞֒֠շ֧ ֟֔ձ :LUHOHVV 0RELOH 8WLOLW\ շ֧

ֈ᭭ֆֶ֧֞֗֠շ֒օ֧֚֌֒֞֐֘ᭅ֔ᱶֿ

ȯÈ ȧ ǔèǓ

շ֨֐֒֞ն֒֑֧֚֗֞֒֔֐֫֎֞թ֔էփ֨᭡ց֒շ֧֎֠ռշ֧շ֊֧᭍֘֊շᳱ

֟᭭և֟ֆշ֫էփ֨᭡ց֒/('᳇֞֒֞ᳰֈո֑֞֞չ֑֞֛֨

LED

ǔèǓ

ռ֢֞֔֛֒֞ շ֊֧᭍ց֧փ

ᮧ᭜֑֧շ֧֚շ᭛փ֌֒ᮆ֔֨֘֛֒֞֛֫վ֞ֆ֞

֛֨

շ֊֧᭍ցշ֒֊֧շ֧

֟֔ձֆ֑֨֞֒շ֒ᱶ

ᮆ֔֨֘ֆֶ֧֠֧֚֛֒֠֛֫վ֞ֆ֠֛֨շ֊֧᭍֘֊

շᳱչ֟ֆշ֧ է֊֚֡֞֒ֈ֒֎ֈ֔ֆ֞֛֒ֆ֞֛֨

֚եռ֞֒օ֛֫֛֒֞֛֨

ᮧ᭜֑֧շ֧֚շ᭛փ֌֒ᮆ֔֨֘ձշ֎֞֒֛֒֞

֛֫վ֞ֆ֞֛֨

᳙֚֡֐֫փ֐ᱶէփ֨᭡ց֒

ᮧ᭜֑֧շ֧֚շ᭛փ֌֒ᮆ֔֨֘ձշ֎֞֒

֔֞֔֛֫վ֞ֆ֞֛֨

շ֊֧᭍֘֊֐ᱶᮢ֡ᳯց



Ü Ȫ

᳙֚֡֐֫փ֐ᱶᮧ֧֗֘շ֒֊֧շ֧֎֞ֈէփ֨᭡ց֒շ֧ֈ֫֎֞֒֞֚ᳰᮓ֑շ֒֊֧

շ֧֟֔ձ:36֎ց֊ֈ֎֞ձդֿ

ͫ¹Ȩã ȯǑȲ 

[ ȡ

֟փֹ֩᭨ց֧֚ᳳցեչ֌֢֗ᭅ֗ֆշ֒֊֧շ֧֟֔ձ:36֎ց֊֧֚շ᭛փ

ֆշֈ֎֞ձ֒ոᱶն֒վ֎/('֊֞֒եչ֠֒եչշ֞ᮆ֔֨֘ֈ֧ֆ֎թ֚

֎ց֊շ֫ֈ֫֎֞֒֞ֈ֎֞ձդֿ

]

Ǔ[ èĚȰ k ȯ 

էփ֨᭡ց֒շ֫ո֫֊֧֑֞֟չ֒֊֧֧֚֎ռ֞֊֧շ֧֟֔ձթ֊ի֌֚֞։֊ᲂ

շ֞ի֌֑֫չ֟ռᮢ֐ᱶᳰֈո֞ձէ֊֚֡֞֒շ֒ᱶֿ

\ȰÜ ǓǔçĐ ȡ

֑֧֚֗֞֒֔ᮝ֞ե֚֟֐֘֊֚֐᳙֞ շ֒֊֧շ֧֟֔ձշ֨֐֒֞֎եֈշ֒ᱶ

ն֒էփ֨᭡ց֒֟փ᭭շ֊֧᭍ցշ֒ᱶֿ

Ěȯȡ[ ȡȡȣ

*22*/( 3/$< *RRJOH ,QF շ֞ ձշ ᮝ֧փ֐֞շᭅֿ֛֨

թ֚֐֨֊֡է֔֐ᱶ֗ᳶօᭅֆէ᭠֑֚֏֠ᮝ֧փշ֧֊֞֐է֌֊֧֚ե֎ե֟։ֆ

։֞֒շᲂշ֧ᮝ֧փ֐֞շᭅ֑֞֌եվ֠շ֣ֆᮝ֧փ֐֞շᭅ ֛ᱹֿ

ͪǓ



Ĥȡ

:8D

:8E

ȡȯ

ȡ

,(((E,(((J

Ȳȡ ĤȪȪȨ

ವIEEE 802.11b'666&&.

ವIEEE 802.11g2)'0

Ȳȡ ĤȪȪȨ

ದ0+]ռ֨֊֔ದ

Ȣȡ (ȡ^ ȡ ȡ^)

֔չ֏չದ֐֠

Ǔͬ 

0ESV



¢ȡ



¢ȡ

ವĤȡȢո֡֔֞֚֟᭭ց֐

:3$36.

ವfǔÛĐÜ$(6

ȡȯ ȯ\

:36շ֞֚֐ևᭅ֊

ĤȪȪȨ gÈȯ ȡ

֎֡֟֊֑֞ֈ֠֚֡֟֗։֞

ȯȡ èȡȡȲ ĤȪȪȨ

373373,3

aȡ[ 

֔չ֏չ֗֞ցէ֟։շֆ֐

ǐȡ ǐȯ

ವȡȡದr&

ವ]ġ[ȡ֧֚շ֐շ֫ժ

֚եպ֊֊֊֛ᱭ

\

ȡǓ ͪȡfȱ

\

ȡǓ ͪȡfȱ

(ȫ°ȡ_ × Ȳȡ_ × ¡ȡ_)

ವWU-1a֟֐֐֠

ವWU-1b֟֐֐֠



֔չ֏չᮕ֞֐շ֧֗֔֎֩փ֠

,(((֐֞֊շշ֧է֊֚֡֞֒է֟։շֆ֐֔֩֟վշ֔փ֧ց֞֗֞᭭ֆ֟֗շ

ֈ֒ᲂ֐ᱶէեֆ֒֛֫֚շֆ֞ֿ֛֨

 1

 2

 3

שᢕᮢ໸ㅱᵧ

͐ᮢᤀℬ֒ࡍℐ⭰ᮟٴᆹ᱿ᘜาʶㅮ

Ὦ֓ʷጻ

⃻ࠣೣ⦓⨢׶ጁʠ̥Լ᪓ૼ㆒ヅᑨŊ㄄⃻⥓רŊҝ

׮Ȯۄ⚦໣͐ᮢ≛ࠀʃവႸ⎊⩐ሩ㆒᪓ȮԽञԼ᪓

໣⩐ሩ׆⥑⤺ʠ᧚ඖדԼ⋱ȯ

Ὦ֓߈ጻ

̥Լ᪓ૼ㆒ヅᑨʠ͐ᮢʃവഛㅨ㇓⎵મҚד౸ჟ׶

ᘍⳇΒř⃻ᱹ᫠ሷ౸ჟ᫠⩽ᆹŊະἼ֯ϟᮢŊʏᄊ

ۧ⎏ᤀ౸ჟᆹᅞവ↧↲͐ᮢȯ

Ԋㅮ׶ᘍⳇΒŊ྆ͩヅΒᘍ⣳હ̳ᏈʠᤀℬヅⳇΒȯ

̥Լ᪓ૼ㆒ヅᑨㅱ൘ט׶ᘍⳇΒ໣డᏈȮẤણדⷪ

᱗ᮢヅᘘⱜૼඖヅᑨ⥑Јʠ౸ჟȯ

቏⡶⇦ⴃൂᤀℬヅ㆒᪓⣳હȯቍ⁐⫅⎏቏⡶⇦᱿⦓

⨢ᐻ ҙૌॖʁȯ

CCAJ12LP0750T2

WU-1a

CCAJ12LP0751T1

WU-1b

Notice for Customers in Singapore

Trade Name:

Model: WU-1a

Trade Name:

Model: WU-1b

This device complies with radio-frequency regulations.

The content of certiﬁ cation labels not aﬃ xed to the

device is given below.

Complies with

IDA Standards

DA103423

ಱ֨޶ᅶୗᲉቹ

۵ؿƳ

߉ؿƳ

WU-1a

۵ؿƳ

߉ؿƳ

WU-1b

ലᡷࠩᩓ੭ುᐰᆀᲝᄈᠸࣽˊരᏢᤘᖭലᡷࠩሇᡠ᡺

ඓᎡԬऑ࡝λˊ

Complies with

IDA Standards

DA103423

Pemberitahuan untuk Pelanggan di Indonesia

Nama Dagang:

Model: WU-1a

Nama Dagang:

Model: WU-1b

Perangkat ini mematuhi peraturan gelombang-radio. Isi

dari label sertiﬁ kasi yang tidak dilekatkan ke perangkat

diberikan di bawah ini.

WU-1a WU-1b

24527/SDPPI/2012

4027

24526/SDPPI/2012

4027

Lưu Ý Đối Với Khách Hàng Ở Việt Nam

Tên thương mại

Kiểu máy: WU-1a

Tên thương mại

Kiểu máy: WU-1b

Thiết bị này phù hợp với quy định tần số vô tuyến. Nội

dung của nhãn chứng nhận không được gắn với thiết

bị được đưa ra dưới đây.

VIC VN

A00132012

Notice for Customers in Pakistan

Trade Name:

Model: WU-1a

Year of Manufacture

: 2012

Trade Name:

Model: WU-1b

Year of Manufacture

: 2012

This device complies with radio-frequency regulations.

The content of certiﬁ cation labels not aﬃ xed to the

device is given below.

Model: WU-1a

Year of Manufacture: 2012

Model: WU-1b

Year of Manufacture: 2012

ȜǋƇƄƓȚ ǀƸŮǍƯŽȚ ȝȚȤƾžȁȚ Ǡź ȔǾƵƯƴŽ ǀƮŲǾž

:ȸȤƾƆƄŽȚ ǛŴǽȚ

WU-1b :ȥȚǍƭŽȚ

:ȸȤƾƆƄŽȚ ǛŴǽȚ

WU-1a :ȥȚǍƭŽȚ

ȷǞƄƇž .ǀƁȢȢǍƄŽȚ ǞƁȢȚǍŽȚ ȝƾűǞƓ ǀƵƮƶƓȚ ǉǣȚǞƴŽȚ Ǖž ǘźȚǞƄž ȥƾƷƐȚ Țǌƀ

.ȵƾſȢȖ ȤǞżǌž ȥƾƷƐȚ ǟƴŸ ǀƄƃƅƓȚ ǍƸŹ ȢƾƵƄŸǽȚ ȝƾƲƫƴž

WU-1aWU-1b

TRA

REGISTERED No:

ER0087475/12

DEALER No:

DA0087468/12

TRA

REGISTERED No:

ER0087479/12

DEALER No:

DA0087468/12

ȴƾƵ

Ÿ Ǡź ȔǾƵƯƴŽ ǀƮŲǾž

:ȸȤƾƆƄŽȚ ǛŴǽȚ

WU-1b :ȥȚǍƭŽȚ

:ȸȤƾƆƄŽȚ ǛŴǽȚ

WU-1a :ȥȚǍƭŽȚ

ȷǞƄƇž .ǀƁȢȢǍƄŽȚ ǞƁȢȚǍŽȚ ȝƾűǞƓ ǀƵƮƶƓȚ ǉǣȚǞƴŽȚ Ǖž ǘźȚǞƄž ȥƾƷƐȚ Țǌƀ

.ȵƾſȢȖ ȤǞżǌž ȥƾƷƐȚ ǟƴŸ ǀƄƃƅƓȚ ǍƸŹ ȢƾƵƄŸǽȚ ȝƾƲƫƴž

WU-1b WU-1a

OMAN - TRA OMAN - TRA

R/0601/12 R/0602/12

D090258 D090258

Ǎƫž Ǡź ȔǾƵƯƴŽ ǀƮŲǾž

WU-1a ȴǞƳƸſ

ȴǞƳƸſ ǀżǍŵ :Ǖ

ƶƫƓȚ

WU-1b ȴǞƳƸſ

ȴǞƳƸſ ǀżǍŵ :Ǖ

ƶƫƓȚ

R&TTE ǝƸűǞů

Țǌƀ ȴȖ Ȇ(ȴǞƳƸſ ǀżǍŵ) Ǖ

ƶƫƓȚ ȆǜƇſ ƾƶƀ ǜƴƯſ

ȪȶǍŵȶ ǀƁȤȶǍƬŽȚ ȝƾƃƴƭƄƓȚ Ǖž ǘźȚǞƄž ǃƄƶƓȚ

.ǀƴƫŽȚ ȝȚȣ ȷǍųǈȚ EC/5/1999 ǝƸűǞƄŽȚ

ȴȢȤǈȚ Ǡź ȔǾƵƯƴŽ ǀƮŲǾž

:ȸȤƾƆƄŽȚ ǛŴǽȚ

WU-1b :ȥȚǍƭŽȚ

TRC/SS/2012/91 :ǉƁǍƫƄŽȚ ǛŻȤ

:ȸȤƾƆƄŽȚ ǛŴǽȚ

WU-1a :ȥȚǍƭŽȚ

TRC/SS/2012/90 :ǉƁǍƫƄŽȚ ǛŻȤ

INDONESIAN

Terima kasih untuk pembelian Anda atas adaptor

perangkat seluler nirkabel Nikon yang mengijinkan

hubungan antara kamera Anda dengan ponsel pintar,

tablet, dan perangkat pintar lain yang dilengkapi

Wi-Fi (untuk informasi mengenai apakah kamera

Anda dapat digunakan bersama adaptor ini, lihat

buku petunjuk kamera). Sebelum menggunakan

produk ini, baca buku petunjuk ini dan dokumentasi

yang tersedia bersama kamera Anda dan app Wireless

Mobile Utility.

Download

gambar

Kontrol jarak

jauh

Berbagi

gambar

Buku petunjuk ini menjelaskan versi Android dari Wireless

Mobile Utility, secara spesiﬁ k tentang cara menginstal app dan

menghubungkan ke kamera. Informasi tambahan tentang

persyaratan sistem, penginstalan, dan penjalinan sambungan

nirkabel antara kamera dan perangkat pintar dapat ditemukan

dalam buku petunjuk Wireless Mobile Utility, yang mana

tersedia untuk didownload dari situs web berikut ini.

http://nikonimglib.com/ManDL/WMAU/

Demi Keselamatan Anda

Untuk mencegah kerusakan pada produk Nikon Anda atau

cedera pada diri Anda atau orang lain, bacalah peringatan

keselamatan berikut secara menyeluruh sebelum menggunakan

produk ini. Simpan petunjuk keselamatan ini di mana semua

pihak yang menggunakan produk ini dapat membacanya.

Akibat yang dapat timbul dari gagalnya mematuhi pencegahan

yang tercantum di bagian ini diindikasi oleh simbol berikut:

Ikon ini menandakan peringatan, informasi yang

sebaiknya dibaca sebelum menggunakan produk

Nikon ini guna mencegah kemungkinan cedera.

PERINGATAN

Jangan membongkar. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat

menimbulkan kebakaran, sengatan listrik, atau cedera lainnya.

Bilamana produk pecah terbelah akibat dari terjatuh atau kecelakaan

lainnya, putuskan hubungan sumber daya kamera dan bawa produk

ini ke perwakilan servis resmi Nikon guna pemeriksaan.

Segera putuskan daya saat terjadi kegagalan fungsi. Bilamana

Anda merasakan asap atau bau tidak wajar yang berasal

dari produk ini, segera matikan kamera. Meneruskan

pengoperasian dapat mengakibatkan cedera. Setelah

produk mendingin, pindahkan dan bawalah ke perwakilan

servis resmi Nikon guna pemeriksaan.

Jangan gunakan saat hadirnya gas yang mudah terbakar. Gagal

mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan ledakan

atau kebakaran.

Jaga agar tetap kering. Jangan merendam di atau memapar-

kan ke air atau hujan. Gagal mematuhi pencegahan ini

dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik.

Jangan menangani dengan tangan basah. Gagal mematuhi

pencegahan ini dapat menyebabkan sengatan listrik.

Jauhkan dari jangkauan anak-anak. Gagal mematuhi pence-

gahan ini dapat menyebabkan cedera. Juga, catat bahwa

onderdil kecil merupakan bahaya tersedak. Apabila onderdil

apapun dari produk ini tertelan oleh anak, segera periksakan

ke dokter.

A Jangan terus menyentuh kamera atau adaptor dalam waktu lama

sementara produk ini hidup atau dalam penggunaan. Bagian-

bagian dari produk ini akan memanas. Membiarkan produk

bersentuhan langsung dengan kulit dalam jangka panjang

dapat menyebabkan luka bakar ringan.

Jangan memaparkan pada suhu tinggi. Jangan meninggalkan

produk dalam kendaraan tertutup di bawah sinar surya atau

di area lain yang terpapar suhu teramat tinggi. Gagal me-

matuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau

kerusakan pada kotak pelapis atau bagian internal.

Turuti petunjuk dari petugas rumah sakit dan maskapai penerban-

gan. Produk ini memancarkan radiasi gelombang radio yang

dapat mengganggu peralatan medis atau navigasi. Jangan

menggunakan produk ini di rumah sakit atau di kabin pe-

sawat tanpa lebih dulu meminta ijin dari staﬀ rumah sakit

atau maskapai penerbangan.

Pemberitahuan

• Tiada bagian dari buku petunjuk ini yang boleh diperbanyak,

disebarkan, ditranskrip, disimpan dalam sistem pemanggilan

ulang, atau diterjemahkan ke dalam bahasa manapun dalam

bentuk apapun, dengan cara apapun, tanpa ijin tertulis

sebelumnya dari Nikon.

• Nikon memiliki hak untuk mengubah spesiﬁ kasi perangkat

keras dan perangkat lunak dijelaskan dalam buku petunjuk ini

setiap saat dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

• Nikon tidak akan dituntut tanggung jawabnya atas segala

kerusakan yang timbul dari penggunaan produk ini.

• Walaupun seluruh upaya telah dilakukan untuk menjamin

bahwa informasi di dalam buku petunjuk ini adalah akurat dan

lengkap, kami akan sangat berterima kasih jika Anda dapat

menunjukkan kesalahan atau kekurangan untuk diperhatikan

kepada perwakilan Nikon di area Anda (alamat disediakan

terpisah).

Produk ini, yang mana mengandung perangkat lunak enkripsi

yang dikembangkan di Amerika Serikat, dikontrol oleh Peraturan

Administrasi Ekspor Amerika Serikat dan tidak boleh diekspor

atau diekspor ulang ke negara manapun di mana Amerika

Serikat mengenakan sangsi embargo barang. Negara-negara

berikut ini sedang dikenakan sangsi embargo: Kuba, Iran, Korea

Utara, Sudan, dan Syria.

Apabila sarung karet pada konektor USB WU-1b rusak, hentikan

penggunaan segera dan kunjungi perwakilan servis resmi Nikon

demi perbaikan.

Mengenai Penggunaan Fungsi Nirkabel

Pemacu jantung, alat bantu pendengaran, dan peralatan medis

lainnya dapat dipengaruhi oleh gangguan radio dari produk,

sama halnya dengan peralatan navigasi pesawat. Pengguna

dengan pemacu jantung implan sebaiknya menjaga jarak paling

sedikit 30 cm dari produk ini. Matikan produk dalam kereta dan

tempat keramaian lainnya, dan matikan produk atau nonaktifkan

seluruh transmisi nirkabel di sekeliling peralatan medis, saat

berada di institusi medis dan lokasi lainnya di mana peralatan

nirkabel dilarang, atau saat diinstruksikan oleh awak maskapai

penerbangan. Hubungi maskapai penerbangan untuk informasi

tentang penggunaan peralatan nirkabel dalam pesawat. Jika

penggunaan ﬁ tur nirkabel produk ini menyebabkan gangguan

radio, nonaktifkan ﬁ tur nirkabel atau matikan produk ini. Gagal

mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kecelakaan atau

produk gagal berfungsi.

Keamanan

Meskipun salah satu dari keuntungan produk ini yaitu

memudahkan satu sama lain berhubungan dengan bebas untuk

bertukar data secara nirkabel di manapun dalam jangkauannya,

hal berikut ini dapat terjadi apabila keamanan tidak diaktifkan:

• Pencurian data: Pihak ketiga dengan maksud jahat dapat

mencegat transmisi nirkabel guna mencuri ID pengguna,

sandi, dan informasi pribadi lainnya.

• Akses tanpa ijin: Pengguna tanpa ijin mungkin memperoleh akses

ke jaringan dan mengubah data atau melakukan tindakan jahat

lainnya.

Catat bahwa sehubungan dengan rancangan dari jaringan

nirkabel, serangan khusus tertentu dapat mengijinkan akses

tanpa ijin bahkan saat keamanan diaktifkan.

Pemindahan Kepemilikan/Pembuangan

Sebelum membuang perangkat ini atau memindah kepemilikan

ke pihak ketiga, kembalikan pengaturan ke nilai default awal

seperti dijelaskan dalam “Mengembalikan pengaturan awal”.

Penggunaan Adaptor Perangkat Seluler Nirkabel

Instal app ke perangkat pintar Anda.

Temukan app.

Pada perangkat pintar Anda, hubungkan ke

layanan Google Play dan carilah "Wireless Mobile

Utility".

Instal app.

Ikuti petunjuk pada layar untuk

mendownload dan instal app.

Akses kamera dari perangkat pintar Anda.

Masukkan adaptor perangkat seluler nirkabel.

Masukkan adaptor ke kamera Anda (Gambar 1) dan

hidupkan kamera.

Jangan terus menyentuh kamera atau adaptor dalam

waktu lama sementara produk ini hidup atau dalam

penggunaan.

Bagian-bagian dari produk ini akan memanas.

Membiarkan produk bersentuhan langsung dengan

kulit dalam jangka panjang dapat menyebabkan luka

bakar ringan.

Siapkan perangkat pintar.

Pada perangkat pintar, buka Wi-Fi settings

(Pengaturan Wi-Fi) dan pilih WPS button connection

(Hubungan tombol WPS) guna menyiapkan

perangkat bagi hubungan tombol WPS.

WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup (Pengaturan Terlindung

Wi-Fi)) adalah standar yang dirancang demi

mempermudah dalam membangun jaringan nirkabel

yang aman. Untuk informasi tentang langkah yang

diperlukan dan jangka waktu perangkat pintar akan

menunggu hubungan, lihatlah dokumentasi yang

disertakan bersama perangkat pintar.

Tekan tombol WPS selama sekitar 5 detik.

Tekan ke bawah tombol WPS pada adaptor

perangkat seluler nirkabel hingga lampu LED

berkilat merah dan hijau.

Hubungan Nirkabel Manual

Tampilkan pengaturan Wi-Fi bagi perangkat pintar.

Pilih adaptor perangkat seluler SSID (SSID default

memulai dengan "Nikon_WU_"). Lampu LED

akan bersinar hijau saat hubungan terjalin.

Mulaikan app Wireless Mobile Utility.

Saat hubungan terjalin, lampu LED akan bersinar

hijau dan dialog utama bagi Wireless Mobile Utility

akan ditampilkan pada perangkat pintar.

Anda kini dapat mengakses kamera dari perangkat

pintar. Untuk informasi selengkapnya, simak

dokumentasi bagi Wireless Mobile Utility.

Status Hubungan

Status dari hubungan antara kamera dan adaptor

perangkat seluler nirkabel ditunjukkan oleh lampu

LED adaptor:

LED

Status

Hidup (hijau) Terhubung

Berkilat hijau setiap 2 d Siap untuk terhubung

Berkilat hijau secara cepat

(kecepatannya bervariasi

menurut kecepatan hubungan)

Sedang transmisi

Berkilat hijau dengan lambat

setiap 5 d

Adaptor dalam mode

tidur

Berkilat merah setiap 0,5 d Kesalahan hubungan

Mode Tidur

Untuk mengaktifkan kembali adaptor setelah

memasuki mode tidur, tekan tombol WPS.

Mengembalikan pengaturan awal

Untuk memulihkan pengaturan default, tahan

penekanan tombol WPS selama lebih dari 10 detik

dan lalu tekan tombolnya lagi saat lampu LED berkilat

oranye.

Tali dan Kotak Disertakan

Gunakan aksesori ini seperti ditunjukkan dalam Gambar

2 guna mencegah adaptor hilang atau terjatuh.

Menonaktifkan Adaptor

Untuk mengakhiri transmisi nirkabel, matikan kamera

dan putus hubungkan adaptor.

Informasi Merek Dagang

GOOGLE PLAY adalah merek dagang dari Google Inc.

Seluruh nama dagang lain yang disebutkan dalam

buku petunjuk ini adalah merek dagang atau merek

dagang terdaftar dari pemiliknya masing-masing.

Spesiﬁ kasi

Jenis

Jenis WU-1a

WU-1b

Nirkabel

Standar

Standar IEEE 802.11b, IEEE 802.11g

Protokol komunikasi

Protokol komunikasi • IEEE 802.11b: DSSS/CCK

• IEEE 802.11g: OFDM

Gelombang

pengoperasian

2412–2462 MHz (saluran 1–11)

Jangkauan

(garis pandang)

Sekitar 10–15 m

Kecepatan data

54 Mbps

Keamanan

Keamanan • Otentikasi: Sistem terbuka,

WPA2-PSK

• Enkripsi: AES

Pengaturan nirkabel

Pengaturan nirkabel Mendukung WPS

Protokol akses

Protokol akses Infrastruktur

Protokol transfer data

Protokol transfer data PTP, PTP-IP

Pemakaian daya

Pemakaian daya Sekitar 1,65 W maksimum

Lingkungan pengoperasian

Lingkungan pengoperasian • Suhu: 0–40 °C

• Kelembaban: Kurang dari 85% (tanpa

kondensasi)

Dimensi perkiraan (L×T×D)

Dimensi perkiraan (L×T×D) • WU-1a: 18 × 21 × 10 mm

• WU-1b: 18 × 23 × 10 mm

Berat

Berat Sekitar 3 g (hanya badan)

* Kecepatan data logis maksimum menurut standar IEEE. Kecepatan

sebenarnya mungkin berbeda.

Langkah 1

Langkah 2

Langkah 3

Tiếng Việt

Cảm ơn bạn đã mua đầu nối di động không dây Nikon

cho phép kết nối giữa máy ảnh và điện thoại thông

minh được trang bị Wi-Fi, máy tính bảng, và các thiết

bị thông minh khác (để biết thông tin về máy ảnh có

thể sử dụng được với bộ chuyển đổi hay không, hãy

xem tài liệu hướng dẫn sử dụng máy ảnh). Trước khi

sử dụng sản phẩm này, hãy đọc tài liệu hướng dẫn và

tài liệu được cung cấp với máy ảnh của bạn và ứng

dụng Wireless Mobile Utility.

Tải hình

ảnh

Điều khiển

từ xa

Chia sẻ hình

ảnh

Tài liệu hướng dẫn này mô tả phiên bản Android của

Wireless Mobile Utility, cho biết rõ cách cài đặt ứng

dụng và kết nối với máy ảnh. Thông tin thêm về yêu

cầu hệ thống, cài đặt và thiết lập kết nối không dây giữa

máy ảnh và thiết bị thông minh có thể được tìm thấy

trong tài liệu hướng dẫn Wireless Mobile Utility có thể

tải về từ trang web sau.

http://nikonimglib.com/ManDL/WMAU/

Vì Sự An Toàn Của Bạn

Để tránh làm hỏng sản phẩm Nikon hoặc gây thương

tích cho chính mình hay cho người khác, hãy đọc đầy đủ

các biện pháp phòng ngừa an toàn trước khi sử dụng

sả n phẩ m này. Hãy giữ những hướng dẫn an toàn này

ở nơi tất cả những ai sử dụng sản phẩm sẽ đọc chúng.

Hậu quả có thể xảy ra do việc không tuân thủ các biện

pháp phòng ngừa được liệt kê trong phần này được chỉ

báo bằng biểu tượng sau đây:

Biểu tượng này đánh dấu cảnh báo, thông tin phải

được đọc trước khi sử dụng sản phẩm này của

Nikon để ngăn chặn thương tích có thể xảy ra.

CẢNH BÁO

Không tháo rời. Không tuân thủ đề phòng này có thể

gây hỏa hoạn, điện giật hoặc thương tích khác. Trong

trường hợp máy bị vỡ do bị rơi hoặc sự cố khác, ngắ t

kết nối nguồn điện máy ảnh và mang máy tới Đại

diện dịch vụ Nikon ủy quyền để kiểm tra.

Tắt nguồn ngay lập tức trong trường hợp trục trặc. Nếu bạn nhận

thấy có khói hoặc mùi khác thường xuất phát từ sản

phẩm, ngay lập tức tắt máy ảnh. Việc tiếp tục sử dụng

có thể gây thương tích. Một khi máy đã nguội, tháo

ra và mang đến Đại diện dịch vụ Nikon ủy quyền để

kiểm tra.

Không sử dụng ở nơi có khí dễ cháy. Không tuân thủ đề phòng

này có thể gây nổ hoặc hỏa hoạn.

Giữ khô ráo. Không nhúng hoặc để tiếp xúc với nước

hoặc dính mưa. Không tuân thủ đề phòng này có

thể gây hỏa hoạn hoặc điện giật.

Không nên thao tác với tay ướt. Không tuân thủ đề phòng

này có thể bị điện giật.

Để xa tầm tay của trẻ nhỏ. Không tuân thủ biện pháp đề

phòng này có thể gây thương tích. Ngoài ra, hãy lưu

ý rằng các bộ phận nhỏ gây nguy cơ chẹn họng. Nếu

trẻ nhỏ nuốt phải bất kỳ bộ phận nào của sản phẩm

này, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ ngay lập tức.

Không nên duy trì tiếp xúc với máy ảnh, hoặc bộ chuyển đổi trong

thời gian dài trong khi các thiết bị này đang được bật lên hoặc đang

được sử dụng. Các bộ phận của máy sẽ nó ng. Việc để

máy tiếp xúc trực tiếp với da trong thời gian dài có

thể gây bỏng nhiệt độ thấp.

Không nên để tiếp xúc với nhiệt độ cao. Không nên để máy

trong xe hơi đóng kín dưới ánh mặt trời hoặc trong

các khu vực khác với nhiệt độ rất cao. Không tuân

thủ biệ n phá p phò ng ngừ a này có thể gây cháy hoặc

làm hỏng các bộ phận bên trong vỏ hoặc trong máy

ảnh.

Thực hiện theo các hướng dẫn của nhân viên bệnh viện và hãng

hàng không. Sản phẩm này phát ra bức xạ tần số vô

tuyến có thể gây nhiễu trang thiết bị y tế hoặc hàng

không. Không sử dụng sản phẩm này tại bệnh viện

hoặc trên tàu, máy bay mà không được sự cho phép

của bệnh viện hoặc nhân viên hàng không.

Chú ý

• Không phần nào của tài liệu hướng dẫn này được

phép tái tạo, truyền, sao chép, lưu trữ trong hệ thống

phục hồi, hoặc được dịch sang các ngôn ngữ dưới bất

kỳ hình thức nào, bằng bất kỳ phương tiện nào mà

không có sự cho phép trước bằng văn bản của Nikon.

• Nikon bảo lưu quyền được thay đổi chi tiết kỹ thuật

của phần cứng và phần mềm được mô tả trong tài

liệu hướng dẫn này vào bất cứ thời điểm nào và không

cần báo trước.

• Nikon sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại

nào từ việc sử dụng sản phẩm này.

• Dù đã nỗ lực để đảm bảo rằng các thông tin trong tài

liệu hướng dẫn là chính xác và đầy đủ, chúng tôi đánh

giá cao việc bạn lưu ý bất kỳ lỗi hoặc thiếu sót nào với

người đại diện Nikon trong khu vực của bạn (địa chỉ

cung cấp riêng).

Sản phẩm này, có chứa phần mềm mã hóa được phát

triển tại Hoa Kỳ, được kiểm soát bởi các Quy Định Quản

Lý Xuất Khẩu của Hoa Kỳ và có thể không được xuất

hoặc tái xuất khẩu sang bất kỳ quốc gia nào mà Hoa Kỳ

cấm vận hàng hoá. Các nước sau đây hiện đang bị cấm

vận: Cuba, Iran, Bắc Triều Tiên, Sudan, và Syria.

Nếu phần cao su trên đầu nối USB WU-1b bị hỏng,

ngừng sử dụng ngay lập tức và mang tới Đại diện dịch

vụ Nikon ủy quyền để được sửa chữa.

Về việc sử dụng các chức năng không dây

Máy tạo nhịp tim, trợ thính, và các thiết bị y tế khác có

thể bị ảnh hưởng bởi sự giao thoa vô tuyến điện từ sản

phẩm, cũng như thiết bị điều hướng máy bay. Người

sử dụng có đeo máy điều hòa nhịp tim cấy ghép nên ở

cách sản phẩm ít nhất 30 cm. Tắt sản phẩm trong xe lửa

và những nơi đông người khác, và hoặc tắt sản phẩm

hoặc tắt tất cả việc truyền phát không dây trong vùng

lân cận của các thiết bị y tế, trong khi ở trong các cơ sở

y tế và các địa điểm khác, nơi mà các thiết bị không dây

bị cấm, hoặc khi có hướng dẫn như vậy của nhân viên

hãng hàng không. Liên hệ với hãng hàng không để biết

thêm thông tin về việc sử dụng các thiết bị không dây

trên máy bay. Nếu việc sử dụng các tính năng không

dây của sản phẩm này gây hiện tượng giao thoa sóng,

vô hiệu hóa các tính năng không dây hoặc tắt sản

phẩm. Không tuân thủ biện pháp đề phòng này có thể

gây tai nạn hoặc làm hỏng sản phẩm.

Bảo mật

Mặc dù một trong những lợi ích của sản phẩm này là

nó cho phép những người khác tự do kết nối để trao

đổi dữ liệu không dây bất cứ nơi nào trong phạm vi

của nó, điều sau đây có thể xảy ra nếu bảo mật không

được kích hoạt:

• Trộm cắp dữ liệu: Các phần mềm độc hại của bên thứ ba

có thể chặn truyền phát không dây để ăn cắp ID người

sử dụng, mật khẩu, và thông tin cá nhân khác.

• Truy cập trái phép: Người sử dụng trái phép có thể truy

cập vào mạng và thay đổi dữ liệu hoặc thực hiện các

hành động độc hại khác.

Lưu ý rằng do thiết kế của mạng không dây, các cuộc

tấn công chuyên biệt có thể cho phép việc truy cập trái

phép, ngay cả khi bảo mật được kích hoạt.

Thả i bỏ /chuyển quyền sở hữu

Trước khi thải bỏ thiết bị này hoặc chuyển quyền sở hữu

cho bên thứ ba, đưa cài đặt về các giá trị mặc định của

nhà máy như mô tả trong “Khôi Phục Lại Cài Đặt Mặc

Định”.

Sử dụng đầu nối di động không dây

Cài đặt ứng dụng cho thiết bị thông minh của bạn.

Tìm ứng dụng.

Trên thiết bị thông minh của bạn, kết nối đến dịch

vụ Google Play và tìm “Wireless Mobile Utility”.

Cài đặt ứng dụng.

Thực hiện theo các hướng dẫn

trên màn hình để tải về và cài

đặt ứng dụng.

Truy cập các máy ảnh từ thiế t bị thông minh của bạn.

Lắp đầu nối di động không dây vào.

Lắp bộ chuyển đổi vào máy ảnh (Hình 1) và bậ t má y ả nh.

Không nên duy trì tiếp xúc với máy ảnh, hoặc bộ

chuyển đổi trong thời gian dài trong khi các thiết bị này

đang được bật lên hoặc đang được sử dụng.

Các bộ phận của máy sẽ nó ng. Việc để máy tiếp xúc

trực tiếp với da trong thời gian dài có thể gây bỏng

nhiệt độ thấp.

Sẵn sàng thiế t bị thông minh.

Trên thiế t bị thông minh, mở cài đặt Wi-Fi và chọn

kết nối nút WPS để chuẩn bị sẵn sàng thiế t bị cho

kết nối nút WPS.

WPS

WPS (Cài đặt bảo vệ Wi-Fi ) là chuẩn thiế t kế để dễ

dàng thiết lập mạng không dây an toàn. Để biết

thông tin về các bước liên quan và độ dài thời gian

thiết bị thông minh chờ đợi kết nối, xem tài liệu đi

kèm với thiết bị thông minh.

Nhấn nút WPS cho khoảng 5 giây.

Giữ nút WPS trên đầu nối di động không dây cho

đến khi đèn LED nháy đỏ và xanh lá cây.

Kết nối không dây thủ công

Hiển thị cài đặt Wi-Fi cho thiết bị thông minh.

Chọn bộ chuyển đổi di động SSID (SSID mặ c đị nh

bắt đầu với “Nikon_WU_”). Đèn LED sẽ sáng màu

xanh lá cây khi kết nối được thiết lập.

Chạy ứng dụng Wireless Mobile Utility.

Khi một kết nối được thiết lập, đèn LED sẽ sáng

màu xanh lá cây và hộp thoại chính của Wireless

Mobile Utility sẽ hiển thị trên thiết bị thông minh.

Bây giờ bạn có thể truy cập máy ảnh từ thiết bị thông

minh. Để biết thêm thông tin, tham khảo tài liệu

Wireless Mobile Utility.

Trạng thái kết nối

Trạng thái kết nối giữa máy ảnh và đầu nối di động

không dây được hiển thị bởi đèn LED bộ chuyển đổi:

LED

Trạng thái

Bật (xanh) Đã kết nối

Nháy xanh lá cây 2 giây một lần Sẵn sàng kết nối

Nháy xanh nhanh (tố c độ thay đổi với tốc độ kết nối ) Truyền phát

Nháy xanh lá cây chậm 5 giây một lần Bộ chuyển đổi ở chế độ ngủ

Nháy đỏ 0,5 giây một lần Lỗi kết nối

Chế Độ Ngủ

Để kích hoạt lại bộ chuyển đổi sau khi vào chế độ

ngủ, bấm nút WPS.

Khôi Phục Lại Cài Đặt Mặc Định

Để khôi phục lại cài đặt mặc định, giữ nhấn nút WPS

hơn 10 giây và sau đó nhấn nút lần nữa khi đèn LED

nháy cam.

Dây đeo và hộp kèm theo

Sử dụ ng các phụ kiệ n này như ở Hình 2 để bộ chuyển

đổi khỏi bị mất hoặc bị rơi.

Tắt bộ chuyển đổi

Để chấm dứt việc truyền không dây, tắt máy ảnh và

ngắ t kết nối bộ chuyển đổi.

Thông tin thương hiệu

GOOGLE PLAY là thương hiệu của Google Inc. Tất cả

các tên thương mại khác đề cập trong tài liệu hướng

dẫn này là các thương hiệu hoặc thương hiệu đã

đăng ký bản quyền của các chủ sở hữu tương ứng.

Thông số kỹ thuật

Loạ i

Loạ i WU-1a

WU-1b

Không dây

Tiêu chuẩn

Tiêu chuẩn IEEE 802.11b, IEEE 802.11g

Giao thức giao tiếp

Giao thức giao tiếp • IEEE 802.11b: DSSS/CCK

• IEEE 802.11g: OFDM

Tần số hoạt động

Tần số hoạt động 2412–2462 MHz (kênh 1–11)

Phạm vi (tầm nhìn thẳng)

Phạm vi (tầm nhìn thẳng) Khoảng 10–15 m

Tốc độ dữ liệu

54 Mbps

Bảo mật

Bảo mật • Xác thực: Hệ thống mở, WPA2-PSK

• Mã hóa: AES

Cài đặt mạng không dây

Cài đặt mạng không dây Hỗ trợ WPS

Giao thức truy cập

Giao thức truy cập Chế độ hạ tầng

Giao thức truyền dữ liệu

Giao thức truyền dữ liệu PTP, PTP-IP

Tiêu thụ điệ n

Tiêu thụ điệ n Tối đa khoảng 1,65 W

Môi trường hoạt động

Môi trường hoạt động • Nhiệt độ: 0–40 °C

• Độ ẩm: Ít hơn 85% (không đông đặc)

Kích thước tương đối

(Rộng×Cao×Dày)

• WU-1a: 18 × 21 × 10 mm

• WU-1b: 18 × 23 × 10 mm

Trọng lượng

Trọng lượng Khoảng 3 g (chỉ phần thân)

* Tốc độ dữ liệu lôgic tối đa theo tiêu chuẩn IEEE. Tốc độ thự c tế có thể khác.

Bước 1

Bước 2

Bước 3

Ilustrasi menunjukkan WU-1a./

.WU-1a ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ

Minh họa của WU-1a./

WU-1a ȡ ͬğ Ĥ[@

Nikon WU-1b Uživatelský manuál

Značka: Nikon

Modelka: WU-1b

Typ: Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

27081
WU-1A

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

português: Nikon WU-1b Manual do usuário
français: Nikon WU-1b Manuel utilisateur
English: Nikon WU-1b User manual

Nikon WU-1b Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Nikon WU-1b Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty