Hoover DVG 1122 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

24

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Ta sesalnik je namenjen le domači uporabi, skladno s temi navodili. Prosimo, da se

pred uporabo sesalnik temeljito seznanite s temi navodili. Uporabljajte le priključke, ki jih

priporoča Hoover.

Ko uporabljate čistilne pripomočke poskrbite da izdelek trdno držite z drugo roko. S tem

bo zagotovljeno da izdelek med uporabo ne bo padel.

OPOZORILOLO: Elektrika je lahko izjemno nevarna. Ta naprava je dvojno izolirana,

napajanje pa mora biti ozemljeno.

POMEMBNO: Žice v glavnem priključnem vodu so obarvane, kot je navedeno spodaj:

Modra – nevtralna Rjava – pod tokom

STATIČNA ELEKTRIKA: Nekatere preproge lahko ustvarjajo manjšo količino statične

elektrike. Kakršen koli statični električni naboj ne ogroža zdravja.

PO UPORABI: Izklopite sesalnik in izvlecite vtikač iz električne vtičnice.

Pred čiščenjem naprave ali kakršnimi koli vzdrževalnimi deli napravo vedno izklopite in

izvlecite vtikač.

VARNOST OTROK , OSTARELIH ALI SLABOTNIH: Otrokom ne dovolite, da se igrajo z

napravo ali njenimi regulatorji. Če napravo uporabljajo starejši otroci, ostareli ali slabotni,

bodite v bližini.

SERVIS HOOVER : Za zagotovitev nenehnega varnega in učinkovitega delovanja naprave

priporočamo, da servis ali popravila izvrši le pooblaščeni Hooverjev serviser.

JE ZAKÁZÁNO PROVÁDĚT NÁSLEDUJÍCÍ:

• Používat vysavač venku, na mokrém povrchu nebo vysávat mokré předměty.

Udržujte dostatečnou vzdálenost rukou, nohou, volného oděvu a vlasů z dosahu

otočných kartáčů.

• Vysávat tvrdé nebo ostré předměty, zápalky, žhavý popel, cigaretové nedopalky

apod.

• Stříkat nebo vysávat hořlavé kapaliny, čisticí prostředky, aerosoly nebo jejich

výpary, protože by mohlo vzniknout riziko požáru nebo výbuchu.

• Přejíždět přes přívodní šňůru, je-li vysavač v provozu, a vytahovat síťovou vidlici

ze zásuvky taháním za šňůru.

• Při vysávání stát na síťové šňůře nebo ji ovíjet kolem paží či nohou.

• Používat vysavač pro čištění osob a zvířat.

• Používat vysavač, pokud se zdá, že je poškozený. Jestliže je poškozena síťová

šňůra,

• OKAMŽITĚ přestaňte vysavač používat. Síťovou šňůru musí vyměnit autorizovaný

servisní technik společnosti Hoover, aby se předešlo ohrožení bezpečnosti.

SEZNÁMENÍ S VYSAVAČEM

STANDARDNÍ ZAŘÍZENÍ [1] PŘÍSLUŠENSTVÍ [1]

A. Knoík regulace výkonu

B. Držadlo

C. Integrované držadlo pružné trubice

D. Roztáhněte pružnou hadici

E. Prachový kartáč

F. Dlouhá štěrbinová trubice / Stříkací trubka

G. Dvířka prostoru pro sáček

H. Uvolňovací tlačítko dvířek prostoru pro sáček

I. Přepravní držadlo / Aktivátor režimu

příslušenství

J. Tlačítko podlahového režimu

K. Otočný horní hák na šňůru

L. Dolní háček na šňůru

M. Přípojka elektrické hubice

N. Filtr před motorem

O. Sáček na prach s hygienickým uzávěrem

P. Trvalý výstupní ltr

Q. Hubice na koberce a podlahy

R. Pedál pro volbu povrchu hubice

S. Uvolňovací tlačítko parkovacího zámku

T. Lešticí nástavec*

U. Hubice na údržbu parket*

V. Miniturbo hubice*

W. Velká Turbohubice*

X. Elektrická hubice*

Xa. U volňovací tlačítko parkovacího

zámku

SESTAVENÍ VYSAVAČE

1. Vybalte příslušenství z hlavního obalu. Měli byste v něm nalézt následující položky:

• Hlavní část vysavače

• Držadlo vysavače

• Hubice na koberce a podlahy

• Leštič parket*

• Parketová hubice Caresse*

• Elektrická hubice*

• Velká turbohubice*

• Miniturbohubice*

2. Sestavte držadlo vysavače a upevněte jej přiloženým šroubem. [2a]

3. Připevněte držadlo pružné trubice k zadní části držadla vysavače. [2b]

4. Zajistěte hubici k výrobku [2c] a postavte výrobek do vzpřímené polohy.

Modely vybavené čističem parketová hubice Caresse*:

Připevněte hubici k výrobku stejně jako kobercovou a podlahovou hubici. Pro šetrné

čištění parket a jiných citlivých podlahových krytin.

(*Pouze u některých modelů)

CZ

48003172- Diva IM MULTI.indd 24 15/11/2010 00:09:23

25

Modely vybavené čističem parket*:

1. V případě potřeby je nutné pod hubici pro čištění podlah a koberců upevnit Leštič

parket. [3]

2. Čistič parket je ideální pro leštění tvrdých podlah, mramoru a dřevené podlahy.

Modely vybavené elektrickou hubicí*:

Elektrická hubice musí být upevněna k hrdlu výrobku stejně jako hubice pro čištění

koberců a podlah [4a], ovšem v tomto případě je nutné zasunout elektrickou přípojku do

zásuvky pro elektrickou hubici. [4b]

Modely vybavené velká turbohubice*:

Připevněte hubici k výrobku stejně jako kobercovou a podlahovou hubici. Turbohubici

použijte pro hloubkové čištění koberců.

Modely vybavené miniturbohubicí*:

deální pro čištění bytového textilu a odstraňování zvířecích chlupů.

1. Mini-turbo hubici lze připojit přímo k držadlu pružné trubice nebo stříkací trubky. [5a]

2. Jestliže dojde k jakémukoliv zablokování, otevřete inspekční krytku na dolní straně. [5b]

Uložení šňůry

Chcete-li šňůru po čištění uložit, obtočte ji kolem obou háků na šňůry. [6]

JAK POUŽÍVAT VYSAVAČ

Vypínač zdroje:

1. Vysavač zapněte otočením knoíkem regulace výkonu na držadle. [7]

2. Výrobek vypněte otáčením téhož knoíku.

Uvolnění zámku vysavače:

Chcete-li zahájit vysávání, odjistěte vysavač sešlápnutím samostatného odjišťovacího

pedálu na hubici. [8]

Používání pružné trubice s příslušenstvím:

Pružná hadice zajistí maximální exibilitu použití. Nyní ji můžete okamžitě začít používat

samostatně nebo dle potřeby v kombinaci s příslušenstvím. Podlahové čištění s použitím

dodaného příslušenství:

1. Zvolte režim příslušenství otáčením aktivátoru režimu příslušenství na přenášecím

držadle, dokud aktivátor nezapadne do příslušné polohy. [9]

2. Vyjměte pružnou trubici z umístění v zadní části držadla vysavače. [10]

3. Jak používat prodlužovací trubku: vyjměte trubku z dvířek vyháknutím shora. [11]

Připojte k pružné trubici. [12a]

4. Jak používat kartáč na prach: vyjměte nástroj z uložení v těle výrobku zatlačením

na střed dílu [13a] pak jej vyhákněte shora. [13b] Připojte k pružné trubici. [12b]

5. Chcete-li se vrátit k vysávání podlahy, stiskněte tlačítko podlahového režimu. [14]

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ - Při použití čistící nástrojů je nutné udržovat vysavač ve

vzpřímené poloze a držet. Nesmí se používat, pokud je volně položen a uživatel jej

nedrží v ruce. [15]

ÚDRŽBA VYSAVAČE

Výměna jednorázového sáčku na prach

1. Položte vysavač na rovný povrch, vraťte zpět uvolňovací tlačítko dvířek a vyjměte

dvířka prostoru pro sáček. [16]

2. Vyjměte jednorázový sáček na prach, zavřete záklopku, aby obsah zůstal uvnitř, a

vyhoďte do odpadu. [17]

3. Vezměte nový sáček, nasaďte límec sáčku do tělesa výrobku a otáčejte do

zapadnutí. [18]

4. Umístěte jazýčky na dvířkách do znázorněné polohy a dvířka zavřete.

Pozor: Tento výrobek je vybaven mechanismem bránícím zavření dvířek, není-li vložen

sáček.

Poznámka: Při vysávání materiálu typu prach nebo jemný prach nebo při čištění nových

koberců může být třeba měnit sáček často.

Čištění omyvatelného ltru před motorem

1. Položte vysavač na rovný povrch, vraťte zpět uvolňovací tlačítko dvířek a vyjměte

dvířka prostoru pro sáček. [16]

2. Stiskněte prstem západku a vyjměte starý ltr umístěný před motorem. [19]

3. Jemně poklepejte oběma ltry o boky zásobníku, abyste uvolnili přebytečný prach. [20]

4. Je-li třeba důkladnějšího čištění: Vymývejte ltr důkladně vlažnou vodou, dokud

nebude vytékající voda čistá. [21]

5. Odstraňte přebytečnou vodu zatřesením zásobníkem a nechte jej na 24 hodin

vysychat. NEPOUŽÍVEJTE HORKOU VODU ANI SAPONÁTY. [22]

6. Vraťte na místo dvířka prostoru pro sáček, jak je uvedeno výše.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ - Abyste dosáhli optimálního výkonu, odstraňujte přebytečný

prach z ltrů pravidelně. Proprání ltru doporučujeme provádět každé 3 měsíce.

Poznámka: Nepoužívejte vysavač bez namontovaného ltru.

(*Pouze u některých modelů)

CZ

48003172- Diva IM MULTI.indd 25 15/11/2010 00:09:24

26

KONTROLNÍ SEZNAM UŽIVATELE

Pokud máte jakýkoli problém s výrobkem, proveďte kontrolu podle tohoto seznamu, než

se obrátíte na místní servis Hoover.

• Funguje správně elektrická zásuvka, k níž je připojen vysavač? Zkontrolujte

pomocí jiného elektrického přístroje.

• Není sáček na prach plný? Zkontrolujte a vraťte na místo.

• Není ucpaná hadice? Zkontrolujte vytažením na plnou délku.

• Je ucpán vstupní otvor? Zkontrolujte tak, že vyjmete sáček a prověříte vstupní

otvor.

• Není ucpaný filtr? Zkontrolujte vyjmutím a vyčištěním.

DŮLEŽITÉ INFORMACE

Náhradní díly a spotřební materiály Hoover

Vždy používejte originální náhradní díly společnosti Hoover. Získáte je u místního prodejce

výrobků Hoover nebo přímo od společnosti Hoover. V objednávce dílů laskavě vždy

uvádějte číslo modelu.

Spotřební materiál

Sáček na jednorázové použití H68 - 35601148

Filtr před motorem S101 - 35601149

Náhradní díly

Hubice na koberce a podlahy G107 - 35600942

Velká Turbohubice J48 - 35601151

Parketová hubice Caresse G87PC - 356000655

Elektrická hubice G116 - 35601006

Miniturbo hubice J49 - 35601152

Leštič parket P01 - 356000943

Servis společnosti Hoover

S opravami se obracejte vždy na autorizované servisní středisko společnosti Hoover.

Kvalita

Kvalita výroby ve výrobních závodech společnosti Hoover byla posouzena nezávislou

organizací. Naše výrobky jsou vyráběny podle systému jakosti, který splňuje požadavky

ISO 9001.

The Environment:

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES o vyřazených

elektrických a elektronických zařízeních (WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto

výrobku pomůžete předcházet případným negativním důsledkům pro životní prostředí a

lidské zdraví, k nimž by jinak mohlo docházet při nesprávné manipulaci s

tímto výrobkem.

Symbol na výrobku označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován jako

domovní odpad. Musí být dodán do příslušného sběrného místa pro recyklaci

elektrických a elektronických zařízení. Likvidace musí být provedena v

souladu s místními předpisy pro ochranu životního prostředí, které se týkají

likvidace odpadu. Další informace o manipulaci, novém využití a recyklaci

tohoto výrobku získáte na místním obecním úřadě, u služby pro sběr

domovního odpadu nebo v prodejně, kde jste výrobek zakoupili.

Záruka

Záruční podmínky pro tento spotřebič stanoví náš zástupce v zemi, v níž je spotřebič

prodáván. Přesné znění podmínek vám poskytne prodejce, u něhož jste si zařízení

zakoupili. Při reklamaci podle těchto záručních podmínek je nutno předložit účtenku nebo

doklad o nákupu.

Právo změny bez předchozího upozornění vyhrazeno.

CZ

48003172- Diva IM MULTI.indd 26 15/11/2010 00:09:24

Hoover DVG 1122 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Hoover DVG 1122 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty