cs
314
Obsah
Bezpečnost..................................315
Všeobecné pokyny.......................315
Použití kurčenému účelu.............315
Omezení okruhu uživatelů............316
Bezpečnostní pokyny ...................316
Zabránění věcným škodám ........319
Ochrana životního prostředí a
úspora..........................................319
Likvidace obalu ............................319
Vybalení akontrola .....................319
Vybalení spotřebiče asoučástí ....319
Rozsah dodávky...........................319
Seznámení ...................................320
Spotřebič ......................................320
Ovládací prvky..............................320
Ukazatel stavu ..............................320
Příslušenství................................320
Před prvním použitím .................321
Montáž základní stanice
1
..............321
Nasazení anabíjení baterie..........321
Základní ovládání........................321
Nabíjení ........................................321
Montáž spotřebiče........................323
Demontáž spotřebiče ...................323
Zapnutí spotřebiče .......................324
Vypnutí spotřebiče........................324
Použití režimu turbo......................324
Vysávání spřídavným příslušen-
stvím .............................................324
Čistění a ošetřování....................324
Čisticí prostředky..........................324
Čistění spotřebiče ........................324
Vyprázdnění nádoby na prach .....324
Čištění filtrační jednotky ...............325
Čištění hubic.................................325
Odstranění poruch......................326
Poruchy funkce ............................326
Přeprava, uskladnění a likvida-
ce..................................................328
Likvidace starého spotřebiče .......328
Likvidace baterií ...........................328
Zasílání baterií ..............................328
Zákaznický servis .......................328
Označení produktu (E-č.) a vý-
robní číslo (FD).............................329
Záruční podmínky.........................329
1
Vzávislosti na vybavení spotřebiče
Bezpečnost cs
315
Bezpečnost
Dodržujte následující bezpečnostní pokyny.
Všeobecné pokyny
Zde najdete obecné informace ktomuto návodu.
¡ Pečlivě si přečtěte tento návod.
¡ Tento návod je určen pro uživatele spotřebiče.
¡ Dodržujte bezpečnostní avýstražné pokyny.
¡ Uschovejte návod a také informace o výrobku pro pozdější pou-
žití nebo pro následujícího majitele.
¡ Vpřípadě poškození při přepravě spotřebič nepřipojujte.
Použití kurčenému účelu
Pro bezpečné asprávné používání spotřebiče dodržujte pokyny tý-
kající se použití vsouladu surčením.
Spotřebič používejte pouze:
¡ podle tohoto návodu k použití.
¡ s originálními díly a příslušenstvím. V případě poškození při pou-
žití cizích produktů zanikají nároky ze záruky.
¡ k čištění povrchů.
¡ pro soukromé použití v domácnosti a v uzavřených místnostech
domova při prostorové teplotě.
¡ do maximální nadmořské výšky 2000m nad mořem.
Spotřebič nepoužívejte:
¡ k vysávání osob nebo zvířat.
¡ k nasávání zdraví škodlivých látek, materiálů sostrými hranami,
horkých nebo žhavých látek.
¡ k nasávání vlhkých nebo tekutých látek.
¡ k nasávání snadno vznětlivých nebo výbušných látek aplynů.
¡ k nasávání popela, sazí zkachlových kamen acentrálního
topení.
¡ k nasávání prachu ztoneru ztiskáren akopírek.
¡ k nasávání stavebních sutin.
cs Bezpečnost
316
Spotřebič odpojte od napájení, pokud:
¡ spotřebič čistíte.
Omezení okruhu uživatelů
Zabraňte rizikům pro děti aohrožené osoby.
Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s ome-
zenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi ne-
bo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud jsou
pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotře-
biče a pochopily z toho vyplývající nebezpečí.
Děti si nesmí se spotřebičem hrát.
Čištění a údržbu spotřebiče nesmí provádět děti bez dozoru.
Bezpečnostní pokyny
Při používání spotřebiče dodržujte tyto bezpečnostní pokyny.
VÝSTRAHA‒Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
¡ Neodborné opravy jsou nebezpečné.
Opravy spotřebiče smí provádět pouze odborný personál,
který je ktomu vyškolený.
Kopravě spotřebiče se smí používat pouze originální ná-
hradní díly.
¡ Poškozený spotřebič nebo poškozený síťový kabel
rychlonabíječky
1
jsou nebezpečné.
Vžádném případě nepoužívejte poškozený spotřebič.
Nikdy nepoužívejte spotřebič s natrženým nebo zlomeným
povrchem.
"Kontaktujte zákaznický servis." →Strana 328
Opravy spotřebiče smí provádět pouze odborný personál,
který je ktomu vyškolený.
¡ Pronikající vlhkost může způsobit úraz elektrickým proudem.
Spotřebič používejte pouze vuzavřených místnostech.
Spotřebič nikdy nevystavujte velkému teplu avlhkosti.
Při čištění spotřebiče nepoužívejte parní nebo vysokotlaké
čističe.
1
Vzávislosti na vybavení spotřebiče
Bezpečnost cs
317
¡ Poškozená izolace síťového kabelu urychlonabíječky
1
je ne-
bezpečná.
Zajistěte, aby se síťový kabel nikdy nedostal do kontaktu
shorkými částmi spotřebiče nebo zdroji tepla.
Zajistěte, aby se síťový kabel nikdy nedostal do kontaktu
sostrými rohy nebo hranami.
Síťový kabel nikdy nelámejte, nestlačujte aneprovádějte na
něm změny.
¡ Neodborné instalace jsou nebezpečné.
Nabíjecí kabel
1
arychlonabíječku
1
zapojujte apoužívejte
pouze vsouladu súdaji na typovém štítku.
Nabíjecí kabel
1
arychlonabíječku
1
zapojujte do sítě střídavé-
ho proudu jen pomocí předpisově nainstalované zásuvky
suzemněním.
VÝSTRAHA‒Nebezpečí popálení!
Filtrační systémy se mohou za provozu zahřívat ave spojení
shořlavými látkami nebo látkami sobsahem alkoholu se
mohou vznítit.
Při čištění spotřebiče nepoužívejte hořlavé látky nebo látky
sobsahem alkoholu.
VÝSTRAHA‒Nebezpečí zranění!
¡ Pohyblivé díly aotvory ve spotřebiči mohou způsobit poraně-
ní.
Nedávejte oděv, vlasy, prsty ajiné části těla do blízkosti ot-
vorů ve spotřebiči apohyblivých dílů.
Trubku nebo hubice nikdy nemiřte proti očím, vlasům, uším
nebo ústům.
¡ Padající spotřebič může ohrozit osoby.
Zajistěte, aby si se spotřebičem nehrály děti, ani když je
umístěný vzákladní stanici
1
.
1
Vzávislosti na vybavení spotřebiče
cs Bezpečnost
318
VÝSTRAHA‒Nebezpečí: Magnetismus!
Permanentní magnety, které jsou součástí spotřebiče, mohou
ovlivňovat elektronické implantáty, např. kardiostimulátory ne-
bo inzulinové dávkovače.
Osoby používající elektronické implantáty musí od spotřebi-
če dodržovat minimální odstup 10cm.
VÝSTRAHA‒Nebezpečí udušení!
Děti si mohou obalový materiál přetáhnout přes hlavu nebo se
do něj zamotat a udusit se.
Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí.
Nedovolte dětem, aby si hrály sobalovým materiálem.
VÝSTRAHA‒Nebezpečí výbuchu!
Zkrat může způsobit vybuchnutí baterie.
Chraňte baterii před ohněm, horkem anepřetržitým slu-
nečním zářením.
Chraňte baterii před vodou aproniknutím vlhkosti.
Baterii nikdy neotevírejte.
Nepoužívanou baterii uchovávejte vdostatečné vzdálenosti
od kovových předmětů, např. kancelářských sponek, mincí,
klíčů, hřebíků nebo šroubů.
VÝSTRAHA‒Nebezpečí poškození zdraví!
¡ Výpary unikající zpoškozené baterie jsou nebezpečné.
Zajistěte přívod čerstvého vzduchu.
Vpřípadě potíží vyhledejte lékaře.
¡ Kapaliny unikající zpoškozené baterie jsou nebezpečné.
Při kontaktu spokožkou pokožku ihned opláchněte vodou.
Při kontaktu sočima vyhledejte lékařskou pomoc.
Zabránění věcným škodám cs
319
Zabránění věcným škodám
Zabránění věcným ško-
dám
Zabránění věcným škodám
Abyste zabránili poškození spotřebi-
če, příslušenství nebo jiných předmě-
tů, dodržujte tyto pokyny.
POZOR!
¡ Kapalina unikající zpoškozené ba-
terie může způsobit věcné škody.
Potřísněné předměty zkontrolujte
avyčistěte.
Poškozené předměty vyměňte.
¡ Opotřebované spodní části hubic
nebo spodní části hubic sostrými
hranami mohou způsobit poško-
zení choulostivých tvrdých podlah,
např. parket nebo linolea.
Pravidelně kontrolujte, zda
nejsou spodní části hubic opo-
třebované.
Opotřebované hubice vyměňte.
¡ Při vysávání bez nasazeného kartá-
čového válce se může poškodit ro-
tující hnací osa.
Hubici nikdy nepoužívejte bez
nasazeného kartáčového válce.
¡ Nečistoty vmotoru mohou motor
poškodit.
Spotřebič nikdy nepoužívejte
bez filtrační jednotky.
Ochrana životního prostředí a úspora
Ochrana životního
prostředí a úspora
Ochrana životního prostředí a úspora
Chraňte životní prostředí: Svůj spotře-
bič používejte súčinným využitím
zdrojů arecyklovatelné materiály
správně likvidujte.
Likvidace obalu
Obalový materiál je ekologický alze
ho recyklovat.
Jednotlivé složky likvidujte rozdě-
lené podle druhů.
Vybalení akontrola
Vybalení akontrola
Vybalení akontrola
Zde se dozvíte, na co musíte dbát při
vybalování.
Vybalení spotřebiče asoučás-
1. Vyjměte spotřebič zobalu.
2. Všechny ostatní součásti aprů-
vodní podklady vyjměte zobalu
apřipravte si je.
3. Odstraňte obalový materiál.
4. Odstraňte nálepky afólie.
Rozsah dodávky
Po vybalení zkontrolujte všechny díly
na poškození vzniklá při přepravě a
jejich kompletnost.
Poznámka:Vzávislosti na vybavení
se spotřebič dodává sdalším příslu-
šenstvím.
→Obr.
1
A
Základní stanice
1
B
Elektrická minihubice
1
C
2v1 kartáč na nábytek ahubice na
čalounění
1
D
Náhradní kartáč pro elektrický kartáč
1
E
Náhradní kartáč pro elektrickou
minihubici
1
F
Adaptér pro XXL hubici na čalounění
1
G
Hubice na matrace
1
H
XXL hubice na čalounění
1
I
Štěrbinová hubice
1
J
Baterie
1
K
Rychlonabíječka
1
1
Vzávislosti na vybavení spotřebiče
cs Seznámení
320
L
Nabíjecí kabel
1
1
Vzávislosti na vybavení spotřebiče
Seznámení
Seznámení
Seznámení
Seznamte se se součástmi vašeho
přístroje.
Spotřebič
Zde naleznete přehled součástí vaše-
ho spotřebiče.
→Obr.
2
1
Nádoba na prach
2
Filtr na vlákna
3
Lamelový filtr
4
Vypínač turbo
5
Vypínač
6
Ukazatel stavu
7
Uvolňovací tlačítko nádoby na prach
8
Sací trubka
9
Podlahová hubice selektrickým kartá-
čem
Ovládací prvky
Zde najdete přehled ovládacích prv-
ků spotřebiče.
¡ "Zapnutí spotřebiče." →Strana 324
¡ "Vypnutí spotřebiče." →Strana 324
"Použití režimu turbo." →Strana 324
Ukazatel stavu
Ukazatel stavu vám signalizuje různé
provozní stavy.
Aktuální stav Ukazatel stavu
Normální režim Ukazatel svítí bíle.
Režim turbo Ukazatel bliká pomalu bíle.
Nabití baterie
nižší než 20%
Ukazatel bliká rychle čer-
veně.
Baterie je vybitá Ukazatel zhasne.
Průběh nabíjení Ukazatel bliká pomalu bíle.
Baterie je úplně
nabitá
Ukazatel svítí bíle azhasne
po cca 2minutách.
Ochrana před pří-
liš vysokou/níz-
kou teplotou
Ukazatel svítí červeně
azhasne po cca 10sekun-
dách.
Příslušenství
Příslušenství
Příslušenství
Používejte originální příslušenství. Je přizpůsobené pro váš spotřebič. Zde zís-
káte přehled o příslušenství vašeho spotřebiče a jeho použití.
Příslušenství Číslo příslušenství Použití
XXL hubice na čalounění BBZ130SA Čištění čalouněného nábytku.
XXL štěrbinová hubice BBZ131SA Čištění mezer, rohů, úzkých
ašpatně přístupných míst.
Hubice na matrace BBZ133SA Čištění matrací.
Výměnná baterie
1
BHZUB1830 Elektrické napájení spotřebiče.
1
Vzávislosti na variantě pro příslušnou zemi
Před prvním použitím cs
321
Příslušenství Číslo příslušenství Použití
Výměnná baterie
1
BHZUB183CN Elektrické napájení spotřebiče.
Rychlonabíječka
1
BHZUC18N Nabíjení výměnných baterií 18V
Power for ALL.
Rychlonabíječka
1
BHZUC18NCN Nabíjení výměnných baterií 18V
Power for ALL.
Rychlonabíječka
1
BHZUC18NGB Nabíjení výměnných baterií 18V
Power for ALL.
Sada příslušenství BHZUKIT
1
Vzávislosti na variantě pro příslušnou zemi
Před prvním použitím
Před prvním použitím
Před prvním použitím
Připravte spotřebič pro použití.
Montáž základní stanice
1
VÝSTRAHA
Nebezpečí úrazu elektrickým prou-
dem!
Neodborná montáž je nebezpečná.
Zkontrolujte, zda voblasti montáže
nemůže dojít kpoškození
domovního vedení.
Základní stanici nemontuje vodo-
rovně nebo svisle nad síťovou zá-
suvku, pod ní nebo vedle ní.
1. Směrem dopředu sejměte přední
desku.
→Obr.
3
2. Namontujte základní stanici
1
na
stěnu.
Základní stanici
1
namontujte vblíz-
kosti síťové zásuvky.
3. Zástrčku nabíjecího kabelu
1
nasaď-
te do výřezu vzákladní stanici
1
.
→Obr.
4
4. Nabíjecí kabel
1
veďte zboku podél
základní stanice
1
aupevněte ho do
výřezu.
5. Nasaďte přední desku.
Pomocí přední desky se upevní zá-
strčka spotřebiče vzákladní
stanici
1
.
6. Zástrčku nabíjecího kabelu
1
zapoj-
te do síťové zásuvky.
Nasazení anabíjení baterie
1. Baterii nasaďte pomocí vodicí lišty
do vysavače.
→Obr.
5
2. Baterii úplně nabijte.
→"Nabíjení", Strana 321
Základní ovládání
Základní ovládání
Základní ovládání
Zde získáte důležité informace o
ovládání vašeho přístroje.
Nabíjení
Vzávislosti na vybavení spotřebiče
můžete baterii nabíjet 3různými způ-
soby.
1
Vzávislosti na vybavení spotřebiče
cs Základní ovládání
322
VÝSTRAHA
Nebezpečí požáru!
Nesprávné používání baterie
arychlonabíječky
1
je nebezpečné.
Baterii nabíjejte pouze vnabíječ-
kách, které jsou doporučené vý-
robcem.
Baterii používejte pouze společně
se spotřebičem Bosch.
Baterii nabíjejte pouze pomocí ori-
ginálního nabíjecího kabelu
1
nebo
originální rychlonabíječky
1
.
Používejte pouze baterie série
Power for ALL 18V.
Nabíjení pomocí nabíjecího kabelu
1
Poznámka:Síťový adaptér snabíje-
cím kabelem
1
aspotřebič se při nabí-
jení zahřívají. To je normální ane-
škodné.
Požadavek:Baterie je nasazená.
→"Nasazení anabíjení baterie",
Strana 321
1. Položte vysavač do blízkosti síťové
zásuvky.
2. Zástrčku spotřebiče zapojte do vy-
savače.
→Obr.
6
3. Síťovou zástrčku zapojte do síťové
zásuvky.
a Během nabíjení ukazatel stavu po-
malu bliká bíle. Když je baterie
úplně nabitá, svítí ukazatel stavu
několik minut bíle.
Tip:Abyste zkontrolovali, zda je bate-
rie úplně nabitá, odpojte vysavač
krátce ze sítě. Ukazatel stavu pak sví-
tí bíle.
Když vysavač nepoužíváte, můžete
ho nechat nabíjet.
Nabíjení vzákladní stanici
1
VÝSTRAHA
Nebezpečí zranění!
Padající spotřebič může ohrozit oso-
by.
Zajistěte, aby si se spotřebičem
nehrály děti, ani když je umístěný
vzákladní stanici
1
.
Poznámka:Síťový adaptér snabíje-
cím kabelem
1
aspotřebič se při nabí-
jení zahřívají. To je normální ane-
škodné.
Požadavek:Baterie je nasazená.
Nasaďte vysavač zepředu do zá-
kladní stanice
1
.
→Obr.
7
a Během nabíjení ukazatel stavu po-
malu bliká bíle. Když je baterie
úplně nabitá, svítí ukazatel stavu
několik minut bíle.
Tip:Abyste zkontrolovali, zda je bate-
rie úplně nabitá, odpojte vysavač
krátce ze sítě. Když ukazatel stavu
svítí bíle, je spotřebič úplně nabitý.
Nabíjení pomocí rychlonabíječky
1
1. Stiskněte uvolňovací tlačítko avy-
jměte baterii směrem dozadu.
→Obr.
8
2. Řiďte se přiloženým návodem.
Doby nabíjení baterie
Zde najdete přehled dob nabíjení ba-
terie.
1
Vzávislosti na vybavení spotřebiče
Základní ovládání cs
323
Poznámky
¡ Uvedené doby nabíjení se mohou
lišit podle stavu nabití baterie, tep-
loty baterie astáří baterie.
¡ Jaké jsou doby nabíjení
srychlonabíječkou
1
je uvedeno
vnávodu krychlonabíječce
1
.
Tip:Když rychlonabíječka
1
indikuje
stav nabití baterie cca 80%, můžete
baterii vyjmout apoužívat.
Stav nabití baterie 18V2,5Ah 18V3,0Ah
80% za hod. 3,5 4
97% –100% za hod. 4 5
Doby nabíjení baterie
Zde najdete přehled dob nabíjení baterie vzávislosti na použité baterii.
Poznámka
Na dobu nabíjení baterie mají vliv následující režimy:
¡ Režim 1: normální režim sneelektrickým příslušenstvím
¡ Režim 2: normální režim selektrickou podlahovou hubicí
¡ Režim 3: režim turbo selektrickou podlahovou hubicí
Doba provozu 18V2,5Ah 18V3,0Ah
Režim 1 až min 30 35
Režim 2 až min 25 30
Režim 3 až min 8 10
Poznámky
¡ Stejně jako všechny lithium-iontové
baterie se ibaterie série Power for
ALL 18V časem opotřebují, takže
kapacita baterie adoba provozu
může klesat. Je to přirozený pro-
ces stárnutí, anikoli vada materiá-
lu, výrobní vada nebo jiná vada vý-
robku.
¡
Přirozené opotřebení můžete
zpomalit pomocí následujících
opatření:
Baterii nabíjejte pouze při teplo-
tě prostředí od 0°C do 45°C.
Baterii skladujte pouze při tep-
lotách od –20°C do 50°C.
Baterii neskladujte delší dobu
plně nabitou ani zcela vybitou.
Montáž spotřebiče
1. Nasaďte sací trubku na hrdlo spo-
třebiče azacvakněte ji.
→Obr.
9
2. Nasaďte sací trubku na pod-
lahovou hubici azacvakněte ji.
Demontáž spotřebiče
1. Stiskněte uvolňovací tlačítko avy-
táhněte sací trubku zpodlahové
hubice.
→Obr.
10
2. Stiskněte uvolňovací tlačítko avy-
táhněte sací trubku zhrdla spotře-
biče.
1
Vzávislosti na vybavení spotřebiče
cs Čistění a ošetřování
324
Zapnutí spotřebiče
Stiskněte ⁠.
→Obr.
11
a Ukazatel stavu svítí bíle.
Vypnutí spotřebiče
Stiskněte .
a Ukazatel stavu zhasne.
Použití režimu turbo
Požadavek:Spotřebič je zapnutý.
→"Zapnutí spotřebiče", Strana 324
Stiskněte .
→Obr.
12
a Ukazatel stavu bliká rychle bíle.
Vysávání spřídavným příslu-
šenstvím
1. Požadované příslušenství nasaďte
na sací trubku nebo hrdlo spotřebi-
če.
→Obr.
13
2. Po použití nasaďte příslušenství do
základní stanice
1
.
→Obr.
14
Čistění a ošetřování
Čistění a ošetřování
Čistění a ošetřování
Aby váš spotřebič zůstal dlouho
funkční, pečlivě ho čistěte aošetřujte.
Čisticí prostředky
Používejte pouze vhodné čisticí
prostředky.
POZOR!
Při použití nevhodných čisticích
prostředků nebo nesprávným
čištěním se může spotřebič poškodit.
Nepoužívejte agresivní nebo
abrazivní čisticí prostředky.
Nepoužívejte čisticí prostředky
svysokým obsahem alkoholu.
Nepoužívejte tvrdé drátěnky nebo
houbičky.
Houbové utěrky před použitím dů-
kladně propláchněte.
Čistění spotřebiče
Požadavek:Spotřebič je vypnutý.
→"Vypnutí spotřebiče", Strana 324
1. Odpojte spotřebič od nabíjecího
kabelu
1
.
2. Spotřebič apříslušenství vyčistěte
měkkým hadrem aběžným čisti-
cím prostředkem na plasty.
Vyprázdnění nádoby na prach
Nádobu na prach vyprázdněte
nejpozději, když je naplněná po znač-
ku . Pro dosažení dobrého vý-
sledku vysávání vyprazdňujte nádobu
na prach po každém vysávání.
Požadavek:Spotřebič je vypnutý.
→"Vypnutí spotřebiče", Strana 324
1. Zkontrolujte naplnění nádoby na
prach.
→Obr.
15
2. Zkontrolujte stupeň znečištění fil-
trační jednotky avpřípadě potřeby
ji vyčistěte.
→"Čištění filtrační jednotky",
Strana 325
3. Pro vyjmutí nádoby na prach
stiskněte uvolňovací tlačítko.
→Obr.
16
1
Vzávislosti na vybavení spotřebiče
Čistění a ošetřování cs
325
4. Vyjměte znádoby na prach filtrační
jednotku.
→Obr.
17
5. Vyprázdněte nádobu na prach.
6. Pokud se pod vysouvacím otvorem
nacházejí nečistoty, odstraňte je.
7. Nasaďte filtrační jednotku do nádo-
by na prach azkontrolujte, zda je
správně usazená.
→Obr.
18
8. Nasaďte nádobu na prach.
a Nádoba na prach slyšitelně za-
cvakne.
Čištění filtrační jednotky
Když vyprazdňujete nádobu na
prach, vyčistěte zároveň filtry. Dosáh-
nete tak dobrého výsledku vysávání.
POZOR!
Proniklá vlhkost může filtry poškodit.
Dbejte na to, aby se filtry nikdy ne-
dostaly do kontaktu skapalinami.
Požadavek:Spotřebič je vypnutý.
→"Vypnutí spotřebiče", Strana 324
1. Vyjměte nádobu na prach.
→Obr.
16
2. Vyjměte znádoby na prach filtrační
jednotku.
→Obr.
19
3. Pro odjištění lamelového filtru otoč-
te filtrační jednotku ve směru ⁠.
→Obr.
20
4. Vyjměte lamelový filtr.
5. Lamelový filtr vyklepejte nad po-
pelnicí.
→Obr.
21
6. Filtr na vlákna lehce vysypte nad
popelnicí alehce vyklepejte.
→Obr.
22
7. Filtr na vlákna vyčistěte suchým
hadrem.
8. Nasaďte lamelový filtr do filtru na
vlákna.
→Obr.
23
9. Zajistěte lamelový filtr ve směru ⁠.
10.Nasaďte filtrační jednotku do nádo-
by na prach.
→Obr.
18
11.Nasaďte nádobu na prach.
a Nádoba na prach slyšitelně za-
cvakne.
Čištění hubic
Požadavek:"Spotřebič je vypnutý."
→Strana 324
1. Sejměte hubici ze spotřebiče.
2. Odjistěte kartáčový válec.
→Obr.
24
3. Sejměte kartáčový válec do strany
zhubice.
4. Nitě avlasy rozstřihněte nůžkami
podél štětin
1
nebo ostré drážky
1
.
→Obr.
25
5. Nasaďte kartáčový válec ze strany
podél vodicí tyče do hubice.
→Obr.
26
6. Zajistěte kartáčový válec.
Poznámka:Kartáčový válec má
samočisticí funkci. Váš spotřebič při
provozu kartáčového válce na kober-
ci rozstřižené nitě avlasy po
30sekundách automaticky vysaje.
1
Vzávislosti na vybavení spotřebiče
cs Odstranění poruch
326
Odstranění poruch
Odstranění poruch
Odstranění poruch
Menší poruchy vašeho přístroje můžete odstranit vlastními silami. Před kontak-
továním zákaznické služby využijte informací o odstraňování poruch. Vyvarujete
se tak zbytečných nákladů.
VÝSTRAHA
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Neodborné opravy jsou nebezpečné.
Opravy spotřebiče smí provádět pouze odborný personál, který je ktomu vy-
školený.
Kopravě spotřebiče se smí používat pouze originální náhradní díly.
Poruchy funkce
Závada Příčina Řešení závad
Spotřebič nepracuje.
Ukazatel stavu baterie ne-
signalizuje žádný stav.
10sekund svítí červený
ukazatel stavu baterie.
Baterie není správně na-
sazená.
Nasaďte správně baterii.
→"Nasazení anabíjení baterie",
Strana 321
Baterie není nabitá.
Nabijte baterii.
→"Nabíjení", Strana 321
Baterie je přehřátá nebo
podchlazená.
1. Vypněte spotřebič aodpojte ho od
přívodu proudu.
2. Počkejte, dokud baterie nedosáhne
pokojové teploty.
Spotřebič je přehřátý nebo
podchlazený.
1. Vypněte spotřebič aodpojte ho od
přívodu proudu.
2. Počkejte, dokud spotřebič nedosáh-
ne pokojové teploty.
Nádobu na prach nelze na-
sadit.
Filtrační jednotka není
kompletní.
Zkontrolujte, zda je filtrační
jednotka kompletní.
Filtrační jednotka nebo ná-
doba na prach není správně
nasazená.
Zkontrolujte, zda filtrační jednotka
anádoba na prach jsou správně na-
sazené.
Klesá sací výkon. Je ucpaný filtr. 1. Vypněte spotřebič aodpojte ho od
přívodu proudu.
2. Vyčistěte filtrační jednotku.
→"Čištění filtrační jednotky",
Strana 325
Hubice je zablokovaná. 1. Vypněte spotřebič aodpojte ho od
přívodu proudu.
Odstranění poruch cs
327
Závada Příčina Řešení závad
Klesá sací výkon. 2. Zkontrolujte, zda není vzduchový
kanál od hubice ke spotřebiči
ucpaný.
3. Vyprázdněte nádobu na prach.
→"Vyprázdnění nádoby na prach",
Strana 324
4. Vyčistěte filtrační jednotku.
→"Čištění filtrační jednotky",
Strana 325
5. Jakmile spotřebič vychladne, znovu
ho zapněte.
cs Přeprava, uskladnění a likvidace
328
Přeprava, uskladnění a likvidace
Přeprava, uskladnění a li-
kvidace
Přeprava, uskladnění a likvidace
Zde se dozvíte, jak správně likvidovat
staré spotřebiče.
Likvidace starého spotřebiče
Díky ekologické likvidaci je možné
opětovné použití cenných surovin.
Spotřebič ekologicky zlikvidujte.
Informace oaktuálních
možnostech likvidace obdržíte
uspecializovaného prodejce nebo
na obecním nebo městském úřa-
du.
Tento spotřebič je označen v
souladu s evropskou směrnicí
2012/19/EU o nakládání s pou-
žitými elektrickými a elektro-
nickými zařízeními (waste
electrical and electronic equip-
ment - WEEE).
Tato směrnice stanoví jednotný
evropský (EU) rámec pro zpětný
odběr a recyklování použitých
zařízení.
Likvidace baterií
Baterie se musí odevzdávat kekolo-
gické recyklaci. Baterie nevyhazujte
do domovního odpadu.
Baterie ekologicky zlikvidujte.
Jen pro země EU:
Podle evropské směrnice
2006/66/ES se musí vadné ne-
bo opotřebené akumulátory/ba-
terie shromažďovat odděleně a
odevzdat k ekologické likvidaci.
Zasílání baterií
Na obsažené lithium-iontové baterie
se vztahují požadavky zákona one-
bezpečných nákladech. Baterie mů-
žete automobilem dopravovat bez
dalších podmínek. Při zasílání
prostřednictvím třetí osoby, např. le-
tecky nebo spedicí, platí zvláštní
požadavky na obal aoznačení. Při
přípravě zásilky je nutné konzultovat
stechnikem na nebezpečné náklady.
1. Zasílejte jen nepoškozené baterie.
2. Otevřené kontakty zalepte.
3. Baterii zabalte tak, aby se nepohy-
bovala.
4. Dodržujte národní předpisy země
příjemce.
Zákaznický servis
Zákaznický servis
Zákaznický servis
Pokud máte dotazy, nemůžete-li poru-
chu odstranit sami nebo musí být
spotřebič opraven, kontaktujte náš
zákaznický servis.
Velké množství problémů můžete sa-
mi odstranit díky informacím ood-
straňování poruch uvedených vtomto
návodu nebo na naší webové strán-
ce. Pokud tomu tak není, kontaktujte
náš zákaznický servis.
Vždy najdeme vhodné řešení.
Vpřípadě závady vzáruce apo uply-
nutí záruky výrobce zajistíme opravu
vašeho spotřebiče zaškolenými tech-
niky zákaznického servisu za použití
originálních náhradních dílů.
Originální náhradní díly relevantní pro
funkčnost podle příslušného nařízení
ekodesign obdržíte unašeho zákaz-
nického servisu po dobu min. 7let
od uvedení vašeho spotřebiče na trh
vEvropském hospodářském prosto-
ru.
Zákaznický servis cs
329
Poznámka:Využití zákaznického
servisu je v rámci záručních podmí-
nek výrobce bezplatné.
Podrobné informace ozáruční době
azáručních podmínkách ve vaší zemi
obdržíte usvého zákaznického servi-
su, svého prodejce nebo na našich
internetových stránkách.
Při kontaktování zákaznického servi-
su potřebujete označení produktu (E-
č.) a výrobní číslo (FD) vašeho spo-
třebiče.
Kontaktní údaje zákaznického servisu
viz seznam servisních služeb na kon-
ci návodu nebo naše webová
stránka.
Označení produktu (E-č.) a vý-
robní číslo (FD)
Označení produktu (E-č.) a výrobní
číslo (FD) je uvedeno na typovém ští-
tku spotřebiče.
Pro rychlé nalezení údajů vašeho
spotřebiče a telefonního čísla zákaz-
nického servisu si můžete údaje po-
značit.
Záruční podmínky
Na váš spotřebič máte nárok na záru-
ku podle níže uvedených podmínek.
Pro tento přístroj platí záruční pod-
mínky, které byly vydány naší kompe-
tentní pobočkou v zemi, ve která byl
přístroj zakoupen. Záruční podmínky
si můžete kdykoliv vyžádat
prostřednictvím svého odborného
prodejce, u kterého jste zakoupili pří-
stroj, nebo přímo v naší pobočce v
příslušné zemi.
/