Sandstrom SID60W12N Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Indholdsfortegnelse

DK

Sikkerhedsadvarsler ........................................................................................15

Udpakning ....................................................................................................137

Installation .................................................................................................... 138

Placering ................................................................................................138

Produktoversigt.............................................................................................145

Set forfra................................................................................................145

Øverste kurv...........................................................................................145

Indeni ....................................................................................................145

Set bagfra ..............................................................................................145

Nederste kurv ........................................................................................145

Kontrolpanel ..........................................................................................146

Før brug ........................................................................................................147

Sådan åbnes lågen .................................................................................147

Sådan lukkes lågen ................................................................................147

Emner, der ikke er egnede til vask i opvaskemaskinen ...........................147

Tilføjelse af opvaskemiddel eller opvaskemiddeltablet .......................... 148

Tilføjelse af skyllemiddel........................................................................149

Justering af skyllemiddelbeholder ......................................................... 149

Tilføjelse af salt ...................................................................................... 150

Justering af saltforbrug .......................................................................... 151

Fyldning af opvaskemaskinen .......................................................................152

Før opvaskemaskinen fyldes ..................................................................152

Øverste kurv...........................................................................................153

Justering af den øverste kurv............................................................153

Hængslet hylde til kopper ................................................................153

Fyldning af den øverste kurv til 15 kuverter .....................................153

Nederste kurv ........................................................................................154

Hængslede spyd ...............................................................................154

Fyldning af den nederste kurv til 15 kuverter ...................................154

Bestikkurv ..............................................................................................154

Skema over vaskecyklus ................................................................................155

Start af vaskecyklus .......................................................................................156

Skift af program ............................................................................................157

Ved programmets afslutning ........................................................................157

Slukning af enheden .....................................................................................157

Tømning af opvaskemaskinen .......................................................................157

Udskudt start ................................................................................................158

Halv opvask ...................................................................................................158

Rengøring efter brug.....................................................................................159

Udvendig pleje.......................................................................................159

Låge og lågepakning ........................................................................ 159

Kontrolpanelet .................................................................................159

Indvendig pleje ...................................................................................... 159

Filtersystem ......................................................................................159

Spray-arme ......................................................................................160

Frostsikring ...................................................................................................160

Flytning af opvaskemaskinen ........................................................................ 160

Vedligeholdelse efter længere periode ude af drift .......................................161

Gode råd .......................................................................................................162

Tekniske problemer ................................................................................ 162

Kassering af opvaskemaskinen ......................................................................164

Kassering af emballage ................................................................................. 164

Specikationer .............................................................................................. 165

Obsah

CZ

Bezpečnostní upozornění ................................................................................17

Vybalení ........................................................................................................ 166

Instalace........................................................................................................167

Umístění ................................................................................................167

Popis přístroje ...............................................................................................174

Pohled zpředu ........................................................................................ 174

Horní koš ................................................................................................174

Pohled zevnitř ........................................................................................ 174

Pohled zezadu........................................................................................174

Dolní koš ................................................................................................ 174

Ovládací panel .......................................................................................175

Před použitím ...............................................................................................176

Otevření dvířek ......................................................................................176

Zavření dvířek ........................................................................................176

Předměty nevhodné pro mytí v myčce nádobí .......................................176

Používání mycího prášku nebo tablet ....................................................177

Používání oplachového prostředku ........................................................178

Nastavení zásobníku na oplachový prostředek .......................................178

Používání soli ......................................................................................... 179

Nastavení spotřeby soli ..........................................................................180

Plnění myčky nádobí .....................................................................................181

Před plněním myčky nádobí ..................................................................181

Horní koš ................................................................................................182

Nastavení horního koše ....................................................................182

Závěs na hrnečky ..............................................................................182

15místné plnění koše myčky nádobí.................................................182

Dolní koš ................................................................................................ 183

Závěsné hroty ................................................................................... 183

15místné plnění dolního koše myčky nádobí ....................................183

Košík na příbory ..................................................................................... 183

Tabulka délek cyklu ....................................................................................... 184

Spuštění mycího cyklu...................................................................................185

Změna programu ..........................................................................................186

Na konci programu ........................................................................................ 186

Vypnutí přístroje ...........................................................................................186

Vyprazdňování myčky ...................................................................................186

Odložené spuštění .........................................................................................187

Poloviční náplň..............................................................................................187

Čištění po použití ..........................................................................................188

Údržba vnějšího povrchu .......................................................................188

Dvířka a těsnění dvířek .....................................................................188

Ovládací panel ..................................................................................188

Údržba vnitřního prostoru ......................................................................188

Filtrovací systém ............................................................................... 188

Ostřikovací ramena ........................................................................... 189

Upozornění na mráz ......................................................................................189

Stěhování myčky nádobí ...............................................................................189

Údržba po delší době mimo provoz ...............................................................190

Tipy a triky ....................................................................................................191

Technické problémy ...............................................................................191

Likvidace myčky nádobí ................................................................................193

Likvidace obalových materiálů ......................................................................193

Technické údaje ............................................................................................. 194

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 5 27/06/2013 6:03 PM

Stránka se načítá ...

17

Bezpečnostní upozornění

CZ

Dodržujte veškeré bezpečnostní

zásady uvedené níže, aby se omezilo

nebezpečí zranění nebo úrazu

elektrickým proudem.

• Před používáním myčky nádobí si

přečtěte veškeré pokyny a uschovejte

je pro budoucí použití.

• Uschovejte tento návod.

Postupujete-li tuto myčku nádobí

dalšími majiteli, nezapomeňte předat

také tento návod.

• Nezakrývejte větrací otvory vplášti

myčky nádobí.

• Myčku nádobí umístěte mimo dosah

zdrojů tepla, například radiátorů

nebo otevřeného ohně.

• Zabraňte, aby si smyčkou nádobí

hrály děti.

• Udržujte napájecí kabel mimo dosah

dětí.

• Přístroj smí používat děti od 8 let

a osoby s omezenými fyzickými,

smyslovými nebo psychickými

schopnostmi a osoby bez náležitých

znalostí a zkušeností pouze pod

dozorem osoby odpovědné za jejich

bezpečnost nebo je tato osoba musí

poučit o bezpečném používání a tyto

osoby si musí být vědomy nebezpečí.

Děti si s přístrojem nesmí hrát. Děti

nesmí provádět čištění ani údržbu,

pokud nejsou starší než 8 let a pod

dozorem.

• Uchovávejte mycí a leštící prostředky

mimo dosah dětí. Tyto prostředky

mohou způsobit popáleniny úst, krku

a očí nebo způsobit udušení.

• Uchovávejte děti mimo dosah myčky

nádobí, když jsou otevřená dvířka.

• Před připojením nebo odebráním

nástrojů/přídavných zařízení, po

použití a před čištěním přístroj

vypněte a odpojte od elektrické

zásuvky.

• Udržujte prsty mimo pohybující se

součásti a namontovaná přídavná

zařízení.

• Nikdy nepoužívejte poškozený

přístroj.

• Dojde-li k poškození napájecího

kabelu, musí výměnu provést

výrobce, jeho servisní zástupce

nebo kvalikovaný technik, aby se

zabránilo ohrožení.

• Udržujte napájecí kabel a zástrčku

mimo dosah vody.

• Nikdy nepřekračujte maximální

kapacity.

• Ke zvednutí této myčky nádobí jsou

zapotřebí 2 osoby.

• Tuto myčku nádobí používejte pouze

k určenému účelu v domácnosti.

VAROVÁNÍ

PROVÁDĚNÍ OPRAV NEBO

SNÍMÁNÍ KRYTŮ, KTERÉ NEJSOU

POPSÁNY VNÁVODU, JE

NEBEZPEČNÉ, POKUD NEJSTE

AUTORIZOVANÝM SERVISNÍM

TECHNIKEM.

ABY NEDOŠLO KÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM,

NEPOKOUŠEJTE SE SAMI O

TAKOVÉ OPRAVY.

• Nesedejte ani nestoupejte na dvířka

nebo držák nádobí.

• Nepřemísťujte myčku nádobí

držením dvířek nebo okrajů. Při

přemisťování držte myčku nádobí za

boky nebo spodní stranu.

• Během používání nebo

bezprostředně po použití se

nedotýkejte topného tělesa.

• Pokud nejsou všechny krycí panely

na svém místě, myčku nádobí

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 17 27/06/2013 6:03 PM

18

• Nesprávné připojení zemnícího

vodiče přístroje může způsobit

riziko úrazu elektrickým

proudem.

• Vodiče v kabelu mají následující

barvy:

• Zelenožlutá = uzemnění,

• Modrá = nulový vodič,

• Hnědá = fáze.

• Ověřte si u kvalikovaného

elektrotechnika nebo servisního

zástupce, pokud jste na

pochybách, zda je zařízení řádně

uzemněno nebo zda lze zásuvku

správně zastrčit.

• Nikdy nemodikujte zástrčku

dodanou se zařízením.

nepoužívejte. Když běží některý

program, otevírejte dvířka velmi

opatrně, protože existuje nebezpečí

vystříknutí horké vody z přístroje.

• Na otevřená dvířka nepokládejte

žádné těžké předměty. Přístroj by se

mohl převrhnout.

• Při vkládání předmětů k mytí:

• Umístěte ostré předměty tak, aby

nepoškodily těsnění dvířek;

• Varování: Nože a jiné nástroje s

ostrými částmi je nezbytné vkládat

do košíku ostrými částmi dolů nebo

vodorovně.

• Zabraňte kontaktu plastových

předmětů s topným tělesem.

• Po dokončení mytí zkontrolujte,

zda je dávkovač mycího prostředku

prázdný.

• V myčce nádobí myjte pouze

plastové předměty, které jsou

označeny jako vhodné do myčky

nádobí nebo podobně.

• Používejte pouze mycí a leštící

prostředky určené pro automatickou

myčku nádobí.

• V případě pevného přívodu musí být

k dispozici další možnosti odpojení

od napájení odpojovačem elektřiny

se vzdáleností kontaktů nejméně 3

mm.

• Nenechávejte dvířka otevřená,

protože by o ně mohl někdo

zakopnout.

• Po dokončení používání myčku

nádobí vždy vypněte pro úsporu

energie. Během provozu nesmí

být myčka nádobí ponechána bez

dozoru.

• Při vyřazování staré myčky nádobí z

provozu nebo při likvidaci sejměte

dvířka mycího prostoru.

• Napájecí kabel nesmí být při instalaci

nadměrně nebo nebezpečně ohýbán

nebo deformován.

• Nepoškozujte ovládací prvky.

• K připojení přístroje k vodovodu

použijte nové hadice.

• Lze mýt maximálně v 15 pozicích.

• Povolený vstupní tlak vody je

maximálně 1 MPa a minimálně 0,04

MPa.

Pokyny pro uzemnění

VÝSTRAHA: TOTO

ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT

UZEMNĚNO.

• Tento přístroj je vybaven

napájecím kabelem se

zemnicím vodičem a zemnicí

zástrčkou.

• Zástrčka musí být připojena

do vhodné zásuvky, která je

nainstalovaná a uzemněná v

souladu s místními normami

a předpisy.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 18 27/06/2013 6:03 PM

Stránka se načítá ...

166

CZ

Vybalení

Přístroj zcela vybalte. Obaly uschovejte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím v souladu s místními

předpisy.

Balení obsahuje následující položky:

* obrázky jsou pouze informativní; podrobnosti viz konkrétní model.

2 ks dolní hák

Návod k obsluzeŠablona dvířek

4 ks šroub ST3,5x4514 ks šroub ST4x14

2 ks šroub ST3,5x16 Kryt otvoru x 2

Montážní držák nožní

desky x 2

Kondenzační páska

Instalační hák x 22 ks šroub ST3,5x25

Nálevka pro dávkování soli

2 ks hák závěsu

Hadice přívodu vody

Tento výrobek byl testován pro zajištění správného provozu. V důsledku toho mohlo uvnitř přístroje

zůstat určité množství vody. To je normální a bezpečné. V případě potřeby odstraňte kapky vody z

vnějšího povrchu.

Hlavní jednotka

Děkujeme, že jste zakoupili myčku nádobí Sandstrøm.

Věnujte dostatek času prostudování tohoto návodu na instalaci/používání a plně se

seznamte s instalací a ovládáním přístroje.

Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte

tento návod na instalaci/používání pro případné budoucí použití.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 166 27/06/2013 6:05 PM

167

INSTALACE

CZ

1. Nechte myčku nádobí nainstalovat

kvalifikovaným technikem. Připravte si potřebné

nástroje.

Umístění

Při výběru místa pro myčku nádobí zkontrolujte, že

je místo pro umístění rovné a pevné a zda místnost

dobře větraná. Myčku nádobí neinstalujte poblíž

tepelných zdrojů, např. sporák, bojler nebo radiátor.

Také při velmi nízké teplotě okolí nemusí spotřebič

správně fungovat. Tato myčka nádobí není určena

kpoužívání vgaráži nebo venku.

Nezakrývejte myčku nádobí žádnými závěsy. Při

instalaci musí být po stranách volné místo.

2. Na obou stranách přístroje musí být volný

prostor, aby bylo v případě opravy možné s

přístrojem mírně pohybovat do stran. Výška

přístroje je 815 mm. Na obrázku jsou uvedeny

minimální rozměry požadované pro instalaci

vestavné myčky nádobí

820

600

580

598

550

815

jednotky: mm

* obrázky jsou pouze informativní; podrobnosti viz konkrétní model.

Dodaná šablona dvířek rovněž obsahuje

pokyny pro instalaci.

Všechny demontované součásti je nutno

použít při budoucí instalaci. Myčka musí být

odpojená od elektrické zásuvky a prázdná.

Během instalace doporučujeme manipulovat

smyčkou ve dvou osobách.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 167 27/06/2013 6:05 PM

168

INSTALACE

CZ

3. Před instalací nepřipojujte přístroj k elektrické

zásuvce. Neumísťujte přístroj přímo před

elektrickou zásuvku. Předejdete tak poškození

zadní strany přístroje.

* obrázky jsou pouze informativní; podrobnosti viz konkrétní model.

4. Na dolní stranu pracovní plochy nad myčkou

nalepte kondenzační pásek chránící před

vlhkostí. Pásek chrání dolní stranu pracovní

plochy před parou unikající z myčky.

Sejměte z kondenzačního pásku podkladový

papír.

5. Nalepte kondenzační pásek na dolní stranu

pracovní plochy.

Ponechte místo

Při instalaci myčky

nalepte pod pracovní

desku kondenzační

pásek.

Zajistěte předem, že bude povrch k

nalepení suchý a čistý.

Nepřilepení kondenzačního pásku může

vést k poškození dolní strany desky!

6. Pouze pro dřevěnou desku linky

Instalačním hákem zajistěte přístroj dle obrázku.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 168 27/06/2013 6:05 PM

169

INSTALACE

CZ

7. Umístěte přístroj do blízkosti vodovodního

kohoutku a odpadu. Zkontrolujte, zda nejsou

přívodní a vypouštěcí hadice zlomené nebo

zmáčknuté. Přístroj nesmí stát na napájecím

kabelu.

8. Správné zavírání a těsnost dvířek jsou

podmíněny vyrovnáním přístroje. Při správném

vyrovnání nesmí dvířka zachytávat o vnitřní

výstelku na jedné ani druhé straně skříně.

Nastavitelnými nožkami vyrovnejte přístroj do

vodorovné roviny.

9. Přilepte na dvířka myčky dodávanou šablonu

dvířek. Hmotnost ozdobných dvířek musí být 3

až 7 kg, ne méně, ne více. Horní okraj šablony

musí být v rovině horní strany dvířek. Vyvrtejte

potřebné otvory hloubky a rozměru dle údajů na

šabloně dveří.

<7kg

* obrázky jsou pouze informativní; podrobnosti viz konkrétní model.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 169 27/06/2013 6:05 PM

170

INSTALACE

CZ

10. Instalujte na dvířka myčky ozdobný panel. Po

instalaci ozdobných dvířek lze seřídit napnutí

pružiny dvířek myčky otočením seřizovacího

šroubu. Při správném napnutí zůstávají dveře v

plně otevřené poloze vodorovně.

11. Demontujte šrouby na obou stranách dvířek

myčky nádobí a nahraďte je šrouby ST3,5x45.

Šrouby utáhněte, aby krycí panel držel na místě.

* obrázky jsou pouze informativní; podrobnosti viz konkrétní model.

12. Otáčením šroubu napněte nebo povolte dvířka

myčky.

Hák závěsu

Šroub ST4*14

se zapuštěnou

hlavou

Dolní hák

13. Nastavitelnými nožkami znovu vyrovnejte

přístroj do vodorovné roviny.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 170 27/06/2013 6:05 PM

171

INSTALACE

CZ

14. Myčku nádobí upevněte pod deskou stolu

utažením šroubů dle obrázku. Všimněte si

rozdílného umístění podle typu desky linky.

15. Vyřízněte 589 mm šířky soklu pro nožní desku.

Připevněte dodávané držáky nožní desky k

nožní desce pomocí pásky dle obrázku. Vyvrtejte

potřebné otvory.

16. Určete správnou pozici montážního držáku

nožní desky, demontujte držák a ohněte kovový

výstupek. Tím je zaručeno, že se nožní panel

neposune dál, než chcete.

589

545.4

36

56.2

100

* obrázky jsou pouze informativní; podrobnosti viz konkrétní model.

Dřevěná deska linky

Syntetická/keramická

deska linky

ST3.5x16

Kryt otvoru

Instalační hák

ST4x14

Nastavte výšku

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 171 27/06/2013 6:05 PM

172

INSTALACE

CZ

19. Zkontrolujte, zda je vaše vodoinstalace

vhodná pro použití myčky nádobí. V případě

pochybností se obraťte na kvalifikovaného

instalatéra. Tento přístroj MUSÍ BÝT připojen

k PŘÍVODU STUDENÉ VODY novou přívodní

vodovodní hadicí. NEPOUŽÍVEJTE STARÉ HADICE.

Tlak vody ve vodovodním potrubí musí být

minimálně 0,04 MPa a maximálně 1,00 MPa.

• Připojte jeden konec bezpečnostní přívodní

vodovodní hadice k myčce a druhý konec

k vodoinstalaci. Zkontrolujte, zda je černé

pryžové těsnění na svém místě.

• Po připojení hadice otevřete přívod vody a

zkontrolujte, zda nedochází k únikům.

• Připojte myčku nádobí k elektrické zásuvce.

18. Zasuňte nožní panel do myčky nádobí.

17. Upevněte montážní držáky nožního panelu k

nožnímu panelu. Otvory pro šrouby dejte do

správné polohy, poté nožní panel upevněte 4

šrouby ST4x14.

Přívod vody

Adaptér Y

(není součástí

dodávky)

Podle

potřeby

připojte

k dalšímu

přístroji.

Hadice přívodu vody

* obrázky jsou pouze informativní; podrobnosti viz konkrétní model.

Použitím adaptéru Y (nutno zakoupit

samostatně) můžete připojit vodu k

dalšímu přístroji, například k pračce. Platí

pouze pro přívod studené vody. Adaptér Y

lze zakoupit ve většině hobby prodejnách.

Bezpečnostní přívodní hadice

Bezpečnostní přívodní hadice je

dvouplášťová. Pokud praskne přívodní

hadice a vzduchová mezera mezi

samotnou přívodní hadicí a vnější

opletenou hadici se naplní vodou, systém

hadice zablokuje průtok vody.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 172 27/06/2013 6:05 PM

173

INSTALACE

CZ

• Neohýbejte vypouštěcí hadici.

• Zajistěte vypouštěcí hadici k odpadové trubce

tak, aby se zabránilo rozpojení během mytí.

* obrázky jsou pouze informativní; podrobnosti viz konkrétní model.

Držák hadice tvaru U

vypouštěcí

hadice

• Držák hadice tvaru U smíte použít pouze

k upevnění vypouštěcí hadice a zabránění

jejímu ohnutí.

• Odpadní trubka musí být připojena

pouze k odpadu prostřednictvím sifonu,

nikoli k povrchovému odpadovému

systému.

• Vypouštěcí hadice musí být umístěna ve

výšce 40 až 100 cm od podlahy a nesmí

být nastavována; v opačném případě

se z přístroje nemusí řádně vypouštět

odpadní voda.

• Po použití zavřete hydrant.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 173 27/06/2013 6:05 PM

174

CZ

* obrázky jsou pouze informativní; podrobnosti viz konkrétní model.

Popis přístroje

Pohled zpředu

Pohled zevnitř

Pohled zezadu

Madlo dvířek

Ovládací panel

Vstup vody

(připojte k

přívodní hadici)

Síťový kabel

Vypouštěcí hadice

Horní koš Dolní koš

Hroty

Držák na šálky

Ostřikovací rameno

Košík na příbory

Horní koš

Dolní koš

Filtrovací systém

Nádržka na sůl

Dávkovač

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 174 27/06/2013 6:05 PM

175

CZ

Ovládací panel

1. Vypínač

Zapnutí a vypnutí myčky nádobí.

2.

Tlačítko odloženého spuštění

• Opakovaným stiskem nastavte časovač prodlevy; dobu spuštění lze odložit až o 24 hodin.

• Každým stiskem tlačítka prodloužíte dobu prodlevy o 1 hodinu.

3. Tlačítko možností

Opakovaným stiskem vyberte rychlé nebo prodloužené sušení.

4.

Varovná kontrolka doplnění oplachového prostředku

Svítí když je třeba doplnit oplachového prostředku.

Varovná kontrolka doplnění leštící soli

Svítí když je třeba doplnit dávkovač soli.

5. Okénko displeje

Zobrazuje dobu prodlevy spuštění a kódy chyb.

6. Kontrolky programů

Ukazují mycí program.

7.

Kontrolka přívodu

Svítí, pokud je zavřený kohoutek přívodu vody.

8.

Kontrolka naplnění horního košíku

Svítí, pokud je vybráno mytí horního košíku.

Kontrolka naplnění dolního košíku

Svítí, pokud je vybráno mytí dolního košíku.

9.

Kontrolka rychlého mytí

Svítí, když je vybrán režim rychlého mytí v rámci intenzivního/normálního/ekologického programu

nebo programu mytí skla.

Kontrolka prodlouženého sušení

Svítí, když je vybrán režim prodlouženého sušení v rámci intenzivního/normálního/

ekologického/1hodinového programu nebo programu mytí skla.

10. Tlačítko Alt

Stiskem zvolíte program pro poloviční náplň.

11. Tlačítko P programu

Stisknutím vyberte požadovaný mycí program.

Option

2 3 4 5 6 8 9 10 11

7

1

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 175 27/06/2013 6:05 PM

176

CZ

Před použitím

Otevření dvířek

• Nejdříve mírně otevřete dvířka, aby nedošlo k rozlití vody.

• Přitáhněte rukojeť dvířek.

• Dřevěné příbory a talíře nebo předměty s dřevěnými částmi mohou změnit barvu a vyblednout.

Lepidlo používané v těchto předmětech není vhodné pro myčky nádobí a dřevěné rukojeti se mohou

po umytí v myčce uvolňovat.

• Řemeslné předměty, starožitnosti, cenné vázy a dekorativní skleněné nádobí rovněž nejsou vhodné pro

myčky nádobí.

• Plastové předměty (například nádoby), které nejsou odolné vůči teplu, se mohou roztavit nebo

deformovat vlivem vysoké teploty v myčce.

• Předměty z mědi, mosazi, cínu a hliníku mohou změnit barvu nebo se jejich povrch může stát matný.

• Častým mytím se mohou sklenice a jemné sklo zakalit. V myčce nádobí nemyjte jemné sklo nebo

křišťál. Jemné sklo myjte raději ručně.

• Stříbrné a hliníkové předměty mají při mytí tendenci měnit barvu. Zbytky například vaječného bílku,

žloutku a hořčice často způsobují změnu barvy a skvrny na stříbře. Z tohoto důvodu ihned po použití

odstraňte ze stříbra veškeré zbytky.

Zavření dvířek

• Po naplnění nádobím zcela zasuňte koše do myčky nádobí.

• Zvedněte dvířka a přimáčkněte tak, aby zacvakla na místo.

• Nezavírejte dvířka myčky prudce.

Předměty nevhodné pro mytí v myčce nádobí

Při nákupu nového nádobí a příborů zkontrolujte, zda jsou vhodné pro myčku nádobí. Některé předměty

nejsou vhodné pro myčky nádobí.

Otevřením dvířek za provozu budou všechny funkce automaticky přerušeny.



Následující předměty nejsou vhodné

Utěrky a houbičky

Malé plastové předměty

(Dudlík láhve na mléko)

Plastové předměty nejsou

vhodné do myčky nádobí

Litinové pánve

Poškrábané nepřilnavé nádobí na vaření

Měděné hrnce a pánve

Křišťálové sklo

Předměty ze stříbra

Cenné vázy

Prasklý / naštípnutý

čínský porcelán

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 176 27/06/2013 6:05 PM

177

CZ

Používání mycího prášku nebo tablet

Používejte pouze mycí prostředky určené specificky pro používání v myčkách nádobí. Pro snížení

ekologické zátěže nepoužívejte větší než správné množství mycího prostředku. Naplňte dávkovač mycím

práškem nebo vložte tabletu. Informace o správném množství najdete v pokynech výrobce mycího

prostředku. Používáte-li tablety, vyhledejte v doporučení výrobce na obalu tablet pokyny kam tabletu

umístit (například košík na příbory, dávkovač mycího prostředku atd.)

Naplňte mycí prostředek podle pokynů.

1. Stiskněte tlačítko na víčku dávkovače mycího

prostředku ve směru šipky tak, aby se krytka s

pružinou otevřela.

2. Naplňte mycím prostředkem obě komory

dávkovače pro hlavní mytí a předmytí nebo vložte

mycí tabletu do hlavní komory dávkovače. Úroveň

plnění je označena značkou.

komora dávkovače pro předmytí

komora dávkovače pro hlavní mytí

nebo

3. Pevně zavřete víčko tak, aby zacvaklo na místo.

zatlačte nahoru z pravé strany

Dráždící

* obrázky jsou pouze informativní; podrobnosti viz konkrétní model.

• VAROVÁNÍ! Uchovávejte mimo dosah dětí.

• Dráždí zrak.

• Zabraňte vniknutí do očí. V případě vniknutí do očí ihned

vypláchněte velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou

pomoc.

• V případě pozření ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

Všechny programy s předmytím vyžadují

dodatečnou dávku mycího prostředku,

kterou je nutno vložit do komory

dávkovače pro předmytí. Používáte-li

tablety, postupujte podle pokynů výrobce.

Vycházejte z tabulky mycích cyklů. Tento

mycí prostředek účinkuje ve fázi předmytí.

Bělidlo

a běžný

přípravek na

mytí nádobí

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 177 27/06/2013 6:05 PM

178

CZ

Používání oplachového prostředku

Oplachový prostředek zabraňuje, aby se na nádobí vytvářel vodní film a skvrny na porcelánu ve fázi

schnutí, a urychluje schnutí porcelánu po umytí. Do dávkovače lijte pouze oplachový prostředek určený

pro domácí myčky nádobí. Tento model je určen pro používání pouze tekutých oplachových prostředků.

Podle následujících pokynů nalijte oplachový prostředek do dávkovače; oplachový prostředek se bude

uvolňovat automaticky.

1. Otočte víčko a otevřete podle obrázku.

2. Když je značka otevření víčka zarovnána, lze

víčko zvednout.

3. Nalijte oplachový prostředek tak, aby indikátor

oplachového prostředku zcela ztmavl, a

zavřete víčko.

4. Dávkovač nepřeplňujte. Rozlitý prostředek

otřete.

otevřít

indikátor leštidla

Nastavení zásobníku na oplachový prostředek

Dávkovač oplachového prostředku má šest nastavení. Doporučené

a zároveň tovární nastavení je „4“. Pokud nádobí není řádně uschlé

nebo jsou na něm skvrny, otočte kolečko na následující vyšší číslo,

dokud nádobí nebude bez skvrn.

* obrázky jsou pouze informativní; podrobnosti viz konkrétní model.

• Pokud máte k dispozici vodu měkkou, nemusíte používat oplachový prostředek, protože by mohl

způsobit vytvoření bílého filmu na nádobí.

• Pokud se rozhodnete používat mycí prostředek ve formě tablet, nemusí přidávat oplachový

prostředek.

• Když v dávkovači dojde oplachový prostředek, rozsvítí se výstražný indikátor.

• Množství oplachového prostředku lze rovněž zjistit podle indikátoru vedle víčka dávkovače: když je

indikátor tmavý, znamená to, že je plný. Když je světlý, znamená to, že je téměř prázdný.

Pokud zůstávají v mycí komoře nebo na nádobí zbytky oplachového prostředku, otočte kolečko

dávkovače oplachového prostředku do polohy 1.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 178 27/06/2013 6:05 PM

179

CZ

Používání soli

Pokud máte k dispozici tvrdou vodu, na nádobí a příborech se budou vytvářet usazeniny. Tento přístroj je

vybaven zásobníkem soli pro snížení tvrdosti vody.

Podle následujících pokynů nasypte sůl do zásobníku podle tvrdosti místní vody.

1. Vyjměte dolní koš a odšroubujte víčko zásobníku.

2. Na otvor zásobníku nasaďte dodanou nálevku. Podle používané

značky nasypte přibližně 1,2 kg soli do myčky nádobí.

3. Naplňte zásobník vodou do přetečení (pouze při prvním použití).

4. Odstraňte veškerou sůl rozsypanou okolo otvoru zásobníku a potom

našroubujte a pevně utáhněte víčko.

5. Ihned spusťte mycí program „Rychle“ (bez nádobí v myčce), aby se

odstranily veškeré zbytky soli vmycí komoře.

OPEN

open

* obrázky jsou pouze informativní; podrobnosti viz konkrétní model.

• Když v zásobníku soli dochází sůl, rozsvítí se výstražný indikátor.

• Výstražný indikátor soli po několika dnech zmizí v závislosti na rychlosti rozpouštění soli.

• Pokud se rozhodnete používat mycí prostředek ve formě tablet, nemusíte přidávat sůl; závisí to na

tvrdosti místní vody a na typu používaných tablet. Požádejte o radu dodavatele vody a přečtěte si

pokyny výrobce tablet.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 179 27/06/2013 6:05 PM

180

CZ

Nastavení spotřeby soli

Spotřebu soli je nutno nastavit podle tvrdosti místní vody. Pokud neznáte tvrdosti místní vody, zeptejte se

dodavatele vody.

Doporučujeme při nastavení postupovat podle následujícího schématu.

Tvrdost vody

Poloha voliče

Spotřeba soli

(g/cyklus)

Německé

stupně ˚dh

Francouzské

stupně ˚fh

Britské stupně

˚Clarke

mmol/l

0-5 0-9 0-6 0-0.94 H1 0

6-11 10-20 7-14 1.0-2.0 H2 9

12-17 21-30 15-21 2.1-3.0 H3 12

18-22 31-40 22-28 3.1-4.0 H4 20

23-34 41-60 29-42 4.1-6.0 H5 30

35-55 61-98 43-69 6.1-9.8 H6 60

Myčku nádobí lze přizpůsobit vaší místní tvrdosti vody následujícím postupem; sledujte také výše

uvedenou tabulku.

1. Stiskem tlačítka

Vypínač zapnete myčku nádobí.

2. Stiskněte a přidržte tlačítko P na 5 s, až začne varovná kontrolka doplnění leštící soli blikat.

3. Opakovaným stiskem tlačítka P nastavte tvrdost vody: H1 / H2 / H3 / H4 / H5 / H6.

4. Po nastavení tvrdosti vody uložte nastavení stiskem tlačítka

Vypínač.

* obrázky jsou pouze informativní; podrobnosti viz konkrétní model.

1˚dh (německý stupeň) = 0,18 mmol/l

1˚fh (francouzský stupeň) = 0,1 mmol/l

1˚Clark (britský stupeň) = 0,142 mmol/l

• Nepoužívejte běžnou stolní nebo kuchyňskou

sůl, obsahuje nerozpustné látky, které mohou

myčku nádobí poškodit.

• Nelijte do nádržky na sůl mycí prostředek. Myčka

by se poškodila.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 180 27/06/2013 6:05 PM

181

CZ

Plnění myčky nádobí

Před plněním myčky nádobí

Před vkládáním příborů a nádobí do koše si přečtěte následující obecné poznámky.

• Z porcelánu a nádobí odstraňte otisky rtěnky a veškeré usazené zbytky potravin. Podle potřeby

opláchněte.

• Nádobí a příbory v sobě nesmí ležet ani se vzájemně překrývat.

• Vkládejte příbory a nádobí tak, aby měla voda přístup k celému povrchu.

• Všechny předměty musí být správně umístěné.

• Duté předměty, například šálky, skleničky, pánve atd. musí být v koši umístěny dnem vzhůru.

• Předměty se širokou základnou musí být umístěny pod úhlem, aby z nich mohla voda volně stékat.

• Ostřikovací ramena nesmí být blokována předměty, které jsou příliš velké nebo visí z košů. Pokud si

nejste jisti, zkuste rukou otočit ostřikovací ramena a ověřit, zda se pohybují volně.

• Zajistěte, aby malé předměty nemohly propadnout držáky v koších.

• Z bezpečnostních důvodů nepoužívejte myčku nádobí bez vloženého koše na nádobí.

• V myčce nádobí nemyjte předměty znečištěné od popelu, písku, vosku, mazací vazelíny nebo

nátěrových hmot. Tyto látky mohou myčku poškodit. Popel je nerozpustný a rozptýlí se po celé

myčce.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 181 27/06/2013 6:05 PM

182

CZ

15místné plnění koše myčky nádobí

Optimální umístění nádobí v koši myčky viz následující seznam a obrázek.

Číslo Položka

1 Šálky

2 Talíře

3 Sklenky

4 Malá servirovací miska

5 Středně velké servírovací nádoby

6 Velká servirovací miska

Dlouhé předměty, například naběračky na polévku,

koktejlové lžičky a dlouhé nože, je třeba položit napříč přední

části koše.

Horní koš

Horní koš doporučujeme pro malé a lehké předměty, např.

podšálky, skleničky, dezertní misky atd. Lze sem vkládat i

mělké pánve nebo kameninové nádoby.

Nastavení horního koše

Místo pro větší předměty v horním nebo dolním koši získáte nastavením výšky horního koše. Horní koš

obsahuje mechanismus umožňující zvednutí (zvednutím zvedněte, dalším zvednutím spusťte dolů).

Zkontrolujte, zda je koš po nastavení výšky stabilní.

Závěs na hrnečky

Více místa na vyšší kusy nádobí vhorním koši získáte zvednutím

držáku na hrnečky nahoru. Poté o něj můžete opřít vysoké sklenice.

Pokud jej nepotřebujete, můžete jej zcela vyjmout.

* obrázky jsou pouze informativní; podrobnosti viz konkrétní model.

sklopit dolů

6

1

3

1

2

1

6

1

3

1

2

1

DOVNITŘ

Aby voda z horního koše nekapala na nádobí v dolním koši, doporučujeme nejprve vyjmout dolní

koš, poté horní.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 182 27/06/2013 6:05 PM

Stránka se načítá ...

Sandstrom SID60W12N Uživatelský manuál

Sandstrom SID60W12N Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty