Brunton All Night Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

28 29

PRŮVODCE RYCHLÝM SPUŠTĚNÍM

ENERGIE NA POKROK

Zařízení ALL NIGHT poskytuje modelem HERO™, HERO™ 3+ a HERO™ 4 energii na více než

5-násobně delší dobu než standardní baterie dodávaná se zařízením GOPRO®, přičemž

si váš fotoaparát zachová skvělou a vodotěsnou* výkonnost.

1. Odstraňte použitý obal GOPRO® a cestovní kryt ze zařízení ALL NIGHT otevřením

dvířek a rovným tahem z úchytů směrem dolů. Kolík nechte na dvířkách.

2. Snímky pořizujte celý den, ALL NIGHT.

3. Připojte plochý konektor usb kabelu na usb vstup fotoaparátu pomocí výstupu mini-

USB vhodného pro daný typ fotoaparátu (viz níže uvedený graf). Připojte opačný

konec plochého kabelu na napájecí vstup mini-USB a uzavřete obal. Ujistěte se, že

kabel nezůstal přichycen mezi dvířky při jejich zavírání.

4. Otevřete boční dvířka, stiskněte tlačítko napájení ALL NIGHT. Fotografujte déle.

* Výrobek je vodotěsný do hloubky 40m. Před KAŽDÝM použitím a PŘED vložením

výrobku GOPRO® do obalu zkontrolujte, zda na baterii/obalu nejsou žádné úniky

a ujistěte se, že boční vstupní dvířka jsou vhodně uzavřeny. Společnost Brunton

NEODPOVÍDÁ za poškození fotoaparátu při používání výrobků Brunton.

ZAPNUTÍ

Otevřete boční přístupová dvířka zařízení ALL NIGHT a stiskněte vypínač pro napájení

fotoaparátu. LED indikátor napájení fotoaparátu se rozsvítí podle stavu baterie,

červeně nebo zeleně. Pro vypnutí stiskněte znovu.

Pomocí zařízení ALL NIGHT můžete nabíjet svůj smartphone a další USB zařízení a

současně poskytovat napájení pro fotoaparát GOPRO®. Zařízení lze také použít jako

pohodlné, přenosné, samostatné napájení, takže už nikdy nebudete “bez šťávy”.

Pokud zařízení používáte jako přenosný napájecí zdroj, nezapomeňte použít cestovní

obal pro zařízení ALL NIGHT.

Při použití otevřete patentované boční přístupová dvířka a zapojte USB zařízení do

výstupního portu USB.

Ujistěte se, že boční vstupní dvířka jsou vhodně uzavřeny a poskytují vodotěsnou

ochranu.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chcete-li zařízení ALL NIGHT nabít, připojte kabel se vstupem mikro-USB do zapnutého

počítače, USB zásuvky nebo přenosného napájecího zařízení Brunton. Svítí-li LED

indikátor baterie červeně, zařízení ALL NIGHT se nabíjí.

BOČNÍ DVEŘE:

8. USB výstup (nabíjení jiných zařízení)

9. Tlačítkový vypínač

10. Mikro-USB vstup (nabíjení ALL NIGHT)

ZADNÍ ČÁST:

11. USB konektor když se nepoužívá

12. Použijte 1. Usb výstup pro fotoaparáty HERO™ Série 3 a 4

13. Použijte 2. USB výstup pro fotoaparát HERO™

BARVA SVĚTLA: ÚROVEŇ VÝKONU:

ČERVENÁ / Vypnuto >30% (bliká—potřebuje nabít)

ZELENÁ 30-100%

(Svítí-li kontrolka, zařízení ALL NIGHT se nabíjí)

PRÁCE S INTEGROVANÝM SYSTÉMEM OSVĚTLENÍ

Zařízení ALL NIGHT bylo navrženo tak, aby umožnilo snímat video v různých slabě

osvětlených podmínkách. Má několik nastavení režimu osvětlení pro co nejlepší obraz

REŽIM UHOL OSVETLENIA INTENZITA

ČAS PREVÁDZKY

(HOD.)

BODOVÉ ÚZKY UHOL 350 VYSOKÝ / 70 Nízky 11 VYSOKÝ / 100 Nízky

PLOŠNÉ ŠIROKÝ UHOL 50 VYSOKÝ / 10 Nízky 22 VYSOKÝ / 146 Nízky

BODOVÉ/

PLOŠNÉ (OBE

SVETIELKÁ SÚ

ROZSVIETENÉ)

AJ ÚZKE AJ ŠIROKÉ

(NAJSVETLEJŠIE

NASTAVENIE)

400 VYSOKÝ /

80 Nízky

8 VYSOKÝ /

71 Nízky

VYSOKÝ OZNAČUJE VÝBER REŽIMU VYSOKÝ

NÍZKE OZNAČUJE VÝBER REŽIMU SLABÉHO OSVETLENIA

UPOZORNENIE: PRI REŽIME BODOVÉ/PLOŠNÉ SA MÔŽU KOVOVÉ ČASTI ZOHRIAŤ NA

VYSOKÚ TEPLOTU.A1:B20

Prevádzkové časy sa zakladajú na použití samotného svetla. Prevádzka kamery čas

skracuje v závislosti od frekvencie a doby použitia kamery a nastavení nahrávania.

Pre najlepšie výsledky skúste meniť kombinácie nastavení kamery a osvetlenia pri

rôznych okolitých podmienkach.

POZNÁMKY A PODROBNÉ ÚDAJE:

• Dobíjacia lítium-polymérová batéria: 5000 mAh/18,5Wh

• Micro-USB vstup: 5V/1

• USB výstup: 5V/2,1; Výstup na fotoaparát: 5V/2,1A

UPOZORNENIE

Prečítajte si všetky pokyny a upozornenia pred použitím výrobku. Nesprávne

používanie výrobku môže mať za následok poškodenie výrobku (vrátane poškodenia

vášho fotoaparátu GOPRO®), prehrievanie, toxické výpary, požiar alebo výbuch. Za

takto spôsobené škody nesiete zodpovednosť vy („Kupujúci“), a nie spoločnosť

Brunton („Výrobca“).

• Nezapájajte nakrátko, neotvárajte, nehádžte do ohňa.

• Výrobok je vodotesný do hĺbky 40m. Pred KAŽDÝM použitím a PRED vložením výrobku

GOPRO® do obalu skontrolujte, či na batérii/obalu nie sú žiadne úniky a uistite sa,

že bočné vstupné dvierka sú vhodne uzavreté. Spoločnosť Brunton NEZODPOVEDÁ za

poškodenie fotoaparátu pri používaní výrobkov Brunton.

• Nevystavujte teplotám vyšším ako 60˚C/140˚F.

• Recyklovať v súlade s miestnymi predpismi.

Kompletný zoznam tipov a riešenie problémov nájdete na www.brunton.com.

ZÁRUKA

Zaregistrujte svoje zariadenie ALL NIGHT na adrese www.brunton.com/Register.

Brunton vynakladá všetko úsilie na to, aby ste mohli svoje zariadenie roky

bezproblémovo používať. Na tento výrobok sa vzťahuje záruka, že bude bez chýb

v materiáli a spracovaní a v súlade s miestnymi regulačnými požiadavkami. Tento

výrobok nie je predmetom záruky od tretích strán a záruky sa môžu meniť. Spoločnosť

Brunton v rámci záruky opraví alebo vymení poškodený výrobok za nový ekvivalent,

a to bez poplatku za materiál a prácu, podľa uváženia spoločnosti. Brunton

nezodpovedá za nehody, zranenia, či škody, ktoré vznikli použitím tohoto výrobku.

Záruka sa nevzťahuje na prípady, keď je výrobok poškodený neodborným zásahom,

nedbanlivosťou alebo nesprávnym použitím. Táto záruka sa vzťahuje výlučne na

výrobky spoločnosti Brunton a nezahŕňa poškodenie príslušenstva od iných výrobcov.

Výrobok je vodotesný do hĺbky 40m. Pred KAŽDÝM použitím a PRED vložením výrobku

GOPRO® do obalu skontrolujte, či na batérii/obalu nie sú žiadne úniky a uistite sa,

že bočné vstupné dvierka sú vhodne uzavreté. Spoločnosť Brunton NEZODPOVEDÁ za

poškodenie fotoaparátu pri používaní výrobkov Brunton.

____________________________________________________________________________________

BR-Manual-ALL-NIGHT 7.0.indd 28-29 10/12/15 10:00 AM

30 31

vynakládá veškeré úsilí na to, abyste mohli své zařízení léta bezproblémově používat.

Na tento výrobek se vztahuje záruka, že bude bez chyb v materiálu a zpracování a v

souladu s místními regulačními požadavky. Tento výrobek není předmětem záruky

od třetích stran a záruky se mohou měnit. Společnost Brunton v rámci záruky opraví

nebo vymění poškozený výrobek za nový ekvivalent, a to bez poplatku za materiál a

práci, podle uvážení společnosti. Brunton neodpovídá za nehody, zranění, či škody,

které vznikly použitím tohoto výrobku. Záruka se nevztahuje na případy, kdy je

výrobek poškozen neodborným zásahem, nedbalostí nebo nesprávným použitím. Tato

záruka se vztahuje pouze na výrobky společnosti Brunton a nezahrnuje poškození

příslušenství od jiných výrobců. Výrobek je vodotěsný do hloubky 40m. Před KAŽDÝM

použitím a PŘED vložením výrobku GOPRO® do obalu zkontrolujte, zda na baterii /

obalu nejsou žádné úniky a ujistěte se, že boční vstupní dvířka jsou vhodně uzavřeny.

Společnost Brunton NEODPOVÍDÁ za poškození fotoaparátu při používání výrobků

Brunton.

____________________________________________________________________________________

NAVODILA

NAPAJANJE

ALL NIGHT podaljšuje moč vašega HERO™, HERO™ 3+ in HERO™ 4 modela za več kot

5x določenega časa priložene standardne baterije, medtem ko še vedno ponuja

robustno, nepremočljivo* zmogljivost, katero vaša kamera potrebuje.

1. Odstranite GOPRO® ohišje in potovalni pokrov iz ALL NIGHT tako, da odprete vrata

na škatli in jih potegnete naravnost navzdol iz nosilcev. Ne odstranite zatiča med

vrati ohišja.

2. Pritrdite ALL NIGHT

3. Pritrdite ploščat mini-USB vtič na USB vhod od kamere. Vtič je odvisen od tipa

kamere (glejte diagram zadnje strani spodaj). Pritrdite nasproten konec ploščatega

kabla na mini-USB vhod za napajanje in zaprite ohišje. Prepričajte se, da niste

priprli kabla med zapiranjem ohišja.

4. Odprite stranska vrata, pritisnite ALL NIGHT gumb za vklop. Snemajte dalj časa.

* Izdelek je vodoodporen do 40 metrov globine. Preden vstavite GOPRO® v ohišje,

preverite morebitno puščanje baterije in ohišja. Preverite, da so stranska vrata

popolno funkcionalna. Brunton ni odgovoren za nastalo škodo na kameri, medtem

ko uporabljate izdelke Brunton.

VKLOP

Odprite ALL NIGHT stranska vrata za dostop in pritisnite gumb za polnjenje kamere.

Kontrolna LED lučka za polnjenje bo nakazala stanje baterije, z rdečo ali zeleno barvo.

Pritisnite gumb še enkrat za izklop napajanja ALL NIGHT.

ALL NIGHT lahko polni vaš pametni telefon ali druge naprave, katere omogočajo USB

polnjenje, istočasno medtem ko se polni vaša GOPRO® kamera. ALL NIGHT je lahko

uporabljen kot priročen, prenosni, samostojni vir napajanja, tako da da vam ne bo

nikoli zmanjkalo električne napetosti.

Za uporabo odprite stranska patentirana vrata za dostop in priključite USB napravo

v USP izhod.

Pri zapiranju stranskih vrat preverite pravilno delovanje zapaha, tako da se lahko

ustvari nepremočljivo tesnilo.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Za polnjenje naprave ALL NIGHT, povežite mikro USB kabel na vhod delujočega

računalnika, USB polnilca ali prenosnega napajalnika Brunton. Polna rdeča barva na

LED kontrolni lučki za prikaz stanja baterije bo nakazala, da se ALL NIGHT polni.

v různých prostředích. Vzhledem k vyšší hmotnosti zařízení ALL NIGHT doporučujeme

použití křížového šroubováku na upevnění držáku GOPRO®.

(Viz A níže)

PRO VYPNUTÍ/ZAPNUTÍ: Stiskněte vypínač a držte jej po dobu 2 sekund nebo až se

rozsvítí/vypne indikátor.

14. Vypínač/funkční tlačítko

15. Osvětlení Indikátory režimu (na zadní straně kovového krytu)

16. Kovový kryt

PRO ZMĚNU REŽIMU OSVĚTLENÍ: Stiskněte tlačítko po dobu 1 sekundy nebo méně.

POZN.: Je-li osvětlení vypnuto, zapne se poslední nastavený režim, takže uživatel

nemusí procházet režimy a nastavovat jej znovu.

REŽIM ÚHEL PAPRSKU LUMENY

PROVOZNÍ DOBA

(HOD)

BODOVÉ SVĚTLO ÚZKÝ PAPRSEK 350 VYS. / 70 NÍZ. 11 VYS. / 100 NÍZ.

REFLEKTOR ŠIROKÝ PAPRSEK 50 VYS. / 10 NÍZ. 22 VYS. / 146 NÍZ.

BODOVÉ SVĚTLO/

REFLEKTOR

(SVÍTÍ OBĚ LED

ÚZKÝ I ŠIROKÝ PAPRSEK

(NEJJASNĚJŠÍ

NASTAVENÍ)

400 VYS. /

80 NÍZ.

8 VYS. /

71 NÍZ.

VYSOKÉ ZVOLENÝ REŽIM PŘI VYSOKÉM NASTAVENÍ

NÍZKÉ ZVOLENÝ REŽIM PŘI NÍZKÉM NASTAVENÍ

POZOR: PŘI ZAPNUTÉM REŽIMU BODOVÉ SVĚTLO/REFLEKTOR SE KOVOÝ KRYT MŮŽE

ZAHŘÁT NA VYSOKOU TEPLOTU.

Provozní doba je odhadnuta jenom na základě používání osvětlení. Používání

fotoaparátu tuto dobu zkrátí v závislosti od frekvence a délky použití a nastavení

snímání. Pro nejlepší výsledky zkuste experimentovat s různými kombinacemi

nastavení fotoaparátu a osvětlení v různých podmínkách.

POZNÁMKY A PODROBNOSTI:

• Dobíjecí lithium-polymerová baterie: 5000 mAh/18,5Wh

• Micro USB vstup: 5V/1

• USB výstup: 5V/2,1; Výstup na fotoaparát: 5V/2,1A

UPOZORNĚNÍ

Přečtěte si všechny pokyny a upozornění před použitím výrobku. Nesprávné

používání výrobku může mít za následek poškození výrobku (včetně poškození

vašeho fotoaparátu GOPRO®), přehřívání, toxické výpary, požár nebo výbuch. Za takto

způsobené škody nesete odpovědnost vy (“Kupující”), a nikoli společnost Brunton

(“Výrobce”).

• Nezapojujte nakrátko, neotvírejte, neházejte do ohně.

• Výrobek je vodotěsný do hloubky 40m. Před KAŽDÝM použitím a PŘED vložením

výrobku GOPRO® do obalu zkontrolujte, zda na baterii/obalu nejsou žádné úniky

a ujistěte se, že boční vstupní dvířka jsou vhodně uzavřeny. Společnost Brunton

NEODPOVÍDÁ za poškození fotoaparátu při používání výrobků Brunton.

• Nevystavujte teplotám vyšším než 60˚C/140˚F.

• Recyklovat v souladu s místními předpisy.

Kompletní seznam tipů a řešení problémů naleznete na www.brunton.com.

ZÁRUKA

Zaregistrujte své zařízení ALL NIGHT na adrese www.brunton.com/Register. Brunton

BR-Manual-ALL-NIGHT 7.0.indd 30-31 10/12/15 10:00 AM

Stránka se načítá ...

Brunton All Night Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Brunton All Night Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty