Philips FRULLATORE HR2084/90 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

25



Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste

mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj

výrobek na adrese www.philips.com/welcome.



 Odstupňovaná odměrka

 Víko

 Nádoba mixéru s označením hladiny

 Těsnící kroužek

 Nožová jednotka

 Styčná plocha nožové jednotky

 Motorová jednotka

 Ovládací knoík

 Filtr



Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto uživatelskou příručku a

uschovejte ji pro budoucí použití.





- Nikdy nesmíte motorovou jednotku ponořit do vody nebo do jiné

kapaliny, ani ji mýt pod tekoucí vodou. K čištění motorové jednotky

používejte pouze navlhčený hadřík.

- Lc= 88 dB [A]



- Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené na

přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti.

- Pokud by byla poškozena síťová šňůra, musí její výměnu provést

společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo

obdobně kvalikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.

- Pokud byste zjistili poškození na zástrčce, síťové šňůře nebo na jiném

dílu, přístroj nepoužívejte.

- Nezvedejte mixér za rukojeť nádoby, pokud je připojena motorová

jednotka. Jednotka motoru by mohla spadnout na podlahu a poškodit

se.

- Nepoužívejte nádobu mixéru k zapínání nebo vypínání přístroje.

- Nikdy nenechte přístroj pracovat bez dozoru.

- Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými a duševními schopnostmi

nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem

manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje předem instruovány

nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

- Nedotýkejte se nožů, obzvláště pokud je přístroj připojen do sítě. Nože

jsou velmi ostré.



- Před nasazováním jakýchkoli dílů nebo jejich odnímáním či úpravami

vždy přístroj odpojte od sítě.



- Dbejte na to, aby se mezi nádobu mixéru a motorovou jednotku

nedostalo jídlo nebo tekutina. Předejdete tak poruše přístroje.

- Nikdy nepoužívejte žádné příslušenství ani díly od jiných výrobců nebo

takové, které nebyly výslovně doporučeny společností Philips. Pokud

použijete takové díly či příslušenství, pozbývá záruka platnosti.

- Nepřekračujte maximální hladinu, která je na příslušenství vyznačena.





- Nikdy nevkládejte do nádoby mixéru prsty ani jiné předměty, když je

přístroj v chodu.

- Před připevněním nádoby mixéru k motorové jednotce zkontrolujte,

zda je nožová jednotka řádně upevněna k nádobě mixéru.

- Při čištění nožových jednotek mixéru se nedotýkejte čepelí nožů. Jsou

velmi ostré a mohli byste se snadno pořezat.

- Pokud by se nože zablokovaly, nejprve odpojte přístroj ze sítě a pak

vyjměte obsah, který zablokování nožů způsobil.



- Nikdy neplňte nádobu mixéru přísadami, které jsou teplejší než 80 °C.

- Abyste zabránili vystřikování, neplňte nádobu mixéru větším množstvím

tekutin než 1,5 l, a to zejména tehdy, používáte-li vyšší rychlost. Do

nádoby mixéru nelijte více než 1,25 litru, pokud zpracováváte horké

tekutiny nebo suroviny, které pění.

- Pokud se potraviny nalepí na stěnu nádoby mixéru, vypněte přístroj

a odpojte jej ze sítě. Potom pomocí stěrky potraviny uvolněte.

- Před složením nádoby mixéru nezapomeňte na nožovou jednotku

vložit těsnicí kroužek, aby obsah neprosakoval.

- Před zapnutím přístroje se vždy ujistěte, že víko je řádně zavřeno/

nasazeno na nádobě a odměrka je správně vložena do víka.





- Nikdy neltrujte přísady teplejší než 80 °C.

- Nepřeplňujte ltr. Neplňte ltr větším množstvím než 135 g suchých

sojových bobů nebo 150 g ovoce najednou.

- Před zapnutím přístroje se vždy ujistěte, že víko je řádně zavřeno/

nasazeno a odměrka je správně vložena do víka.

- Ovoce nejprve rozkrájejte na malé kousky a teprve pak ho vkládejte

do ltru.

- Suché přísady, jako jsou například sojové boby, před vložením do ltru

namočte.



Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se

elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu

s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití podle dosud

dostupných vědeckých poznatků bezpečné.

26



Tato funkce umožňuje zapnout přístroj, pouze pokud je nádoba mixéru

řádně nasazena na motorovou jednotku. Pokud je nádoba mixéru řádně

nasazena, vestavěný bezpečnostní vypínač je odblokován.



, Než přístroj poprvé použijete, pečlivě umyjte všechny díly, které

přicházejí do styku s potravinami (viz kapitola „Čištění“).





Ovládací knoík je možné nastavit na libovolnou rychlost v rozsahu MIN a

MAX, případně je možné jednoduše použít funkce pro koktejl, led a pulzní

funkci.

, Pokud chcete použít rychlost v rozsahu MIN a MAX, otočte ovládací

knoík do požadované pozice.

Pokud máte pochybnosti ohledně správné rychlosti, vyberte vždy nejvyšší

rychlost (MAX).

, Jestliže chcete použít funkci pro koktejl, otočte ovládací knoík

z pozice vypnuto (OFF) do pozice pro koktejl (Smoothie).

, Chcete-li použít funkci pro led nebo pulzní funkci, stačí stisknout

požadované tlačítko pro rychlý výběr.



Tato funkce se používá pro přípravu výborných koktejlů. Pokud otočíte

ovládacím knoíkem do pozice pro koktejl (SMOOTHIE), začne přístroj

mixovat koktejl. Proces ukončíte otočením ovládacího knoíku do pozice

vypnuto (OFF).

Koktejly jsou husté nápoje vyrobené ze zmrazeného nebo čerstvého ovoce

a ovocné šťávy, které se rozmixují dohromady, někdy s ledem, vanilkovou

zmrzlinou, mlékem nebo jogurtem. Některé příklady naleznete v kapitole

Recepty. Přidáním většího množství tekutiny vytvoříte méně hustý koktejl

a přidáním většího množství zmrazeného nebo čerstvého ovoce vytvoříte

více hustý koktejl.



Mixér je vybaven speciálním tlačítkem na led, které umožňuje drcení ledu.

Přístroj spustí drcení ledu po stisknutí tlačítka na led. Po uvolnění tlačítka se

přístroj zastaví.

 27

Pokud chcete získat malé, pravidelné kousky ledu, stiskněte tlačítko na led

na sekundu a uvolněte je. Tento postup opakujte 3-5krát v závislosti na tom,

jak jemně rozdrcený led chcete. Jestliže chcete rozdrtit led na sníh, otočte

ovládací knoík na maximální rychlost a podržte tlačítko na led po dobu

několika sekund.



Pulzní tlačítko stiskněte, pokud chcete ingredience zpracovat velmi krátce.

Po stisknutí pulzního tlačítka se přístroj spustí při nejvyšší rychlosti. Po

uvolnění tlačítka se přístroj okamžitě zastaví. Pulzní tlačítko je také možné

použít během spuštění přístroje při rychlosti v rozsahu MIN a MAX.



, Mixér je určen pro vytváření jemného pyré, sekání a mixování.

Pomocí mixéru můžete připravit polévky, omáčky, mléčné koktejly

a těsta. Mixér je také možné použít ke zpracování zeleniny, ovoce a

masa.



1 Na nožovou jednotku nasaďte těsnicí kroužek.

2 Nasaďte nožovou jednotku na styčnou plochu.

3 Našroubujte styčnou plochu nožové jednotky na dno nádoby mixéru

a utáhněte ji, dokud nebude pevně držet.

4 Umístěte nádobu mixéru s připevněnou styčnou plochou nožové

jednotky na jednotku motoru (1) a otáčejte jí, dokud neuslyšíte

‚klapnutí‘ (2).

Nádobu mixéru je možné na jednotku motoru umístit do dvou pozic:

s rukojetí směřující doprava nebo doleva.

5 Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.



1 Do nádoby mixéru vložte přísady.

2

1

28

2 Nasaďte na nádobu mixéru víko.

Uzavřete víko tak, že jej zatlačíte pevně směrem dolů.

3 Do otvoru ve víku vložte odměrku.

4 Zvolte rychlost otočením ovládacího knoíku nebo stisknutím

jednoho z tlačítek rychlého výběru (viz část ‚Ovládací knoík‘).

Nenechávejte přístroj v trvalém chodu déle než 3 minuty. Pokud byste

za tuto dobu práci nedokončili, vypněte přístroj a nechte jej před dalším

spuštěním vychladnout při pokojové teplotě.

5 Před otevřením víka vždy vypněte přístroj nastavením ovládacího

knoíku na do pozice vypnuto (OFF).



1 Odpojte přístroj od sítě.

2 Sejměte víko s odměrkou z nádoby mixéru.

3 Odstraňte nádobu mixéru s připevněnou nožovou jednotkou

z jednotky motoru.

4 Odšroubujte styčnou plochu nožové jednotky ze spodní části nádoby

mixéru.

5 Odpojené součásti vždy ihned po použití vyčistěte.



- Maso nebo jiné tuhé přísady před vložením do nádoby mixéru

rozkrájejte na menší kousky.

- Nezpracovávejte velké množství tuhých přísad najednou. Zpracujte tyto

přísady spíše v několika menších dávkách.

- Při přípravě rajčatového džusu rajská jablíčka nejprve rozkrájejte na

čtyři díly a pak je vhoďte otvorem ve víku na rotující nože.



Odměrku je možné použít k odměřování přísad nebo k přípravě majonézy.

, Pokud chcete připravit majonézu, můžete ve středu dna odměrky

vytvořit otvor nožem nebo jiným ostrým nástrojem a použít

odměrku jako trychtýř pro přidávání oleje při přípravě majonézy.

Olej je nutné přidávat velice pomalu, abyste dosáhli správné

konzistence. Při přípravě majonézy používejte nízkou rychlost

mixéru.

Poznámka: Po vytvoření otvoru v odměrce již nelze odměrku používat

k odměřování.

 29



S tímto ltrem si můžete připravit chutné čerstvé ovocné džusy, koktejly

nebo sojové mléko (viz také část ‚Recepty‘). Filtr zabrání tomu, aby se do

nápoje dostaly pecky a slupky.

Nepřeplňujte ltr. Neplňte ltr větším množstvím než 135 g suchých

sojových bobů nebo 150 g ovoce najednou.



1 Umístěte nádobu mixéru s připevněnou styčnou plochou nožové

jednotky na jednotku motoru (1) a otáčejte jí, dokud neuslyšíte

‚klapnutí‘ (2).

Mixér je možné na jednotku motoru umístit ve dvou pozicích.

2 Do nádoby mixéru vložte ltr.

Dbejte na to, aby drážky ltru zapadly přesně do výřezů v nádobě.

3 Zkontrolujte, zda je přístroj připojen do sítě.



1 Nasaďte na nádobu mixéru víko.

Víko na nádobu mixéru nasaďte tak, aby bylo možné nápoj nalévat sítem

ve víku.

2 Vložte přísady do ltru.

Před zpracováním ve ltru ovoce nakrájejte na menší kousky a suché plody

namočte, např. sojové boby.

3 Do nádoby mixéru nalijte vodu nebo jinou tekutinu (mléko, šťávu

apod.).

4 Vložte odměrku do otvoru ve víku.

5 Zvolte rychlost nebo stiskněte některé tlačítko (viz část ‚Ovládací

knoík‘).

Ponechte přístroj v chodu asi 60 sekund.

Poznámka: Pokud zpracováváte velké množství přísad, doporučujeme nedávat

všechny přísady do ltru současně. Začněte zpracovávat malé množství a

nechte přístroj po několik sekund spuštěný. Potom jej vypněte a přidejte další

malé množství, nepřekračujte však horní okraj síta. Tento postup opakujte,

odkud nezpracujete všechny přísady. Během zpracování vždy ponechejte víko

na nádobě mixéru.



1 Vypněte přístroj a odstraňte nádobu mixéru z jednotky motoru.

2 Vylijte nápoj vylévacím okrajem nádoby mixéru. Ujistěte se, že víko je

na nádobě mixéru umístěno tak, že nápoj je možné nalévat sítem ve

víku.

Neodstaňujte víko, odměrku a ltr.

3 Filtr po použití vždy vyčistěte.



, Sojové mléko

Pro tento recept potřebujete ltr.

2

1

30

Nezpracovávejte více než 1 dávku bez přerušení. Než budete pokračovat,

nechte přístroj zchladnout na pokojovou teplotu.

Přísady:

- 135 g sušených sójových bobů

- 1 000 ml vody

, Sójové boby před zpracováním na 4 hodiny namočte.

, Vložte namočené sojové boby do ltru. Do nádoby mixéru nalijte

1 000 ml vody a mixujte po dobu 30 sekund při nastavení nejvyšší

rychlosti (MAX). V případě potřeby, např. pro dosažení jemnějšího

výsledku, můžete přístroj vypnout, vypojit a sojové boby zamíchat.

Poté opět pokračujte v mixování při nejvyšší rychlosti (MAX).

, Nalijte sójové mléko na pánev.

, Přiveďte sójové mléko do varu, poté podle chuti přidejte cukr a

nechte povařit, dokud se cukr nerozpustí.

, Podávejte horké nebo studené.



Odpojitelné součásti přístroje doporučujeme vyčistit ihned po použití.

Nedotýkejte se nožů. Nože jsou velmi ostré.

Kromě motorové jednotky lze všechny části mýt v myčce.

Motorovou jednotku nesmíte mýt pod tekoucí vodou. K jejímu čištění

nepoužívejte též žádné abrasívní čisticí prostředky nebo chemikálie jako

jsou líh nebo benzín.

1 Odpojte přístroj od sítě.

2 Před vyčištění odpojte všechny odpojitelné součásti. Nezapomeňte

odstranit těsnicí kroužek z nožové jednotky.

3 Všechny vyjímatelné umyjte v myčce na nádobí nebo v teplé vodě

s přiměřeným množstvím čisticího prostředku.

