Stránka se načítá...
Česky
Blahopřejeme! Děkujeme za zakoupení multiformátového
přehrávače Creative ZEN™ Vision W od firmy Creative. Dále v této brožuře
se dočtete základní informace potřebné k používání přehrávače.
3
2
1
4
5
6
8
7
COMPACT FLASH
109
11
12
1 Přijímač infračerveného
signálu
2Tlačítko Nabídka/Zpět
Stisknutím a přidržením tohoto
tlačítka zobrazíte hlavní nabídku.
Stisknutím se vrátíte do předchozí
nabídky.
3 Tlačítko Možnosti
Stisknutím tlačítka zobrazíte seznam
možností.
4 Navigační tlačítka
5 Tlačítko Přehrát/Pozastavit
6 Tlačítko Další/Rychle vpřed
Stisknutím přejdete k další skladbě.
Stisknutím a přidržením se posunete
vpřed v rámci skladby.
7 Integrovaný reproduktor
8 Tlačítko Předchozí/Zpět
Stisknutím přejdete k předchozí
skladbě.
Přidržením tlačítka se posunete ve
skladbě dopředu.
9 Patice pro pamět’ovou
kartu Compact Flash
10 Konektor pro sluchátka
11 Výstup A/V
12 Napájení 5 V =
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 179 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
180 Výběr možností
Výbìr možností
V následujících pasážích dokumentu používáme výraz „vybrat“. Znamená to,
že máte pomocí tlačítek pro posun nahoru, dolů, doleva či doprava zvýraznit
vybranou možnost nabídky a poté ji stisknutím tlačítka OK potvrdit.
19 18 17
13 14
15 16
13 Vypínač
14 Tlačítko pro snížení
hlasitosti
15 Tlačítko pro zvýšení
hlasitosti
16 Mikrofon
17 Odnímatelný lithium-
iontový akumulátor
18 Konektor pro připojení
do doku
19 Port USB 2.0
1
2
3
4
5
1 Tlačítko pro
posun nahoru
2Tlačítko OK
3 Tlačítko pro
posun doprava
4 Tlačítko pro
posun dolů
5 Tlačítko pro
posun doleva
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 180 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
Začínáme 181
Začínáme
Krok 1: Nabíjení přehrávače
Vysoce výkonný lithium-iontový akumulátor dodávaný s přehrávačem je
třeba před prvním použitím plně nabít. Akumulátor je zcela nabit po
přibližně třech hodinách. Pro nabíjení akumulátoru přehrávače je třeba
připojit kabel napájecího adaptéru k přehrávači a zapojit adaptér do sít’ové
zásuvky podle níže uvedeného obrázku.
POZNÁMKY
Napájecí adaptér může vypadat jinak než na obrázku (podle toho,
kde jste přehrávač zakoupili).
2
1
1 Napájení 5 V =
2Kabel napájecího
adaptéru
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 181 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
182 Instalace softwaru
Při nabíjení akumulátoru se na displeji zobrazí symbol nabíjení
akumulátoru . Když se na displeji zobrazí symbol nabitého
akumulátoru , odpojte přehrávač od napájecího adaptéru.
Krok 2: Instalace softwaru
1 Zapněte počítač.
Před instalací softwaru se musíte do systému Microsoft
®
Windows
®
přihlásit jako správce. Další informace získáte v online nápovědě k
operačnímu systému.
2 Vložte disk CD-ROM s názvem Installation and Applications (Instalace a
aplikace) do jednotky CD-ROM/DVD-ROM.
Disk by měl být automaticky spuštěn. Pokud se tak nestane, postupujte
takto:
i. Poklepejte na ikonu Tento počítač.
Alternativně můžete klepnout na příkaz Start Tento počítač.
ii. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu jednotky CD-ROM/DVD-ROM a pak
na příkaz Přehrát automaticky.
3 Postupujte podle pokynů na obrazovce a na vyzvání restartujte počítač.
4 Chcete-li výrobek po restartu počítače zaregistrovat, postupujte podle
pokynů na obrazovce.
POZNÁMKY
Přehrávač se bude i po vypnutí dále nabíjet, pokud bude připojen
do zásuvky (přes adaptér) nebo k počítači.
VAROVÁNÍ
NEPŘIPOJUJTE přehrávač k počítači před instalací softwaru.
POZNÁMKY Pro registraci produktu budete potřebovat připojení k Internetu.
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 182 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
Připojení přehrávače k počítači 183
Krok 3: Připojení přehrávače k počítači
Pokud jste to dosud neudělali, připojte přehrávač k portu USB počítače
pomocí kabelu USB dodaného s přehrávačem.
POZNÁMKY
• Akumulátor se po připojení přehrávače k portu USB počítače
automaticky dobíjí. Plné nabití akumulátoru pomocí portu
USB na počítači trvá přibližně šest hodin.
• Má-li být akumulátor nepřetržitě dobíjen pomocí portu USB,
počítač nesmí být v úsporném režimu. Další informace o
úsporných režimech získáte v nápovědě k operačnímu
systému.
• Zůstane-li plně nabitý přehrávač připojen delší dobu k
počítači nebo do sít’ové zásuvky, displej se z důvodu úspory
energie automaticky vypne.
• Připojte přehrávač přímo k portu USB počítače nebo k
rozbočovači USB s vlastním napájením. Nepoužívejte
rozbočovač napájený ze sběrnice.
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 183 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
184 Přenos dat
Krok 4: Přenos dat
Pomocí aplikace Creative Media Explorer lze přenášet hudební a jiné
soubory uložené na discích CD nebo v počítači. Podrobnější informace
naleznete v části „Správa multimédií a dat“ na straně 188.
Spuštění aplikace Creative Media Explorer
1 Připojte přehrávač k počítači tak, jak je znázorněno na str. 183.
2 Poklepejte na ikonu ZEN Vision W Media Explorer na ploše.
Kopírování hudby z disků CD
1 V aplikaci Creative Media Explorer klepněte na tlačítko Rip Audio CDs
(Kopírovat zvuková CD).
2 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Pokud jste připojeni k Internetu a máte registraci u nějakého poskytovatele
informací o hudebních dílech, automaticky se stáhnou informace o daném
albu.
Přenos hudby, videoklipů nebo obrázků z počítače
1 V aplikaci Creative Media Explorer klepněte na tlačítko Browse Media
(Procházet média).
2 Vyhledejte multimediální soubory a přetažením myší je zkopírujte do
následujících složek v přehrávači:
• Media Library\Music (složka pro zvukové soubory)
• Media Library\Videos (složka pro videoklipy)
• Media Library\Pictures (složka pro obrázky)
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 184 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
Odpojení přehrávače 185
Přenos datových souborů z počítače
1 V aplikaci Creative Media Explorer klepněte na tlačítko Browse Documents
(Procházet dokumenty).
2 Vyhledejte datové soubory a přetažením myší je zkopírujte do složky Data v
přehrávači.
Přenos obsahu ZENcast
1 Poklepejte na ploše na ikonu ZENcast Organizer .
2 Klepněte na tlačítko Transfer (Přenést).
3 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
4 Klepněte na tlačítko Done (Hotovo).
Krok 5: Odpojení přehrávače
Přehrávač můžete odpojit, když je displeji zobrazen symbol File Transfer
Inactive (Neprobíhá přenos souborů). NEODPOJUJTE přehrávač, pokud
je na displeji zobrazen symbol File Transfer Active (Probíhá přenos
souborů). Probíhá přenos souborů a odpojení přehrávače by mohlo způsobit
jejich poškození.
POZNÁMKY
Pomocí tlačítka Browse Documents (Procházet dokumenty) lze
kopírovat i zvukové soubory a obrázky. Budou však považovány za
datové soubory a nelze je v přehrávači přehrávat ani prohlížet.
POZNÁMKY Pomocí aplikace Creative ZENcast Organizer můžete odebírat své
oblíbené kanály ZENcast a stahovat a přenášet multimediální
soubory ZENcast do přehrávače. Další informace najdete na
webových stránkách www.zencast.com.
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 185 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
186 Výběr jazyka nabídek
Krok 6: Výběr jazyka nabídek
1 Pokud není přehrávač zapnutý, posuňte vypínač napájení směrem k
symbolu napájení a přidržte ho, dokud se nerozsvítí displej.
2 Při prvním zapnutí přehrávače je nabídka v angličtině. Změna jazyka:
i. Stiskněte a přidržte tlačítko Nabídka/Zpět . Zobrazí se hlavní
nabídka.
ii. Vyberte postupně možnosti System (Systém) Language (Jazyk) a pak
zvolte požadovaný jazyk.
Krok 7: Sledování videoklipů, prohlížení obrázků a
přehrávání hudby
Nyní jste připraveni k přehrávání nebo zobrazování souborů včetně
multimediálních souborů ve formátech Audible
®
a ZENcast.
Sledování videoklipů
1 V hlavní nabídce vyberte položku Videos (Videoklipy) a vyberte požadovaný
videoklip.
Automaticky se spustí přehrávání videa.
2 Chcete-li upravit velikost okna, stiskněte tlačítko Možnosti a vyberte
požadovanou velikost okna.
POZNÁMKY
• Stisknutím a přidržením tlačítka Nabídka/Zpět zobrazte
hlavní nabídku.
• Pro rychlejší vyhledávání jsou soubory na přehrávači seřazeny
podle abecedy.
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 186 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
Sledování videoklipů, prohlížení obrázků a přehrávání hudby 187
Zobrazení obrázků
1 V hlavní nabídce vyberte položku Photos (Fotky) a vyberte požadovaný
obrázek.
2 Vyberte příkaz Zoom In (Přiblížit) a pomocí navigačních tlačítek se
posouvejte po obrázku vodorovně nebo svisle.
Přehrávání hudby a souborů ve formátu Audible
1 Zapojte sluchátka do konektoru pro sluchátka.
2 V hlavní nabídce vyberte položku Music Library (Knihovna skladeb) a
vyberte požadovanou kategorii.
3 Vyberte skladbu a vyberte příkaz Play (Přehrát).
4 Tisknutím tlačítek pro zvýšení a snížení hlasitosti upravíte
hlasitost.
Přehrávání multimediálních souborů ZENcast
1 V hlavní nabídce vyberte položku Videos (Videoklipy) a pak položku
ZENcast.
2 Vyberte požadovanou složku kanálu ZENcast a pak vyberte požadovaný
multimediální soubor ZENcast.
Automaticky se spustí přehrávání.
POZNÁMKY
• Pro správu souborů ve formátu Audible
®
je třeba nainstalovat
program AudibleManager
®
.
• Soubory ve formátu Audible jsou k dispozici jen ve vybraných
oblastech.
• Je-li zvukový soubor doprovázen obrázkem alba, zobrazí se
tento obrázek na displeji.
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 187 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
188 Správa multimédií a dat
Správa multimédií a dat
S přehrávačem jsou dodávány aplikace Media Explorer a Creative
MediaSource™ Player/Organizer.
Creative Media Explorer
Creative Media Explorer použijte, pokud:
• jste začátečník a chcete do přehrávače zkopírovat hudbu z disků CD nebo z
počítače,
• chcete převádět, synchronizovat a organizovat multimediální soubory,
• dáváte přednost známému prostředí aplikace Průzkumník Windows.
Aplikaci Creative Media Explorer spustíte poklepáním na ikonu
ZEN Vision W Media Explorer v okně Tento počítač nebo na ploše.
Další informace o používání aplikace Creative Media Explorer naleznete v
nápovědě k této aplikaci.
Creative MediaSource Player/Organizer
Komplexní přehrávač a organizátor Creative MediaSource Player/Organizer
použijte, pokud:
• vyžadujete funkce jako nahrávání, automatické vytváření seznamů skladeb nebo
převod do jiného zvukového formátu,
• chcete knihovnu skladeb spravovat pomocí počítače.
Chcete-li spustit aplikaci Creative MediaSource Player/Organizer,
poklepejte na ploše na ikonu Creative MediaSource Player/Organizer .
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 188 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
Správa multimédií a dat 189
Aplikace Creative MediaSource Player/Organizer má domovskou stránku, ze
které máte přístup k běžným úkolům. Další informace o použití aplikace
Creative MediaSource Player/Organizer najdete v online nápovědě k této
aplikaci.
POZNÁMKY
S přehrávačem je také dodávána aplikace Windows Media
®
Player
10. Další informace o této aplikaci najdete ve znalostní bázi
Knowledge Base společnosti Creative (viz „Další informace“ na
straně 192).
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 189 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
190 Připojení přehrávače k televiznímu přijímači
Připojení přehrávače k televiznímu
přijímači
Chcete-li obsah přehrávače prohlížet na větší obrazovce, připojte přehrávač
k televizoru pomocí audio/video kabelu dodaného s přehrávačem.
1 Posuňte vypínač na přehrávači směrem k symbolu napájení a přidržte
ho, dokud se nerozsvítí displej.
2
Pokud nejste v hlavní nabídce, stiskněte a přidržte tlačítko Nabídka/Zpět
.
3 Vyberte postupně položky System Settings (Nastavení) Photo/Video
Settings (Nastavení fotek/videa)
Video Out (Výstup videa).
4 Vyberte položku Auto (NTSC) nebo Auto (PAL). Nejste-li si jisti, jaký formát
váš televizor podporuje, nahlédněte do uživatelské příručky k televizoru.
5 Připojte přehrávač k televizi audio/video kabelem dodaným s přehrávačem.
VAROVÁNÍ
NEPOUŽÍVEJTE běžně prodávaný audio/video kabel.
2
7
3 4
5
8
6
1
1Výstup A/V
2 Konektor vstupu videa -
žlutý
3 Konektor vstupu zvuku
(levý) - bílý
4 Konektor vstupu zvuku
(pravý) - červený
5Červený konektor
6Bílý konektor
7 Žlutý konektor
8 Audio/video kabel
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 190 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
Vytváření seznamů skladeb 191
Vytváření seznamů skladeb
Výběrem skladeb ze seznamu Music Library (Knihovna skladeb) můžete
vytvářet skupiny skladeb pro pohodlné přehrávání.
Vytvoření seznamu skladeb z knihovny skladeb v přehrávači
1 Vyberte položku Music Library (Knihovna skladeb) požadovaná skladba
nebo kategorie skladeb.
2 Stiskněte a přidržte tlačítko Možnosti a vyberte položku Add to
Selected (Přidat k vybraným).
3 Chcete-li přidat další skladbu nebo kategorii, zopakujte kroky 1 a 2.
4 Stisknutím a přidržením tlačítka Nabídka/Zpět zobrazte hlavní nabídku a
vyberte možnost Now Playing (Právě se přehrává).
5 Stiskněte tlačítko Možnosti a vyberte položku Save As Playlist (Uložit
jako seznam skladeb).
6 Pomocí navigačních tlačítek vytvořte název seznamu a tlačítkem zaškrtnutí
✔ název potvrďte.
7 Chcete-li přehrát seznam skladeb, vyberte položku Music Library
(Knihovna skladeb) Playlists (Seznamy skladeb) požadovaný seznam
skladeb.
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 191 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
192 Další informace
Další informace
Creative Knowledge Base
Při řešení technických dotazů a problémů se obrat’te na znalostní bázi Knowledge
Base společnosti Creative, která je vám k dispozici 24 hodin denně. Navštivte stránku
www.creative.com, vyberte svou oblast a pak položku Support (Podpora).
Registrace výrobku
Registrace výrobku zaručuje, že se vám dostane těch nejvhodnějších servisních služeb
a podpory, které jsou pro něj k dispozici. Výrobek můžete zaregistrovat během instalace
nebo na webové stránce www.creative.com/register.
Vaše práva vyplývající ze záruky na registraci produktu nezávisejí.
Služby podpory zákazníků a záruka
Informace o službách podpory zákazníků, záruce a další informace naleznete na disku
CD-ROM.
(Písmeno d:\ nahraďte písmenem označujícím jednotku CD-ROM/DVD-ROM, <oblast>
oblastí, v níž se nacházíte, a <jazyk> jazykem dokumentu.)
Tento dokument uschovejte, abyste do něj mohli kdykoli později nahlédnout.
Služby podpory zákazníků
d:\support\<oblast>\<jazyk>\support.chm
Záruka
d:\warranty\<oblast>\<jazyk>\warranty.chm
Po dobu trvání záruky si ponechte doklad o nákupu.
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 192 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
Bezpečnostní informace 193
Bezpečnostní informace
Následující informace se vztahují k bezpečnému používání výrobku a ke
snížení rizika úrazu elektrickým proudem, zkratu, poškození, požáru,
poškození sluchu a jiných rizik.
• Nerozebírejte ani se nepokoušejte opravit přístroj, akumulátor ani napájecí
adaptér.
Veškeré opravy nechte provádět u společnosti Creative nebo v
autorizovaných opravnách.
• Nevystavujte přehrávač ani akumulátor teplotám mimo rozsah 0°C až 45°C.
• Přístroj ani akumulátor nepropichujte, nepromačkávejte ani nevystavujte ohni.
• Nevystavujte přístroj ani akumulátor působení silného magnetického pole.
• Nevystavujte výrobek nadměrnému tlaku ani úderům.
• Nevystavujte přístroj ani akumulátor vodě ani vlhkosti.
• Pokud je výrobek odolný proti vlhkosti (informace viz na obalu), dávejte pozor,
abyste jej neponořili do vody a nevystavujte jej dešti.
• Neposlouchejte po dlouhou dobu nahrávky puštěné velmi hlasitě.
• Akumulátory je třeba řádným způsobem recyklovat nebo zlikvidovat. Informace
o recyklaci a likvidaci akumulátorů vám poskytnou místní zastoupení.
• Póly akumulátoru nesmí přijít do kontaktu s cizími kovovými předměty.Pokud
při nabíjení nebo používání akumulátoru dojde k úniku tekutiny, vzniku
nepříjemného zápachu, změně barvy nebo deformaci, akumulátor vyjměte a
přestaňte ho používat. Než se budete dotýkat jídla nebo citlivých oblastí,
například očí, důkladně si umyjte ruce.
•
Když je vodivé zařízení (například sluchátka) používáno v těsné blízkosti
televizního přijímače nebo monitoru s klasickou obrazovkou, může tato
obrazovka uvolnit elektrostatický výboj. Tento výboj můžete pocítit jako úder
statickou elektřinou. I když je většinou neškodný, je vhodné se při používání
sluchátek vyhýbat těsné blízkosti s klasickými obrazovkami (CRT).
POZNÁMKY Při nevhodné manipulaci může záruka na výrobek pozbýt
platnosti. Další informace získáte v přiloženém záručním listu.
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 193 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
194 Bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ
Pro všechna úložná zařízení využívající digitální média platí, že by
data měla být pravidelně zálohována. Vřele doporučujeme
dodržovat pokyny týkající se použití uvedené v této brožuře a také
pravidelně zálohovat data v přehrávači. Společnost Creative
nebude v žádném případě odpovědná za nepřímé, náhodné,
zvláštní ani následné škody způsobené libovolným osobám
nedbalostí na straně společnosti Creative ani za ušlý zisk, ztrátu
úspor, nemožnost použití, ušlé příjmy nebo ztrátu dat v důsledku
použití tohoto zařízení nebo v souvislosti s ním, a to ani v případě,
že byla společnost Creative na možnost takové škody upozorněna.
Odpovědnost společnosti Creative za škody způsobené vám nebo
kterékoli jiné osobě v žádném případě nepřesáhne částku, za
kterou jste zařízení zakoupili, bez ohledu na formu nároku. V
některých zemích a státech není omezení nebo zřeknutí se
odpovědnosti za náhodné nebo následné škody povoleno. Uvedené
omezení nebo zřeknutí se odpovědnosti se proto nemusí na vás
vztahovat.
Copyright © 2006 Creative Technology Ltd. Všechna práva vyhrazena. Logo Creative, Creative
MediaSource a ZEN jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Creative
Technology Ltd. v USA a dalších zemích. Audible a AudibleManager jsou registrované ochranné známky
společnosti Audible, Inc., Microsoft, Windows, Windows Media a logo Windows jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.
Použití symbolu WEEE označuje, že tento produkt nelze likvidovat jako
domovní odpad. Správnou likvidací tohoto produktu přispějete k
ochraně životního prostředí. Podrobnější informace o likvidaci tohoto
produktu vám podají místní úřady, společnost pro likvidaci
komunálního odpadu nebo obchod, kde jste zboží zakoupili.
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 194 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
/