Samsung SCC-B5223B Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

DIGITÁLNÍ KUPOLOVÁ

KAMERA

uživatelská příručka

SCC-B5223

představte si své možnosti

Děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Samsung.

Chcete-li zcela využívat všech služeb, zaregistrujte prosím

svůj výrobek na stránkách

www.samsungsecurity.com

CZE

Uživatelská pøíruèka

UPOZORNĚNÍ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU

ELEKTŘINOU NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ

ČÁST) UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ UŽIVATELEM

OPRAVITELNÉ ČÁSTI, PŘENECHTE OPRAVY NA

ODBORNÍKOVI

UPOZORNĚNÍ

Abyste zabránili požáru nebo úrazu elektřinou, nevystavujte zařízení dešti a vlhku.

UPOZORNĚNÍ

Používejte pouze standardní adaptér uvedený v technickém popisu. Při použití jiného

adaptéru by mohlo dojít k požáru, úrazu elektřinou nebo poškození produktu.

Nesprávné připojení napájení nebo výměna baterie může způsobit explozi, požár,

úraz elektřinou nebo poškození produktu.

Nepřipojujte k jednomu adaptéru více kamer. Překročení kapacity může způsobit

nadměrné zahřátí nebo požár.

•

1.

2.

3.

Tento symbol označuje nebezpečné

napětí uvnitř jednotky, které

představuje nebezpečí úrazu

elektřinou.

Tento symbol označuje důležité

pokyny k používání nebo údržbě v

doprovodné dokumentaci.

UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTŘINOU.

NEOTEVÍREJTE.

2

SCC-B5223P-Czech.indd 3 2009-6-2 16:50:04

Uživatelská pøíruèka

Připojte napájecí kabel pevně k zásuvce. Volné připojení může způsobit požár.

Při instalaci kameru zajistěte pevně a bezpečně. Při pádu kamery by mohlo dojít ke

zranění.

Neumisťujte na kameru vodivé předměty (např. šroubováky, mince, kovové

předměty atd.) ani nádoby s vodou. Mohlo by dojít ke zranění kvůli požáru, úrazu

elektřinou nebo zranění způsobenému pádem předmětu.

Neinstalujte jednotku ve vlhkém nebo prašném prostředí nebo prostředí plném

sazí. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektřinou.

Pokud z jednotky bude vycházet neobvyklý zápach nebo kouř, přestaňte produkt

používat. V takovém případě okamžitě odpojte napájecí zdroj a obraťte se na

servis. Budete-li za takové situace pokračovat v používání může dojít k požáru

nebo úrazu elektřinou.

Pokud nebude produkt fungovat normálně, obraťte se na nejbližší servis. Nikdy

tento produkt sami nerozebírejte ani neupravujte. (Společnost SAMSUNG není

zodpovědná za problémy způsobené neoprávněnými úpravami nebo pokusy o

opravu.)

Při čištění nestříkejte vodu přímo na produkt. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu

elektřinou.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

C

3

SCC-B5223P-Czech.indd 4 2009-6-2 16:50:04

Uživatelská pøíruèka

UPOZORNĚNÍ

Zabraňte pádu předmětů na produkt a nevystavujte jej silným nárazům.

Nevystavujte produkt příliš silným vibracím ani magnetickému rušení.

Neinstalujte produkt v prostředí vystavenému vysokým teplotám (přes

50 °C), nízkým teplotám (pod -10 °C) nebo vysoké vlhkosti. Mohlo by dojít k

požáru nebo úrazu elektřinou.

Chcete-li přemístit již nainstalovaný produkt, vypněte napájení a až poté jej

přesuňte.

Při bouřkách odpojte napájecí kabel od zásuvky. V opačném případě by

mohlo dojít k požáru nebo poškození produktu.

Uchovávejte mimo dosah přímého slunečního záření a tepelných zdrojů.

Mohlo by dojít k požáru.

Produkt nainstalujte v prostředí s dobrou ventilací.

Nemiřte kamerou přímo proti extrémně jasným předmětům, například

slunci, jinak může dojít k poškození obrazového snímače CCD.

Nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající tekutině a neumisťujte na přístroj

předměty s tekutinami, například vázy.

K odpojení zařízení slouží napájecí zástrčka, která by měla být neustále

přístupná.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

4

SCC-B5223P-Czech.indd 5 2009-6-2 16:50:04

Uživatelská pøíruèka

Přečtěte si tyto pokyny.

Dodržujte tyto pokyny.

Řiďte se všemi upozorněními.

Postupujte podle všech pokynů.

Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody.

Čistěte pouze suchým hadříkem.

Neblokujte větrací otvory. Instalaci proveďte podle pokynů výrobce.

Neinstalujte produkt v blízkosti tepelných zdrojů, jako jsou topení, akumulační kamna

nebo jiné přístroje (například zesilovače).

Nepřekonávejte bezpečnostní účel polarizované zástrčky nebo zástrčky s

uzemněním. Polarizovaná zástrčka má dva konektory, z nichž jeden je širší než ten

druhý. Zástrčka s uzemněním má dva konektory a třetí konektor pro uzemnění.

Široký konektor a třetí konektor mají bezpečnostní význam. Pokud dodaná zástrčka

neodpovídá vaší elektrické zásuvce, obraťte se na elektrikáře, který zastaralou

zásuvku vymění.

Zabraňte tomu, aby se na napájecí kabel šlapalo nebo aby docházelo k jeho

skřípnutí, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.

Používejte pouze doplňky a příslušenství doporučené výrobcem.

Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo

stolem doporučeným výrobcem nebo prodávaným s přístrojem.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

C

5

SCC-B5223P-Czech.indd 6 2009-6-2 16:50:04

Uživatelská pøíruèka

Odpojte přístroj. V případě použití vozíku buďte při přesouvání vozíku s přístrojem

opatrní, aby nedošlo ke zranění převržením vozíku.

Přenechejte veškerý servis kvalifi kovanému servisnímu personálu. Servis je

vyžadován, pokud byl přehrávač poškozen jakýmkoliv způsobem, jako například

při poškození napájecí šňůry nebo zástrčky, při rozlití tekutiny nebo pádu předmětů

do přístroje, vystavení přehrávače dešti nebo vlhkosti, pokud přehrávač nefunguje

normálně nebo pokud spadnul.

13.

14.

6

SCC-B5223P-Czech.indd 7 2009-6-2 16:50:04

7

1. Pøehled

BAREVNÉ KUPOLOVÉ KAMERY CCTV jsou sledovací kamery vybavené

nejnovìjšími CCD snímaèi, které poskytují optimální sledovací funkce ve

spolupráci s dalšími souèástmi systému CCTV.

 Počet obrazových bodů CCD snímače

• 410 000

 Napájení

• 12 V stejnosm

 Automatické a speciální funkce

• ATW/AWC

• BLC

• Aut. øízení zisku

• ELC (Elektronická závìrka a clona)

• DEN/NOC

C

Uživatelská pøíruèka

SCC-B5223P-Czech.indd 8 2009-6-2 16:50:04

Uživatelská pøíruèka

2. Název souèásti

+ 12V stejnosm

-

Uzemnìní



Napájecí kabel

8

Kupolový kryt

Tìlo pøístroje

Video kabel

Napájecí kabel

SCC-B5223P-Czech.indd 9 2009-6-2 16:50:05

C

9

3. Funkce souèástí



Objektiv s pevným zaostřením

• Objektiv s pevným zaostřením instalovaný na kameře.

Dbejte na to, aby se na povrchu èoèky objektivu neshromažïoval

prach nebo jiné zneèištìní.



Tìlo pøístroje

• Konstrukce, která nese kameru.



Deska s tištìnými spoji

• Velmi dùležitá souèást, která vykonává funkce kamery. Vyžaduje

opatrné zacházení.



Napájecí kabel

• Konektor pro napájecí kabel od adaptéru. Pøipojte ke zdroji

napájení 12 V stejnosm.



Kabel výstupu signálu videa

• Kabel, který odesílá video signál.



Kupolový kryt

• Prùhledný plastový kryt, který chrání kameru.

Dbejte na to, abyste jej nepoškrábali.

Uživatelská pøíruèka

SCC-B5223P-Czech.indd 10 2009-6-2 16:50:05

Uživatelská pøíruèka



Pøepínaè funkcí

Pøepínaè funkcí umístìný na zadní stranì kamery uvnitø kupolového

krytu. Nastavení režimu vyvážení bílé.



ATW (Automatické sledování vyvážení bílé)

Automaticky upravuje barevnou teplotu obrazovky v rozsahu 2 500 –

9 500 K podle zmìny teploty ve vnìjším prostøedí.



AWC (Automatické ovládání vyvážení bílé)

Upravuje barevnou teplotu na hodnotu uloženou pøi pøepnutí na AWC.

10

ATW AWC

SW75

SCC-B5223P-Czech.indd 11 2009-6-2 16:50:05

C

11

4. Instalace



Kontrola obsahu balení

• Zkontrolujte, zda se v

balení výrobku nacházejí následující souèásti.

Uživatelská

pøíruèka

Kamera

Upevòovací

šroubek



Poznámky k instalaci a používání

1. Kamera by nemìla být rozebírána zepøedu.

2. S

kamerou vždy zacházejte opatrnì. Zabraòte vystavení kamery nárazùm a

otøesùm a dbejte na to, aby se kamera pøi skladování nepoškrábala.

3. Neinstalujte kameru na místech, kde prší nebo v

oblastech s

vysokou vlhkostí.

Neprovozujte kameru na mokrých místech.

4. Neèistìte kameru abrazivními èisticími prostøedky ani mýdlem. Pokud

se kamery zneèistí, oèistìte ji suchým hadøíkem. Pro èištìní objektivu a

kupolového krytu používejte hadøíky vyhrazené pro tento úèel.

5. Uchovávejte kameru na chladném místì, kde nebude vystavena pøímému

sluneènímu svitu. V

opaèném pøípadì mùže dojít k

jejímu poškození.

Uživatelská pøíruèka

SCC-B5223P-Czech.indd 12 2009-6-2 16:50:05

Uživatelská pøíruèka

1. Zvednìte KUPOLOVÝ KRYT smìrem DOPØEDU a

oddìlte jej od pøístroje.

2. Zarovnejte šipku na západce s

označením „PUSH

“ se šipkou na spodní straně krytu a stiskněte

západku „PUSH“. Držte západku s

oznaèením „

PUSH“ stisknutou a otoète konzolou pro upevnìní na

strop proti smìru hodinových ruèièek.

3. Pomocí dodaných šroubkù upevnìte konzolu pro

upevnìní na strop na požadované místo.

(Konzolu upevnìte tak, aby smìøovala tam, kam má

být namíøena kamera)

4. V

závislosti na instalačním prostoru můžete produkt

nainstalovat postupem 1) nebo 2).

Vytvořte otvor v

instalační pozici .

Pokud má kabeláž KAMERY vystupovat ze spodní

strany, odstraòte èást støedu a provleète kabel

skrze takto vzniklý otvor.



Instalace



12

SCC-B5223P-Czech.indd 13 2009-6-2 16:50:06

13

 Pokud hodláte kabel vyvést stranou bez

vytváření otvoru, otočte objektiv proti směru

hodinových ručiček až na doraz a před vyvedením

kabelu jej připojte k úchytce podle ilustrace.

(Tato akce slouží k

pøedejití situaci, kdy by kabel

pøi otoèení objektivu byl pøíliš krátký. Èásti

kabelu, které by mohly vypadnou z

pouzdra, byste

mìli odstranit.)

5. Umístìte konzolu pro montáž na strop tak, aby

obrázek zámku byl viditelný skrze otvor v

tìle

pøístroje jako na ilustraci a otoète jí, až uslyšíte

cvaknutí.

6. Upravte objektiv podle potøeby ve svislém a

vodorovném smìru.

7. Namontujte kupolový kryt na kameru tak, aby

objektiv byl viditelný skrze prùhlednou èást.

 Pøi otoèení kupolového krytu se objektiv

nainstalovaný uvnitø také otoèí. Pro nastavení

objektivu ve svislém smìru je však tøeba

kupolový kryt sejmout.

C

Uživatelská pøíruèka

SCC-B5223P-Czech.indd 14 2009-6-2 16:50:06

Uživatelská pøíruèka

5. Technické údaje

Položka

Zobrazovací standard

CCD

Efektivní poèet obrazových bodù

Rozlišení

Výstup signálu

Odstup signál/šum

Minimální osvìtlení objektivu

Èas závìrky

Objektiv

Barva tìla

Vstupní a výstupní konektor

Provozní teplota

Napájení/Provozní pøíkon

Velikost/

Hmotnost

Podrobnosti

PAL

1/3" SUPER HAD IT CCD

752(H) x 582(V)

600 øádkù TV obrazu

VBS 1,0 Všp-šp (75 Ù, kompozitní)

52dB

1/200 s

F=3.0mm wide 92''(H) x 72''(V)

Black

/

Silver

Výstup signálu: BNC, vstup napájení: konektor

-10°C~+50°C

DC 12V +10%,-10% / 1.7W

85(ø) x 53.2(H)mm / 120g

14

Podmínky Minimální osvětlení scény

ZVÝŠ. CITL.

Clonové číslo

ÚROVEŇ DEN NOC

VYPNUTO 2,0 50 IRE 1 Lux 1 Lux

VYPNUTO 2,0 30 IRE 0,6 Lux 0,6 Lux

VYPNUTO 2,0 15 IRE 0,3 Lux 0,3 Lux

4 x 2,0 50 IRE 0,25 Lux 0,25 Lux

4 x 2,0 30 IRE 0,15 Lux 0,15 Lux

4 x 2,0 15 IRE 0,75 Lux 0,75 Lux

SCC-B5223P-Czech.indd 15 2009-6-2 16:50:06

2

Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)

Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické

příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako

běžný komunální odpad. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným

nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich

zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin.

Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského

úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento

výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem.

Stránka se načítá ...

Samsung SCC-B5223B Uživatelský manuál

Samsung SCC-B5223B Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty