Dolmar LG-184 X2 Návod k obsluze

GB

Two Port Multi

Fast Charger ................. 2

DE Schnellladegerät ......... 10

UA

Двопортовий

надшвидкий зарядний

пристрій ........................ 4

HU

Kétcsatlakozós

többfunkciós

gyorstöltő .................... 13

PL

Dwuslotowa Ładowarka

do Akumulatorów .......... 6

SK

Dvojportová

rýchlonabíjačka .......... 15

RO

Încărcător rapid cu

două compartimente .... 8

CZ

Rychlonabíječka se

dvěma porty ................ 17

LG-184 X2

Stránka se načítá ...

17

Používanie so zariadením USB

Táto nabíjačka funguje ako externé napájanie zariadenia USB.

1. Otvorte kryt napájacieho portu USB. Pripojte kábel USB k

napájaciemu portu USB a zariadeniu USB.

2. Pripojte nabíjačku k zdroju napájania.

3. Po nabití odpojte nabíjačku.

Poznámka:

• Pred pripojením zariadenia USB k nabíjačke vždy zálohujte

svoje údaje zariadenia USB. V opačnom prípade môže dôjsť k

strate vašich údajov.

• Táto nabíjačka nedokáže napájať niektoré typy zariadení USB.

• Keď sa nepoužíva alebo po nabití, odpojte kábel USB a zatvorte

kryt.

1. Napájací port

USB

2. Kryt

3. Kábel USB

ČESKY

VAROVÁNÍ: TOTO ZAŘÍZENÍ MOHOU POUŽÍVAT DĚTI STARŠÍ 8

LET A OSOBY S OMEZENÝMI FYZICKÝMI, SMYSLOVÝMI NEBO

MENTÁLNÍMI SCHOPNOSTMI NEBO OSOBY BEZ ZKUŠENOSTÍ

A ZNALOSTÍ, POKUD JSOU POD DOHLEDEM NEBO POKUD

DOSTALY INSTRUKCE PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

A JSOU SI VĚDOMY MOŽNÝCH RIZIK. SE ZAŘÍZENÍM SI DĚTI

NESMÍ HRÁT. ČIŠTĚNÍ A UŽIVATELSKOU ÚDRŽBU BY NEMĚLY

PROVÁDĚT DĚTI BEZ DOZORU.

Symboly

Na zařízení se používají následující symboly. Než začnete zařízení používat, přesvědčte se, že symbolům rozumíte.

• Používat pouze v interiéru • Přečtěte si návod k použití.

• DVOJITÁ IZOLACE • Připraveno k nabíjení

• Nabíjení • Nabíjení je ukončeno

• Zpoždění nabíjení (Akumulátor chladne nebo

je příliš studený)

• Akumulátor je vadný

• Zotavení • Závada chlazení

• Akumulátory neuvádějte do zkratu. • Akumulátory nelikvidujte v ohni.

• Akumulátory nevystavujte vodě nebo dešti. • Akumulátory vždy recyklujte.

• Pouze pro země EU

Nevyhazujte elektrické zařízení nebo baterie společně s domovním odpadem!

Podle Evropských směrnic o elektrických odpadech a elektronickém zařízení, o bateriích a akumulátorech a

vypotřebovaných bateriích a akumulátorech a jejich použití v souladu s národními zákony, elektrické zařízení,

baterie a akumulátory, které dosáhly konce své životnosti, je nutno shromažďovat odděleně a předat rmě

zabývající se recyklací šetrnou k životnímu prostředí.

1. TYTO POKYNY SI ULOŽTE – Tento návod obsahuje důležité

bezpečnostní a provozní pokyny pro nabíječku akumulátorů.

2. Před použitím nabíječky si přečtěte všechny pokyny a

varovné symboly na nabíječce (1), na akumulátoru (2) a na

zařízení (3) využívajícím akumulátor.

3. UPOZORNĚNÍ – Z důvodu snížení nebezpečí poranění

nabíjejte pouze nabíjecí baterie/akumulátory značky Dolmar.

Jiné typy akumulátorů mohou způsobit poranění a poškození.

4. Akumulátory, které nejsou dobíjecí, nelze touto nabíječkou

nabíjet.

5. Použijte zdroj napájení s napětím specikovaným na typovém

štítku nabíječky.

6. Akumulátory nenabíjejte v prostředí s výskytem hořlavých

tekutin či plynů.

7. Nabíječku nevystavujte dešti nebo sněhu.

8. Nabíječku nikdy nenoste za kabel nebo ji za něj nevytahujte

ze zásuvky.

9. Po nabíjení nebo před údržbou či čištěním odpojte nabíječku

od zdroje napájení. Při každém odpojení nabíječky tahejte na

vidlici, ne za kabel.

10. Dbejte na to, aby byl kabel umístěn tak, aby se po něm

nechodilo, aby se o něj nedalo zakopnout nebo nebyl jinak

vystaven poškození či zátěži.

11. Nabíječku s poškozeným kabelem či vidlicí nepoužívejte.

Pokud dojde k poškození kabelu či vidlice, požádejte

autorizované servisní středisko Dolmar o výměnu, aby

nedošlo k úrazu.

12. Pokud nabíječka utrpěla prudký náraz, upadla nebo byla jinak

poškozena, nepoužívejte ji ani ji nerozebírejte. Obraťte se na

kvalikovaného servisního technika. Nesprávné použití nebo

demontáž může mít na následek úraz elektrickým proudem

nebo požár.

13. Akumulátor nenabíjejte při teplotě v místnosti NIŽŠÍ než

10 °C nebo VYŠŠÍ NEŽ 40 °C. Při nízké teplotě se nabíjení

nemusí spustit.

14. Nepokoušejte se použít převodní transformátor,

elektrocentrálu ani zásuvku se stejnosměrným napětím.

15. Nedovolte, aby někdo zakryl nebo ucpal ventilační otvory

nabíječky.

16. Do napájecího portu USB nestrkejte hřebíky, dráty apod.

18

Změna melodie při dokončení nabíjení

1. Do nabíjecího portu, u něhož chcete změnit melodii při

dokončení nabíjení, vložte akumulátor. Ozve se poslední

přednastavená krátká melodie upozorňující na dokončení

nabíjení.

2. Pokud akumulátor vyjmete a během pěti sekund ho opět

zasunete, melodie se změní.

3. Při každém vyjmutí a zasunutí akumulátoru během pěti

sekund se melodie změní v pořadí.

4. Až se ozve požadovaná melodie, ponechte akumulátor

zasunutý a zahájí se nabíjení. Pokud zvolíte režim „krátké

pípnutí“, při dokončení nabíjení se žádný signál neozve.

(Tichý režim)

5. Při dokončení nabíjení zůstane zelené světlo svítit, červená

zhasne a jako upozornění na dokončení nabíjení se ozve

melodie přednastavená při zasunutí akumulátoru (nebo

zvukový signál (dlouhé pípnutí). (Ve vybraném tichém režimu

se žádný zvuk neozve.)

6. Přednastavená melodie zůstane uložena i po odpojení

nabíječky od sítě.

Napětí 18 V

Doba nabíjení (minuty)

Počet článků 5 10

Akumulátor Li-ion

AP-181/AP-1815 — 15

— AP-183 22

Chlazení

• Tato nabíječka je vybavena ventilátorem pro horké akumulátory,

aby mohly dokázat svou vlastní výkonnost. Během chlazení

uslyšíte zvuk ventilátoru, což znamená, že s nabíječkou nejsou

žádné problémy.

• Blikající žluté světlo vás upozorní v následujícím případě.

– Problém s ventilátorem

– Neúplné ochlazení akumulátoru, např. při zanesení prachem

Akumulátor lze nabít navzdory žlutému varovnému světlu.

Ale nabíjení bude v tomto případě trvat déle než obvykle.

Zkontrolujete zvuk ventilátoru, otvor na nabíječce a akumulátoru,

který může být někdy zanesen prachem.

• Pokud žluté varovné světlo nebliká, chlazení je v pořádku, i když

se žádný zvuk ventilátoru neozývá.

• Ventilační otvor na nabíječce a na akumulátoru vždy udržujte

v čistotě.

• Pokud bude žluté varovné světlo často blikat, výrobek by se měl

odeslat do opravy či na údržbu.

Nabíjení se zotavením

Nabíjení se zotavením může prodloužit životnost akumulátoru

automatickým vyhledáním optimálního průběhu nabíjení v každé

situaci.

Akumulátor, který se opakovaně používá v následujících pod-

mínkách, vyžaduje „nabíjení se zotavením“. V takovém případě se

rozsvítí žluté světlo.

1. Nabíjení akumulátoru při vysoké teplotě

2. Nabíjení akumulátoru při nízké teplotě

3. Nabíjení plně nabitého akumulátoru

4. Nadměrné vybití akumulátoru (pokračující vybíjení

akumulátoru kvůli výpadku napájení.)

Nabíjení takového akumulátoru trvá déle než obvykle.

Nabíjení akumulátorů DOLMAR

Tato nabíječka může nabíjet dva akumulátory současně.

1. Nabíječku zapojte do správného zdroje střídavého proudu.

Indikátor nabíjení bude opakovaně zeleně blikat.

2. Akumulátor zasuňte do nabíječky, dokud se nezastaví o její

vodítko. Víčko konektorů nabíječky se otevře vložením a

uzavřením při vytažení akumulátoru.

3. Při vložení akumulátoru se indikátor nabíjení rozsvítí červeně

a zahájí se nabíjení doprovázené krátkou přednastavenou

melodií sloužící jako ukázka zvuku, který se ozve jako

upozornění při dokončení nabíjení.

4. Při dokončení nabíjení se světlo indikátoru nabíjení změní

z červené na zelenou a ozve se melodie nebo zvukový signál

(dlouhé pípnutí) oznamující dokončení nabíjení.

5. Doba nabíjení se liší podle teploty (10 °C – 40 °C), při níž se

akumulátor nabíjí, a stavu akumulátoru, například je-li nový

nebo není dlouho používaný.

6. Po nabití vyjměte akumulátor z nabíječky a nabíječku odpojte.

POZNÁMKA:

• Nabíječka je určena k nabíjení akumulátorů značky Dolmar.

Nikdy ji nepoužívejte k jiným účelům nebo k nabíjení akumulátorů

jiných výrobců.

• Když nabíjíte akumulátor, který je nový nebo není dlouho

používaný, úplné nabití nemusí proběhnout, dokud se akumulátor

několikrát zcela nevybije a nenabije. (Pouze akumulátor Ni-MH)

• Pokud indikátor nabíjení bliká červeně, může se jednat o

následující stav akumulátoru a nabíjení nezačne.

– Akumulátor z právě používaného nástroje nebo akumulátor,

který byl dlouho ponechán na místě vystaveném přímému

slunci.

– Akumulátor, který byl dlouho ponechán na místě vystaveném

studenému vzduchu.

Pokud je akumulátor příliš horký, nabíjení bude zahájeno po jeho

ochlazení ventilátorem nainstalovaným v nabíječce. Nabíjení

bude zahájeno poté, co teplota akumulátoru dosáhne hodnoty

umožňující nabíjení.

• Pokud indikátor nabíjení bliká střídavě zeleně a červeně, nabíjení

není možné. Konektory na nabíječce nebo akumulátoru jsou

znečištěny, akumulátoru skončila životnost nebo je poškozen.

19

Použití se zařízením USB

Tato nabíječka pracuje jako externí napájecí zdroj pro zařízení

USB.

1. Otevřete víčko napájecího portu USB. Napájecí port USB a

USB zařízení propojte kabelem USB.

2. Nabíječku zapojte do síťové zásuvky.

3. Po nabití nabíječku odpojte.

Poznámka:

• Před připojením USB zařízení k nabíječce vždy zálohujte data na

USB zařízení. Jinak může dojít k jejich ztrátě.

• Nabíječka nemusí poskytnout napájení pro některá zařízení

USB.

• Pokud se zařízení nepoužívá nebo po nabití odpojte kabel USB

a uzavřete víčko.

1. Napájecí port

USB

2. Víčko

3. Kabel USB

Stránka se načítá ...

Dolmar LG-184 X2 Návod k obsluze

Dolmar LG-184 X2 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty