FEIN MSx 636 II Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

62

MSxe 636 II / MSx 636 II

CZ

Návod k obsluze - MULTIMASTER.

Pﬁehled.

1 Spínaã

Zapnutí a vypnutí.

2 Regulátor poãtu otáãek (MSxe 636 II)

Předvolba frekvence kmitů s

elektronickou regulací otáček.

1 = nejnižší frekvence kmitů.

8 = nejvyšší frekvence kmitů.

3 Nástroje

Upnutí nástroje s odpovídajícím

upínacím šroubem.

(a) Brusná deska.

(b) Špachtle.

(c) Pilové listy.

4 Brusn˘ list

Nasazují se brusné listy se suchým

zipem.

Příslušenství popsané nebo zobrazené v

tomto návodu k obsluze nemusí příslušet k

obsahu dodávky Vašeho stroje.

Pro Va‰i bezpeãnost.

Před použitím tohoto stroje si

pročtěte a jednejte podle:

tohoto návodu k obsluze,

přiložených bezpečnostních předpisů

(číslo spisu 3 41 30 054 06 1),

příslušných místních ustanovení týkajících

se bezpečnosti práce.

Tento návod k obsluze a přiložené

bezpečnostní předpisy uschovejte k

pozdějšímu použití a pokud stroj půjčíte

nebo prodáte, přiložte je ke stroji.

Rozsah pouÏití.

Tento stroj je určen k broušení malých

ploch za sucha a dále také k řezání a

zaškrabávání – s příslušenstvím také k

leštění, rašplování, stříhání a dělení.

Bezpeãnostní pﬁedpisy.

Nebezpeãí poranûní

Na stroj nenýtujte ani nešroubujte žádné

štítky nebo značky. Ochranná izolace se

tak může stát neúčinnou. Doporučujeme

použít nalepovací štítky.

Používejte pouze nepoškozené zástrčky a

kabely.

Neopracovávejte materiály, při kterých se

uvolňují látky ohrožující zdraví (např.

azbest).

Vûcné po‰kození

Síťové napětí musí souhlasit s údajem

napětí na stroji.

Používejte pouze originální příslušenství.

Osobní ochranné pomÛcky.

Při práci s tímto strojem používejte

následující ochranné pomůcky:

Ochranné brýle, chrániče sluchu,

respirátor.

Obsluha.

Zapnutí a vypnutí (1).

■ Nejprve zkontrolujte kabel a zástrčku,

zda nejsou poškozené.

Zapnutí:

■ Spínač (1) posuňte vpřed (I).

Vypnutí:

■ Spínač (1) posuňte vzad (0).

!

MSxe/MSx 636 II - Buch Seite 62 Mittwoch, 3. September 2003 4:28 16

MSxe 636 II / MSx 636 II

63

CZ

Nastavení frekvence kmitÛ (2)

(MSxe 636 II).

■ Frekvenci kmitů zvolte při běžícím

motoru.

Na regulátoru otáček (2) lze nastavit

optimální frekvenci kmitů podle použitého

příslušenství a způsobu nasazení stroje.

- Vysoká frekvence kmitů:

Broušení, řezání, rašplování, leštění

kamene a kovu.

- Nízká frekvence kmitů:

Leštění laků.

MontáÏ nástroje (3).

Nebezpeãí poranûní

vlivem neúmyslného zapnutí.

Před výměnou vytáhněte zástrčku.

Pozor u ostrých nástrojů jako např. špachte,

pilové listy a nože.

Upínací šroub s malou podložkou:

Pro brusnou desku, brusný prst, leštící

desku, rašple HM (tvrdokov).

Upínací šroub s velkou podložkou:

Pro pilové listy, špachtle, segmentové a

řezací nože.

■ Upínací šroub vyšroubujte pomocí

imbus klíče.

■ Nástroj vyměňte a upevněte

odpovídajícím upínacím šroubem.

Dbejte na správné usazení na objímce

nástrojového držáku a na čistou

styčnou plochu.

Nasazení a v˘mûna brusného

listu (4).

Se suchým zipem.

■ Brusný list vyrovnejte a přitlačte rukou.

■ Brusný list přitlačte krátce a silně na

rovinnou plochu a stroj zapněte.

To zaručí dobré přilnutí a předchází tak

předčasnému opotřebení.

■ Je-li špička opotřebena, stáhněte brusný

list a nasaďte jej otočený o 120° nebo

brusný list vyměňte.

Uplatnûní odsávání prachu

(pﬁíslu‰enství) (5).

Typy pro pouÏití.

Brou‰ení

Typické použití: dřevo, kov; malé plochy,

zvláště rohy, hrany a těžko přístupná

místa.

Zvolte vysokou frekvenci kmitů.

Bruste se stálým pohybem a lehkým

tlakem.

Silný přítlak nezvyšuje úběr, brusný list se

pouze rychleji opotřebí.

¤ezání pomocí pilového listu

Typické použití: dřevo, plast, plech.

Zvolte vysokou frekvenci kmitů.

Pilový list vydrží déle, je-li opotřebováván

rovnoměrně. K tomu pilový list uvolněte,

o něco otočte dále a opět upevněte.

¤ezání pomocí pilového listu E-Cut

Nebezpeãí poranûní

pilové zuby jsou velmi ostré. Při montáži a

použití se jich nedotýkejte.

Před řezáním zajistěte, aby nebyla

poškozena žádná elektrická vedení.

Obrobek musí být při opracování pevně

zabudovaný nebo upnutý.

Typické použití: dřevo, sádrokarton a

měkké plasty. Není vhodné pro kov (např.

hřebíky) a kámen.

Pilový list E-Cut upněte vždy pouze rovně

a řezejte. K upevnění použijte upínací

šroub s velkou podložkou. Ochranný

potah opatrně odstraňte.

!

MSxe/MSx 636 II - Buch Seite 63 Mittwoch, 3. September 2003 4:28 16

64

MSxe 636 II / MSx 636 II

CZ

Pilový list E-Cut nasaďte vždy kolmo (90°)

a veďte jej spárou bez náklonu.

Pilový list E-Cut veďte v řezné stopě vždy

bez tlaku.

Při zanořování a řezání s lehkým kyvným

pohybem zajistěte dostatečný odvod

třísek.

Od tvrdých materiálů (kámen, kov)

udržujte odstup (ca. 3 mm), protože

existuje nebezpečí ulomení vnějších

pilových zubů.

Za‰krabávání

Typické použití: odškrábání starých laků

nebo lepidel. Odstranění nalepených

koberců např. na schodech nebo jiných

malých či středně velkých plochách.

Zvolte střední až vysokou frekvenci kmitů.

Dal‰í informace jakoÏ i tipy pro le‰tûní,

ra‰plování, ﬁezání a dûlení naleznete v

broÏuﬁe „Nápady pro praxi“.

âi‰tûní a o‰etﬁování.

Nebezpeãí poranûní

vlivem neúmyslného zapnutí.

Před čistícími pracemi vytáhněte zástrčku.

Jednou týdně, při častějším používání i

dříve proveďte:

■ Vyčištění chladících otvorů.

■ Vyfoukání prostoru motoru zvenku

suchým tlakovým vzduchem.

ÚdrÏba a opravy.

Nebezpeãí poranûní

Údržbu, přezkoušení a opravy smějí provádět

pouze odborníci v oboru elektrických zařízení,

vždy podle předpisů příslušné země.

K údrÏbû a opravám.

Doporučejeme naše oddělení servisní

služby (centrální servis), smluvní servisy a

zastoupení firmy FEIN. Adresy jsou

uvedeny na konci tohoto návodu a v

přiložených bezpečnostních předpisech.

Předejte opravně tento návod k obsluze.

Přehled náhradních dílů je uveden na konci

tohoto návodu k obsluze.

Odborníkům v oboru elektrických zařízení

zašleme na vyžádání návod k opravě.

Používejte pouze originální náhradní díly

firmy FEIN.

Náhradní díly.

Přehled náhradních dílů je uveden na konci

tohoto návodu k obsluze. Číslo dílu (1),

objednací číslo (2), jakož i počet

náhradních dílů (3) usnadní objednávání.

Pﬁíslu‰enství.

Praktické příslušenství naleznete v

brožuře „Nápady pro praxi“ nebo v našich

katalozích výrobků.

!

MSxe/MSx 636 II - Buch Seite 64 Mittwoch, 3. September 2003 4:28 16

MSxe 636 II / MSx 636 II

65

CZ

Záruka.

Každé elektronářadí FEIN se pečlivě

kontroluje a podléhá přísným měřítkům

kontroly firmy FEIN.

Navíc oproti zákonným záručním

povinnostem poskytujeme záruku podle

prohlášení záruky výrobce FEIN. Detaily o

tom se dozvíte u svého odborného

prodejce, zastoupení FEIN ve své zemi

nebo servisu FEIN.

Škody, které vznikly nesprávným

zacházením, přetížením nebo opotřebení

podmíněné použitím jsou celkově

vyloučeny.

Ochrana Ïivotního prostﬁedí.

Obaly, vysloužilé stroje a příslušenství

předejte k opětovnému využití v souladu

se zásadami ochrany životního prostředí.

Další informace obdržíte u Vašeho

obchodníka.

Technická data.

Vážená hladina akustického tlaku A činí

normálně 75 dB (A). Při práci může

hladina hluku překročit hodnotu

85 dB (A).

Noste sluchátka!

Vibrace paže je typicky nižší než 2,5 m/s

2

.

Naměřené hodnoty byly zjištěny podle

EN 50 144.

EP-Pat. 244 465, 301 269

JP-Pat. 2.049.281

US-Pat. 4,920,702 / 5,123,216 / 4,905,420

Prohlá‰ení o shodû (CE).

Prohlašujeme v naší plné zodpovědnosti,

že tento výrobek je v souladu s

následujícími normami nebo normativními

dokumenty: EN 50 144, EN 55 014,

EN 61 000-3-2/-3-3 podle ustanovení

směrnic 98/37/EG a 89/336/EWG.

C. & E. FEIN GmbH & Co. KG,

Postfach 10 14 44 • 70013 Stuttgart

Při úpravách na stroji pozbývá toto

prohlášení svou platnost a záruka zaniká.

Objednací číslo 7 229 27 7 229 26

Typové

označení MSxe 636 II MSx 636 II

Jmenovitý

příkon 180 W

Proudová

soustava 1 ~

Kmitání ca. 12000 –

21000 min

-1

ca.

21000 min

-1

Rozměr brusné

desky (měřeno

přes roh) 80 mm

Hmotnost 1,1 kg

Třída ochrany II

Bender Moini

MSxe/MSx 636 II - Buch Seite 65 Mittwoch, 3. September 2003 4:28 16

Stránka se načítá ...

MSxe 636 II / MSx 636 II

69

SK

Záruka.

Každé elektronářadí FEIN se pečlivě

kontroluje a podléhá přísným měřítkům

kontroly firmy FEIN.

Navíc oproti zákonným záručním

povinnostem poskytujeme záruku podle

prohlášení záruky výrobce FEIN. Detaily o

tom se dozvíte u svého odborného

prodejce, zastoupení FEIN ve své zemi

nebo servisu FEIN.

Škody, které vznikly nesprávným

zacházením, přetížením nebo opotřebení

podmíněné použitím jsou celkově

vyloučeny.

Ochrana Ïivotného prostredia.

Obaly, doslúžené náradie a príslušenstvo

dajte na recykláciu zodpovedajúcu

ochrane životného prostredia.

Ďalšie informácie získate od svojho

predajcu.

Technické údaje.

Hladina akustického tlaku náradia

vyhodnotená pri práci s filtrom je typicky

75 dB (A). Pri práci môže hladina hluku

prekročiť hodnotu 85 dB (A).

Používajte chrániče sluchu!

Vibrácia paže je typicky nižšia ako 2,5 m/s

2

.

Namerané hodnoty zisťované podľa

EN 50 144.

EP-Pat. 244 465, 301 269

JP-Pat. 2.049.281

US-Pat. 4,920,702 / 5,123,216 / 4,905,420

Konformita CE.

Vyhlasujeme s výlučnou zodpovednosťou,

že tento výrobok súhlasí s nasledujúcimi

normami a normatívnymi dokumentmi:

EN 50 144, EN 55 014,

EN 61 000-3-2/-3-3 podľa ustanovení

smerníc 98/37/EG a 89/336/EWG.

C. & E. FEIN GmbH & Co. KG,

Postfach 10 14 44 • 70013 Stuttgart

Pri zmenách na náradí stráca toto

vyhlásenie platnosť a záruka sa ruší.

Objednávacie

číslo 7 229 27 7 229 26

Druh

konštrukcie MSxe 636 II MSx 636 II

Menovitý

príkon 180 W

Druh prúdu 1 ~

Kmity cca. 12000 –

21000 min

-1

cca.

21000 min

-1

Rozmery

brúsnej dosky

(merané v

rohoch) 80 mm

Hmotnosť 1,1 kg

Ochranná

trieda II

Bender Moini

MSxe/MSx 636 II - Buch Seite 69 Mittwoch, 3. September 2003 4:28 16

Stránka se načítá ...

FEIN MSx 636 II Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

FEIN MSx 636 II Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty