Braun Legs, Body & Face 7681 WD, Legs & Body 7281 WD, Silk-épil 7 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

19

âesk˘

Naše výrobky jsou vyrobeny tak, aby splňo-

valy nejvyšší nároky na kvalitu, funkčnost a

design. Doufáme, že budete se svým novým

epilátorem Braun Silk·épil 7 spokojena.

Před tím, než začnete přístroj používat,

přečtěte si pozorně návod k použití a pečlivě

jej uschovejte.

Braun Silk·épil 7 byl navržen tak, aby nežá-

doucí chloupky odstraňoval co nejúčinněji,

nejšetrněji a nejsnadněji. Jeho osvědčený

epilační systém odstraňuje chloupky i s

kořínky, proto vaše pokožka zůstane hladká

po celé týdny. Už žádné «strniště», protože

dorůstající chloupky jsou jemné a měkké.

Upozornění

•

Dbejte na to, aby z hygienických

důvodů tento přístroj, kromě vás,

nepoužívala jiná osoba.

•

Tento přístroj je vybaven speciál-

ním síťovým přívodem s integro-

vaným bezpečnostním síťovým

adaptérem. Nevyměňujte ani

nerozebírejte žádnou z jeho částí,

jinak by mohlo dojít k úrazu elek-

trickým proudem.

•

Tento přístroj je vhodný k

používání během koupele

nebo při sprchování.

Z bezpečnostních důvodů

může být přístroj používán

bez použití síťového kabelu, tzn.

odpojený z elektrické sítě.

•

Děti starší 8 let a osoby se sníže-

nou fyzickou pohyblivostí, schop-

ností vnímání či mentálním zdra-

vím a osoby bez zkušeností nebo

odpovídajícího povědomí mohou

tento spotřebič používat pod

dohledem nebo po obdržení

pokynů k jeho bezpečnému pou-

žívání a seznámení se s možnými

riziky. Spotřebič není určen jako

hračka pro děti. Děti bez dozoru

a mladší 8 let nesmí provádět

čištění a údržbu přístroje.

•

Zapnutý přístroj nesmí přijít do

kontaktu s vlasy na hlavě, řasami,

stužkami ve vlasech apod., aby

nedošlo k úrazu nebo zablokování

či poškození přístroje.

•

Epilační hlavu (2) nikdy nepouží-

vejte bez nástavce.

Všeobecné informace o epilaci

Při všech způsobech odstraňování chloupků

i s kořínky může docházet k zarůstání

chloupků a podráždění (např. svědění,

nepohodlí nebo zčervenání pokožky) v

závislosti na stavu vaší pokožky a chloupků.

Jde o normální reakci, která by neměla trvat

dlouho, ale může být výraznější, pokud

chloupky i s kořínky odstraňujete poprvé,

nebo pokud máte citlivou pokožku.

Pokud vaše pokožka zůstává podrážděná i po

36 hodinách od epilace, doporučujeme vám

navštívit lékaře. Obecně platí, že opakovaným

používáním epilátoru Silk·épil se reakce

pokožky a pocit bolesti výrazně zmírňují.

V některých případech může dojít k zánětli-

vým projevům, vyvolaným proniknutím

96667187_SE7681WD_CEE_S6-124.indd 1996667187_SE7681WD_CEE_S6-124.indd 19 13.01.14 13:5213.01.14 13:52

CSS APPROVED Effective Date 20Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 19 of 124

20

bakterií do pokožky (např. při pohybu přístroje

po pokožce). Důkladné vyčištění epilační

hlavy před každým použitím minimalizuje

riziko vzniku infekce.

Máte-li jakékoli pochybnosti s používáním

tohoto přístroje, poraďte se svým lékařem.

V níže uvedených případech by měl být

přístroj používán jen po poradě s lékařem:

– ekzémy, poranění, zánětlivé reakce

pokožky, jako např. folikulitida (zánět

vlasového váčku) a výskyt křečových žil,

– výskyt mateřských znamének, snížená

imunita pokožky, např. při cukrovce, během

těhotenství a při Raynaudově syndromu,

– při hemofilii, kvasinkové infekci a při

snížené imunitě.

Několik užitečných tipů

Pokud jste doposud epilátor nepoužívala,

nebo jste delší dobu epilaci neprováděla,

může chvíli trvat, než si vaše pokožka na

epilaci zvykne. Počáteční nepříjemný pocit

se opakovaným používáním výrazně sníží,

protože si pokožka na proces zvykne.

Epilace je snazší a pohodlnější, když mají

chloupky optimální délku 2–5 mm. Pokud jsou

chloupky delší, doporučujeme nejprve je

oholit a teprve po 1 nebo 2 týdnech kratší,

dorůstající chloupky epilovat.

Provádíte-li epilaci poprvé, je vhodné epilovat

večer, aby případné podráždění pokožky

přes noc ustoupilo. Pro zklidnění pokožky

doporučujeme aplikovat po epilaci hydratační

krém.

Jemné, dorůstající chloupky, mohou zarůstat

do pokožky. Pravidelné používání masážní

rukavice (např. po sprchování) nebo tělového

peelingu pomáhá předcházet zarůstání

chloupků do pokožky, protože jemný masážní

pohyb odstraní horní vrstvu pokožky a jemné

chloupky se tak dostanou na povrch.

Popis

1a Vysokofrekvenční masážní systém

1b Nástavec EfficiencyPro

2 Epilační hlava

3 Osvětlení «smartlight»

4 Spínač s bezpečnostními tlačítky (4a)

5a Indikátor nabíjení

5b Indikátor nízkého nabití

6 Uvolňovací tlačítko

7 Speciální síťový přívod

8 Nástavec pro epilaci podpaží (není

součástí každého modelu)

9 Přesný nástavec (není součástí každého

modelu)

10 Holicí hlava s nástavcem OptiTrim

Nabíjení

• Přístroj před použitím nabijte. Pro dosažení

optimálního výkonu doporučujeme

používat vždy plně nabitý přístroj. Pomocí

speciálního síťového přívodu zapojte

epilátor do elektrické zásuvky a motorek

nechte vypnutý. Doba nabíjení je přibližně

1 hodina.

• Zelený indikátor nabíjení (5a) během

nabíjení epilátoru bliká. Jakmile je baterie

plně nabita, světelný indikátor svítí

nepřetržitě. Když je epilátor plně nabitý,

používejte jej bez síťového kabelu.

• Když se rozsvítí červený indikátor nízkého

nabití (5b), zapojte přístroj pomocí

speciálního síťového přívodu do elektrické

zásuvky a nabijte jej.

• Plně nabitá baterie poskytne kapacitu až

40 minut provozu bez použití síťového

kabelu.

• Použití na mokro může snížit dobu pro-

vozu bez síťového přívodu. Doporučujeme

proto přístroj po každém použití nabít.

• Nejvhodnější teplota okolí pro nabíjení,

používání a skladování přístroje se je mezi

15 °C a 35 °C. V případě, že teplota klesne

96667187_SE7681WD_CEE_S6-124.indd 2096667187_SE7681WD_CEE_S6-124.indd 20 13.01.14 13:5213.01.14 13:52

CSS APPROVED Effective Date 20Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 20 of 124

21

výrazně pod toto rozmezí, délka nabíjení

se může prodloužit, zatímco délka provozu

bez síťového přívodu se může zkrátit.

Příprava na ...

... suchou epilaci

Vaše pokožka musí být suchá, zbavená

zbytků mastnoty a krému.

... mokrou epilaci

Přístroj můžete použít i na epilaci mokré

pokožky, dokonce i pod tekoucí vodou. Pro

dosažení optimálního skluzu přístroje po

pokožce dbejte na to, aby pokožka byla

důkladně mokrá.

Po každém použití na mokro doporučujeme

přístroj omýt pod tekoucí vodou.

• Před použitím se vždy ujistěte, že je

epilační hlava (2) čistá.

• Ujistěte se, že na epilační hlavě je umístěn

nástavec.

• Nástavce vyměníte tak, že stlačíte jejich

postranní vroubky a sejmete je.

• Hlavy se mění stisknutím uvolňovacího

tlačítka výměny hlavy (6).

A Jak epilovat

Epilační hlava (2) se vyznačuje novou

technologií Close-Grip, která poskytuje

vysoce účinnou epilaci, obzvláště u krátkých

chloupků: 40 pinzet je vždy v těsném kontaktu

s pokožkou, aby odstranily i krátké chloupky

velikosti zrnka písku. Díky své výkyvné funkci

se dokonale přizpůsobuje konturám těla pro

maximální důkladnost.

Vysokofrekvenční masážní systém (1a)

účinně zklidňuje vaši pokožku pro dosažení

úžasně jemné epilace.

Nástavec EfficiencyPro (1b) pro rychlou

epilaci zajišťuje maximální kontakt s poko-

žkou, protože udržuje pinzety neustále v

optimální poloze.

1 Zapnutí

• Stiskněte jedno z bezpečnostních tlačí-

tek (4a) a otočením spínače ve směru

hodinových ručiček si zvolte preferova-

nou rychlost:

«I» = extra šetrná epilace

«II» = extra účinná epilace

• Okamžitě se rozsvítí osvětlení

«smartlight» a svítí po celou dobu, kdy

je přístroj zapnutý. Vytvoří podmínky,

velmi podobné dennímu světlu a tím

odhalí dokonce i ty nejjemnější chloupky

a poskytuje lepší ovládání pro zdokona-

lenou účinnost epilace.

2 Jak zacházet s přístrojem

• Pokožku při epilaci vždy napněte.

• Dbejte na to, aby epilovaná oblast mezi

masážními válečky byla v kontaktu

s pokožkou.

• Výkyvné nástavce se automaticky

přizpůsobují konturám vaší pokožky.

• Strojek veďte pomalým plynulým

pohybem, aniž byste na něj tlačili, proti,

směru růstu chloupků a ve směru

spínače. Chloupky mohou růst různými

směry, proto je vhodné vést strojek

různými směry s cílem dosáhnout

optimálních výsledků. Pulzační pohyb

masážních válečků stimuluje a zklidňuje

pokožku pro jemnější epilaci.

• Pokud jste na epilaci zvyklá a dáváte

přednost rychlejšímu způsobu odstraňo-

vání chloupků, použijte místo masážního

systému (1a) nástavec EfficiencyPro (1b).

3 Epilace nohou

Nohy epilujte směrem odspodu nahoru.

Při epilaci v oblasti za kolenem držte nohu

rovně napnutou.

96667187_SE7681WD_CEE_S6-124.indd 2196667187_SE7681WD_CEE_S6-124.indd 21 13.01.14 13:5213.01.14 13:52

CSS APPROVED Effective Date 20Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 21 of 124

22

4 Epilace podpaží a linie bikin

Pro toto specifické použití byl vyvinut

nástavec pro podpaží (8), který se jako

přídavný nástavec nasazuje na epilační

hlavu (2).

Uvědomte si, prosím, že zejména zpočátku

mohou být obzvláště tyto partie citlivé na

bolest. Proto doporučujeme, abyste si u

prvních několika epilací zvolila rychlost «I».

Opakovaným používáním bude pocit

bolesti ustupovat. Pro větší komfort dbejte

na to, aby měly chloupky optimální délku

2–5 mm.

Před epilací důkladně očistěte příslušné

partie, abyste odstranili případné zbytky

nečistot (např. deodorant).

Při epilaci podpaží, držte paži zvednutou,

aby pokožka byla napnutá, a strojkem

pohybujte různými směry. Jelikož může být

pokožka bezprostředně po epilaci citlivější,

vyvarujte se použití dráždivých látek, jako

jsou např. deodoranty s obsahem alkoholu.

5 Epilace obličeje

Pro odstranění jakýchkoli nechtěných

chloupků z obličeje nebo jiných citlivých

partií použijte přesný nástavec (9), který se

jako přídavný nástavec nasazuje na

epilační hlavu (2).

U několika prvních epilací doporučujeme

použít rychlost «I», abyste si na pocit,

vyvolaný epilací těchto citlivých partií,

zvykla.

Před epilací doporučujeme z hygienických

důvodů očistit pokožku lihem.

Při epilaci v oblasti obličeje, jednou rukou

napínejte pokožku a druhou rukou pomalu

pohybujte epilátorem ve směru spínače.

Ochrana před přehřátím

Z bezpečnostních důvodů, s cílem zabránit

přehřátí přístroje, se může stát, že se na

8 sekund rozsvítí červená kontrolka nízkého

nabití a potom se přístroj automaticky vypne.

V takovém případě posuňte spínač zpět do

polohy «0» a nechte přístroj vychladnout.

6 Čištění epilační hlavy

Po každém použití strojek odpojte od sítě.

Pravidelné čištění zajišťuje lepší výkon

strojku.

a Čištění pomocí kartáčku:

Sejměte nástavec a vyčistěte jej kartáčkem.

Pinzety pečlivě vyčistěte pomocí kartáčku,

namočeného v lihu, směrem od zadní

strany epilační hlavy a sestavou pinzet

otáčejte manuálně. Tento způsob čištění

zajišťuje epilační hlavě nejlepší hygienické

podmínky.

b Čištění pod tekoucí vodou:

Po každém použití na mokro doporučujeme

přístroj omýt pod tekoucí vodou.

Sejměte nástavec. Přístroj s nasazenou

epilační hlavou držte pod tekoucí vodou.

Uvolněte epilační hlavu stisknutím uvolňo-

vacího tlačítka (6) a sejměte ji. Epilační

hlavu i přístroj protřepejte a nechte okapat

zbývající vodu. Obě části nechte uschnout.

Před opětovným nasazením epilační hlavy

se ujistěte, že obě části jsou úplně suché.

B Použití příslušenství holicí

hlavy

a Nástavec OptiTrim

b Holicí planžeta

c Zastřihovač

d Uvolňovací tlačítka

e Přepínač zastřihování/holení

f Břitový blok

g Spodní část holicí hlavy

96667187_SE7681WD_CEE_S6-124.indd 2296667187_SE7681WD_CEE_S6-124.indd 22 13.01.14 13:5213.01.14 13:52

CSS APPROVED Effective Date 20Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 22 of 124

23

Holení

• Nástavec holicí hlavy (10) nasaďte tak,

až zacvakne.

• Stisknutím jednoho z bezpečnostních

tlačítek otočte spínačem ve směru

hodinových ručiček do polohy «II».

• Přesvědčte se, že přepínač zastřihování/

holení (e) je v poloze «

» .

• Nástavec holicí hlavy používejte pouze na

suchou pokožku.

• K dosažení nejlepších výsledků dbejte na

to, aby holicí planžeta (b) a zastřihovač (c)

byly vždy v kontaktu s pokožkou (A).

Pokožku udržujte napnutou (B) a strojkem

pohybujte pomalu proti směru růstu

chloupků. Zastřihovač nejdříve nadzvedne

všechny dlouhé chloupky a zkrátí je.

Flexibilní planžeta potom pokožku do

hladka oholí.

• Při holení nebo zastřihování v citlivých

partiích vždy dbejte na to, aby pokožka

byla napnutá, předejdete tak případným

poraněním pokožky.

Zastřihování kontur

Budete-li zastřihovat přesné linie nebo

kontury, zafixujte zastřihovač dlouhých

chloupků posunutím přepínače zastřihování/

holení (e) do polohy « » (C1).

Zastřihování chloupků před epilací

Pokud se rozhodnete zastřihnout před epilací

chloupky na ideální délku, nasaďte na holicí

hlavu nástavec OptiTrim (a). Přepínač zastři-

hování/holení nastavte do polohy « » .

Přístroj držte tak, aby se nástavec OptiTrim

pohyboval rovně po pokožce. Veďte jej hroty

proti směru růstu chloupků, jak znázorňuje

obrázek (C2).

Poznámka: Jelikož ne všechny chloupky

rostou tím stejným směrem, pro dosažení

nejlepších výsledků veďte strojek mírně

úhlopříčně nebo různými směry.

Čištění holicí hlavy

Po každém použití přístroj odpojte od sítě.

Čištění pomocí kartáčku:

• Holicí hlavu uvolněte stisknutím uvolňo-

vacích tlačítek (d) a sejměte (D1). Spodní

část holicí hlavy jemně vyklepněte na rovný

povrch (nikdy ne planžetou dolů).

• Kartáčkem vyčistěte břitový blok a vnitřní

část holicí hlavy. Kartáčkem však nečistěte

planžetu, protože by mohlo dojít k jejímu

poškození.

Čištění pod tekoucí vodou:

Holicí hlavu uvolněte stisknutím uvolňovacích

tlačítek (d) a sejměte. Holicí hlavu a břitový

blok jednotlivě opláchněte pod tekoucí vodou

(D2). Břitový blok a holicí planžetu, nechte

před tím, než je znovu nasadíte, samostatně

vyschnout.

Jak udržovat příslušenství holicí hlavy ve

špičkovém stavu

• Holicí díly je třeba pravidelně, každé

3 měsíce (E), promazávat. Pokud čistíte

holicí hlavu pod tekoucí vodou, promažte ji

po každém umytí.

• Na planžetu a na kovové části zastřihovače

dlouhých chloupků naneste malé množství

jemného strojového oleje nebo vazelíny.

Pak sejměte holicí hlavu a velmi malé mno-

žství vazelíny naneste i na místa, znázor-

něná v obrázkové sekci (E).

• Holicí planžeta a břitový blok jsou jemné

díly, které se časem opotřebují. Pro udržení

optimálního výkonu vyměňte holicí planžetu

a břitový blok vždy, když neposkytují opti-

mální výsledky holení.

• Strojek nikdy nepoužívejte v případě, že je

poškozena holicí planžeta nebo síťový kabel.

96667187_SE7681WD_CEE_S6-124.indd 2396667187_SE7681WD_CEE_S6-124.indd 23 13.01.14 13:5213.01.14 13:52

CSS APPROVED Effective Date 20Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 23 of 124

24

Výměna holicích dílů

Holicí planžeta: Stiskněte uvolňovací

tlačítka (d) k odstranění rámečku holicí

planžety a nahraďte jej novým.

Břitový blok: Břitový blok nejprve stlačte a

otočte o 90° (G1) a poté sejměte. Nový

břitový blok nasaďte na držák holicího břitu

a otočíte o 90° (G2).

Náhradní příslušenství (holicí planžeta,

břitový blok) je k dostání u vašeho prodejce

nebo v servisních střediscích Braun.

Podrobné technické údaje jsou uvedeny na

speciálním síťovém kabelu.

Speciální síťový přívod se automaticky

přizpůsobuje napětí po celém světě.

Poznámka k Ïivotnímu

prostﬁedí

Tento v˘robek obsahuje akumulá-

torové baterie. V zájmu ochrany

Ïivotního prostﬁedí neodkládejte

prosím tento v˘robek po skonãení

jeho Ïivotnosti do bûÏného domovního

odpadu. Odevzdejte jej do servisního

stﬁediska Braun nebo na pﬁíslu‰né

sbûrné místo zﬁízené dle pﬁedpisÛ ve

va‰í zemi.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto

spotﬁebiãe je 72 dB(A), coÏ pﬁedstavuje

hladinu A akustického v˘konu vzhledem na

referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Změny jsou vyhrazeny.

Záruka

Poskytujeme dvojletou záruku na výrobek

s platností od data jeho zakoupení. V záruční

lhůtě bezplatně odstraníme všechny vady

přístroje zapříčiněné chybou materiálu nebo

výroby, a to buď formou opravy, nebo

výměnou celého přístroje (podle našeho

vlastního uvážení). Uvedená záruka je platná

v každé zemi, ve které tento přístroj dodává

společnost Braun nebo její pověřený

distributor.

Záruka se netýká následujících případů:

poškození zapříčiněné nesprávným použitím,

běžné opotřebování (například plátků

holicího strojku nebo pouzdra zastřihávače),

jakož i vady, které mají zanedbatelný dosah

na hodnotu nebo funkci přístroje. Pokud

opravu uskuteční neautorizovaná osoba

a nebudou-li použity původní náhradní díly

společnosti Braun, platnost záruky bude

ukončena.

Pokud v záruční lhůtě požadujete provedení

servisní opravy, odevzdejte celý přístroj

s potvrzením o nákupu v autorizovaném

servisním středisku společnosti Braun nebo

jej do střediska zašlete.

96667187_SE7681WD_CEE_S6-124.indd 2496667187_SE7681WD_CEE_S6-124.indd 24 13.01.14 13:5213.01.14 13:52

CSS APPROVED Effective Date 20Jan2014 GMT - Printed 22May2014 Page 24 of 124

Stránka se načítá ...

Braun Legs, Body & Face 7681 WD, Legs & Body 7281 WD, Silk-épil 7 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Braun Legs, Body & Face 7681 WD, Legs & Body 7281 WD, Silk-épil 7 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty