Stránka se načítá...
2 Mobilní pracovní stanice MW810
CEŠTINA
1. Nouzové tlaþítko
Pomocí tohoto osvČtleného
nouzového tlaþítka mĤ
nouzovou událost dispeþerovi.
UPOZORNENÍ
Váš správce
systému uvede tuto
funkci do provozu,
pokud naprogramuje
pĜíslušnou
softwarovou aplikaci
tak, aby naslouchala
a reagovala na tento
nouzový signál.
2. Kontrolka teploty
Kontrolka teploty ukazuje stav
teploty displeje.
Trvale þervená:
Teplota displeje je
extrémnČ
apoþítaþ vypnČte. Pokraþujte
v práci po ochlazení displeje.
3. Tlaþítko napájení
pracovní stanice /
Tlaþítko napájení
Zapíná a vypíná stanici MW810
(šasi s procesorem a displej)
Čna
vtlaþítku napájení.
Trvale zelená:
BČ
displej pĜijímá standardní video
signály.
Bez video signálu.
Zkontrolujte, zda jsou šasi
s procesorem a displej správnČ
propojeny kabelem.
4. Oblast štítku
Ĥ pro oznaþení
funkþních kláves.
Struþná referenþní pĜíruþka 3
CEŠTINA
5. Otoþné koleþko
Chcete-li pĜizpĤsobit jas
Otoþte koleþkem.
Chcete-li pĜistoupit
k nabídce OSD
Stisknutím otoþného koleþka
pĜistoupíte k nabídce OSD, kde
mĤ
hlasitost a ostatní funkce displeje.
POZNÁMKA
Vlastní konfigurace
displeje nemusí mít
nabídky OSD
dostupné.
6. Funkþní klávesy
Osm funkþních kláves spouští
specifické operace nastavené
je nastavena pomocí programu
MW810 Manager, dodávaného
spoleþnČ se stanicí MW810.
Pro funkþní klávesy lze nastavit
napĜíklad tyto operace:
zkratky
Ční kterékoli aplikace
(napĜþe,
aplikací Poznámkový blok nebo
Kalkulaþka)
TEST
DEL
Ukonþit OSD
Ukonþit
nabídku
Noþní/denní
zobrazení
BarvaKontrastJas
Ukonþit nabídkuRozšíĜitAutomatické
pĜizpĤsobení
Generátor
vzorku
Hlasitost
Ukonþit
nabídku
Hlavní nabídka OSD
þích nabídek OSD
Obnovení
výchozích
nastavení
4 Mobilní pracovní stanice MW810
CEŠTINA
displeje
vypnutí displeje
(pokud je povolen)
7. Reproduktor
VestavČný reproduktor pro zvuk
a upozornČní pracovní stanice.
Card
Pozice pro kartu Smart Card
utČsnČná proti nepĜízni okolního
prostĜedí. ZajistČte, aby byla její
dvíĜka zavĜená.
9. Dotyková obrazovka
Dotyková obrazovka je vybavena
povrchem citlivým na dotyk, který
þítaþ pomocí
prstu (dokonce i v rukavicích) nebo
dotykového pera namísto myši.
10. Port USB 1
Port USB 2.0 pro pĜipojení externích
pĜíslušenství pro rozhraní USB.
ČsnČte jej
gumovou záklopkou.
11. Konektor napájení
displeje
Vstupní zdíĜka napájení z baterie
vozidla.
12. Port USB 3
Port USB 2.0 pro pĜipojení externí
utČsnČte jej gumovou záklopkou.
13. Zásuvka datového
kabelu displeje / šasi
Zásuvka datového kabelu pro
pĜipojení displeje k šasi
s procesorem.
14. Port USB 2
Port USB 2.0 pro pĜipojení externích
pĜíslušenství pro rozhraní USB.
ČsnČte jej
gumovou záklopkou.
UPOZORNċNÍ
Chcete-li se pĜi Ĝízení
vyhnout poškození,
vyjmČte nezajištČná
zaĜízení z portĤ USB
displeje. Chcete-li
zajistit pĜipojení
zaĜízení USB,
USB kabel
(FKN8800A).
15. Identifikaþní štítky
Dva identifikaþní štítky s údaji
o modelu, revizi, sériovém þísle atd.
Struþná referenþní pĜíruþka 5
CEŠTINA
1. Dotyková obrazovka
Dotyková obrazovka je vybavena
povrchem citlivým na dotyk, který
þítaþ pomocí
prstu (dokonce i v rukavicích) nebo
dotykového pera namísto myši.
Funkce 8,4palcového displeje
FG
Funkþní klávesy
Reproduktor
Nouzové
tlaþítko
Tlaþítko napájení pracovní
stanice
Kontrolka
teploty
Port USB 1
2
4
8
9
6
7
3
5
1
Dotyková
obrazovka
10
Klávesa
zapnutí/vypnutí
podsvícení/
osvČtlení
Ovládání úrovnČ
jasu
Ovládání úrovnČ
hlasitosti
Tlaþítko zobrazování
informací na obrazovce
(OSD)
14
13
12
11
Port USB 2 (klávesnice)
Zásuvka datového kabelu
displeje / šasi s procesorem
Konektor
napájení
displeje
15
Identifikaþní
štítky
6 Mobilní pracovní stanice MW810
CEŠTINA
2. Nouzové tlaþítko
Pomocí tohoto osvČtleného
nouzového tlaþítka mĤ
nouzovou událost dispeþerovi.
UpozornČní:
Váš správce systému
uvede tuto funkci do provozu, pokud
naprogramuje pĜíslušnou
softwarovou aplikaci tak, aby
naslouchala a reagovala na tento
nouzový signál.
3. Funkþní klávesy
Šest funkþních kláves spouští
specifické operace nastavené
je nastavena pomocí softwarového
nástroje ExtraKey, dodávaného
spoleþnČ se stanicí MW810.
Pro funkþní klávesy lze nastavit
napĜíklad tyto operace:
zkratky
Ční kterékoli aplikace
(napĜþe,
aplikací Poznámkový blok nebo
Kalkulaþka)
displeje
vypnutí displeje
(pokud je povolen)
4. Reproduktor
VestavČný reproduktor pro zvuk
a upozornČní pracovní stanice.
5. Tlaþítko zobrazování
Stisknutím tlaþítka OSD pĜistoupíte
k nabídce OSD, kde mĤ
jas, kontrast, barvy, hlasitost
a ostatní funkce displeje.
Hlasitost
Ukonèit OSD
Struþná referenþní pĜíruþka 7
CEŠTINA
6. Ovládání úrovnČ
hlasitosti
Klepnutím nebo stisknutím
Ĥ
nastavíte úroveĖ hlasitosti. Poslední
restartu systému Windows
obnoveno.
Ĥ
zobrazování informací na obrazovce
(OSD).
7. Ovládání úrovnČ jasu
Klepnutím nebo stisknutím klávesy
nahoru/dolĤ nastavíte úroveĖ
podsvícení/osvČtlení.
8. Tlaþítko
zapnutí/vypnutí
podsvícení/osvČtlení
Tlaþítko zapnutí/vypnutí
podsvícení/osvČtlení zapíná/vypíná
podsvícení obrazovky a osvČtlení
tlaþítek ovládání. OsvČtlení tlaþítka
napájení a nouzového tlaþítka
zĤstane beze zmČny.
Stav osvČtlení tlaþítka znázorĖuje
následující:
: Podsvícení
obrazovky a osvČtlení kláves jsou
vypnuté.
Modrá kontrolka zapnutí/vypnutí
podsvícení/osvČtlení nemusí svítit
pĜi nízkém nastavení jasu a nemusí
být viditelná pĜi bČ
svČtle.
Trvale
: Podsvícení obrazovky
aosvČtlení kláves jsou zapnuté.
9. Kontrolka teploty
Kontrolka teploty ukazuje stav
teploty displeje.
Trvale þervená
: Teplota displeje je
extrémnČ vysoká nebo nízká.
Zhasnutá
: BČ
10. Tlaþítko napájení
pracovní stanice
Tlaþítko napájení pracovní stanice
se bČČ
a vypnutí pracovní stanice (šasi
s procesorem a displeje).
Pokud je konfigurováno s podporou
funkce „vynucené vypnutí“,
pĜþítka napájení déle
vypnete. „Vynucené vypnutí“ mĤ
poškodit operaþní systém nebo
pevný disk.
Stav osvČtlení tlaþítka znázorĖuje
následující:
Trvale zelená
: Pracovní stanice je
zapnutá a ze šasi s procesorem je
pĜijímán video signál.
8 Mobilní pracovní stanice MW810
CEŠTINA
: Pracovní stanice je
s procesorem pĜijímán video signál.
Chcete-li ukonþ
stisknČte kterékoli tlaþítko ovládání,
klepnČte na dotykovou obrazovku
þi
11. Port USB 1
Port USB 2.0 pro pĜipojení externích
pĜíslušenství pro rozhraní USB.
POZNÁMKA
Chcete-li se pĜi Ĝízení
vyhnout poškození,
vyjmČte nezajištČná
zaĜízení z portĤ USB
displeje. Chcete-li
zajistit pĜipojení
zaĜ
kabel (FKN8800A).
12. Port USB 2
Port USB 2.0 pro pĜipojení externí
klávesnice.
13. Zásuvka datového
kabelu displeje / šasi
Zásuvka datového kabelu pro
pĜipojení displeje k šasi
s procesorem.
14. Konektor napájení
displeje
Vstupní zdíĜka napájení z baterie
vozidla.
15. Identifikaþní štítky
Dva identifikaþní štítky s údaji
o modelu, revizi, sériovém þísle atd.
Struþná referenþní pĜíruþka 9
CEŠTINA
1. Pozice karty Express
Card / karet SIM
Pozice obsahuje slot karty Express
Card (34 nebo 54 mm) a zásuvky
karet SIM. Karty SIM 1 a SIM 2 jsou
technologie W-WAN Radio.
Čnitelný pevný disk
nebo disk SSD
Pevný disk nebo disk SSD je
vymČnitelné zaĜízení, které je
pĜipevnČno k šasi s procesorem
dvČma šrouby.
POZNÁMKA
Pevný disk ani disk
SSD starších šasi
s procesorem nelze
R2.0.
UPOZORNċNÍ
Neodpojujte pevný
disk nebo disk SSD
ze zapnutého
poþítaþe.ċ
3. Tlaþítko napájení
pracovní stanice
Tlaþítko napájení na šasi
s procesorem zapíná/vypíná
pracovní stanici MW810 (šasi
s procesorem a displej). Operace
tlaþ
zvoleném nastavení.
PĜed zapnutím procesoru se
ujistČþ na
zadním panelu šasi s procesorem
v poloze Zapnuto.
4. Kontrolka napájení
Zelená
- zapnuto
Tlaþítko
napájení
VymČnitelný pevný disk nebo disk SSD
1
2
3
Zásuvka karty SIM 1
Slot karty Express
Card
4
Kontrolka napájení
Zásuvka karty SIM 2
Pozice karty Express
Card / karet SIM
Ĝedního panelu
10 Mobilní pracovní stanice MW810
CEŠTINA
ON
OFF
PWR
DISPLAY 2
USB
LAN LAN
ON
OFF
PWR
ON
OFF
PWR
ALPR
USB
LAN
LAN
DISPLAY 2
ON
OFF
PWR
USBUSB
COM 3
COM 4
USB
AUX
AUX
MAIN
COM
1
AUX
W-LAN
LAN
DISPLAY 1
GPS
OUT
IN
MAIN
USB
AUX
AUX
MAIN
COM
1
AUX
W-LAN
LAN
DISPLAY 1
GPS
OUT
IN
MAIN
USB
AUX
AUX
MAIN
COM 1
AUX
W-LAN
LAN
DISPLAY 1
GPS
OUT
IN
MAIN
W-WAN
W-WAN
2
1
W-WAN
W-WAN
2
1
W-WAN
W-WAN
2
1
USB
AUX
AUX
MAIN
COM
1
AUX
W-LAN
LAN
DISPLAY 1
GPS
OUT
IN
MAIN
2
1
3
W-WAN
W-WAN
2
1
COM 4
VIDEO
2
1
3
2
1
3
2
1
3
Hlavní vypínaþ
Sít LAN 2 a 3
LAN 1
WLAN
Zvukový výstup
Vstup mikrofonu
GPS
WWAN 1
Vstup videa Sériový port 1 Sériový port 2
Displej 2
Displej 1
Porty USB 3
PWR
ROZŠIěĜující desky R2.X
BEZ ROZŠIěUJÍCÍ DESKY, R2.X
Auxiliary
ROZŠIě Ĝující deska R2.X
ALPR
ROZŠIěUJÍCÍ DESKA SÉRIOVÝCH PORTģ !Ĝující deska
eSATA
Port USB 2
Struþná referenþní pĜíruþka 11
CEŠTINA
Klávesnice
Model MW810 má klávesnici s 85
klávesami podsvČtlenou diodami
LED.
OsvČtlení klávesnice
ÚroveĖ osvČtlení
Chcete-li zmČnit
úroveĖ osvČtlení
klávesnice, stisknČte klávesu „Fn“
aklepnČte na klávesu s šipkou
doprava nebo doleva. ÚroveĖ
osvČtlení se opakovanČ zmČní
z vypnutého na maximální v sedmi
krocích.
Doba trvání osvČtlení
klávesnice
Chcete-li nastavit
dobu trvání
osvČtlení klávesnice
, stisknČte
klávesu „Fn“ a klepnČte na klávesu
s šipkou nahoru nebo dolĤ.
Speciální znaky
Speciální znaky jako je napĜíklad „€“
jsou zobrazeny souþasným
stisknutím kláves CTRL + ALT +
klávesy speciálního znaku.
klávesnice
15klávesová numerická klávesnice
je integrována na bČ
klávesách. Numerická klávesnice je
aktivní, pokud je zapnutá klávesa
NUM LOCK.
12 Mobilní pracovní stanice MW810
CEŠTINA
Č jako myš
stolního poþítaþe. Pohybem prstu po
Ĥ
kurzorem na obrazovce. Klepnutí
koneþ
odpovídá „kliknutí“ levým tlaþítkem
myši. DvČ klepnutí odpovídají
„poklepání“.
Tlaþítka po stranách dotykové
Ĥ
zpĤsobem jako standardní tlaþítka
myši – stisknutím pravého a levého
tlaþ
nebo zobrazíte nabídku.
Č
a pohybujte jím ve smČru, kam
chcete pĜesunout kurzor.
POZNÁMKA
Pohybujte prstem po
pĜimČĜenou rychlostí –
pohyb kurzoru po
obrazovce.
Rychlost kurzoru
mĤ
v Ovládacích panelech
systému Windows.
þením prstu ze strany na
stranu pĜesunete kurzor na
krátkou vzdálenost.
Ĥ
pĜ
a zvýrazĖovat.
Ĥ
ovládat pravé tlaþítko myši.
'
&
Klepnutí sem odpovídá pravému
Klepnutí sem odpovídá
levému tlaþítku myši
K
liknutí odpovídá
levému tlaþítku
myši
Kliknutí odpovíd
á
pravému tlaþítku
myši
podporu, mĤĤ spoleþnosti Motorola
Solutions (SSC) na þ
podpory datových produktĤ (Data products – Technical Support).
VEvropČ, na Blízkém východČ a v Africe volejte na þíslo +420 533 336 123.
Pro potĜeby ovČĜení záruky bućte pĜipraveni poskytnout oznaþení modelu
a sériové þíslo nebo þíslo objednávky.
Pro usnadnČní poskytuje webová stránka spoleþnosti Motorola Solutions
aktuální informace o modelu MW810.
Webovou stránku modelu MW810 naleznete na adrese:
http://www.motorola.com/MW810
PĜíruþky modelu MW810 nalezne na stránce:
www.motorola.com/enterprisemobility/manuals
Motorola Solutions, Inc.
1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 U.S.A.
http://www.motorolasolutions.com
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS a stylizované logo M jsou ochranné známky
nebo registrované ochranné známky spoleþnosti Motorola Trademark Holdings, LLC a jsou
Č licence. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem pĜíslušných
vlastníkĤ.
© Motorola Solutions, Inc. 2012.
6802988C40 Revize A – ýervenec 2012
Ĝe
/