4 Motorovou jednotku čistěte pouze navlhčeným hadříkem.



, Napájecí šňůru naviňte kolem držáků v základně přístroje.



- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu,

ale odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit

životní prostředí.



Pokud budete potřebovat servis, informace nebo pokud dojde k potížím,

navštivte webovou stránku společnosti Philips www.philips.com nebo

 31

se obraťte na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi

(telefonní číslo na střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou).

Pokud se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, můžete

kontaktovat místního dodavatele výrobků Philips.





Přísady:

- 200 g loupaného kiwi rozkrájeného na kousky 3 x 3 x 3 cm

- 100 g banánů nakrájených na centimetrové plátky, zmražených

- 150 ml ananasové šťávy

- 100 g zmražených jahod

, Banány a jahody by se neměly rozmrazovat. Vložte přísady do nádoby

mixéru ve výše uvedeném pořadí a rozmixujte je do hladka.



- 2 nektarinky, vypeckované a nakrájené na kousky

- 125 g zmrazených malin

- 125 g zmrazených jahod

- 125 ml pomerančové šťávy

- 125 ml jablečné šťávy

- 7 kostek ledu

, Vložte kousky nektarinek a všechnu šťávu do nádoby mixéru a

přidejte zmrazené ovoce. Stiskněte tlačítko pro koktejl (Smoothie) a

nechte přístroj spuštěný po dobu 40 sekund.



Přísady:

- 150 ml teplé vody

- 1,5 polévkové lžíce cukru

- 2 polévkové lžíce instantní kávy

- 200 g vanilkové zmrzliny

- 10 kostek ledu

, Rozpusťte kávu a cukr ve vodě. Nalijte všechny přísady (kromě

kostek ledu) do mixéru. Mixujte do hladka. Vhoďte kostky ledu do

otvoru ve víku za běhu motoru.



- 40 ml tmavého jamajského rumu

- 30 ml kokosového sirupu

- 10 ml šlehačky

- 80 ml ananasové šťávy

, Vložte všechny přísady do nádoby mixéru a přidejte 4 velké kostky

ledu. Mixujte po dobu přibližně 30 sekund.



Pokud přístroj nefunguje nebo nepracuje správně, zkontrolujte nejprve níže

uvedený seznam. Pokud problém není v seznamu uveden, bude přístroj

pravděpodobně poškozen. V takovém případě odneste přístroj k vašemu

prodejci nebo do autorizovaného servisu Philips.

32

Otázka Odpověď

Lze mýt všechny

odnímatelné díly v myčce na

nádobí?

Ano, kromě jednotky motoru.

Přístroj nefunguje. Co mám

dělat?

Zkontrolujte, zda jste přístroj zapojili do zásuvky. Také zkontrolujte, zda je

nádoba mixéru složena správně.

K čemu je vhodné nastavení

pulzace?

Po stisku tlačítka Pulse se přístroj roztočí na nejvyšší otáčky do doby, než

tlačítko uvolníte. Tlačítko Pulse je vhodné používat tehdy, chcete-li mít

větší kontrolu nad zpracováním surovin v mixéru, například při sekání.

Lze do nádoby mixéru lít

horké tekutiny?

Ne. Tekutiny i jiné ingredience je nutné nechat vychladnout na teplotu

80 cC/175 cF, aby nedošlo k poškození příslušenství.

Proč může motor během

chodu vydávat nepříjemný

zápach?

Je velmi běžné, že nový přístroj vydává krátkou dobu určitý zápach nebo

kouř. Tento jev obvykle po několika použitích zmizí. Určitý zápach či kouř

však může též znamenat, že byl přístroj přetížen příliš dlouhým provozem.

V takovém případě je vhodné přístroj vypnout a ponechat jej 60 minut

vychladnout.

Přístroj se zastavil, protože

nože jsou zablokovány. Jak

mám postupovat?

Vypněte přístroj a pokuste se stěrkou odstranit blokující přísady.

Doporučujeme také zpracovávat menší množství přísad.

Nádoba mixéru teče. Jak

mám postupovat?

Vypněte přístroj a vylijte všechny ingredience. Potom odstraňte styčnou

plochu nožové jednotky. Zkontrolujte, zda těsnicí kroužek byl správně

nainstalován.

Proč ovocný džus nebo

sójové mléko obsahují

mnoho pecek a slupek?

Nalévejte nápoj přes sítko. Pokud chcete zabránit výskytu slupek a dřeně

v nápoji, ponechejte odměrku ve víku, ujistěte se, že víko a ltr jsou na

svém místě a že víko je vloženo ve správné pozici (tj. se sítem přímo před

vylévacím okrajem).

 33

Stránka se načítá ...

Philips FRULLATORE HR2084/90 Uživatelský manuál

Philips FRULLATORE HR2084/90 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry