Samsung SCC-B2035P Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

DIGITÁLNÍ BAREVNÁ

KAMERA

uživatelská příručka

SCC-B2335(P)

SCC-B2035P

představte si své možnosti

Děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Samsung.

Chcete-li zcela využívat všech služeb, zaregistrujte prosím

svůj výrobek na stránkách

www.samsungsecurity.com

CZE

2 – DIGITÁLNÍ BAREVNÁ KAMERA

bezpečnostní informace

UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTŘINOU.

NEOTEVÍREJTE.

UPOZORNĚNÍ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTŘINOU NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST) UVNITŘ NEJSOU

ŽÁDNÉ UŽIVATELEM OPRAVITELNÉ ČÁSTI, PŘENECHTE OPRAVY NA ODBORNÍKOVI

Tento symbol označuje nebezpečné napětí uvnitř jednotky, které představuje nebezpečí

úrazu elektřinou.

Tento symbol označuje důležité pokyny k používání nebo údržbě v doprovodné

dokumentaci.

UPOZORNĚNÍ

Abyste zabránili požáru nebo úrazu elektřinou, nevystavujte zařízení dešti a vlhku.

UPOZORNĚNÍ

Používejte pouze standardní adaptér uvedený v technickém popisu. Při použití jiného adaptéru by mohlo

dojít k požáru, úrazu elektřinou nebo poškození produktu.

Nesprávné připojení napájení nebo výměna baterie může způsobit explozi, požár, úraz elektřinou nebo

poškození produktu.

Nepřipojujte k jednomu adaptéru více kamer. Překročení kapacity může způsobit nadměrné zahřátí nebo

požár.

Připojte napájecí kabel pevně k zásuvce. Volné připojení může způsobit požár.

Při instalaci kameru zajistěte pevně a bezpečně. Při pádu kamery by mohlo dojít ke zranění.

Neumisťujte na kameru vodivé předměty (např. šroubováky, mince, kovové předměty atd.) ani nádoby

s vodou. Mohlo by dojít ke zranění kvůli požáru, úrazu elektřinou nebo zranění způsobenému pádem

předmětu.

Neinstalujte jednotku ve vlhkém nebo prašném prostředí nebo prostředí plném sazí. Mohlo by dojít k požáru

nebo úrazu elektřinou.

Pokud z jednotky bude vycházet neobvyklý zápach nebo kouř, přestaňte produkt používat. V takovém

případě okamžitě odpojte napájecí zdroj a obraťte se na servis. Budete-li za takové situace pokračovat v

používání může dojít k požáru nebo úrazu elektřinou.

Pokud nebude produkt fungovat normálně, obraťte se na nejbližší servis. Nikdy tento produkt sami

nerozebírejte ani neupravujte. (Společnost SAMSUNG není zodpovědná za problémy způsobené

neoprávněnými úpravami nebo pokusy o opravu.)

Při čištění nestříkejte vodu přímo na produkt. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektřinou.

•

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

UPOZ

Z

p

N

(p

C

P

n

U

P

N

p

N

te

K

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Česky – 3

CZE

bezpečnostní informace

OU

pečí

o

žáru

v

UPOZORNĚNÍ

Zabraňte pádu předmětů na produkt a nevystavujte jej silným nárazům. Nevystavujte produkt

příliš silným vibracím ani magnetickému rušení.

Neinstalujte produkt v prostředí vystavenému vysokým teplotám (přes 50 °C), nízkým teplotám

(pod -10 °C) nebo vysoké vlhkosti. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektřinou.

Chcete-li přemístit již nainstalovaný produkt, vypněte napájení a až poté jej přesuňte.

Při bouřkách odpojte napájecí kabel od zásuvky. V opačném případě by mohlo dojít k požáru

nebo poškození produktu.

Uchovávejte mimo dosah přímého slunečního záření a tepelných zdrojů. Mohlo by dojít k požáru.

Produkt nainstalujte v prostředí s dobrou ventilací.

Nemiřte kamerou přímo proti extrémně jasným předmětům, například slunci, jinak může dojít k

poškození obrazového snímače CCD.

Nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající tekutině a neumisťujte na přístroj předměty s

tekutinami, například vázy.

K odpojení zařízení slouží napájecí zástrčka, která by měla být neustále přístupná.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

4 – DIGITÁLNÍ BAREVNÁ KAMERA

Důležité bezpečnostní pokyny

Přečtěte si tyto pokyny.

Dodržujte tyto pokyny.

Řiďte se všemi upozorněními.

Postupujte podle všech pokynů.

Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody.

Čistěte pouze suchým hadříkem.

Neblokujte větrací otvory. Instalaci proveďte podle pokynů výrobce.

Neinstalujte produkt v blízkosti tepelných zdrojů, jako jsou topení, akumulační kamna nebo jiné

přístroje (například zesilovače).

Nepřekonávejte bezpečnostní účel polarizované zástrčky nebo zástrčky s uzemněním.

Polarizovaná zástrčka má dva konektory, z nichž jeden je širší než ten druhý. Zástrčka s

uzemněním má dva konektory a třetí konektor pro uzemnění. Široký konektor a třetí konektor mají

bezpečnostní význam. Pokud dodaná zástrčka neodpovídá vaší elektrické zásuvce, obraťte se na

elektrikáře, který zastaralou zásuvku vymění.

Zabraňte tomu, aby se na napájecí kabel šlapalo nebo aby docházelo k jeho

skřípnutí, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.

Používejte pouze doplňky a příslušenství doporučené výrobcem.

Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolem

doporučeným výrobcem nebo prodávaným s přístrojem.

Odpojte přístroj. V případě použití vozíku buďte při přesouvání vozíku s přístrojem opatrní, aby

nedošlo ke zranění převržením vozíku.

Přenechejte veškerý servis kvaliﬁ kovanému servisnímu personálu. Servis je vyžadován, pokud

byl přehrávač poškozen jakýmkoliv způsobem, jako například při poškození napájecí šňůry nebo

zástrčky, při rozlití tekutiny nebo pádu předmětů do přístroje, vystavení přehrávače dešti nebo

vlhkosti, pokud přehrávač nefunguje normálně nebo pokud spadnul.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Česky – 5

CZE

Obsah

Úvod

Funkce 6

Produkt a příslušenství 7

Názvy součástí a funkce 8

Instalace

Připojení konektoru automatické clony objektivu 11

Montáž objektivu 11

Připojení kabelů a kontrola funkce 12

Jak používat nabídku OSD

Použití ikon v nabídce 13

Hlavní menu 13

Proﬁ l 14

Nastavení kamery 16

Sledování 23

Nastavení privátní zóny 25

Další nastavení 26

Komunikace 26

Informace o systému 27

Jazyk 27

Technické údaje

Technické údaje 28

é

mají

e na

y

d

bo

6 – DIGITÁLNÍ BAREVNÁ KAMERA

Úvod

FUNKCE

Vysoké rozlišení

Tato kamera pomocí špičkového zpracování digitálního obrazu a speciálním algoritmickým technologiím

disponuje vysokým rozlišením 600 řádků

VPS(Virtual Progressive Scan)

Jde o pokročilou technologii, která reprodukuje ostrý progresivně vykreslovaný obraz. Využijete ji při

vysoce kvalitním nahrávání a přenosu souborů přes Internet.

Inteligentní detekce pohybu a sledování

Jde o inteligentní funkci, která automaticky detekuje pohyb objektu. Můžete vytvořit virtuální plot; pokud někdo

bude chtít projít tímto plotem, vstoupit do virtuální oblasti nebo ji opustit, ozve se výstraha.

WDR

WDR rozšiřuje rozpětí kontrastu tím, že vyfotografuje tmavou a světlou oblast zvlášť a poté je spojí, což je

užitečné, pokud fotografujete okna uvnitř budovy. Jmenovitě zlepšuje kvalitu obrazu venkovních prostředí i

interiérů.

XDR (eXtended Dynamic Range)

Aktivně pracuje s kompenzací gama tak, že ovládá kontrast jasu prostředí konkrétní pixelové jednotky k

určení optimální viditelnosti.

DEN/NOC

Tato funkce deaktivuje funkci infračerveného ﬁ ltru při osvětlení pod normální hodnotou.

Vysoká citlivost

Implementuje vysoce citlivé obrázky pomocí moderní funkce SONY Super-HAD Progressive CCD.

Nízké osvětlení

Využívá technologií digitálního signálu, jako např. funkcí nízké osvětlení a Den/noc, pomocí nichž kamera

identiﬁ kuje objekty i v tom nejnepříznivějším prostředí.

Dokonalá úprava protisvětla

Pokud je objekt jasně osvětlen nebo je za ním slunce, tato kamera automaticky upraví kvalitu obrázku

stíněného objektu.

Digital Power Synchronization

Úplná digitální funkce Line Lock přímo nastavuje vertikální synchronizaci kamery a zlepšuje provozní

schopnosti a spolehlivost této kamery.

Nastavení výstupního signálu

Můžete nastavit následující výstupní video signály: Image reversion (horizontální, vertikální nebo obé),

Privacy, Horizontal/Vertical proﬁ ling, a digitální přibližování.

Nabídka OSD (v obrazu)

Nabídka OSD zobrazuje stav kamery a umožňuje interaktivní konﬁ guraci funkcí.

Komunikace pomocí koaxiálního kabelu.

Toto je dálkově ovládaná funkce, která překrývá koaxiální kabel (pro přenos videosignálu) s řídicím signálem.

Při instalaci nebo opravě vám toto pomáhá ovládat řídicí jednotku komunikace (volitelná), bez dalšího

propojování kabely.

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

PRO

P❖

•

Držák

•

Česky – 7

CZE

Úvod

m

do

ž je

ředí i

k

m.

PRODUKT A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Produkt a příslušenství❖

Příslušenství

•

Kamera

Držák kamery (stojan)

Konektor automatických

čoček objektivu

Uživatelská příručka

Hlavní produkt

•

C adaptér pro stojan

8 – DIGITÁLNÍ BAREVNÁ KAMERA

Úvod

NÁZVY SOUČÁSTÍ A FUNKCE

Pohled ze strany❖

Konektor automatických čoček objektivu

Tato drážka se používá pro našroubování adaptéru. Je částí objímky, ve které bude instalována kamera.

Kabel ovládání automatických clon objektivu

Kabel přenáší napájení a signály z kamery pro ovládání automatických clon objektivu.

Drážky pro připojení na adaptér stojanu

Tyto drážky jsou používány při upevňování šroubů adaptéru při připojování k objímce v průběhu instalace

kamery.

•

Poznámka :

Když se čočky kamery znečistí, opatrně je vyčistěte ubrouskem nebo látkou namočenou do čistého etanolu.



–

Drážky pro připojení

na adaptér stojanu

Čočky kamery

Konektor auto-

matických čoček

objektivu

Kabel ovládání auto-

matických clon objektivu

Z❖

Česky – 9

CZE

Úvod

e

ní

u

Zadní panel❖

n

o

r

q

p

s

n

o

q

s

<AC220V~240V(SCC-B2035P)>

p

10 – DIGITÁLNÍ BAREVNÁ KAMERA

Úvod

n Vstupní/výstupní konektor

Tento konektor má vstupní a výstupní porty pro signály ovládání RS-485, přepínání DEN a NOC a signály

výstupu alarmu.

Č.. Funkce Popis

1 ALARM OUT

Výstupní port alarmu pro detekci pohybu. (Otevřený kolektor, připojený vývod na kostru)

2 GND Uzemňovací zásuvka

3 TRIGGER IN

Zobrazí statický obrázek když přijme signál pro přepínač (Normální otevřený typ)

4 SHUTTER (S0)

Toto je port pro výběr externího režimu vysoké rychlosti uzávěrky.

Pokud je připojen na NÍZKÁ (0V), interně je nastaven na ZAPNUTO.

5 SHUTTER (S1)

Toto je port pro výběr externího režimu vysoké rychlosti uzávěrky.

Pokud je připojen na NÍZKÁ (0V), interně je nastaven na ZAPNUTO.

6 SHUTTER (S2)

Toto je port pro výběr externího režimu vysoké rychlosti uzávěrky.

Pokud je připojen na NÍZKÁ (0V), interně je nastaven na ZAPNUTO.

7 5V OUT

Napájení portu pro RS-485 JIG. Používejte v rámci běžného stejnosměrného proudu

+5 V 100 mA

8

DAY/NIGHT IN

Toto je port pro konverzi DEN/NOC

Vysoké (stejnosměrný proud +3 V až +5 V): Režim DEN (BAREVNÝ),

Nízké (0 V): Režim NOC (ČB)

9 RS-485 DATA-

Toto je port pro připojení k signálové lince RS-485 DATA-.

10 RS-485 DATA+

Toto je port pro připojení k signálové lince RS-485 DATA+.

o Spínač SETUP

Tento spínač se používá pro nastavení funkce nebo vlastností. Pokud tento spínač podržíte po dobu

minimálně 2 sekund, zobrazí se HLAVNÍ MENU.

ef

(Doleva/Doprava)

: Stiskem tohoto spínače se můžete pohybovat v nabídce doleva nebo doprava

nebo změnit zobrazenou hodnotu.

cd

(Up/Down) :

Stiskem spínače nahoru nebo dolů se pohybujete nahoru nebo dolů v nabídce.

 : Pokud stisknete tento spínač v nabídce, je vybraná hodnota nebo funkce potvrzena. Pro vstup do

nabídky stiskněte toto tlačítko.

p Kontrolka napájení

Pokud je napájení normálně připojeno, kontrolka svítí červeně.

q Port VÝSTUPU videa

Je připojen k portu vstupu videa monitoru a jeho výstupem jsou video signály.

r GND

Toto je uzemnění.

s Port napájení

Pro připojení kabelu napájení.

PŘI

AUT

Násle

ovlád

clony

Výv

č

1

2

3

4

Poz



–

Česky – 11

CZE

y

ostru)

ý typ)

oudu

a

Instalace

PŘIPOJENÍ KONEKTORU

AUTOMATICKÉ CLONY OBJEKTIVU

Následujícím způsobem připojte každý nezakrytý

ovládací kabel uzávěrky ke konektoru automatické

clony objektivu.

Vývod

č.

Typ ovládání

DC

Typ ovládání videa

1 Tlumení (-) Napájení (+12V)

2 Tlumení (+) Netýká se

3 Pohon (+) Video signál

4 Pohon (-) Zem

Poznámka :

V nabídce můžete změnit typ ovládání objektivu.



–

MONTÁŽ OBJEKTIVU

V případě použití objektivu CS

Namontujte objektiv CS otáčením ve směru

hodinových ručiček podle obrázku:

V případě použití objektivu C

Po namontování C adaptéru otočením ve směru

hodinových ručiček otočte C objektiv ve směru

hodinových ručiček tak, aby byl upevněn podle

obrázku.

objektiv CS

objektiv C

12 – DIGITÁLNÍ BAREVNÁ KAMERA

Instalace

PŘIPOJENÍ KABELŮ A KONTROLA

FUNKCE

①

Připojte jeden konec kabelu BNC do portu

VÝSTUP VIDEA v zadní části kamery.

② Druhý konec kabelu BNC zapojte do portu

VSTUP VIDEA na monitoru.

③

Nakonec zapojte adaptér napájení do kamery.

Můžete připojit 2 vedení adaptéru napájení ke

kameře pomocí šroubováku tak, jak je uvedeno

na obrázku.(GND: kabel s bílým označením)

1 2

3 4 5

6

7 8

1

.

A

L

A

R

A

M

O

U

T

2

.

G

N

D

3

.

T

R

I

G

E

R

I

N

4

.

S

H

U

T

E

R

(

S

O

)

5

.

S

H

U

T

E

R

(

S

1

)

6

.

S

H

U

T

E

R

(

S

2

)

7

.

5

V

O

U

T

8

.

D

A

Y

/

N

I

G

H

T

I

N

Poznámka :

Připojte napájení 24 V střídavý proud nebo 12 V

stejnosměrný proud bez ohledu na polaritu..



–

1

2

3

4

5

6

7

8

1

.

A

L

A

R

A

M

O

U

T

2

.

G

N

D

3

.

T

R

I

G

E

R

I

N

4

.

S

H

U

T

E

R

(

S

O

)

5

.

S

H

U

T

E

R

(

S

1

)

6

.

S

H

U

T

E

R

(

S

2

)

7

.

5

V

O

U

T

8

.

D

A

Y

/

N

I

G

H

T

I

N

Vstup videa na zadní straně

monitoru

Kabel BNC

Výstup videa

PO



O

P

p

st



P



P



P

M

J

v



P

O

J

n

O

•

Česky – 13

CZE

ery.

ke

deno

m)

POUŽITÍ IKON V NABÍDCE

 (KONEC)

Opuštění nabídky nastavení.

Před opuštěním nabídky nastavení zvolte ULOŽIT

pro uložení nastavení, nebo zvolte OPUSTIT pro

storno.

 (NÁVRAT)

Pro návrat k předchozí nabídce.

 (DOMA)

Pro návrat k hlavní nabídce.

 (ULOŽIT)

Používá se pro uložení vašeho nastavení v

MASCE OBLASTI, PRIVÁTNÍ ZÓNĚ a další.

Jakmile uložíte nastavení, nastavení se zachová i

v případě, že v nabídce zvolíte OPUSTIT.

 (SMAŽ)

Používá se pro vymazání nastavení v MASCE

OBLASTI, PRIVÁTNÍ ZÓNĚ a dalších.

Jakmile vymažete nastavení, nastavení se

nezachová i v případě, že v nabídce zvolíte

OPUSTIT.

•

HLAVNÍ MENU

ÃÃHLAVNÍ MENUÃÃ

PROFIL



NASTAVENÍ KAMERY

SLEDOVÁNÍ

PRIVÁTNÍ ZÓNA

JINÉ NASTAVENÍ

KOMUNIKACE

SYST. INFORMACE

JAZYK



PROFIL

Můžete nastavit režim v závislosti na stavu

kamery.

NASTAVENÍ KAMERY

Nastavení funkcí a dat kamery.

SLEDOVÁNÍ

Můžete konﬁ gurovat nastavení rozpoznání

pohybu, sledování a další.

PRIVÁTNÍ ZÓNA

Můžete konﬁ gurovat nastavení vztahující se k

vašemu soukromí.

JINÉ NASTAVENÍ

Můžete konﬁ gurovat na Výchozí nastavení a další.

KOMUNIKACE

Konﬁ guruje nastavení vztahující se ke komunikaci

protokolem RS-485.

SYST. INFORMACE.

Zobrazuje systémové informace včetně verze

kamery a nastavení komunikace.

JAZYK

Výběr jednoho z podporovaných jazyků.

•

Jak používat nabídku OSD

14 – DIGITÁLNÍ BAREVNÁ KAMERA

Jak používat nabídku OSD

PROFIL

e

PROFIL

f

Ã

STANDARDNÍ

JEHO

PROTISVĚTLO

DEN/NOC

HRANÍ

UŽIVATELSKÝ

 

V nabídce PROFIL můžete nastavit současně následující parametry.

Nabídka NASTAVENÍ KAMERY

STANDARDNÍ

JEHO

PROTISVĚTLO

DEN/NOC HRANÍ

Předchozí

nabídka

Podřízené

nabídky

VPS VYPNUTO ZAPNUTO VYPNUTO VYPNUTO VYPNUTO

CLONA ALC ALC ALC ALC ALC

ALC -- ---

OBJEKTIV DC DC DC DC DC

ÚROVEŇ 0 0 0 0 0

PROTISVĚTLO

VYPNUTO VYPNUTO WDR VYPNUTO VYPNUTO

WDR -- ---

HMOTNOST

Povolená

uživatelská

nastavení

Povolená

uživatelská

nastavení

STŘED

Povolená

uživatelská

nastavení

Povolená

uživatelská

nastavení

ÚROVEŇ WDR

Povolená

uživatelská

nastavení

Povolená

uživatelská

nastavení

0

Povolená

uživatelská

nastavení

Povolená

uživatelská

nastavení

VYVÁŽENÍ BÍLÉ

Povolená

uživatelská

nastavení

Povolená

uživatelská

nastavení

Povolená

uživatelská

nastavení

Povolená

uživatelská

nastavení

Povolená

uživatelská

nastavení

POHYB (

VELMI RYCHLÝ

)--- (

VELMI RYCHLÝ

)--- BĚŽNÝ (

VELMI RYCHLÝ

)--- POMALU

DNR STŘED STŘED STŘED STŘED STŘED

ZÁVĚRKA VYPNUTO AUTO1/250 VYPNUTO VYPNUTO VYPNUTO

ZVÝŠ. CITL.

AUTOx4 AUTOx2 AUTOx4 AUTOx4 AUTOx4

XDR STŘED STŘED STŘED STŘED STŘED

DEN/NOC AUTO AUTO DEN AUTO DEN

NOC -- ---

BARV. SIGNÁL

VYPNUTO ZAPNUTO VYPNUTO VYPNUTO VYPNUTO

EXT -- ---

BARV. SIGNÁL

VYPNUTO ZAPNUTO VYPNUTO VYPNUTO VYPNUTO

Nab

Pře

na

VYVÁ

D

J

Bu

P

Bu

po

D

Bu

H

Bu

❖

Česky – 15

CZE

Jak používat nabídku OSD

O

á

O

Nabídka NASTAVENÍ KAMERY

STANDARDNÍ

JEHO

PROTISVĚTLO

DEN/NOC HRANÍ

Předchozí

nabídka

Podřízené

nabídky

VYVÁŽENÍ BÍLÉ

DEN DEN/NOC DEN DEN/NOC DEN

DEN -- ---

REŽIM ATW2 ATW1 ATW1 ATW1 ATW1

ČERVENÁ 0 0 0 0 0

MODRÁ 0 0 0 0 0

NOC -- ---

JAS

Povolená

uživatelská

nastavení

STŘED

Povolená

uživatelská

nastavení

STŘED

Povolená

uživatelská

nastavení

REŽIM VYPNUTO ATW2 VYPNUTO ATW2 VYPNUTO

ČERVENÁ

Povolená

uživatelská

nastavení

0

Povolená

uživatelská

nastavení

0

Povolená

uživatelská

nastavení

MODRÁ

Povolená

uživatelská

nastavení

0

Povolená

uživatelská

nastavení

0

Povolená

uživatelská

nastavení

DETAIL 2 2 2 2 2

JEHO

Bude nastaveno automaticky, můžete jednoduše zjišťovat podmínky provozu.

PROTISVĚTLO

Bude nastaveno automaticky tak, abyste byli schopni rozeznat objekt od pozadí v obtížných podmínkách

podsvícení.

DEN/NOC

Bude nastaveno automaticky tak, aby byly optimalizovány denní nebo noční podmínky.

HRANÍ

Bude nastaveno automaticky, aby vám pomohlo snímání při osvětlení v místnosti.

❖

16 – DIGITÁLNÍ BAREVNÁ KAMERA

Jak používat nabídku OSD

NASTAVENÍ KAMERY

eNASTAVENÍ KAMERYf

ID KAMERY VYPNUTO

VPS VYPNUTO

CLONA ALC

POHYB (VELMI RYCHLÝ)---

DNR STŘED

ZÁVĚRKA VYPNUTO

ZVÝŠ. CITL.

AUTOX4

BEZ BLIKÁNÍ (VYPNUTO)---

XDR STŘED

 

d

c

DEN/NOC AUTO

VYVÁŽENÍ BÍLÉ 

DIGITÁLNÍ ZOOM

VYPNUTO

DETAIL [2]

V-SYNC INT

POTL. BARVA AGC

NÍZKÁ

OPAČNÝ VYPNUTO

POZI/NEGA +

PIP VYPNUTO

 

d

c

DIS VYPNUTO

 

Obecná nastavení modulu kamery s přiblížením.

Pro zvolení možnosti v nabídce použijte přepínač

cdef

.

ID KAMERY [VYPNUTO, ZAPNUTO]

ID KAMERY

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0

123456789 :?-+*()/

SP

ffee

SP UMÍSTĚNÍ

KAMERY-1..................

...........................

  

Nabídka ID KAMERY se používá pro nastavení

unikátního jména kamery. Pokud stisknete spínač

SETUP ve vybrané nabídce ID KAMERY zobrazí

se příslušná obrazovka..

Můžete zadat až 54 alfanumerických nebo

speciálních znaků pro ID KAMERY. Vyberte

UMÍSTĚNÍ a stiskněte spínač SETUP pro posun

pozice zobrazení ID KAMERY.

VPS [VYPNUTO, ZAPNUTO]

Pokud nastavíte možnost VPS (Virtual Processive

Scan), kamera zobrazí obrázek v progresivním

formátu.

CLONA [ALC, ELC]

Nabídka CLONA se používá pro nastavení

intenzity vyzařování snímaného kamerou.

ALC (Automatic Light Control)

① Pokud stisknete spínač SETUP ve vybrané

nabídce ALC zobrazí se příslušná obrazovka.

ALC

OBJEKTIV DC

ÚROVEŇ [00]----I----

PROTISVĚTLO VYPNUTO

  

Nabídka OBJEKTIV se použije, pokud

vyberete typ AIlens.

❖

•

②

③

Česky – 17

CZE

Jak používat nabídku OSD

ení

ínač

brazí

sun

ssive

m

C]

né

vka.

Pro běžný provoz musíte vybrat DC pro objektiv

typu DC a zvolit VIDEO pro objektiv typu VIDEO.

Nabídka ÚROVEŇ se používá pro nastavení

jasu, kde „+“ zvýší jas a „-“sníží jas.

② Pokud nastavíte PROTISVĚTLO na BLC

zobrazí se nebídka, ve které můžete nastavit

oblast BLC.

můžete nastavit požadovanou BLC oblast

pomocí deﬁ nice rozměru a umístění.

ALC

OBJEKTIV DC

ÚROVEŇ [00]----I----

PROTISVĚTLO BLC

OBLAST UŽIVATEL

<ROZMĚR>

<UMÍSTĚNÍ>

  

Pokud používáte běžnou kameru v prostředí

s intenzivním zpětným prosvětlením, objekt

bude na obrazovce zobrazen tmavě. Pro

vyřašení tohoto problému můžete použít BLC

(kompenzace světla v pozadí) a zlepšit ostrost

obrázku v toémto prostředí.

③

Pokud nastavíte PROTISVĚTLO na WDR, zobrazí

se nabídka, ve které můžete nastavit volby WDR.

Můžete nastavit rychlost uzávěrky ÚROVEŇ

WDR a jas v HMOTNOST.

Můžete též zvolit VENKU nebo UVNITŘ v

nabídce VYVÁŽENÍ BÍLÉ.

ALC

OBJEKTIV DC

ÚROVEŇ [ 00]----I----

PROTISVĚTLO WDR

HMOTNOST STŘED

ÚROVEŇ WDR [ 0]----I----

VYVÁŽENÍ BÍLÉ UVNITŘ

  

WDR (Wide Dynamic Range) rozšiřuje oblast

citlivosti snímku, což je vhodné, pokud

používáte současné snímání vnitřku i vnějšku.

Jmenovitě zlepšuje kvalitu obrazu venkovních

prostředí i interiérů.

Poznámka :

Pokud používáte funkci VPS (Virtual Progressive Scan),

CCD snímá jinak, takže nemůžete současně používat

WDR.

Pokud nastavíte VPS na ZAPNUTO, WDR se automaticky

nastaví na VYPNUTO.

ELC (Electronic Light Control)

①

Pokud stisknete spínač SETUP ve chvíli, kdy je

zvolena nabídka ELC



, zobrazí se příslušná

obrazovka. Můžete funkci ELC (Electronic Light

Control) aktivovat nebo vypnout.

ELC

ÚROVEŇ [00]----I----

PROTISVĚTLO VYPNUTO

  

② Stejně tak v nastavení ALC můžete nastavit

oblast BLC.

ELC

ÚROVEŇ [00]----I----

PROTISVĚTLO BLC

OBLAST UŽIVATEL

<ROZMĚR>

<UMÍSTĚNÍ>

  



–

•

18 – DIGITÁLNÍ BAREVNÁ KAMERA

Jak používat nabídku OSD

AGC

[VYPNUTO, VELMI NÍZKÁ, NÍZKÁ, STŘED,

VYSOKÁ, VELMI VYSOKÝ, UŽIVATEL, FIX]

AGC (Auto Gain Control) se používá pro

nastavení úrovně AGC kamery. Pokud je AGC

aktivní, kamera automaticky zvyšuje svou citlivost

zvýšením video signálu ve chvíli, kdy se síla

signálu sníží poD normální hodnotu.

Pokud je v nabídce ZVÝŠ. CITL. zvolen režim

VYPNUTO nebo FIX, můžete nastavit úroveň

AGC.

Pokud stisknete spínač SETUP ve vybrané

nabídce UŽIVATEL zobrazí se příslušná

obrazovka.

UŽIVATELKÁ AGC

ÚROVEŇ [16]

  

V režimu UŽIVATEL můžete zvolit úroveň v 16

krocích od VELMI NÍZKÁ k VELMI VYSOKÝ,

podle toho, co upřednostňjete.

PEVNÁ AGC

ÚROVEŇ [01]

  

Pokud stisknete spínač SETUP ve vybrané nabídce

FIX, zobrazí se příslušná obrazovka.

Tím, že je použita hodnota AGC v režimu FIX,

můžete vybrat jednu ze 16 úrovní od VELMI

NÍZKÁ k VELMI VYSOKÝ, před tím, než ji

zaﬁ xujete.

Režim FIX není k dispozici, pokud zvolíte funkci

❖

PROTISVĚTLO ve WDR.

Poznámka :

Pokud je nabídka DEN/NOC v NASTAVENÍ KAMERY

nastavena na AUTO, nabídka AGC bude deaktivována.

Pokud je možnost BEZ BLIKÁNÍ nastavena na ZAPNUTO,

režim PEVNÁ AGC bude vypnut.

POHYB

[VELMI POMALU, POMALU, BĚŽNÝ, RYCHLÝ, VELMI RYCHLÝ]

Nabídka POHYB slouží k úpravě úrovně AGC pro

ovládání pohybu kamery.

Je k dispozici, pouze pokud je nabídka ZVÝŠ.

CITL. nastavena na AUTO.

Pro úroveň AGC můžete vybrat VELMI POMALU,

POMALU, BĚŽNÝ, RYCHLÝ a VELMI RYCHLÝ.

Pokud sledujete rychle se pohybující objekt ve

scéně s nízkým kontrastem, vyberte možnost

VELMI RYCHLÝ. Pro objekt, který pohybuje velmi

pomalu, použijte možnost VELMI POMALU.

Poznámka :

Pokud je nabídka DEN/NOC v NASTAVENÍ KAMERY

nastavena na AUTO, nabídka POHYB bude deaktivována.

DNR

[VYPNUTO,NÍZKÁ,STŘED,VYSOKÁ, UŽIVATEL(1~16)]

Můžete upravit nastavení DNR (Digitální redukce

šumu).

Slouží ke snížení úrovně šumu na obrazovce.

Hodí se zejména pro silně narušený obraz.

Vlastní úroveň můžete určit při nastavení DNR na

UŽIVATEL.

ZÁVĚRKA

[VYPNUTO, AUTO 1/100(PAL:1/120), AUTO 1/250,

AUTO 1/500, AUTO 1/1000, AUTO 1/2000, AUTO

1/4000, AUTO 1/10K , 1/100(PAL:1/120), 1/250,

1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10K , EXT]

Nabídka ZÁVĚRKA slouží k nastavení ﬁ xní

vysokorychlostní elektronické závěrky, automatické

vysokorychlostní elektronické závěrky a externí

vysokorychlostní elektronické závěrky (EXT).

Pro ﬁ xní vysokorychlostní elektronickou závěrku můžete

vybrat jednu ze sedmi možností, od 1/100 (PAL: 1/120)

až po 1/10K.

Automatická vysokorychlostní elektronická závěrka

pracuje ve scénách s vysokým kontrastem stejně jako

ﬁ xní vysokorychlostní elektronická závěrka, ale pokud



–

❖



–

❖

s

(n

c

ﬁ

A

p

D

V

z

e

o

1

e

p

S

P

Poz



–

Česky – 19

CZE

Jak používat nabídku OSD

a.

UTO,

CHLÝ]

pro

LU,

LÝ.

elmi

vána.

16)]

kce

R na

/250,

UTO

0,

tické

í

ůžete

/120)

ka

jako

kud

se clona ve scéně s nízkým kontrastem plně otevře

(např. v režimu ELC), automaticky zaměří cíl. Poté,

co se úroveň osvětlení zvýší, režim se přepne zpět na

ﬁ xní vysokorychlostní elektronickou závěrku.

Automatická vysokorychlostní elektronická závěrka

pracuje správně pouze s kamerou s objektivem

DC nebo VIDEO.

V režimu externí vysokorychlostní elektronické

závěrky (EXT) můžete pro vysokorychlostní

elektronickou závěrku vybrat jeden z osmi režimů,

od VYPNUTO, přes 1/100 (PAL: 1/120) až po

1/10K. Pracuje stejně jako vysokorychlostní

elektronická závěrka. Možnosti lze vybírat pomocí

přepínačů SHUTTER(S0), SHUTTER(S1) a

SHUTTER(S2) na zadní straně.

Připojte terminály k GND.

Použití viz následující tabulka.

SHUTTER(S0) SHUTTER(S1) SHUTTER(S2)

VYPNUTO

(NTSC: 1/60,

PAL:1/50)

VYPNUTO VYPNUTO VYPNUTO

1/100

(PAL:1/120)

ZAPNUTO VYPNUTO VYPNUTO

1/250 VYPNUTO ZAPNUTO VYPNUTO

1/500 ZAPNUTO ZAPNUTO VYPNUTO

1/1000 VYPNUTO VYPNUTO ZAPNUTO

1/2000 ZAPNUTO VYPNUTO ZAPNUTO

1/4000 VYPNUTO ZAPNUTO ZAPNUTO

1/10K ZAPNUTO ZAPNUTO ZAPNUTO

Poznámka :

Pokud je režim CLONA nastaven na ELC, nabídka

ZÁVĚRKA bude deaktivována, protože jas se nastavuje

pomocí elektronické závěrky.

Pokud je funkce ZVÝŠ. CITL. nastavena na AUTO, jsou v

nabídce ZÁVĚRKA k dispozici pouze množnosti VYPNUTO

a AUTO.

Pokud je režim ZVÝŠ. CITL. nastaven na FIX, nabídka

ZÁVĚRKA bude neaktivní.

Pokud je režim BEZ BLIKÁNÍ nastaven na ZAPNUTO, nabídka

ZÁVĚRKA bude neaktivní.



–

ZVÝŠ. CITL.

[VYPNUTO, AUTO X2, AUTO X4, AUTO X6,

AUTO X8, AUTO X12, AUTO X16, AUTO X24,

AUTO X32, AUTO X48, AUTO X64, AUTO X96,

AUTO X128, AUTO X256, AUTO X512, FIX X2,

FIX X4, FIX X6, FIX X8, FIX X12, FIX X16, FIX

X24, FIX X32, FIX X48, FIX X64, FIX X96, FIX

X128, FIX X256, FIX X512]

Automaticky zjistí úroveň osvětlení v tmavé scéně

nebo scéně s nízkým kontrastem, a prodlouží

celkovou expozici, čímž zachová jas a ostrost

obrazu. Lze rovněž použít jako režim FIX.

Poznámka :

Pokud je možnost ZÁVĚRKA nastavena na režim ﬁ xní

elektronické závěrky nebo EXT, nabídka ZVÝŠ. CITL.

bude deaktivována.

Pokud je BEZ BLIKÁNÍ nastaveno na ZAPNUTO, režim

FIX nabídky ZVÝŠ. CITLIVOST bude deaktivován.

Pokud je nabídka CLONA nastavena na ELC, bude jas

ovládán elektronickou závěrkou, takže funkci ZVÝŠ. CITL.

nelze nastavit na režim FIX, pouze na VYPNUTO nebo

AUTO.

Pokud je nabídka ZÁVĚRKA nastavena na AUTO, lze

nabídku ZVÝŠ. CITL. nastavit na režim VYPNUTO nebo

AUTO.

Pokud je funkce PROTISVĚTLO nastavena na WDR, v nabídce

ZVÝŠ. CITL. není k dispozici možnost FIX.

BEZ BLIKÁNÍ [VYPNUTO, ZAPNUTO]

Pokud je nastaveno na ZAPNUTO, rychlost závěrky

bude nastavena na 1/100 s (PAL: 1/120). Tím se zabrání

možné deformaci obrazu kvůli neshodě mezi vertikální

synchronizační frekvencí a frekvencí blikání osvětlení.

Poznámka :

Pokud je funkce CLONA nastavena na ELC, nabídka BEZ

BLIKÁNÍ bude neaktivní. Pokud je možnost ZÁVĚRKA

nastavena na režim AUTO, FIX nebo EXT, nabídka BEZ

BLIKÁNÍ bude deaktivována.

Pokud je režim ZVÝŠ. CITL. nastaven na FIX, nabídka BEZ

BLIKÁNÍ bude neaktivní.

Pokud je možnost AGC nastavena na režim FIX, funkce

BEZ BLIKÁNÍ bude vypnuta.

❖



–

❖



–

20 – DIGITÁLNÍ BAREVNÁ KAMERA

Jak používat nabídku OSD

XDR (eXtended Dynamic Range)

[VYPNUTO, NÍZKÁ, STŘED, VYSOKÁ]

Aktivně pracuje s gama kompenzací tak, že

ovládá kontrast jasu prostředí konkrétní pixelové

jednotky k určení optimální viditelnosti.

Vyberte jednu z možností VYPNUTO, NÍZKÁ,

STŘED a VYSOKÁ.

Výběr možnosti VYSOKÁ zvýší úroveň kompenzace.

DEN/NOC

[

DEN

,

NOC

,AUTO,EXT]

DEN

Pokud je nastaveno na DEN, bude zaﬁ xováno v

režimu DEN bez ohledu na okolní podmínky.

NOC

Pokud je nastaveno na NOC, bude zaﬁ xováno v

černobílém režimu bez ohledu na okolní podmínky.

Pokud stiskněte spínač SETUP, zatímco je vybrána

podřízená nabídka NOC, uvidíte nabídku, kde můžete

nastavit položku BARV. SIGNÁL na VYPNUTO nebo

ZAPNUTO.

Pokud je možnost BARV. SIGNÁL nastavena na

ZAPNUTO, bude na výstupu barvonosný signál spolu

s černobílým kompozitním videosignálem. Pokud je

možnost BARV. SIGNÁL nastavena na VYPNUTO,

nebude na výstupu žádný barvonosný signál.

Můžete nastavit možnost BARV. SIGNÁL na VYPNUTO

nebo ZAPNUTO, nebo vyberte výstup barvonosného

signálu v režimu NOC.

AUTO

Kamera se podle úrovně osvětlení automaticky

přepíná mezi režimy DEN a NOC.

Pokud stiskněte spínač SETUP, zatímco je

vybrána podřízená nabídka AUTO, uvidíte

příslušnou obrazovku.

AUTO

BARV. SIGNÁL VYPNUTO

DENÆNOC

JAS STŘED

PRODLEVA 2S

NOCÆDEN

JAS STŘED

PRODLEVA 5S

MASKA OBLASTI 1 2

  

❖

•

Můžete nastavit možnost BARV. SIGNÁL na

VYPNUTO nebo ZAPNUTO, nebo vyberte

výstup barvonosného signálu v režimu NOC.

Jas funkce DEN -> NOC můžete nastavit na

NÍZKÁ, STŘEDNÍ a VYSOKÁ, jde o úroveň

jasu při přepínání z barevného na černobílý ﬁ ltr.

Přechod na NÍZKOU z VYSOKÉ přepne ﬁ ltr ve

scéně s nízkým kontrastem.

Možnost PRODLEVA funkce DEN -> NOC je

doba potřebná k určení potřeby přepnutí ﬁ ltru.

Jas funkce NOC -> DEN můžete nastavit na

NÍZKÁ, STŘEDNÍ a VYSOKÁ, jde o úroveň

jasu při přepínání z černobílého na barevný ﬁ ltr.

Přechod na NÍZKOU z VYSOKÉ přepne ﬁ ltr ve

scéně s nízkým kontrastem.

PRODLEVA funkce NOC -> DEN je doba

potřebná k určení potřeby přepnutí ﬁ ltru.

Nabídka MASKA slouží k zabránění chybě

přepnutí ﬁ ltru nebo neschopnosti určení potřeby

přepnutí v přítomnosti jasného zdroje světla v

noci.

Pokud stisknete spínač SETUP na položce 1

nebo 2 v nabídce MASKA, uvidíte nabídku, v níž

lze nastavit maskovanou oblast.



MASKA OBLASTI



<ROZMĚR>



<UMÍSTĚNÍ>

    

Masky 1 a 2 lze nastavit současně.Maska se

používá pouze k určení přepnutí ﬁ ltru. Jakákoli

nadměrně jasná oblast v noci bude maskována.

Poznámka :

Pokud je možnost PROTISVĚTLO nastavena na BLC,

bude funkce MASKA OBLASTI deaktivována.



–

EX

A

a

V

P

fu

DE

V

Č

b

Poz

NO

R

v

P

b

v

re

V

Č

z

•

❖

•



–

•

Stránka se načítá ...

Samsung SCC-B2035P Uživatelský manuál

Samsung SCC-B2035P Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty