CZ
1VP4290
Technické parametry
Napětí akumulátoru DC 12 V
Příkon 100 W
Napětí nabíjecího adaptéru
vstup: AC 230-240 V ~ 50 Hz
výstup: DC 15 V, 200 mA
Hlučnost 84 dB(A)
Sací výkon 3 kPa
Doba úplného nabíjení cca 16 hod.
Doba provozu cca 10 min.
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:
• Nepoužívejtespotřebičjinak,nežjepopsánovtomtonávodu.
• Ověřte,zdapřipojovanénapětíodpovídáhodnotámnatypovémštítkunabíjecíhoadaptéru.
• Nenechávejtespotřebičbezdozoru,pokudjezapnutý.
• Nepoužívejtespotřebičběhemnabíjení.
• Přivypojovánínabíjecíhoadaptéruzezásuvkyelektrickéhonapětínikdynetahejtezapřívodníkabel,aleuchopte
nabíjecíadaptératahemjejvypojte.
• Nedovoltedětemanesvéprávnýmosobámsespotřebičemmanipulovat,používejtehomimojejichdosahu.
• Dbejtezvýšenéopatrnosti,pokudjespotřebičpoužívánvblízkostidětí.
• Nedovolte,abybylspotřebičpoužívánjakohračka.
• Osobysesníženoupohybovouschopností,sesníženýmsmyslovýmvnímáním,snedostatečnouduševnízpůsobilostí
neboosobyneseznámenésobsluhoumusípoužívatspotřebičjenpoddozoremzodpovědnéasobsluhouseznámené
osoby.
• Nepoužívejtejinépříslušenství,nežjedoporučenovýrobcem.
• Nepoužívejtenabíjecíadaptérspoškozenýmpřívodnímkabelemčizástrčkou,nechtezávaduneprodleněodstranit
autorizovanýmservisnímstřediskem.
• Držtespotřebičstranouodzdrojůtepla,jakojsouradiátory,troubyapodobně.Chraňtejejpředpřímýmslunečním
zářením,vlhkostí.
• Nepřibližujtesací otvornebo nasazenépříslušenstvízapnutého spotřebiček obličeji,mohlo bydojít kporanění.
Nevysávejteoblečení,mohlobydojítkpoškozeníjemnýchlátek.
• Nesahejtenaspotřebičvlhkýmanebomokrýmarukama.
• Nevkládejtežádnépředmětydootvorů.Nepoužívejtespotřebič,je-liucpánjakýkolijehootvor.
• Dbejtezvýšenéopatrnostipřivysávánínaschodech.
• Jestližedojdekucpánísacíhootvoruspotřebiče,vypnětespotřebičaodstraňtenečistotypředdalšímzapnutím.
• Přinasazovánípříslušenství,běhemčištěnínebovpřípaděporuchyvypnětespotřebičavypojtenabíjecíadaptérze
zásuvkyelektrickéhonapětí.
DěkujemeVám,žejstesizakoupilivýrobekznačkyConceptapřejemeVám,abystebylispokojenisnašímvýrobkempo
celoudobujehopoužívání.
Předprvnímpoužitímprostudujtepozorněcelýnávodkobsluzeapotomsijejuschovejte.Zajistěte,abyiostatníosoby,
kterébudousvýrobkemmanipulovat,bylyseznámenystímtonávodem.
PODĚKOVÁNÍ
CZ
2 VP4290
POPIS VÝROBKU
1. Prachová nádoba
2. Západka pro uvolnění prachové nádoby
3. Vypínač
4. Kontrolka nabíjení
5. Tělo spotřebiče
6. Permanentní fi ltr
Příslušenství
ANabíjecízákladna
BŠtěrbinováhubice
C Hubiceskartáčkem
DElektrickýturbokartáč
ENabíjecíadaptér
• Spotřebičjevhodnýpouzepropoužitívdomácnosti,neníurčenprokomerčnípoužití.
• Nevysávejtenichořícího,jakojsoucigarety,zápalkynebohorkýpopel.
• Nepoužívejtespotřebičvevlhkýchmístnostech,nevysávejtevlhkévěcinebokapaliny,hořlavékapalinyjakojebenzin
anepoužívejtespotřebičvprostorách,kdesetytolátkymohouvyskytovat.
• Nikdy nevysávejte bez ltrů vysavače. Při každém použití spotřebiče se ujistěte, že jsou ltry vysavače správně
nasazeny.
• Neponořujte přívodní kabel, nabíjecí adaptér nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Pravidelněkontrolujtespotřebičipřívodníkabelnabíjecíhoadaptéruzdůvodupoškození.Nezapínejtepoškozený
spotřebič.
• Předčištěnímapopoužitíspotřebičvypněteanechtevychladnout.
• Předvysáváním odstraňte zvysávanéhopovrchuvelké čiostré předměty,kteréby mohlypoškodit některýltr
vysavače.
• Nepoužívejtespotřebičseznečištěnýmiltry.
• Nevhazujteakumulátorspotřebičedoohněanevystavujtehoteplotámnad40°C.
• Nenabíjejtespotřebičpřiteplotáchokolínižšíchnež0°Cavyššíchnež37°C.
• Nedotýkejtesepoháněnýchpohyblivýchčástíspotřebičeběhemprovozu.
• Neopravujtespotřebičsami.Obraťtesenaautorizovanýservis.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
1. Prachová nádoba
2. Západka pro uvolnění prachové nádoby
3. Vypínač
4. Kontrolka nabíjení
5. Tělo spotřebiče
6. Permanentní fi ltr
Nabíjecízákladna
Hubiceskartáčkem
Elektrickýturbokartáč
3
5
6
A
2
1
D
B
C
E
4
CZ
3VP4290
NÁVOD K OBSLUZE - SESTAVOVÁNÍ VYSAVAČE
UPOZORNĚNÍ
Vždyspotřebičvypněteavytáhnětezástrčkunabíjecíhoadaptéru(E)zezásuvkyelektrickéhonapětípředsestavováním
neboodnímánímpříslušenství!
1. Připevnění nabíjecí základny
Nabíjecízákladnu(A)můžeteupevnitnazeďnebopoužítjakosamostatněstojící.
Roztečotvorůproupevněnínazeďje64mm(Obr.1).
PŘÍSLUŠENSTVÍ
1.Štěrbinováhubice(B)
Sloužíkvysávánítěžkopřístupnýchprostorů,jakojsounapř.radiátory,štěrbiny,
rohy,podstavce,prostormezičalouněnímapod.
2.Hubiceskartáčkem(C)
Tatohubicesepoužívánanábytek,čalounění,knihy,lampyapod.
3.Elektrickýturbokartáč(D)
Zvyšujesacísílu,vyčesávánečistotyzkoberceazefektivňujevysávání.
NABÍJENÍ AKUMULÁTORU
Předprvnímpoužitím nebo pokudje akumulátorvysavačeúplně vybitý,nechte
vysavačnabíjetpřibližně16hodin.
Pronabitíakumulátoruzasuňtevypnutývysavačdonabíjecízákladny(A)azasuňte
nabíjecíadaptér(E)dozásuvkyelektrickéhonapětí.Rozsvítísekontrolkanabíjení
(4)(Obr.2).
Barvakontrolkynabíjení(4)indikujestavnabíjeníakumulátoru:
červenésvětlo–akumulátorsenabíjí,
zelenésvětlo–akumulátorjeplněnabitý.
Kontrolka nabíjení (4) udává pouze informaci o stavu nabití akumulátoru,
neukončujeprocesnabíjení.
Pozn.: Chcete-liudržetživotnostakumulátoruconejdelší,nabíjejtejejažpoúplném
vybitíapoúplnémnabití(zelenésvětlokontrolkynabíjení)odpojtenabíjecíadaptér
(E)odel.sítě.
Životnostakumulátorujepřibližně300nabíjecíchcyklů.
Dobaprovozuvysavačepřiúplnémnabitíakumulátorujepřibližně10minut.
POUŽITÍ VYSAVAČE
Pozn.:Předpoužitímvysavačesepřesvědčte,žejesprávněumístěnýaupevněnýltr.
1.Vyjmětevysavačznabíjecízákladny(A)(Obr.3).
2.Vpřípaděpotřebynasaďtepožadovanépříslušenství.(Obr.4,5,6,7).
Obr.1
Obr.2
Obr.3
CZ
4 VP4290
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Příslušenstvíavysavačsemohoučistitvlhkýmhadříkem.
Neponořujte přívodní kabel, nabíjecí adaptér nebo spotřebič do vody ani do
jiné kapaliny.
Kčištěnínepoužívejteagresivnílátky,např.rozpouštědlaneboabraziva!
Doporučujemepreventivněpokaždémpoužitívysavačevysypatprachovounádobu
(1)avyčistitltrvysavače.
VYPRÁZDNĚNÍ PRACHOVÉ NÁDOBY
1.Odpojtenabíjecíadaptér(E)zesítěelektrickéhonapětí.
2.Držtevysavačprachovounádobou(1)směremdolů.
3.Stiskemzápadky(2)uvolníteprachovounádobu(1)(Obr.8).
4.Vyjměteltravyprázdněteprachovounádobu(1)vysavače.
5.Opačnýmpostupemnasaďteltranasaďteprachovounádobu(1)zpět.
ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA PERMANENTNÍHO FILTRU
Filtr vysavače je možné čistit mechanickým vyklepáním a očištěním měkkým
kartáčkem. Hodně znečištěný ltr lze po tomto kroku omýt a vyčistit měkkým
kartáčkemvevlažnévoděbezčisticíchpřísad.
Důležité je nechat mokré části důkladně vyschnout. Vlhký filtr by se vysáváním
znehodnotil! Nepoužívejteksušenífén!
Pozn.:Mokrýmčištěním může dojítkvětšímuopotřebeníltrua tím ke zkrácení
jehoživotnosti.
KONTROLA PLNOSTI PRACHOVÉ NÁDOBY
Pokudse snížísací výkon vysavačenebo jeprachová nádoba(1) plná, vyprázdněteji avyčistěteltr vysavače(viz
odstavecVyprázdněníprachovénádoby).
3.Posunutímvypínače(3)vysavačzapněte.Pomalýmipohybyvpředavzadvysajtepožadovanouplochu.
4.Popoužitíposunutímvypínače(3)vysavačvypněte.
Obr.8
Obr.4 Obr.5 Obr.6 Obr.7
CZ
5VP4290
DOKOUPITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Kespotřebičijemožnédokoupitnásledujícípříslušenství:
Filtr obj.kód44291530 cenadleplatnéhoceníku
Akumulátor obj.kód44291531 cenadleplatnéhoceníku
LIKVIDACE AKUMULÁTORU
SpotřebičobsahujeNi-MHakumulátor.Tentotypakumulátoruobsahujelátky,kterépřisvémrozpadumohouškodit
životnímu prostředí. Před likvidací spotřebiče nebo výměně akumulátoru je třeba původní akumulátor vyjmout
aodevzdatnavhodnémsběrnémmístě.
POZOR!
Nikdy nevhazujte akumulátor do ohně!
Nikdy nerozebírejte akumulátor!
Nikdy nezkratujte vývody akumulátoru!
Pokud by došlo k vytečenípoškozeného akumulátoru,roztok akumulátoru mázásaditýcharakter.Při potřísnění
pokožkyjiihnedjemněomyjtevodouamýdlemavyhledejtelékařskéošetření.
Provyjmutí nebovýměnuakumulátoruuvolněte šroubyademontujtetělospotřebiče(Obr.9)nebokontaktujte
• Filtr by měl být čištěn nebo vyměněn při viditelném znečištění nebo při poklesu sacího výkonu vysavače.
Kontrolujtehopokaždémpoužitívysavače.
• Abynedošlokpoškozenívysavače,nepoužívejtejejbezsprávněnasazenéholtru.
• Vhodnýtypltrumůžetezakoupitusvéhoprodejceneboobjednatuvýrobce.
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ
Problém Příčina Řešení
Motornepracuje. Akumulátorjevybitý. Nabijteakumulátor.
Sníženísacíhovýkonu.
Naplněnáneboucpanáprachová
nádoba.
Vyprázdněteavyčistěteprachovounádobu.
Filtrjeucpaný Vyčistětenebovyměňteltr.
Ucpanáhubiceneboturbokartáč
vysavače.
Zkontrolujteauvolněteprůchodvzduchu
sáníavýfuku.
Dobaprovozupřiúplném
nabitíjemenšínež1
minuta.
Životnostakumulátoruje
ukonce.
Akumulátorjetřebavyměnitzanový.
Kontaktujteautorizovanýservis.
Vysavačsezahřívá. Zahřátívysavačeběhemprovozujenormální,nejednáseozávadu.
CZ
6 VP4290
SERVIS
Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah o vnitřních částí výrobku, musí provést
odbornýservis.
odbornýservis.Akumulátorodpojterozpojenímsvoreknebopřestřihnutímpřívodníchkabelůakumulátoru.Svorky
odpojenéhoakumulátoruzaizolujte,abynemohlodojítkjejichzkratování.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
-Preferujterecyklaciobalovýchmateriálůastarýchspotřebičů.
-Krabiceodspotřebičemůžebýtdánadosběrutříděnéhoodpadu.
-Plastovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejtedosběrumateriálukrecyklaci.
Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:
Symbolnavýrobkunebojehobaleníudává,žetentovýrobeknepatřídodomácíhoodpadu.Jenutnéodvézt
hodo sběrnéhomístapro recyklacielektrického aelektronickéhozařízení.Zajištěnímsprávné likvidace
tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které
byjinak bylyzpůsobenynevhodnoulikvidacítohotovýrobku.Podrobnějšíinformaceorecyklaci tohoto
výrobkuzjistíteupříslušnéhomístníhoúřadu,službyprolikvidacidomovníhoodpadunebovobchodě,kde
jstevýrobekzakoupili.
Obr.9
Jindřich Valenta - ELKO Valenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800,
565 01 Choceň, Tel. +420 465 322 895, Fax: +420 465 473 304, www.my-concept.cz
Elko Valenta Slovakia s. r. o., Kasárenská 396/14, 911 05 Trenčín
Tel.: +421 326 583 465, Fax: +421 326 583 466, www.my-concept.sk
Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw
Tel.: +48 71 339 04 44, Fax: 71 339 04 14, www.my-concept.pl
/