LG PCS200R Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

PCS200R Pro:Centric

®

Server

Instalace a nastavení

Rychlý přehled | Záruka

Nejnovější informace o produktu a aktuální dokumentaci naleznete na webu:

www.lg.com

2

VAROVÁNÍ:

Z DŮVODU OMEZENÍ RIZIKA ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAŇUJTE

KRYT A ZADNÍ ČÁST JEDNOTKY. VÝROBEK NEOBSAHUJE ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ

BYSTE MOHLI SAMI OPRAVIT. VEŠKERÉ OPRAVY VÝROBKU SVĚŘTE KVALIFIKOVANÝM

PRACOVNÍKŮM SERVISU.

Symbol blesku se šipkou v rovnostranném trojúhelníku varuje uživatele před přítomností

neizolovaného „nebezpečného napětí“ uvnitř skříňky produktu, které může být dostateč-

ně vysoké na to, aby představovalo pro člověka riziko úrazu elektrickým proudem.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na

přítomnost důležitých pokynů k provozu a údržbě (servisních pokynů) v tištěných mate-

riálech přiložených k produktu.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Prohlášení o shodě

Společnost LG Electronics prohlašuje,

že produkt splňuje uvedené směrnice.

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě

2004/108/EC

Směrnice o nízkém napětí 2006/95/EC

Směrnice ErP 2009/125/EC

Směrnice RoHS 2011/65/EU

Zastoupení v Evropě:

LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM

Amstelveen, Nizozemsko

WEEE

Likvidace starých zařízení

1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného

kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že

se na výrobek vztahuje směrnice Evropské unie

č. 2002/96/ES.

2. Všechny elektrické a elektronické výrobky

likvidujte odděleně od běžného komunálního

odpadu prostřednictvím sběrných zařízení

zřízených za tímto účelem vládou nebo místní

samosprávou.

3. Správný způsob likvidace starého elektrického

spotřebiče pomáhá zamezit možným negativním

vlivům na životní prostředí a zdraví.

4. Bližší informace o likvidaci starého spotřebi-

če získáte u místní samosprávy, ve sběrném

zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek

zakoupili.

3

1. Přečtěte si tyto pokyny.

2. Dodržujte tyto pokyny.

3. Dbejte všech varování.

4. Postupujte podle pokynů.

5. Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody.

6. Čistěte pouze suchým hadříkem.

7. Dbejte na to, aby nedošlo k zablokování

ventilačních otvorů. Instalujte pouze v sou-

ladu s pokyny výrobce.

8. Neinstalujte do blízkosti zdrojů tepla, napří-

klad radiátorů, kamen, sporáků nebo jiných

produktů, které vyzařují teplo (včetně zesi-

lovačů).

9. Nepodceňujte bezpečnostní účel pola-

rizované nebo uzemňovací zástrčky.

Polarizovaná zástrčka má dva kolíky o

nestejné šířce. Uzemňovací zástrčka má

dva kolíky vodičů a třetí kolík uzemnění.

Širší nebo uzemňovací kolík

slouží bezpečnostním účelům. Pokud

dodaná zástrčka neodpovídá vaší zásuvce,

kontaktujte elektrikáře, který vám

zásuvku starého typu vymění.

10. Chraňte napájecí kabel před pošlapáním

nebo přiskřípnutím, zejména v okolí zástr-

ček,

zásuvek a v místě, kde vystupuje z pro-

duktu.

11. Používejte pouze přídavná zařízení/příslu-

šenství

uváděná výrobcem.

12. Používejte pouze vozíky, stojany, stativy,

konzole, stoly a upevňovací a rackové sys-

témy uváděné

výrobcem nebo dodávané společně s pro-

duktem. Pokud používáte vozík, dbejte při

manipulaci s vozíkem a produktem zvýše-

né opatrnosti,

aby nedošlo ke zranění při převrhnutí vozí-

ku.

13. Veškeré opravy výrobku svěřte kvalikova-

ným pracovníkům servisu. Výrobek je

potřeba opravit v případě, že byl jakýmkoli

způsobem poškozen, například v případě

poškození napájecího kabelu nebo zástrč-

ky, vniknutí kapaliny či objektů do zařízení

nebo pokud bylo zařízení vystaveno dešti

nebo vlhkosti, nefunguje standardním způ-

sobem či spadlo na zem.

14. Napájení

Produkt lze napájet pouze ze zdroje uve-

deného na výrobním štítku. Pokud si nejste

jisti, jaký typ napájení ve své instalaci použít,

obraťte se na prodejce produktu nebo na

svého dodavatele elektřiny.

15. Přetížení

Nepřetěžujte elektrické zásuvky a prodlužo-

vací kabely, neboť hrozí riziko požáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

16. Hlavní vypínač

Jako hlavní vypínač slouží síťová zástrčka.

Hlavní vypínač musí být snadno přístupný.

(pokračování na další straně)

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Před použitím výrobku si důkladně přečtěte tyto bezpečnostní pokyny.

• Produkt vyobrazený na ilustracích v této příručce se může do určité míry lišit od vašeho produktu.

Ilustrace v pokynech mají sloužit pouze jako příklad.

• Výrobce a instalující nemohou poskytnout službu zajišťující bezpečnost osob, protože použité bezdrá-

tové zařízení může rušit elektrické vlny.

VAROVÁNÍ Pokud budete varování ignorovat, může dojít k vážnému zranění, nehodě či

úmrtí.

UPOZORNĚNÍ Pokud budete upozornění ignorovat, mohlo by dojít k lehkým zraněním nebo

k poškození výrobku.

4

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

(pokračování z předchozí strany)

17. Vniknutí předmětů či kapalin

Nikdy do otvorů produktu nezasouvejte žádné

předměty,

neboť byste se mohli dotknout míst s nebez-

pečným napětím nebo by mohlo dojít ke zkratu

a následnému požáru či úrazu elektrickým

proudem. Chraňte produkt před kapalinami

všeho druhu. Nepoužívejte tekuté nebo rozpra-

šované čisticí přípravky.

18. Používání ve venkovních prostorách

Varování: Nevystavujte produkt dešti nebo

vlhkosti,

mohlo by dojít ke zkratu nebo úrazu elek-

trickým proudem.

19. Vlhké prostory

Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody nebo

vlhkosti nebo v prostorách, kde by mohlo dojít

k zaplavení (například sklep). Zařízení nesmí

být vystaveno kapající nebo stříkající vodě.

Na zařízení nepokládejte ani objekty naplněné

vodou, například vázy.

20. Testovací přístroje

V některých případech společnost LG dodává

nebo doporučuje použití testovacích zařízení,

které pomohou produkt nastavit a otestovat.

Pokyny ohledně provozu a údržby těchto tes-

tovacích zařízení jsou popsány v příslušných

příručkách. Před použitím takového zařízení

si prosím nejprve pečlivě prostudujte výslovné

pokyny ohledně jeho bezpečného používání,

které jsou v dané příručce uvedeny.

21. Poškození vyžadující opravu

V následujících případech produkt odpojte

z elektrické zásuvky

a kontaktujte odborné servisní oddělení:

a. Došlo k poškození napájecího kabelu nebo

zástrčky.

b. Na produkt se vylila kapalina nebo do něj

vnikl nějaký předmět.

c. Produkt byl vystaven dešti nebo vodě.

d. Produkt nefunguje správně, i když jsou

dodrženy všechny provozní pokyny.

Upravujte pouze ty ovládací prvky, které

jsou popisovány v provozních pokynech. Při

nevhodné úpravě jiných ovládacích prvků

může dojít k poškození produktu a obnovení

správné funkce pak často vyžaduje náročný

zásah odborného technika.

e. Produkt upadl nebo došlo k poškození vněj-

šího krytu.

f. Výkon produktu se výrazně

změnil.

Upozornění: Veškeré opravy výrobku

svěřte kvalikovaným pracovníkům ser-

visu.

22. Servis

Upozornění: Tyto servisní pokyny

jsou určeny pouze

kvalikovaným pracovníkům servisu.

Pokud nemáte příslušnou kvalikaci, pro-

vádějte pouze takové servisní úkony, které

jsou popsány v návodu k použití.

Předejdete tak riziku požáru nebo úrazu

elektrickým proudem.

23. Náhradní díly

Je-li potřeba použít náhradní díl, dbejte na to,

aby technik servisu použil pouze náhradní díl

uvedený výrobcem nebo takový díl, který má

stejné vlastnosti jako díl původní. Nevhodné

náhradní díly mohou způsobit požár, úraz elek-

trickým proudem nebo jiné ohrožení.

24. Bezpečnostní kontrola

Po provedení opravy nebo servisní kontroly

požádejte servisního technika o provedení

bezpečnostní kontroly a o ověření, zda produkt

funguje správným způsobem.

25. Manipulace

Upozornění: Instalovat produkt a

5

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

manipulovat s ním mohou

pouze kvalifikovaní pracovníci. Horní a

dolní kryt produktu je upevněn pomocí

šroubů s pojistnými podložkami. Při mani-

pulaci

s produktem dbejte zvýšené opatrnosti,

neboť pojistné podložky mohou mít ostré

hrany. Nepřejíždějte prsty přes horní a

dolní kryt produktu.

26. Dbejte na to, aby nedošlo k zakrytí venti-

lačních otvorů. Produkt instalujte pouze

v souladu s pokyny výrobce.

– Při přehřátí produktu může dojít k jeho

deformaci nebo ke vzniku požáru.

27. Neumisťujte produkt do uzavřeného nábyt-

ku (například knihovny nebo regálu).

– Produkt vyžaduje ventilaci.

28. ODPOJENÍ ZAŘÍZENÍ ZE SÍTĚ

– Elektrická zástrčka slouží hlavní vypínač.

Zástrčka musí být okamžitě přístupná.

29. Nepokládejte na zařízení žádné objekty

obsahující kapaliny, například vázu, hrnek,

kosmetické výrobky nebo svíčku.

– Mohlo by dojít k požáru.

Instalace serveru PCS200R do rackového sys-

tému (viz také strany 9 a 10)

Instalace serveru PCS200R do rackového systé-

mu:

• Opatrně zasuňte server PCS200R do standard-

ního 19" rackového systému.

• Při montáži do rackového systému používejte

vhodné nářadí. JE NUTNÉ POUŽÍT VŠECHNY

ČTYŘI UPEVŇOVACÍ ŠROUBY.

• Produkt nesmí sloužit jako podpěra jiných

zařízení. Neumisťuje na server PCS200R jiná

zařízení.

• Zadní kabely je třeba uspořádat a upevnit tak,

aby svou vahou nepůsobily na konektory systé-

mu PCS200R.

• UPEVNĚNÍM PRODUKTU DO RACKOVÉHO

SYSTÉMU NESMÍ VZNIKNOUT NEBEZPEČNÁ

SITUACE NEPŘIMĚŘENÉHO MECHANICKÉ-

HO ZATÍŽENÍ.

Požadavky pro instalaci do rackového systému

A. Okolní teplota

Pokud je produkt instalován do uzavřeného

nebo víceúčelového rackového systému, tep-

lota prostředí v rackovém systému může být

vyšší než teplota v místnosti. Je proto důležité

při instalaci zvážit, zda okolní teplota splňuje

požadavky na maximální provozní teplotu

(Tma) uvedenou výrobcem. Prostudujte si

specifikace uvedené v tomto dokumentu.

B. Proudění vzduchu

Při instalaci produktu do rackového systému

je nutné dbát na to, aby bylo zajištěno dosta-

tečné proudění vzduchu a nedošlo k ohrožení

bezpečného fungování produktu. Aby mohl

vzduch kolem zařízení PCS200R volně cirku-

lovat a nedocházelo k přehřátí produktu, pone-

chejte na každé straně (i nahoře a dole) ales-

poň 2,5 cm (1") volného prostoru. Neumisťuje

na server PCS200R jiná zařízení. Dbejte také

na to, aby se napájecí adaptér nesdružoval

s jinými napájecími adaptéry. Každý adaptér

vyžaduje dostatečnou ventilaci a měl by být

chráněn před jinými zdroji tepla.

C. Zatížení elektrického obvodu

Při připojování zařízení k elektrickému obvodu

je třeba

dbát zvýšené opatrnosti a zvážit riziko přetíže-

ní obvodu a vliv takového přetížení na přepě-

ťovou ochranu a elektrické vedení.

D. Uzemnění

Zařízením umístěným v rackovém systému

zajistěte dostatečné uzemnění. Zvýšenou

pozornost věnujte zapojením, které nejsou

vedeny přímo do napájecích zásuvek (napří-

klad prodlužovací kabely nebo rozbočovací

zásuvky).

E. Uzemnění zásuvky

Zařízení třídy I musí být zapojeno do elektric-

ké zásuvky s ochranným uzemněním.

6

PCS200R – popis produktu

Upozornění: Provedení a specikace se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Server LG PCS200R Pro:Centric

®

je samostatné ovládací zařízení a procesor s dálkovým

ovládáním pro systém Pro:Centric. Server lze využít k záznamu dat z internetových zdro-

jů, k prezentaci těchto dat v podobě zobrazovaných stránek a k výstupu těchto stránek ve

formátu DTV prostřednictvím výstupu ASI, RF nebo IP.

Prvky a vlastnosti serveru

• Tři možnosti výstupu: ASI, RF a IP

− Výstup ASI: Server PCS200R generuje jeden kanál pouze pro data GEM nebo pro

multiplexní data GEM/stránky.

− Výstup RF: Podporována je modulace QAM-B (6 MHz) i DVB-C (7 MHz nebo 8 MHz).

Server PCS200R generuje jeden kanál RF 256-QAM nebo 64-QAM pro data GEM/

stránky.

− Výstup IP: Server PCS200R generuje dva vícesměrové streamy pro data GEM/strán-

ky.

• Možnost vzdálené správy přes síť Ethernet

• Malé a lehké provedení

• Možnost upevnění do 19" rackového systému

• Výškový prol 1U šetří místo v rackovém systému

Podpora a údržba systému Pro:Centric se provádí prostřednictvím grackého uživatel-

ského rozhraní (GUI) administrativního klienta ve webovém prohlížeči, který je k dispozici

partnerům pro systémové integrátory (SI) a správcům zařízení/instituce. Administrativní

klient umožňuje uživatelům vzdálenou správu zálohování systému, konguraci výstupu,

aktualizaci softwaru, nastavení obsahu portálu a informačních

sekcí, úpravu kongurace televizorů a podobně.

7

Pokyny pro nastavení

Před započetím instalace a procesu nastavení zařízení PCS200R si přečtěte následující

položky.

Upozornění: Po instalaci hardwaru a úvodním nastavení serveru PCS200R

se kongurují parametry administrativního klienta serveru Pro:Centric. Kromě tohoto doku-

mentu doporučujeme během instalace používat také Uživatelskou příručku pro administra-

tivního klienta serveru Pro:Centric.

Výstup ASI (volitelný)

__ Pokud systém používá výstup ASI, nainstalujte modulátor a upconverter, který bude přijí-

mat výstupní signál ASI ze serveru PCS200R. Postupujte podle dokumentace dodané

výrobcem.

PCS200R

__ Vybalte zařízení PCS200R Pro:Centric Server a veškeré příslušenství.

Příslušenství k serveru

PCS200R:

• Napájecí kabel a adaptér

__ Vyberte pro zařízení PCS200R vhodné umístění. Zajistěte dostatečnou ventilaci

.

__ Přineste si nezbytné nářadí pro upevnění zařízení PCS200R do

vybraného místa.

__ Naplánujte zapojení a zapojte nezbytné propojovací, síťové (Ethernet) a napájecí kabely

do serveru PCS200R. Pro připojení počítače přímo k zařízení PCS200R a nastavení

systému budete potřebovat také kabel FTDI TTL-USB (P/N TTL-232R-5V-AJ).

Další informace ohledně instalace a kongurace naleznete v Instalační příručce pro

server PCS200R Pro:Centric.

Dokumentaci k produktu naleznete na webu na adrese: www.lg.com.

8

Zadní a přední panel

POWER

12V

Service Port

Feature Port Control Port

RF-OUT

ASI-OUT

RF OUT

(0 dBmV)

AC Power

Cord & Adapter

SSD Slot

(for future SATA

solid state drive

functionality)

RF OUT

FEATURE

& CONTROL

(Ethernet) Ports

Service Port

USB Port

(reserved for

future functionality)

RF-OUT

0 dBmV

SSD (OPTIONAL)

MAXIMUM CURRENT +5V DC @ 2.0A

FIRMWARE VER:

Rx.x

MAC ADDRESS:

<Eth0>

xx:xx:xx:xx:xx:xx

<Eth1>

xx:xx:xx:xx:xx:xx

MODEL: PCS200R DATE: xx/xx/xx

I IIIII IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

*201-1252008*

ASI OUT

Hlavní vypínač

Jako hlavní vypínač slouží síťová zástrčka. Hlavní

vypínač musí být snadno přístupný.

PWR

POWER LED

PCS200R – zadní

strana

PCS200R – přední strana

Ventilace

Musí být zajištěno dostatečné proudění vzduchu. Aby mohl vzduch kolem zařízení PCS200R

volně cirkulovat a nedocházelo k přehřátí produktu, ponechejte na každé straně (i nahoře a dole)

alespoň 2,5 cm (1") volného prostoru. Neumisťuje na server PCS200R jiná zařízení.

Konektor výstupu RF (0 dBmV)

Určeno pouze pro použití servisním technikem. Když

tento konektor není používán, musí do něj zůstat

zapojeno koncové příslušenství.

Šrouby s pojistnými podložkami

Instalovat zařízení PCS200R a manipulovat s ním mohou pouze kvalifikovaní pracovníci. Horní

a dolní kryt zařízení PCS200R je upevněn pomocí šroubů s pojistnými podložkami. Při mani-

pulaci s produktem dbejte zvýšené opatrnosti, neboť pojistné podložky mohou mít ostré hrany.

Nepřejíždějte prsty přes horní a dolní kryt produktu.

9

PWR

POWER

12V

Service Port

Feature Port Control Port

RF-OUT

ASI-OUT

RF-OUT

0 dBmV

FIRMWARE VER:

Rx.x

MAC ADDRESS:

<Eth0>

xx:xx:xx:xx:xx:xx

<Eth1>

xx:xx:xx:xx:xx:xx

MODEL: PCS200R DATE: xx/xx/xx

I IIIII IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

*201-1252008*

SSD (OPTIONAL)

MAXIMUM CURRENT +5V DC @ 2.0A

Instalace do rackového systému

Typická instalace do rackového systému

1. (volitelné) Při dodání jsou upevňovací svorky zařízení PCS200R upevněny k přední straně

produktu (viz obrázek a). Je-li třeba, můžete upevňovací svorky odšroubovat a znovu

upevnit například k zadní straně produktu (viz obrázek b). Pokud chcete změnit umístění

nebo orientaci svorek, opatrně vyšroubujte všechny čtyři šrouby (M4 x 10 mm), které svor-

ky drží na místě, a sejměte podložky (u každého šroubu jedna plochá a jedna pojistná).

Stejnými šrouby a podložkami pak svorky upevněte do požadované pozice.

2. Opatrně zasuňte šasi do standardního 19" rackového systému.

3. Při upevňování šasi do rackového systému použijte všechny čtyři šrouby.

U každého šroubu (M4

x 10 mm) upevňovací

svorky použijte jednu

plochou a jednu pojist-

nou podložku.

PWR

POWER

12V

Service Port

Feature Port Control Port

RF-OUT

ASI-OUT

RF-OUT

0 dBmV

FIRMWARE VER:

Rx.x

MAC ADDRESS:

<Eth0>

xx:xx:xx:xx:xx:xx

<Eth1>

xx:xx:xx:xx:xx:xx

MODEL: PCS200R DATE: xx/xx/xx

I IIIII IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

*201-1252008*

SSD (OPTIONAL)

MAXIMUM CURRENT +5V DC @ 2.0A

K racku

(a)

(b)

10

Instalace do rackového systému (pokračování)

Požadavky pro instalaci do rackového systému

A. Okolní teplota

Pokud je produkt instalován do uzavřeného nebo víceúčelového rackového systému,

teplota prostředí v rackovém systému může být vyšší než teplota v místnosti. Je proto

důležité při instalaci zvážit, zda okolní teplota splňuje požadavky na

maximální provozní teplotu (Tma) uvedenou výrobcem (prostudujte si specifikace uve-

dené v tomto dokumentu).

B. Proudění vzduchu

Při instalaci produktu do rackového systému je nutné dbát na to, aby bylo zajištěno

dostatečné proudění vzduchu a nedošlo k ohrožení bezpečného fungování produktu.

Aby mohl vzduch kolem zařízení PCS200R volně cirkulovat a nedocházelo k přehřátí

produktu, ponechejte na každé straně (i nahoře a

dole) alespoň 2,5 cm (1") volného prostoru. Neumisťuje na server PCS200R jiná

zařízení. Dbejte také na to, aby se napájecí adaptér nesdružoval s jinými napájecími

adaptéry. Každý adaptér vyžaduje dostatečnou ventilaci a měl by být chráněn před

jinými zdroji tepla.

C. Zatížení elektrického obvodu

Při připojování zařízení k elektrickému obvodu je třeba dbát zvýšené opatrnosti a zvá-

žit riziko přetížení obvodu a vliv takového přetížení na přepěťovou ochranu a elektrické

vedení.

D. Uzemnění

Zařízením umístěným v rackovém systému zajistěte dostatečné uzemnění. Zvýšenou

pozornost věnujte zapojením, které nejsou vedeny přímo do napájecích zásuvek

(například prodlužovací kabely nebo rozbočovací zásuvky).

E. Uzemnění zásuvky

Zařízení třídy I musí být zapojeno do elektrické zásuvky s ochranným uzemněním.

PWR

Čelní pohled

na rackový sys-

tém

Minimálně 2,5 cm

Minimálně

2,5 cm

11

Sestavení systému

PCS200R

Feature Port

Control Port

Laptop

PC

Service Port

Connection

Network

RF Out

ASI Out

RF

Coaxial

Cable

IF Out

QAM

Modulator

ASI In

IF In

RF Out

DTV

Upconverter

ASI

Coaxial

Cable

RF Out

(0 dBmV)

RF

Cable

Room

Receiver

Room

Receiver

Room

Receiver

RF

Distribution

System

Combiner

Postupujte podle následujících schémat a obrázků a proveďte instalaci systému podle poky-

nů uvedených na stranách 14 až 18.

Upozornění: Během instalace systému neprovádějte žádná zapojení, pokud

k tomu nejste výslovně vyzváni. V některých případech je nutné provést konfi-

guraci před vlastním zapojením konektorů.

Schéma pro typickou instalaci serveru PCS200R s výstupem ASI

12

Nastavení systému (pokračování)

Schéma pro typickou instalaci serveru PCS200R s výstupem RF

PCS200R

Feature Port

Control Port

Laptop

PC

Service Port

Connection

Network

RF

Cable

RF Out

(0 dBmV)

RF Out

ASI Out

Room

Receiver

Room

Receiver

Room

Receiver

RF

Distribution

System

Combiner

13

Schéma pro typickou instalaci serveru PCS200R s výstupem IP

PCS200R

Feature Port

Control Port

Service Port

Connection

Network

IP

Distribution

Network

Room

Receiver

Room

Receiver

Room

Receiver

RF Out

ASI Out

CAT5E

Cable

1000BaseT (default)

Full Duplex

Laptop

PC

RF Out

(0 dBmV)

Nastavení systému (pokračování)

Laptop

PC

Pro:Centric

VPN Server

Internet/

VPN

VPN Client

PCS200R

Přehled připojení sítě VPN

14

Typická instalace systému

(viz také Schéma pro typickou instalaci a Přehled připojení sítě VPN)

1. Pokud váš systém používá výstup ASI, proveďte následující zapojení. V opačném případě

přejděte ke kroku 2.

• Připojte 75ohmový koaxiální kabel BNC-na-BNC do výstupu ASI serveru PCS200R a do

vstupu ASI modulátoru.

• Připojte koaxiální kabel RF do výstupu IF modulátoru a do vstupu IF upconverteru.

Upozornění: Délka kabelu BNC nesmí přesáhnout 9,2 metru (30 stop).

2. Chcete-li aktivovat vzdálenou správu, připojte jeden konec kabelu CAT5 RJ-45 Ether-

net k ovládacímu portu na zadním panelu serveru PCS200R a druhý konec připojte

do remní sítě.

3. Zapojte kabel napájení PCS200R do konektoru napájení na zadním panelu serveru PC-

S200R. Poté zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. Po připojení k napájení začne

kontrolka napájení na předním panelu serveru PCS200R červeně blikat a poté se rozsvítí

zeleně (během spouštění zařízení bliká, poté svítí trvale).

Proces spouštění serveru PCS200R může trvat až dvě minuty. Po dokončení procesu

spouštění

kontrolka napájení na předním panelu serveru PCS200R trvale zeleně svítí.

4. Když se kontrolka napájení rozsvítí trvale (přestane blikat), připojte pomocí kabelu FTDI

TTL-232R-5V-AJ počítač k servisnímu portu na zadním panelu serveru PCS200R.

5. V softwaru HyperTerminal nebo jiném programu pro emulaci terminálu na počítači na-

kongurujte sériové porty následujícím způsobem: Bity za sekundu/přenosová rychlost =

115 200; Datové bity = 8; Parita = žádná; Stop bity = 1; Řízení toku = není

Upozornění: Aby nedošlo k chybám kongurace, nastavte v emulátoru terminálu klávesni-

ci tak, aby byl znak Backspace zadáván pomocí klávesové zkratky Ctrl+H (ASCII 8).

Po navázání spojení se zobrazí výzva k přihlášení. (Pokud se výzva nezobrazí automatic-

ky, obnovte zobrazení stisknutím klávesy Enter.)

6. Do pole

přihlásit se jako:

zadejte admin a stiskněte klávesu Enter. Do pole

heslo:

pak zadejte heslo Password4Partners (rozlišují se malá a velká písmena) a stiskněte

klávesu Enter.

Upozornění: Po dokončení nastavení systému důrazně doporučujeme uživatel-

ské heslo změnit (pomocí příkazu „pwd“ v hlavní nabídce serveru PCS200R).

Další informace naleznete v rozšířené verzi Instalační příručky.

Nastavení systému (pokračování)

(pokračování na další straně)

15

(pokračování z předchozí strany)

7. Do pole

Příkaz >

zadejte info a stiskněte klávesu Enter. (Stisknutím klávesy Enter u li-

bovolného příkazu serveru PCS200R si můžete v případě potřeby kdykoli zobrazit aktuální

nabídku.)

Úvodní tabulka systémových informací zobrazuje údaje o serveru PCS200R, například

výchozí kongurační

nastavení včetně adresy IP ovládacího portu nebo výstupní konguraci, například:

PCS200R Pro:Centric Server v6.7

SN: 201-12301011

ID hardwaru: 2

Verze OS: Linux 3.4.0-zenith-pcs200+

Vydání OS: #112 SMP Mon Aug 19 10:38:49 CDT 2013

Ctrl MAC: 00:0C:63:40:36:14

Ctrl IP: 10.166.60.92

Feat MAC: 00:0C:63:40:36:15

Feat IP: n/a

VPN IP: n/a

RF konfig: Mode 3, 256-QAM-B, RF: 6 MHz, 5.36 MSps, ASI: 38.81 Mb/s

RF kanál: 75

Kanály: 1

Místní čas: Tue May 20 14:42:02 EDT 2014

8. Zkontrolujte pole Ctrl IP (adresa IP ovládacího portu) v tabulce systémových informací.

Ve výchozím nastavení používá zařízení PCS200R server DHCP. Pokud je tento server

správně nakongurován, přiřadí při úspěšném připojení zařízení PCS200R do sítě ovláda-

címu portu adresu IP.

• Jestliže je tedy v poli Ctrl IP uvedena adresa IP, server PCS200R funguje a je zapojen

v síti. Pokud chcete pro ovládací port nakongurovat statickou adresu IP nebo pokud

chcete nakongurovat statickou adresu IP pro funkční port (pro výstup IP), pokračujte

krokem 9. V opačném případě můžete nyní pokračovat krokem 10.

• Je-li síť nakongurována na server DHCP, ale pole Ctrl IP je prázdné, prostudujte si

pokyny pro řešení potíží v kapitole Nastavení sítě na straně 19.

• Pokud síť není nakongurována na server DHCP, bude nutné nastavit

pro ovládací port zařízení PCS200R statickou adresu IP, jak je popsáno v kroku 9.

Nastavení systému (pokračování)

(pokračování na další straně)

16

(pokračování z předchozí strany)

9. Tento krok popisuje postup nastavení statické adresy IP pro ovládací port nebo

funkční port.

Upozornění: Nastavení statické adresy IP pro ovládací port (pro účely

vzdálené správy) je volitelný proces. Pokud však chcete používat výstup IP

ze serveru PCS200R, je NUTNÉ nakonfigurovat funkční port, jak je popsáno

v kroku (c) níže.

a) Do pole

Příkaz >

zadejte setip a stiskněte klávesu Enter. Systém zobrazí aktu-

ální konfiguraci sítě a nabídku konfigurace sítě.

Použijte příkazy nabídky konfigurace sítě uvedené níže a podle pokynů systému

nakonfigurujte porty. Další informace o příkazech naleznete v rozšířené verzi

Instalační příručky.

b) Pomocí příkazů „eth0“ a „dns“ nakongurujte podle potřeby ovládací port.

c) Pomocí příkazu „eth1“ nakongurujte v případě potřeby funkční port pro výstup

IP serveru PCS200R.

Upozorňujeme, že funkční port MUSÍ mít nakongurovánu statickou adresu IP

ve stejné síti jako televizor(y). Dbejte také na to, aby rychlost funkčního portu

(výchozí: 1000 Mb/s) odpovídala vašemu systému. V případě potřeby změňte při

zobrazení pole pro rychlost portu výchozí hodnotu na 100 Mb/s.

d) Když dokončíte konguraci sítě, zadejte do Nabídky kongurace sítě

>

příkaz

exit. Systém zobrazí přehled nové kongurace sítě a výzvu k potvrzení kongura-

ce a uložení změn:

Chcete novou konfiguraci uložit? [a/n]:

Zadejte a (ano) nebo n (ne) a stiskněte klávesu Enter.

Upozornění: Než nové nastavení konfigurace sítě potvrdíte, důkladně je zkontrolujte.

Ověřte, zda jste správně zadali jednotlivé adresy.

Upozornění: Pokud jste změnili konguraci portů, budete vyzváni k restartování systé-

mu. S restartováním systému můžete vyčkat do kroku 11, kde se stejná výzva zobrazí

znovu.

Nastavení systému (pokračování)

(pokračování na další straně)

17

(pokračování z předchozí strany)

10. (volitelné) Nastavte datum a čas serveru PCS200R.

Ve výchozím nastavení je zařízení PCS200R synchronizováno se serverem NTP a je u

něj nastaveno americké časové pásmo EST. Když je server PCS200R připojen k interne-

tu, klient NTP pravidelně nastavení času systému PCS200R aktualizuje. Časové pásmo

můžete nastavit podle vlastních požadavků. Pokud server PCS200R není připojen k inter-

netu, můžete synchronizaci NTP vypnout a zadat datum a čas ručně.

Datum a čas můžete nastavit pomocí příkazů „tz“ (časové pásmo) a „time“ systému PC-

S200R (v nabídce

Příkaz >

).

• Zadejte příkaz „tz“ a podle pokynů systému upravte časové pásmo.

• Zadejte příkaz „time“ a podle pokynů systému upravte konguraci NTP

nebo ručně zadejte datum a čas systému PCS200R.

Další informace o těchto příkazech naleznete v rozšířené verzi Instalační příručky.

Upozornění: Pokud změníte časové pásmo nebo konguraci NTP, budete vyzváni

k restartování systému. Pokračujte krokem 11, kde jsou uvedeny pokyny pro provedení

restartu.

11. Pokud jste v krocích 9 nebo 10 provedli úpravy kongurace, které vyžadují restartování

systému, v nabídce

Příkaz >

zadejte reset a stiskněte klávesu Enter.

Restartování může trvat až dvě minuty. Po dokončení server PCS200R obnoví

běžný provoz.

12. Proveďte příslušná zapojení distribučního systému sítě RF nebo IP

podle typu výstupu, který server PCS200R používá.

• Výstup ASI: Připojte výstup RF upconverteru ke slučovači distribučního centra RF

a nastavte vyvážení signálu RF tak, aby byla úroveň signálu Pro:Centric v televizorech

mezi 0 až +7 dBmV.

• Výstup RF: Připojte výstup RF serveru PCS200R ke slučovači distribučního centra RF

a nastavte vyvážení signálu RF tak, aby byla úroveň signálu Pro:Centric v televizorech

mezi 0 až +7 dBmV.

• Výstup IP: Připojte ethernetový kabel CAT5E nebo lepší k funkčnímu portu na zadním

panelu serveru PCS200R a do distribuční sítě IP vaší organizace.

Nastavení systému (pokračování)

(pokračování na další straně)

18

(pokračování z předchozí strany)

Upozornění (pouze výstup ASI/RF): Aby systém fungoval správně, musí mít

úroveň signálu Pro:Centric na vstupu televizoru (vstup antény) hodnotu

v rozmezí 0 až +7 dBmV. Upozorňujeme, že pro úpravu úrovně signálu může

být nutné další zařízení.

Upozornění: Když není výstupní konektor RF (0 dBmV) používán, musí do něj

zůstat zapojeno koncové příslušenství.

13. Parametry výstupu ASI/RF nebo IP nakonfigurujte na stránce administrativního

klienta serveru Pro:Centric „Konfigurace RF/IP“. Podrobnější informace naleznete v Uži-

vatelské příručce pro administrativního klienta serveru Pro:Centric.

Upozornění: Ve výchozím nastavení je výstup serveru nastaven na modulaci 256-QAM

-B (výstup RF) s datovým kanálem nastaveným na hodnotu 75.

14. Zkontrolujte několik pokojových přijímačů, zda je obsah dostupný a správně namapova-

ný.

Nastavení systému (pokračování)

19

Odstraňování potíží

Tato část popisuje první instalaci serveru PCS200R a poskytuje návod pro řešení potíží

s nastavením. Další informace pro případ problémů naleznete v rozšířené verzi Instalační

příručky.

Kontrola nastavení příslušenství

• Zkontrolujte, zda jsou všechny konektory a připojení jednotlivých součástí zábavního systé-

mu pevně zapojeny a bezpečně upevněny.

• Zkontrolujte kontrolku LED serveru PCS200R: Při běžném provozu, tzn., když je server

PCS200R spuštěný a správně funguje, kontrolka napájení na předním panelu serveru

PCS200R svítí zeleně. Pokud došlo k závadě hardwaru, kontrolka napájení se rozsvítí

červeně.

Upozornění: Při prvním zapojení serveru PCS200R ke zdroji napájení kontrolka napájení

nejprve červeně bliká, teprve poté změní barvu na zelenou (během spouštění zařízení

bliká, poté svítí trvale).

Nastavení sítě

Pokud je síť nakonfigurována na server DHCP, ale zařízení PCS200R nemá přidělenu adre-

su IP, tzn. pole Ctrl IP na displeji informačního systému PCS200R je prázdné, postupujte

takto:

1. Zkontrolujte konektor ovládacího portu na zadním panelu serveru PCS200R. Zkontrolujte,

zda je vše pevně a bezpečně zapojeno.

2. Podívejte se, zda svítí zelená kontrolka ovládacího portu. Po připojení serveru PCS200R

k síti kontrolka trvale svítí.

3. Kontaktujte správce sítě. Ověřte stav sítě a zkontrolujte, zda server DHCP funguje správ-

ně.

20

Technické údaje

Rozměry

výška: 42,977 mm

šířka: 482,6 mm (pro standardní 19" rackový systém EIA)

hloubka: 215,9 mm

hmotnost: 2,56 kg (hmotnost pouze pro rackový systém)

Požadavky na skladovací prostředí

teplota: –20 až 70 °C

–4 až 158 °F

vlhkost: 95 % bez kondenzace

Požadavky na provozní prostředí

teplota (Tma): 0 až 40 °C

32 až 104 °F

vlhkost: 95 % bez kondenzace

Elektrické parametry

Výstupní konektory RF (2)*: 75 Ohmů, typ F

Frekvence: VHF/UHF 54 až 865 MHz

Výstupní rozsah RF **: až 8 souvislých kanálů (typicky

48 až 64 MHz)

Rozsah výstupní frekvence RF : 54 až 865 MHz

Aktivní úroveň výstupu na

výstupních konektorech RF: minimálně –6 dBm (+42 dBmV), typicky –2 dBm

(+46 dBmV)

Úroveň testovacího výstupu: typicky –48,75 dBm (0 dBmV)

Přesnost frekvence: ±5 ppm

Impedance na výstupním konektoru ASI: 75 Ohmů

Úroveň na výstupním konektoru ASI: 800 mv

Vstup DC: +12 Vss při 3,25 A

Konektor sítě Ethernet (ovládací port): 10/100/1000BaseT, RJ-45

Konektor sítě Ethernet (funkční port): plně duplexní 100/1000BaseT, RJ-45

Port USB**: USB 2.0

Disk SSD **: ze seznamu UL, splňující normy FCC a další platné normy oficiálně schválený/

uvedený na seznamu (maximální odběr proudu = +5 Vss při 2,0 A)

* Výstupní konektor RF (0 dBmV) vyhrazený pouze pro použití servisním technikem.

** Specikace pro budoucí funkce.

Upozornění: Provedení a specikace se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Stránka se načítá ...

LG PCS200R Uživatelský manuál

LG PCS200R Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty