Kenwood SB055WG Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Mixér můžete použít pro výrobu

delikátních a výživných studených

nápojů. Oddělující víko umožňuje

snadno převést pracovní nádobu

na cestovní nádobu.

Na konci tohoto návodu naleznete

výběr receptů a praktické značky

na nádobě vám umožní namíchat

ingredience podle vaší volby. Je

možno kombinovat ovoce a jogurt

(čerstvý nebo zmražený), zmrzlinu,

kostky ledu a mléko.

před použitím tohoto zařízení

Kenwood

●

Přečtěte si pečlivě pokyny v této

příručce a uschovejte ji pro budoucí

použití.

●

Odstraňte veškerý obalový materiál

a nálepky.

●

Umyjte všechny části - viz „údržba

a čištění“.

bezpečnost

●

Přístroj vypněte a odpojte ze sítě:

●●

před nasazováním a odejímáním

dílů

●●

po použití

●●

před čištěním.

●

Zabraňte tomu, aby se na přístroj,

kabel nebo zástrčku dostala voda.

●

Váš mixér nepoužívejte, pokud je

poškozený. Nechejte jej

zkontrolovat nebo spravit: viz

„Servis“.

●

Nikdy nepoužívejte nepovolené

příslušenství.

●

Přístroj nenechávejte bez dozoru.

●

Předtím, než vyjmete nádobu z

přístroje, vždy počkejte, dokud se

nože zcela nezastaví.

●

Přístroj je rovněž možno použít pro

výrobu polévek. Před mícháním

tekutiny nechejte vyhladnout na

pokojovou teplotu.

●

V přístroji nemíchejte horké

ingredience nebo nápoje z cestovní

nádoby.

●

Pokud budete pít pomocí víka,

nápoj musí být dostatečně jemný.

Než dosáhnete požadovaného

výsledku, bude třeba

experimentovat, zejména pokud

budete zpracovávat nezralé

potraviny, protože zjistíte, že

některé ingredience zůstaly

nezpracovány.

●

Vždy postupujte opatrně, když

budete manipulovat s noži a při

čištění nedotýkejte se ostrých hran

nožů.

●

K přístroji používejte pouze dodané

nože.

●

Mixér používejte na bezpečném,

suchém a rovném povrchu.

●

Přístroj neumísťujte na horký

plynový nebo elektrický hořák nebo

do jeho blízkosti, nebo na místo,

kde by mohl přijít do styku s

horkým přístrojem.

●

Nesprávné použití vašeho mixéru

může vést ke zranění.

●

Toto příslušenství by neměly

používat osoby (včetně dětí) trpící

fyzickými, smyslovými či

psychickými poruchami ani osoby

bez náležitých znalostí a zkušeností.

Pokud jej chtějí používat, musí být

pod dozorem osoby odpovědné za

jejich bezpečnost nebo je tato osoba

musí poučit o bezpečném používání

příslušenství.

●

Dohlédněte, aby si děti s přístrojem

nehrály.

●

Toto zařízení je určeno pouze pro

domácí použití. Společnost

Kenwood vylučuje veškerou

odpovědnost v případě, že zařízení

bylo nesprávně používáno nebo

pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.

před připojením přístroje do sítě

●

Ujistěte se, že elektrická přípojka

má vlastnosti shodné s těmi, které

jsou uvedeny na spodní straně

přístroje.

●

Tento přístroj odpovídá směrnici

Evropského společenství č.

89/336/EEC.

Ïesky

69

P¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací

legenda

 nože

 oddělující víčko x 2

 cestovní nádoba x 2

 základna přístroje

 ovládání rychlosti

použití mixéru

1 Do nádoby vložte led nebo

zmražené ingredience .

●

Jedná se například o ovoce,

zmražený jogurt, zmrzlinu nebo led.

Tyto potraviny mohou být vkládány

až po úroveň označenou „max

frozen ingredients“ (max. zmražené

ingredience).

2 Do nádoby vložte kapalné

ingredience.

●

K nim patří ovoce (ne zmražené),

čerstvý jogurt, mléko a ovocné džusy.

Ty můžete vkládat do nádoby až po

značku „max. capacity“ (max. objem).

3 Přidržte spodní část jednotky s noži

a vložte ji do nádoby, nože směrem

dolů – otočte doprava až jednotka

zapadne do své pozice .

4 Nádobou zatřepejte, aby se

ingredience rozptýlily.

5 Složenou nádobu vložíte do

přístroje tak, že nádobu otočíte

dnem vzhůru a zarovnáte

příchytkami na nádobě se žlábky

na přístroji a potom ji otočíte

směrem doprava, dokud neuslyšíte

zacvaknutí .

6 Zvolte požadovanou rychlost.

●

Pokud budete připravovat potraviny

ze zmražených ingrediencí,

nastavte na ovladači rychlosti „low“

(pomalá) rychlost na 5 sekund a

začněte míchání. Potom rychlost

nastavte na „high“ (vysoká).

●

Ingredience nechejte promíchat,

aby dosáhly jemné konzistence.

7 Jakmile dosáhnete požadované

konzistence, nastavte ovladač

rychlosti do polohy „off“ (vyp).

Nádobu otočte doleva a vyjměte ji z

přístroje.

8 Otočte nádobu směrem nahoru a

odšroubujte jednotku s noži.

9 Víkem otočte doprava a připevněte

jej na přístroj do své polohy.

●

Pokud budete chtít pít jemný nápoj,

jednoduše převraťte a otevřete kryt

víka a zacvakněte jej do své polohy

. Nápoj můžete pít přímo z

nádoby.

rady a tipy

●

Upozorňujeme, že pokud je nádoba

naplněna na maximální kapacitu

(500 ml), jedná se přibližně o dvě

porce.

●

Pokud nemáte v úmyslu

zkonzumovat váš nápoj okamžitě,

uchovejte jej chlazený.

●

Zajistěte, že váš nápoj je

dostatečně řídký, abyste jej mohli

pít z oddělujícího víčka. Pokud

chcete, aby byl nápoj řidší, přidejte

více tekutiny.

●

Jakmile váš nápoj dosáhl

požadované konzistence, můžete

použít tlačítko pro jednorázové

sepnutí „P“ a zajistíte, že

ingredience budou dostatečně

promíchány. Tlačítko „P“ pro

jednorázové promíchání používejte

pro opakované zapnutí a vypnutí

přístroje. Dosáhnete tak

požadované struktury nápoje.

●

Po promíchání některé nápoje

nemusí být zcela jemné vzhledem k

semínkům nebo vláknité povaze

ingrediencí.

●

U některých nápojů může dojít k

oddělení jednotlivých složek, pokud

je necháte stát. Proto

doporučujeme, abyste je pili ihned.

Nápoje s oddělenými složkami

zamíchejte předtím, než je budete

pít.

důležité

●

Nikdy nemíchejte suché ingredience

(např. koření, ořechy) ani přístroj

nespouštějte, pokud je prázdný.

●

Přístroj nepoužívejte pro

skladování, pokud je zasazen do

základny.

70

●

Některé tekutiny nabývají na

objemu a pění se během míchaní,

např. mléko, takže nádobu

nepřeplňujte a zajistěte, že nože

jsou správně nasazeny.

●

Abyste zajistili dlouhou životnost

vašeho mixéru, nepouštějte jej na

dobu překračující 30 sekund.

●

Nemíchejte potraviny, které během

zmražení vytvořily pevnou masu.

Než je vložíte do nádoby, rozlomte

je na kousky.

●

Nikdy nemíchejte více potravin než

je maximální kapacita označená na

nádobě.

●

Pokud nasadíte oddělující víčko,

cestovní nádobu uchovávejte ve

svislé poloze.

péče a čištění

●

Před čištěním přístroj vždy vypněte,

odpojte ze sítě a rozmontujte.

●

Zabraňte tomu, aby se na přístroj,

kabel nebo zástrčku dostala voda.

●

Přístroj očistěte ihned po jeho

použití. Potraviny nenechejte

zaschnout v nádobě, protože

následné čištění se tím

zkomplikuje.

●

Díly neumývejte v myčce.

základna přístroje

●

Přístroj umyjte vlhkým hadříkem,

potom jej vysušte.

jednotka s noži

1 Nedotýkejte se ostří nožů –

vyčistěte je kartáčem a mýdlovou

vodou, potom je důkladně

opláchněte pod tekutou vodou.

Nože nenořte pod vodu.

2 Nechejte ji vysušit v převrácené

poloze, mimo dosah dětí.

nádoba a oddělující víčko

Umývejte je rukou, opláchněte pod

vodou a nechejte oschnout.

servis a údržba

●

Je-li napájecí kabel poškozen, musí

jej z bezpečnostních důvodů

vyměnit KENWOOD nebo

autorizovaný servisní technik

KENWOOD.

Pokud potřebujete pomoc:

●

s obsluhou a údržbou příslušenství

nebo

●

servisem či opravou,

obraťte se na prodejnu, v níž jste

přístroj zakoupili.

recepty

Recepty na snídani

snídaně 2GO

1 porce (300 ml)

2 kostky ledu

60 ml odstředěného mléka

50 g nízkotučného jogurtu

50 g banán, rozkrojený na 2cm

plátky

75g jablko, nakrájené na 2cm

kousky

5 ml pšeničného klíčku

5 ml řídkého čirého medu

1 Do nádoby vložte kostky ledu,

mléko a jogurt. Potom přidejte

banán, jablko a pšeničný klíček.

Před mícháním nádobu dostatečně

protřepte.

2 Rychlost přepněte na „low“

(pomalá) na 5 sekund, potom na

„high“ (vysoká) na 20 sekund.

Zkontrolujte sladkost a případně

přidejte med.

71

Směs červeného grepu

a ovesných vloček

1 porce (250ml)

150 ml šťávy z červeného grepu

50 ml přírodního plnotučného

jogurtu

50 g banán, rozkrojený na 2cm

plátky

1 polévková lžíce ovesných vloček

1 polévkové lžíce čirého řídkého

medu

1 Do nádoby vložte šťávu z grepu a

jogurt. Potom přidejte banán a

ovesné vločky. Před mícháním

nádobu dostatečně protřepte.

2 Rychlost přepněte na „high“

(vysoká) a přístroj nechejte běžet

15 sekund. Zkontrolujte sladkost a

případně přidejte med.

Ořechově-banánové

povzbuzení

1 porce (250ml)

75 ml polotučného mléka

115g nízkotučného jogurtu s

lískovými oříšky

50 g banán, rozkrojený na 2cm

plátky

3 zralé meruňky, nakrájené na 1cm

kousky

1 Do nádoby vložte mléko a jogurt.

Potom přidejte banán a meruňky.

Před mícháním nádobu dostatečně

protřepte.

2 Rychlost přepněte na „low“

(pomalá) na 5 sekund, potom na

„high“ (vysoká) na 25 sekund.

Ovocné pokrmy

Senzace z mražených

jahod

1 porce (250ml)

2 kostky ledu

70 ml jablkového džusu

60 g jahod, bez stopek,

nakrájených na půlky

80 g melounu kantalup, bez pecek,

nakrájený na 2cm kousky

5 ml řídkého čirého medu

1 Do nádoby vložte kostky ledu a

jablkový džus. Potom přidejte

jahody a meloun.

2 Rychlost přepněte na „low“

(pomalá) na 5 sekund, potom na

„high“ (vysoká) na 20 sekund.

Zkontrolujte sladkost a případně

přidejte med.

směs ze šťávy z

manga, ananasu,

granadilly

1 porce (300 ml)

150 ml čerstvě vymačkané

pomerančové šťávy

85 g zralého manga nakrájeného

na 2cm kousky

65g ananas, nakrájený na 2cm

kousky

1/2 granadilly

1 Do nádoby vložte pomerančovou

šťávu. Potom přidejte mango,

ananas a granadillu.

2 Rychlost přepněte na „high“

(vysoká) a přístroj nechejte běžet

20 sekund.

72

Nektar z papayi a

broskve

1 porce (250ml)

100 ml šťávy z grepu

100 g plátků broskve z konzervy v

ovocné šťávě/okapané

70g papayi, bez pecek, nakrájené

na 2cm kousky

1 Do nádoby vložte šťávu z grepu,

broskve a papayi.

2 Rychlost přepněte na „high“

(vysoká) a přístroj nechejte běžet

15 sekund.

Nápoj z lesních plodů

1 porce (250ml)

100 ml šťáva z brusinek

25 ml jablkového džusu

75 g malin

40 g ostružin

1 Do nádoby vložte šťávu z brusinek

a jablkový džus. Potom přidejte

lesní plody.

2 Rychlost přepněte na „high“

(vysoká) a přístroj nechejte běžet

20 sekund.

Ledový ovocný nápoj

1 porce (300 ml)

2 kostky ledu

100 ml pomerančového džusu

50 g 1/2 kiwi, okrojené na 2cm

kousky

75g jahod, bez stopek, nakrájených

na půlky

1 Do nádoby vložte kostky ledu a

pomerančový džus. Potom přidejte

kiwi a jahody.

2 Rychlost přepněte na „low“

(pomalá) na 5 sekund, potom na

„high“ (vysoká) na 20 sekund.

nápoj z letního ovoce

1 porce (250ml)

50 g zmražené směsi letního ovoce

200 ml polotučného mléka

1 Do nádoby vložte ovoce a mléko.

2 Rychlost přepněte na „low“

(pomalá) na 5 sekund, potom na

„high“ (vysoká) na 25 sekund.

Směs zeleniny

mátová chlazená směs

1 porce (250ml)

2 kostky ledu

150ml přírodního plnotučného

jogurtu

90 g 1/4 oloupané okurky, bez

semínek, nakrájen na 2cm kousky

4 mátové lístky

1 Do nádoby vložte kostky ledu,

jogurt, okurek a mátu.

2 Rychlost přepněte na „low“

(pomalá) na 5 sekund, potom na

„high“ (vysoká) na 25 sekund.

směs za avokáda

1 porce (300 ml)

200 ml šťávy ze světlých hroznů

10 ml citrónové šťávy

50 g 1/2 malého avokáda,

vypeckované, oloupané a

nakrájené na 6 kousků

60 g 1/2 zralé hrušky, oloupané,

bez jaderníku, nakrájeného na 2cm

kousky

několik kapek Tobaska, dle

vlastního uvážení

1 Do nádoby vložte šťávu z hroznů a

citronu, avokádo a hrušku.

2 Rychlost přepněte na „high“

(vysoká) a přístroj nechejte běžet

20 sekund.

73

nápoj z červené řepy

1 porce (250ml)

50ml čerstvě vymačkané

pomerančové šťávy

100 ml jablkového džusu

15 g nastrouhané mrkve

5 g čerstvého zázvoru, okrájeného

a nastrouhaného

50 g vařené čerstvé mladé řepy,

nakrájené na 2cm kousky

1 Do nádoby vložte pomerančový a

jablkový džus. Potom přidejte

mrkev, zázvor a řepu.

2 Rychlost přepněte na „low“

(pomalá) na 5 sekund, potom na

„high“ (vysoká) na 25 sekund.

74

Stránka se načítá ...

Kenwood SB055WG Návod k obsluze

Kenwood SB055WG Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty