AIPTEK MobileCinema-i50D Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

User’s Manual

Care and Safety Information (EN)

1. Warning ņ Avoid facing directly into projector’s lens.

2. Avoid all contact with water, and dry hands before using.

3. Ensure that the ambient room temperature is within -10~55°C.

4. Relative Humidity is 5~35°C, 80% (Max.), non-condensing.

5. Do not drop, puncture or disassemble the device; otherwise the warranty will be

voided.

Informação de Cuidado e Segurança (PT)

1. Aviso ņ Evite estar de fronte directamente à lente do projector.

2. Evite todo contacto com a água, e seque as mãos antes da utilização.

3. Certifique-se de que a temperatura do ambiente esteja entre -10~55°C.

4. Humidade Relativa é 5~35°C, 80% (Máx.), não-condensante.

5. Não deixe o dispositivo cair, ser perfurado ou desmontado; do contrário a

garantia será anulada.

Informace o péþi a bezpeþnosti (CZ)

1. Varování ņ VyhnČte se pĜímému pohledu do objektivu projektoru.

2. VyhnČte se veškerému kontaktu s vodou a pĜed použitím si osušte rude.

3. UjistČte se, zda je teplota v místnosti v rozmezí -10~55°C.

4. Relativní vlhkost je 5~35°C, 80% (max.), nekondenzující.

5. Na spotĜebiþ nekapejte vodu, nepropichujte ho ani ho nedemontujte;

v opaþném pĜípadČ dojde k zneplatnČní záruky.

Biztonsági információk, a készülék gondozása (HU)

1. Figyelmeztetés ņ Ne nézzen közvetlenül a projektor lencséjébe!

2. Kerülje a vízzel való érintkezést, és csak száraz kézzel nyúljon a készülékhez.

3. Ügyeljen rá, hogy a szoba hĘmérséklete -10~55°C között legyen.

4. A relatív páratartalom 5-35°C között max. 80% lehet (kicsapódás nélkül).

5. Ne ejtse le, szúrja meg meg szerelje szét a készüléket – ez a garancia

elvesztésével jár.

II

Stránka se načítá ...

V

User’s Manual

(PT)

Quando chegar a hora de descartar o seu

produto, recicle todos os componentes

possíveis.

Pilhas e pilhas recarregáveis não devem ser

desfeitas no seu lixo doméstico! Recicle-as no

seu centro local de reciclagem.

Juntos podemos ajudar a proteger o

ambiente.

(CZ)

Nastane-li þas k likvidaci vašeho produktu, zrecyklujte všechny možné komponenty, prosím.

Baterie a nabíjecí baterie nesmí být vyhozeny do vašeho domácího odpadu! Zrecyklujte je

na vašem místním recyklaþním místČ, prosím.

SpoleþnČ mĤžeme pomoci ochránit životní prostĜedí.

(HU)

Ha eljön a termék leselejtezésének ideje, kérjük, próbáljon meg minél több komponenst

újrahasznosítani.

Az akkumulátorokat és elemeket nem szabad kommunális hulladékként kezelni. Ezeket

kérjük, vigye elemgyĦjtĘbe.

Együtt segíthetünk megóvni a környezetet!

(PL)

Gdy nadejdzie czas pozbycia siĊ urządzenia, proszĊ poddaü procesowi recyklingu

wszystkie moĪliwe czĊĞci skáadowe.

Baterie oraz baterie do áadowania nie powinny byü wyrzucane wraz z odpadkami domowymi!

ProszĊ wyrzuciü je w lokalnym punkcie recyklingu.

Razem moĪemy pomóc chroniüĞrodowisko naturalne.

(NO)

Hvis du trenger å kaste bort produktet, vennligst resirkuler alle komponentene.

Batterier og oppladbare batterier skal ikke kastes ut i husholdningsavfallet! Vennligst

resirkuler dem på det lokale resirkuleringsstedet.

Sammen kan vi bidra til å beskytte miljøet.

(SV)

När tiden kommer då din produkt ska skrotas, var god återvinn så många komponenter som

möjligt.

Batterier och laddningsbara batterier får inte kastas tillsammans med hushållssoporna! Var

god lämna in dem på den lokala uppsamlingsplatsen för återvinning.

Vi kan tillsammans bidra till miljöskyddet.

Stránka se načítá ...

1

Návod k použití

CZ

PĜehled

Konektor pro

iPhone/iPad

Tlaþítko režimu projekce

Tlaþítko režimu nabíjení

Kontrolka LED

Stojan kryt/pico

Micro USB port pro nabíjení

ZaostĜování

Objektiv projektoru

* Kryt konektoru projektoru „pico”

mĤžete umístit za projektor tak, jak je

vyobrazeno na obrázku – v prĤbČhu

zapojování iPadu. (Stojan pro iPad

není souþástí balení)

2

Návod k použití

CZ

Dobíjení produktu

Zapojte jeden konec kabelu USB

do portu Micro USB a druhý konec

do PC/notebook nebo

iPhonu/iPadu, þímž se spustí

nabíjení.

* Produkt se zcela dobije zhruba

bČhem 5 hodin.

Dobíjení iPhone

1. PĜipojte iPhone k produktu.

2. StisknČte tlaþítko režimu

dobíjení iPhone a spusĢte nebo

zastavte dobíjení iPhone.

* Nabíjení iPadu se

nedoporuþuje.

Kontrolky LED - Režimy

Stav LED Význam

3 rozsvícené bílé kontrolky LED Kapacita je mezi 80% až 100%

2 rozsvícené bílé kontrolky LED Kapacita je mezi 45% až 80%

1 rozsvícená bílá kontrolka LED Kapacita je mezi 10% až 45%

1 bílá LED bliká Kapacita je pod 10%

Oznaþení LED Produkt se nabíjí.

LED bliká Nabíjení iPhone

1

2

nebo

3

Návod k použití

CZ

Vypnutí/Zapnutí projektoru

StisknČte tlaþítko režimu projekce

po dobu 3 sekund a projektor

ZAPNċTE nebo VYPNċTE.

* SpotĜebiþ se zahĜeje vzhledem

k vysokému výkonu.

Nastavení zaostĜení

ZaostĜení nastavte pomocí

koleþka a získejte jasný a þistý

obraz.

Projekce fotografií a videí prostĜednictvím aplikace

iPhone nebo iPad

1. V hlavním menu iPhone nebo iPad vyberte položku „Fotografie”.

2. Vyberte fotografie nebo video, které chcete promítat.

* Fotografie lze promítat jako prezentaci.

**StisknČte tlaþítko nastavení hlasitosti na iPhone nebo iPad bČhem

pĜehrávání a nastavte hlasitost.

4

Návod k použití

CZ

Údaje o produktu

Položka Popis

Optická technologie DLP

Zdroj svČtla RGB LED

Rozlišení 640 x 480 pixelĤ (VGA)

SvČtelný tok Až ANSI 35 lumenĤ

Velikost obrazu 152 mm ~ 1524 mm (6” ~ 60”

diagonálnČ)

Operaþní systém iOS4, iOS5

Zdroj projekce Nový iPad, iPad 2, iPad, iPhone 4S,

iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch 4th,

iPod touch 3. generace

Vstup 5V / 1A

Výstup 5V / 2A

Typ baterie UzavĜená 1850 mAh, lithiová, dobíjecí

baterie

Životnost baterie Režim projekce: 120 min

Režim dobíjení iPhone: 80% kapacity

baterie iPhone

SpotĜeba energie Režim projekce: 4.5W

Režim dobíjení iPhone: 5W

Provozní teplota 5 °C ~ 35 °C

RozmČry (D x Š x V) 67 x 63 x 19,9 mm

Hmotnost 125 g

Obsah balení Projektor Pico, kabel USB, pouzdro,

návod k použití

* Všechny údaje se mohou zmČnit bez pĜedchozího upozornČní.

5

Návod k použití

CZ

ěešení problémĤ

PĜíznak Check Pointu

Projektor nelze zapnout. Zkontrolujte, zda je baterie dobitá.

PĜíliš tmavý obraz. * Projektor použijte v tmavším

prostĜedí.

* Zmenšete velikost obrazu.

Obraz je pĜíliš rozostĜený. Nastavte zaostĜení pomocí koleþka

pro zaostĜení.

Projektor se zapne, ale obraz

nelze promítat.

UjistČte se, že je aplikace vybavena

funkcí TV-výstup.

Teplota povrchu projektoru je

teplá.

Je bČžné, aby se tento projektor

bČhem použití zahĜíval.

PĜi zapojení iPhone ke

konektoru se na obrazovce

iPhone zobrazí chybová

zpráva.

MĤže to být zpĤsobeno špatným

spojením mezi iPhone a

projektorem. iPhone a projektor

znovu propojte, potom projektor

znovu zapnČte.

6

Návod k použití

CZ

PĜíznak Check Pointu

PomČr projekce je

deformovaný.

PĜejdČte na domácí stránku a

prohlížeþ zavĜete kliknutím na tlaþítko

DomĤ v aplikaci iPhone/iPad, potom

pĜejdČte do režimu nastavení

iPhone/iPad a v obecném nastavení

vyberte položku TV, potom zvolte

možnost „Vyp.“. Potom mĤžete

promítat obraz ve správném pomČru

zobrazení.

Náhlé a automatické

zastavení projekce.

PĜejdČte zpČt na nastavení iPhone,

potom na položku Automatický

zámek a nastavte ji jako „Nikdy“,

potom mĤžete promítat dlouhodobé

projekce bez pĜerušení.

Zdá se, bezpeþnostní loga a

þísla v projekþním plátnČ.

To mĤže být zpĤsobeno tím,

lisovací doby tlaþítka napájení je

pĜíliš dlouhá pro vstup do technické

režimu, vypnČte projektor, stisknČte

tlaþítko napájení po dobu 3 sekund

znovu zapnČte.

Stránka se načítá ...

AIPTEK MobileCinema-i50D Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

AIPTEK MobileCinema-i50D Návod k obsluze

v jiných jazycích

Jiné dokumenty