Stránka se načítá...
2
-CZ
Zabraňte nebezpečí požáru nebo
úrazu elektrickým proudem –
nevystavujte přístroj dešti ani
vlhku.
Zabraňte požáru – nezakrývejte
větrací otvory přehrávače novinami,
ubrusem, záclonou apod. Neumís˙ujte
na přehrávač zapálené svíčky.
Zabraňte požáru nebo úrazu
elektrickým proudem – neumís˙ujte na
přístroj nádoby s kapalinami,
například vázy.
V některých zemích existuje řízená
likvidace baterií používaných pro
napájení tohoto výrobku.
Informujte se u příslušných úřadů.
Upozornění
Při používání optických přístrojů
s tímto výrobkem hrozí zvýšené
nebezpečí poškození zraku.
UPOZORNĚNÍ — V PŘÍPADĚ
OTEVŘENÍ PŘÍSTROJE HROZÍ
NEBEZPEČÍ VYSTAVENÍ
NEVIDITELNÉ RADIACI
LASERU
NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU
NEBO NEPOZORUJTE PŘÍMO
POMOCÍ OPTICKÝCH
PŘÍSTROJŮ
Informace
Platnost označení CE je
omezeno pouze na země,
kde je ze zákona povinné,
zejména na země EU.
Zařízení neinstalujte do stísněných
prostorů, jako jsou knihovny nebo
vestavěné skříně.
VAROVÁNÍ
PRODEJCE NENÍ V ŽÁDNÉM
PŘÍPADĚ ZODPOVĚDNÝ ZA
PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ
ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY, ZTRÁTY
ČI VÝDAJE ZPŮSOBENÉ
POŠKOZENÝM VÝROBKEM
NEBO POUŽÍVÁNÍM
VÝROBKU.
3
-CZ
Obsah
Popis ovládacích prvků ..................................................4
Začínáme! ........................................................................6
Přímé přehrávání disku MD! ..........................................8
Způsoby přehrávání ......................................................10
Rychlé vyhledávání konkrétní skladby nebo místa
(Rychlé hledání) ................................................................................ 10
Výběr režimu přehrávání .................................................................. 10
Poslech skladeb v požadovaném pořadí
(Programové přehrávání) ............................................ 12
Použití skupinové funkce .................................................................. 12
Co je disk se skupinovým nastavením? ..................................... 12
Poslech skladeb konkrétní skupiny
(Přehrávání ve skupinovém režimu) .......................... 13
Výběr a přehrávání konkrétních skupin
(Režim přeskakování skupin) ..................................... 14
Ukládání skupin pomocí rekordéru MiniDisc ......................... 14
Nastavení výšek nebo hloubek (Nastavení digitálního zvuku) .... 15
Výběr kvality zvuku .................................................................... 15
Nastavení kvality zvuku .............................................................. 16
Další operace ................................................................17
Zobrazení názvu skladby a doby přehrávání .................................. 17
Ochrana sluchu (AVLS) ................................................................... 18
Zamknutí ovládacích prvků (HOLD) ............................................. 18
Doplňkové informace ...................................................19
Pokyny pro zajištění bezpečnosti ..................................................... 19
Odstraňování problémů .................................................................... 21
Technické údaje ................................................................................. 24
CZ
4
-CZ
Popis ovládacích prvků
Přední část přehrávače
A
Displej
B
Tlačítko VOL + a –
Tlačítko VOL + je vybaveno
hmatovým bodem pro nevidomé.
C
Čtyřpolohové ovládací tlačítko
N (přehrávání)
*
. a > (hledání/AMS)
x (zastavení)
X (pozastavení)
∗
Tlačítko N je vybaveno hmatovým
bodem pro nevidomé.
D
Tlačítko MENU/ENTER
E
Tlačítko GROUP
F
Zdířka pro připojení sluchátek i
G
Sluchátka
3
5
4
6
7
1
2
5
-CZ
Zadní strana přehrávače
A
Přepínač HOLD
B
Tlačítko OPEN
C
Otvor pro připevnění popruhu
Do tohoto otvoru připevněte
vlastní popruh.
D
Kryt přihrádky baterie
Displej přehrávače
A
Indikace disku
B
Indikace skupinového režimu
Zobrazí se po zapnutí skupinového
režimu.
C
Číslo skladby
D
Indikace stavu baterie
Zobrazuje přibližný stav baterie.
E
Indikace režimu přehrávání
Zobrazuje režim přehrávání
přehrávače MD.
F
Indikace SOUND
G
Indikace disku, skupiny, skladby
H
Textové informace
Zobrazuje názvy skladeb, uběhnutý
čas, apod.
1
2
4
3
1
2
3
4
5
6
7
8
6
-CZ
Začínáme!
1
Vložte do přístroje alkalickou suchou
baterii.
Výměna baterie
Během používání přehrávače lze sledovat stav baterie prostřednictvím indikátoru
baterie.
Napětí baterie se snižuje
r
Napětí baterie je nízké
r
Baterie je vybitá.
Na displeji bliká indikátor “LoBATT” a přístroj přestane fungovat.
e
E
Vložte alkalickou suchou
baterii LR6 (formát AA)
záporným pólem napřed.
Posuňte a otevřete kryt
přihrádky baterie.
Zavřete kryt.
Životnost baterie
(Jednotky: cca hodin) (JEITA
1)
)
1)
Měřeno dle normy JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries
Association).
Baterie SP
Stereo
LP2
Stereo
LP4
Stereo
LR6 (SG)
Sony alkalická suchá baterie
2)
2)
Při použití alkalické suché baterie Sony LR6 (SG) “STAMINA” (vyrobeno v Japonsku).
Poznámka
Životnost baterie může být kratší než je uvedeno v závislosti na provozních podmínkách,
teplotě v místě provozu a použitém typu baterie.
41 50 56
7
-CZ
2
Zapojte přehrávač a odblokujte ovládací
prvky.
1
Připojte sluchátka do zdířky
i
.
2
Odblokujte ovládací prvky přesunutím
přepínače HOLD proti šipce na přehrávači
(HOLD
.
).
HOLD
k
i
Zcela zasuňte.
8
-CZ
Přímé přehrávání disku MD!
1
Vložte disk MD.
1
Stisknutím tlačítka OPEN otevřete kryt
přihrádky.
2
Vložte disk MD štítkem nahoru
a zatlačením kryt zavřete.
2
Spus˙te přehrávání disku MD.
1
Stiskněte
N>
.
2
Stisknutím tlačítka VOL + nebo – nastavte
hlasitost.
Na displeji se zobrazí indikátor
hlasitosti, který umožňuje zjistit
stupeň hlasitosti.
Přehrávání zastavte stisknutím
tlačítka x.
Při následujícím spuštění přehrávání se disk
začne přehrávat od místa, kde jste
přehrávání ukončili. Chccete-li spustit
přehrávání od začátku první skladby,
přidržte tlačítko N> déle než 2 vteřiny.
VOL +, –
.
,
N>
,
x
,
X
9
-CZ
Omezení přeskakování zvuku (G-PROTECTION)
Funkce G-PROTECTION zabezpečuje oproti ostatním přehrávačům vyšší odolnost
proti nárazu a umožňuje používat přehrávač při běhání.
Poznámka
V následujících případech může dojít k přeskakování přehrávaného zvuku:
• přehrávač je vystaven trvalým silnějším nárazům.
• vložený disk je znečištěný nebo poškrábaný.
z
• Přístroj MZ-E310 podporuje nově vyvinutou technologii DSP TYPE-R pro ATRAC. Disky
MD nahrané ve stereofonním režimu SP na rekordérech vybavených formátem TYPE-R si tak
můžete přehrávat v tomto vysoce kvalitním zvukovém formátu.
• V přehrávači je možné přehrávat záznamy nahrané v režimu Long Play 2
×
nebo 4
×
(LP2 nebo LP4). Podle zdroje zvuku přístroj automaticky zvolí režim normálního
stereofonního přehrávání, sterofonního přehrávání LP2 nebo LP4 nebo monofonního
přehrávání.
• Krátce po stisknutí tlačítka
x
se displej vypne.
Chcete-li ... Proveďte ...
Vyhledat začátek aktuální
skladby nebo předchozí skladby
1)
Stiskněte tlačítko ..
Opakovaným stisknutím tlačítka . se
zobrazí začátek požadované skladby.
Vyhledat začátek následující
skladby
2)
Stiskněte jednou tlačítko
N>
.
Přesunout se během přehrávání
zpět
Podržte tlačítko ..
Přesunout se během přehrávání
vpřed
Podržte tlačítko
N
>.
Pozastavit přehrávání Stiskněte tlačítko X.
Chcete-li pokračovat v přehrávání, stiskněte
znovu tlačítko X.
Vyjmout disk MD Stiskněte tlačítko x a potom OPEN.
3)
1)
Během přehrávání první skladby na disku stiskněte dvakrát souvisle tlačítko .. Přehrávač
se posune na začátek poslední skladby na disku.
2)
Během přehrávání poslední skladby na disku stiskněte tlačítko N>
. Přehrávač se posune
na začátek první skladby na disku.
3)
Jestliže otevřete přihrádku, začne přehrávač přehrávat od začátku první skladby (pokud není
zapnutý skupinový režim).
10
-CZ
Způsoby přehrávání
Rychlé vyhledávání
konkrétní skladby nebo
místa (Rychlé hledání)
K dispozici jsou dva typy rychlého
vyhledávání.
• Vyhledávání podle obsahu —
rychlé vyhledávání podle čísel nebo
názvů skladeb (nastavení výrobce).
• Vyhledávání podle doby — rychlé
vyhledávání podle uběhlé doby.
1
Během přehrávání stiskněte
tlačítko MENU/ENTER.
2
Opakovaným stisknutím tlačítka
. nebo
N>
začne na displeji
blikat indikace “SEARCH”. Potom
stiskněte tlačítko MENU/ENTER.
3
Opakovaným stisknutím tlačítka
. nebo
N>
začne na displeji
blikat “Index”(vyhledávání podle
obsahu) nebo “Time”(vyhledávání
podle doby). Potom stiskněte
tlačítko MENU/ENTER.
4
Stiskněte tlačítko X.
5
Stiskněte a podržte tlačítko .
nebo
N>
, dokud se na displeji
nezobrazí číslo/název požadované
skladby (vyhledávání podle
obsahu) nebo požadovaná
uběhnutá doba (vyhledávání podle
doby).
6
Stiskněte tlačítko X.
Přehrávání se spustí od vybrané
skladby.
Postup při zrušení operace
Stiskněte tlačítko x.
z
• Pokud se přehrávač během vyhledávání
nachází v režimu náhodného přehrávání,
spustí se náhodné přehrávání od vybrané
skladby.
• Jestliže podržíte tlačítko . nebo
N> v kroku 5 a přehrávač dosáhne
první nebo poslední skladby na disku, vrátí
se na příslušnou poslední nebo první
skladbu. (Pokud se přístroj nachází ve
skupinovém režimu a dosáhne při stisknutí
a podržení tlačítka . nebo N>
v kroku 5 první nebo poslední skladbu na
disku, vrátí se na příslušnou první nebo
poslední skladbu dané skupiny.)
(Viz “Použití skupinové funkce”,
strana 12.)
Výběr režimu přehrávání
K dispozici je řada režimů přehrávání,
jako např. normální přehrávání,
opakované přehrávání (1Rep.),
náhodné přehrávání (Shuff) nebo
programové přehrávání (PGM).
1
Během přehrávání stiskněte
tlačítko MENU/ENTER.
MENU/ENTER
.
,
N>
,
X
,
x
MENU/ENTER
.
,
N>
11
-CZ
2
Opakovaným stisknutím tlačítka
. nebo
N>
začne na displeji
blikat hlášení “P-MODE”. Potom
stiskněte tlačítko MENU/ENTER.
3
Opakovaným stisknutím tlačítka
. nebo
N>
vyberte režim
přehrávání. Potom stiskněte
tlačítko MENU/ENTER.
Opakovaným stisknutím tlačítka
N>
se položka označená na
displeji A bude měnit
následujícím způsobem:
Stisknutím tlačítka
MENU/ENTER během blikání A
se mění režim přehrávání.
Potom se nový režim zobrazí na
displeji označeném B.
Opakovaným stisknutím tlačítka
N> se mění A.
Po stisknutí
tlačítka
MENU/ENTER
se zobrazí B.
Indikace A/B
(režim přehrávání)
Normal/—(normální přehrávání)
Všechny skladby se přehrají
jednou.
r
AllRep/
Všechny skladby se přehrají
opakovaně.
r
1 Track/1
Skladba se přehraje jednou.
r
1Rep./ 1
Jedna skladba se přehraje
opakovaně.
r
Shuff/SHUF
Po ukončení přehrávání aktuálně
zvolené skladby se ostatní
skladby přehrají v náhodném
pořadí.
r
Shuf.R/SHUF
Po přehrání aktuální skladby se
ostatní skladby přehrají
opakovaně v náhodném pořadí.
r
PGM/PGM
Skladby se přehrají v pořadí
určeném uživatelem.
r
PGMRep/PG M
Skladby se přehrávají opakovaně
v pořadí určeném uživatelem.
Postup při zrušení operace
Stiskněte tlačítko x.
12
-CZ
Poslech skladeb
v požadovaném pořadí
(Programové přehrávání)
1
Postupujte podle kroků 1 a 2 v části
“Výběr režimu přehrávání”
(strana 10), zvolte “PGM” v kroku
3 a potom stiskněte tlačítko
MENU/ENTER.
2
Opakovaným stisknutím tlačítka
. nebo
N>
vyberte číslo
skladby.
3
Stiskněte MENU/ENTER.
Skladba byla uložena.
4
Opakováním kroků 2 a 3 vyberte
další skladby do požadovaného
pořadí.
5
Stiskněte tlačítko MENU/ENTER
déle než 2 vteřiny.
Nastavení se uloží a spustí se
přehrávání od první
naprogramované skladby.
z
• Nastavení programového přehrávání
zůstanou uloženy v paměti i po dokončení
nebo zastavení přehrávání.
• Pro programové přehrávání lze nastavit až
20 skladeb.
• Je-li zapnutý skupinový režim, lze určit
režim přehrávání pro vybranou skupinu.
Postup při zapnutí skupinového režimu viz
“Výběr a přehrávání konkrétních skupin
(Režim přeskakování skupin)” (strana 14).
• Režim přehrávání lze nastavit také během
pozastavení nebo zastavení přehrávání.
Poznámky
• Při otevření přihrádky přehrávače se
všechna programová nastavení vymažou.
• Pokud u zastaveného přehrávače
neprovedete během 5 minut žádné
nastavení, uloží se dosud zadaná nastavení
do paměti.
• Během sestavování programu nelze
zapnout nebo vypnout skupinový režim.
• Pokud během programového přehrávání
zapnete skupinový režim, programové
přehrávání se zruší.
Použití skupinové funkce
V přístroji lze přehrávat disky se
skupinovým nastavením.
Skupinová funkce je užitečná při
přehrávání velkého množství skladeb,
nebo skladeb nahraných v režimu
MDLP (LP2/LP4).
Co je disk se skupinovým
nastavením?
Tento disk obsahuje nastavení, podle
kterého jsou skladby rozděleny do
skupin. Toto nastavení umožňuje
provádět výběr těchto skupin.
Tento přehrávač neumožňuje
nahrávání skupinového nastavení. Pro
nahrání těchto informací použijte
rekordér disků MD. K jejich
přehrávání potom použijte tento
přehrávač.
Číslo skladby
Číslo programu
13
-CZ
z
Je-li rekordér vybaven funkcí pro
upravování názvů disků, můžete jej použít
k ukládání skupin. Podrobné informace
najdete v části “Ukládání skupin pomocí
rekordéru MiniDisc” (strana 14).
Poslech skladeb konkrétní
skupiny (Přehrávání ve
skupinovém režimu)
Přehrávání při vypnutém skupinovém režimu:
Přehrávání se spustí od první skladby na disku
a ukončí se poslední skladbou na disku.
Přehrávání při zapnutém skupinovém režimu:
Přehrávání se spustí od první vybrané skladby
ve skupině a ukončí se poslední vybranou
skladbou ve skupině.
1
Vložte do přehrávače disk se
skupinovým nastavením a spus˙te
přehrávání.
2
Stiskněte tlačítko GROUP déle
než 2 vteřiny.
Na displeji se zobrazí indikace
“ ” a “GP ON” a spustí se
skupinový režim.
Přehrávání se ukončí na konci
poslední skladby ve vybrané
skupině.
Postup při výběru jiné skupiny viz
“Výběr a přehrávání konkrétních
skupin (Režim přeskakování
skupin)” (strana 14).
Vypnutí skupinového režimu
Opět stiskněte tlačítko GROUP déle
než 2 vteřiny.
z
• Je-li zapnutý skupinový režim, je
k dispozici opakované přehrávání,
náhodné přehrávání nebo programové
přehrávání. Pokyny pro jednotlivé operace
viz “Výběr režimu přehrávání” (strana 10).
• Ve skupinovém režimu se stisknutím
tlačítka N> během poslední skladby
ve skupině přesunete na první skladbu ve
skupině. Stisknutím tlačítka . dvakrát
souvisle během přehrávání první skladby
ve skupině se přesunete na poslední
skladbu ve skupině.
Poznámka
Ve skupinovém režimu považuje přehrávač
všechny skladby bez skupinového nastavení
za poslední skupinu na disku. Poslední
skupina je na displeji označena indikací
“GP --”. V rámci skupiny jsou skladby
řazeny dle pořadí na disku, nikoli dle pořadí
ve skupině.
123
7
85 6
4
Skupina 2
Skupina 1
Skupina 3
Číslo
skladby
Číslo
skladby
Číslo
skladby
Disk
123
7
85 6
4
Číslo skladby
Disk
123
1
21 2
Skupina 2
Skupina 1
Skupina 3
Číslo
skladby
Číslo
skladby
Číslo
skladby
Disk
14
-CZ
Výběr a přehrávání
konkrétních skupin
(Režim přeskakování skupin)
Při přehrávání disku se skupinovým
nastavením je k dispozici funkce
přeskakování, která umožňuje
přeskakovat z aktuálně přehrávané
skupiny na jinou skupinu na disku MD.
Funkci přeskakování skupin lze použít
kdykoli během přehrávání, bez ohledu
na to, zda se přehrávač nachází ve
skupinovém režimu či nikoli.
1
Vložte disk se skupinovým
nastavením do přehrávače
a spus˙te přehrávání.
2
Stiskněte GROUP.
Na displeji se zobrazí indikace
“ ” a “- - -” a spustí se režim
přeskakování skupin.
3
V časovém intervalu 5 vteřin
nastavte opakovaným stisknutím
tlačítka . nebo
N>
, název
nebo číslo požadované skupiny.
Přehrávač spustí přehrávání od
první skladby požadované skupiny.
Název skupiny je zobrazen
(např.: AAA)
Název skupiny není zobrazen
Postup při zrušení operace
Stiskněte tlačítko x.
Poznámka
Neprovedete-li v kroku 3 žádnou operaci
v časovém intervalu 5 vteřin, bude režim
přeskakování skupin zrušen. Chcete-li
operaci zopakovat, začněte znovu krokem 2.
Ukládání skupin pomocí
rekordéru MiniDisc
Je-li rekordér MD (MD systém nebo
přenosný přehrávač MD
s nahráváním) vybaven funkcí pro
upravování názvu disku, můžete ji
použít k ukládání skupin, a to
i v případě, pokud rekordér není
vybaven skupinovou funkcí.
Při zadávání textového řetězce
postupujte přesně podle pokynů níže.
Při nesprávném zadání textového
řetězce nebude skupinová funkce
fungovat správně.
123
7
85 6
4
Disk
Skupinový režim je vypnutý:
Přeskočit
Přeskočit
Přeskočit
Číslo skladby
123
1
21 2
Skupina 2
Skupina 1
Skupina 3
Skupinový režim je zapnutý:
Číslo
skladby
Číslo
skladby
Číslo
skladby
Přeskočit
Přeskočit
Přeskočit
Disk
Název skupiny
Číslo skupiny
15
-CZ
Označování skupin
1
Pomocí rekordéru MD změňte
název disku podle následujícího
pořadí:
A Název disku
B Číslo skladby
C Název skupiny
// Dělítko mezi skupinami
– Pomlčka mezi první a poslední
nahrávkou
; Znak, který odděluje číslo
skladby a název skupiny
Příklad: Pro disk s označením
“Collections” nastavte následující
skupiny:
Název skupiny pro skladby 1 až 7:
My Favorites“2002winter”
Název skupiny pro skladby 8 až 17:
Jun&Tac“sunshine head”
Název skupiny pro skladby 18 až 24:
THE NIGHT BUTTERFLYS
Název skupiny pro skladby 25 až 32:
Dream World/Kiss Me!
Zadání textového řetězce:
0;Collections//
1-7;My Favorites“2002winter”//
8-17;Jun&Tac“sunshine head”//
18-24;THE NIGHT BUTTERFLYS//
25-32;Dream World/Kiss Me!//
z
• Na jeden disk MD lze uložit až 99* skupin.
• V názvu skupiny lze použít znaky “;”, “/”
a “–”.
• Na jednom disku MD se stejná skupina
může nacházet dvakrát nebo vícekrát.
• Je možné vytvořit skupinu bez názvu (C).
∗
Zadáte-li více znaků, než je pro disk
dovoleno, bude skutečný počet méně
než 99.
Poznámka
Podle technických možností rekordéru MD
nemusí být skupinová funkce k dispozici.
Nastavení výšek nebo
hloubek (Nastavení
digitálního zvuku)
Umožňuje uživateli nastavit výšky
a hloubky dle vlastních požadavků.
V přehrávači lze uložit dvě předvolby
výšek a hloubek, které lze během
přehrávání použít.
Výběr kvality zvuku
Nastavení výrobce
Toto jsou nastavení digitálního zvuku
výrobce:
• “SOUND 1”: ”: hloubky +1, výšky ±0
• “SOUND 2”: ”: hloubky +3, výšky ±0
1
Během přehrávání stiskněte
tlačítko MENU/ENTER.
0;[Název disku] // [První nahrávka skupiny 1 ]-
[Poslední nahrávka skupiny 1] ; [Název skupiny 1 ] //
A
BB
[Název skupiny 2] // ......
B
B
C
[První nahrávka skupiny 2] - [Poslední nahrávka skupiny 2 ] ;
C
MENU/ENTER
.
,
N>
,
x
pokračování
16
-CZ
2
Opakovaným stisknutím tlačítka
. nebo
N>
začne na displeji
blikat indikace “S–SEL”. Potom
stiskněte tlačítko MENU/ENTER.
3
Opakovaným stisknutím tlačítka
. nebo
N>
vyberte na
displeji možnost “SOUND 1”,
“SOUND 2” nebo “OFF”. Potom
stiskněte tlačítko MENU/ENTER.
Při výběru “OFF” se funkce
nastavení digitálního zvuku vypne.
Nastavení kvality zvuku
Slouží ke změně předvolené kvality
zvuku. Chcete-li změnit předvolenou
kvalitu zvuku, vyberte nejdříve
položku “SOUND 1” nebo “SOUND
2”, kterou chcete změnit.
1
Pokud jste vybrali “SOUND 1”
nebo “SOUND 2” a probíhá
přehrávání, stiskněte tlačítko
MENU/ENTER.
2
Opakovaným stisknutím tlačítka
. nebo
N>
začne na displeji
blikat indikace “S–SET”. Potom
stiskněte tlačítko MENU/ENTER.
Na displeji se zobrazí aktuálně
vybrané nastavení zvuku “BASS”.
3
Opakovaným stisknutím tlačítka
. nebo N> nastavte
hlasitost.
4
Stiskněte tlačítko
MENU/ENTER.
Je nastaveno “BASS” a displej se
přepne do režimu nastavení
“TRE” (výšky).
5
Opakovaným stisknutím tlačítka
. nebo N> nastavte
hlasitost a potom stiskněte tlačítko
MENU/ENTER.
Je nastaveno “TRE” (výšky).
Nastavení zvuku se uloží a displej
se přepne do zobrazení pro
přehrávání.
Postup při zrušení operace
Stiskněte tlačítko x.
z
Předvolené nastavení zvuku lze změnit, je-li
pozastaveno přehrávání.
Poznámka
Při používání předvoleb digitálního zvuku
může podle parametrů nahrávky dojít při
příliš vysoké hlasitosti k přerušování nebo
zkreslení zvuku. V takovém případě změňte
nastavení kvality zvuku.
Zobrazuje výběr “SOUND 1” nebo
“SOUND 2”
Lze vybrat jednu z osmi možností
nastavení zvuku.
(–4, –3, ...±0, ...+2, +3)
17
-CZ
Další operace
Zobrazení názvu skladby
a doby přehrávání
Během přehrávání je možné zobrazit
název skladby, název disku atd.
Skupinové informace se zobrazí pouze
při přehrávání skladby se skupinovým
nastavením.
1
Stiskněte MENU/ENTER.
2
Opakovaným stisknutím tlačítka
. nebo
N>
začne na displeji
blikat indikace “DISP”. Potom
stisknete tlačítko MENU/ENTER.
3
Opakovaným stisknutím tlačítka
. nebo
N>
vyberte na
displeji požadované informace.
Potom stiskněte tlačítko
MENU/ENTER.
Opakovaným stisknutím tlačítka
N>
se bude zobrazení displeje
měnit následovně:
LapTim
(Uplynulý čas aktuální nahrávky)
r
T. Na me (Název skladby)
r
G.Name (Název skupiny)
r
D.Name (Název disku)
r
T–MODE (označuje režim
nahrávání zvolený na použitém
rekordéru MD, tzn. “SP”, “LP2”,
“LP4” nebo “MONO”. )
Poznámky
• Jednotlivé položky se na displeji mohou
zobrazovat odlišně nebo nemusejí být
k dispozici vůbec. Závisí to na stavu
zap./vyp. skupinového režimu, na
provozním režimu přehrávače nebo na
parametrech přehrávače či disku.
• Indikace režimu se zobrazuje pouze
během přehrávání. Indikace se zobrazí po
dobu 2 vteřin a potom je nahrazena
uplynulým časem aktuální skladby.
ABC
Číslo skladby — Uplynulý
čas
Číslo skladby Název
skladby
Celkový
počet skladeb
ve skupinách
GP Název
skupiny
Celkový
počet skladeb
Název
disku
Číslo skladby — Režim
skladby
18
-CZ
Ochrana sluchu (AVLS)
Funkce AVLS (Automatic Volume
Limiter System – systém
automatického omezení hlasitosti)
udržuje maximální hladinu hlasitosti
a chrání sluch.
1
Stiskněte tlačítko
MENU/ENTER.
2
Opakovaným stisknutím tlačítka
. nebo
N>
začne na displeji
blikat indikace “OPTION”. Potom
stiskněte tlačítko MENU/ENTER.
Na displeji bliká indikace “AVLS”.
3
Stiskněte tlačítko
MENU/ENTER.
4
Opakovaným stisknutím tlačítka
. nebo
N>
začne na displeji
blikat indikace “ON”. Potom
stiskněte tlačítko MENU/ENTER.
Na displeji se po dobu 2 vteřin
zobrazí indikace “ON” a potom se
znovu zobrazí displej pro
přehrávání.
Postup při zrušení funkce AVLS
V kroku OFF vyberte “4” a potom
stiskněte tlačítko MENU/ENTER.
Postup při zrušení operace
Stiskněte tlačítko x.
Zamknutí ovládacích prvků
(HOLD)
Tato funkce zabraňuje náhodnému
stisknutí ovladačů při přenášení
přehrávače.
1
Ovládací prvky uzamkněte
přesunutím přepínače HOLD ve
směru ..
Odemknutí ovládacích prvků
Přesuňte přepínač HOLD proti směru
šipky.
MENU/ENTER
.
,
N>
,
x
HOLD
19
-CZ
Doplňkové informace
Pokyny pro zajištění
bezpečnosti
Bezpečnost
• Suchou baterii nepřenášejte ani
neukládejte společně s kovovými
předměty, jako jsou např. mince, prsteny
nebo náhrdelníky. Hrozí nebezpečí zkratu
a zahřívání.
• Při nesprávném používání baterie hrozí
nebezpečí úniku kapaliny nebo výbuchu.
Zabraňte nebezpečí a při vkládání baterie
do přístroje dodržujte správnou polaritu.
• Pokud dojde k úniku kapaliny z baterie,
před vložením nové baterie přihrádku
pečlivě a důkladně vytřete.
• Nebudete-li přehrávač delší dobu používat,
vyjměte baterie.
Manipulace s přehrávačem
• Chraňte přehrávač před pádem nebo
nárazem. V takovém případě by přehrávač
mohl přestat správně fungovat.
• Netahejte za kabely sluchátek.
• Neumís˙ujte přístroj na následujících
místech:
—Extrémně horké místo (přes 60°C)
—Místo vystavené přímému slunečnímu
záření nebo v blízkosti topidla
—V autě s vytaženými okénky (zejména
v létě)
—Na vlhkém místě, jako např. v koupelně
—V blízkosti zdrojů elektromagnetického
pole, jako např. magnet, reproduktor
nebo televizor
—Na prašném místě
Zahřívání
Při dlouhodobém provozu se přehrávač
může zahřívat. V žádném případě se
nejedná o závadu.
Mechanický hluk
Během provozu vydává přehrávač
mechanický hluk, který je způsobený
systémem úspory energie přehrávače.
V žádném případě se nejedná o závadu.
Instalace
Nikdy nevystavujte přehrávač extrémnímu
světlu, teplotě, vlhku nebo vibracím.
Manipulace s disky MiniDisc
• Nedotýkejte se přímo vnitřního disku. Při
pokusu o násilné otevření závěrky disku
hrozí poškození vnitřního disku.
• Disky MiniDisc přenášejte pouze
v původním obalu.
• Disk uložte v bezpečné vzdálenosti od
světla, extrémních teplot, vlhka nebo
prachu.
• Štítek nalepte pouze na určené místo na
disku. Štítek musí být umístěn ve výstupku
disku.
Používání sluchátek
Bezpečnost silničního provozu
• Nepoužívejte sluchátka při řízení, jízdě na
kole nebo při ovládání motorového
vozidla. Může dojít k dopravní nehodě.
V řadě zemí je toto jednání trestné.
Nebezpečí hrozí rovněž během hlasitého
poslechu přehrávače při chůzi, zejména na
přechodech. V situacích, ve kterých může
hrozit nebezpečí, je třeba zvláštní
ostražitost nebo přehrávač vypnout.
• Jestliže materiál z dodávaných sluchátek
způsobí u uživatele alergickou reakci, je
třeba sluchátka přestat používat a poradit
se s lékařem nebo se servisním střediskem
Sony.
Prevence poškození sluchu
Při poslechu prostřednictvím sluchátek
nepoužívejte příliš vysokou hlasitost.
Odborníci na problémy se sluchem varují
před dlouhým a častým poslechem příliš
hlasité hudby. Pokud uslyšíte zvonění
v uších, snižte hlasitost nebo přehrávač
vypněte.
Ohleduplnost vůči ostatním
Udržujte hlasitost na přiměřené úrovni.
Umožní vám to slyšet zvuky z okolí a být
ohleduplní k ostatním .
20
-CZ
Čištění
• Pláš˙ přehrávače nejprve otřete měkkým
lehce navlhčeným hadříkem a potom
osušte suchým hadříkem. Nepoužívejte
žádné abrazivní utěrky, čistící prášky nebo
rozpouštědla, jako jsou alkohol či benzín -
hrozí poškození povrchu pláště.
• Nečistoty z pláště disku odstraňte suchým
hadříkem.
• Prach nashromážděný na čočce může
bránit správnému fungování přístroje.
Po vložení nebo vyjmutí minidisku vždy
zavřete kryt přihrádky.
• Pro udržení optimální kvality zvuku otřete
konektory sluchátek suchým hadříkem.
Znečištěné konektory mohou způsobit
šum nebo přerušování zvuku během
přehrávání.
• Vývody pravidelně čistěte vatovým
tamponem nebo měkkým hadříkem
(viz obrázek).
S veškerými dotazy nebo závadami
přehrávače se obra˙te na nejbližšího
prodejce Sony. (Pokud se v době závady
nacházel disk uvnitř přehrávače,
doporučujeme ponechat disk v přehrávači
a obrátit se závadou na prodejce. Usnadníte
tak identifikaci závady.)
Chcete-li se obrátit na prodejce Sony,
přineste přehrávač včetně sluchátek.
Ter mi nál y
Vysušte přihrádku baterie
21
-CZ
Odstraňování problémů
Proveďte některý z následujících kroků. Pokud problém přetrvává, obra˙te se na
nejbližšího prodejce Sony.
Příznak Příčina a řešení
Přehrávač
nefunguje vůbec
nebo nefunguje
správně.
• V přehrávači není žádný disk MD. (Na displeji bliká
indikace “NoDISC”.)
,Vložte disk MD.
• Je zapnutá funkce HOLD (při stisknutí libovolného
ovládacího tlačítka přehrávače se na displeji zobrazí
indikace “HOLD”).
,Indikaci HOLD vypněte posunutím přepínače HOLD
proti směru šipky (viz strany 7, 18).
• Uvnitř přehrávače se nashromáždila zkondenzovaná
vlhkost.
,Vyjměte disk MD, umístěte přehrávač na několik hodin
na teplé místo a nechte vlhkost odpařit.
• Suchá baterie je vybitá (na displeji bliká indikace
“LoBATT” nebo je disk bez indikace).
,Vyměňte vybitou baterii za novou (strana 6).
• Nesprávně vložená suchá baterie.
,Vložte baterii správně (strana 6).
• Na vloženém disku MD není žádný záznam. (Na displeji
bliká indikace “BLANK”.)
,Vložte nahraný disk MD.
• Disk nelze v přehrávači načíst. (Disk je poškrábán nebo
znečištěn.) (Na displeji bliká indikace “ERROR”.)
,Vložte disk znovu.
• Během provozu došlo k mechanickému nárazu přehrávače,
k nadměrnému nahromadění statické elektřiny, atd.
,Uveďte přístroj do provozu podle následujícího postupu:
1 Vyjměte suchou baterii.
2 Nechte přehrávač vypnutý asi 30 vteřin.
3 Vložte suchou baterii zpět do přístroje.
Přehrávání disku
MD není normální.
• Přehrávač je v režimu opakovaného přehrávání. (Na displeji
je zobrazena indikace “ ”.)
,Volbou možnosti “Normal” nastavte režim přehrávání
a spus˙te přehrávání. Další podrobnosti viz
“Výběr režimu přehrávání” (strana 10).
• Disk se přehrává ve skupinovém režimu.
,Vypněte skupinový režim.
/