Sony CMU-BR100 Uživatelský manuál

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Camera and

Microphone Unit

CMU-BR100

4-276-434-44(1)

Operating Instructions Bruksanvisning

Mode d’emploi Οδηγίες Χρήσης

Manual de instrucciones Kullanım Kılavuzu

Bedienungsanleitung Kezelési utasítás

Gebruiksaanwijzing Návod k použití

Istruzioni per l’uso Návod na obsluhu

Bruksanvisning Instrucţiuni de utilizare

Instrukcja obsługi Инструкции за работа

Manual de Instruções

Инструкция по эксплуатации

Betjeningsvejledning Інструкції з експлуатації

Käyttöohje

GB

FR

ES

DE

NL

IT

SE

PL

PT

DK

FI

GR

TR

HU

CZ

SK

RO

BG

RU

NO

UA

Stránka se načítá ...

2 (CZ)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Upozornění

V zájmu zajištění osobní bezpečnosti a zamezení vzniku škod na majetku si

přečtěte tyto bezpečnostní pokyny.

Likvidace modulu kamery s mikrofonem

Likvidace nepotřebného elektrického a elektronického

zařízení (platné v Evropské unii a dalších evropských

státech uplatňujících oddělený systém sběru).

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že

by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno

jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do

sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním

správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním

důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny

nevhodnou likvidací výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben,

pomůžete zachovat přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto

výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, podniku pro likvidaci domovního

odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Autorská práva

Patents Pending. Skype, associated trade marks and logos and the “S” symbol are

trade marks of Skype Limited.

Varování

Modul kamery s mikrofonem nerozebírejte.

Chraňte modulu kamery s mikrofonem před vniknutím vody

nebo cizího materiálu.

Bezpečnostní opatření

Nedotýkejte se části kamery s objektivem.

Během používání tohoto výrobku neodpojujte kabel USB od televizoru.

Chraňte výrobek před otřesy a pádem.

Nepoužívejte výrobek při vysoké teplotě nebo v blízkosti silného magnetického

pole.

Nepoužívejte výrobek v místech s výskytem prachu, páry, vody nebo kouře.

Malá příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí, které by je mohly omylem

polknout.



Výrobcem tohoto výrobku je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japonsko. Zplnomocněným zástupcem pro požadavky ohledně

elektromagnetické kompability EMC a bezpečnosti výrobku je Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN. Pro záležitosti servisu a záruky

se obracejte na adresy uváděné v servisních a záručních dokumentech.

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

3 (CZ)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Po delší době používání tohoto výrobku se může televizor nebo tento výrobek

zahřát. Nejedná se však o závadu.

Nejnovější informace naleznete na webu společnosti Sony.

http://www.sony-europe.com/myproduct

Údržba modulu kamery s mikrofonem

Čistěte modul kamery s mikrofonem opatrně měkkou látkou.

Těžko odstranitelné skvrny lze odstranit látkou lehce navlhčenou v teplé mýdlové

vodě.

Pokud používáte chemicky zpracovanou látku, řiďte se pokyny na obalu.

Nikdy k čištění nepoužívejte silné prostředky, jako je ředidlo, alkohol nebo

benzín.

Specifikace

Zdroj napájení: stejnosměrné napětí 5 V, max. 500mA

Rozměry (přibl.) (š × v × h): 186 mm × 32 mm × 45 mm

Hmotnost: 98 g

Provozní teplota: 0 °C ~ 40 °C

Objektiv: F/2.0; zorné pole (H) 51,75° (v režimu HD)

Zařízení pro snímání obrazu (rozlišení): senzor CMOS (1280 × 720)

Výstupní formát: max. 1280 × 720 (HD*)

* Výstupní formát závisí na připojeném zařízení a rychlosti připojení k Internetu a

nemusí být kompatibilní s technologií HD.

Frekvence snímků: 22 snímků/s v režimu HD, 30 snímků/s v režimu VGA

Mikrofon: 4 směrové mikrofony

Rozhraní: USB 2.0

Příslušenství: úchyt se suchým zipem, připojovací prvek (1), návod k použití (1),

instalační příručka (1)

Součásti a komponenty

Informace naleznete rovněž v instalační příručce (součást dodávky).



Indikátor LED (rozsvítí se při zachytávání)



Objektiv



4 mikrofony (nejsou určeny pro stereofonní zvuk)



Kabel USB



Držák kabelu



CZ

4 (CZ)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Nastavení modulu kamery s mikrofonem

Informace naleznete rovněž v instalační příručce (součást dodávky).

Před připojením kabelu USB k televizoru nebo portu USB připojeného zařízení

umístěte tento výrobek jedním z uvedených způsobů:

Instalace tohoto výrobku na televizor nebo jeho stojan.



Připojte k horní straně televizoru.



Umístěte výrobek před televizor.

Neumísťujte tento výrobek příliš blízko reproduktorů televizoru.

Instalace tohoto výrobku na nástěnný televizor.



Připojte jej doprostřed spodní části televizoru pomocí úchytu

se suchým zipem.

Při připojování tohoto výrobku k dolní části televizoru je zapotřebí

dostatek místa. V závislosti na typu televizoru nemusí být připojení

k jeho dolní části možné.

Nastavte orientaci obrazu kamery pomocí televizoru.

Použití funkce Skype™

Tato funkce umožňuje audiovizuální a hlasová volání.

Opatření při použití

Chcete-li tuto funkci používat, televizor musí být připojen k Internetu pomocí

širokopásmového připojení.

Kvalita hlasového a audiovizuálního volání může být ovlivněna rychlostí

internetového připojení. Používání bezdrátového připojení může způsobit

snížení kvality obrazu a zvuku.

Během používání některých jiných aplikací nemusí být funkce Skype dostupná.

Registrace a přihlášení ke službě Skype a audio a video volání jiným lidem

v rámci služby Skype jsou bezplatné. Pro ostatní služby Skype, například

nízkonákladové hovory na mobilní telefony a pevné linky, je však zapotřebí

zakoupení kreditu Skype nebo předplatného.

Další informace o službě Skype naleznete na tomto webu:

http://www.skype.com/

Žádná tísňová volání

Funkce Skype není náhradou telefonu a nelze ji používat pro tísňová volání.

Spuštění funkce Skype

Výběrem položky v nabídce Home spustíte funkci Skype.

Při prvním spuštění funkce Skype budete požádáni o souhlas s licenční smlouvou

a o zadání národního nastavení podle zobrazené nabídky.



CMU-BR100 4-276-434-44(1)

5 (CZ)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Vytvoření účtu Skype

Podle potřeby můžete používat svůj stávající účet Skype nebo vytvořit nový.

Chcete-li si vytvořit účet, postupujte podle zobrazené nabídky – zadejte

požadované položky [Skype Name] a [Password] a svou e-mailovou adresu.

Po vytvoření účtu bude automaticky provedeno přihlášení a zobrazí se nabídka

ovládání.

Poznámka

K přihlášení je nutné si pamatovat [Skype Name] a [Password].

Přihlášení k službě Skype

Chcete-li se přihlásit, zadejte podle zobrazené nabídky své údaje [Skype Name] a

[Password].

Je možné nastavit automatické přihlášení k službě Skype po zapnutí televizoru.

Volání prostřednictvím služby Skype

 Přidávání do seznamu kontaktů

Do seznamu kontaktů lze přidávat kontakty služby Skype i běžné telefonní

kontakty.

Chcete-li přidat kontakt Skype, vyberte možnost [Tools] a pak [Find Contacts]. Po

nastavení postupujte podle zobrazené nabídky.

 Volání

Vyberte kontakt na kartě [Contacts] nebo [History]. Postupujte podle zobrazené

nabídky a volejte požadovaným způsobem.

Kontakt lze rovněž vyhledat pomocí položky [Find Contacts] .

 Přijetí volání

V případě příchozího volání v době přihlášení k službě Skype se na displeji zobrazí

nabídka odpovědi. (Je vyžadováno nepřetržité připojení k Internetu.)

Postupujte podle zobrazené nabídky a podle potřeby hovor přijměte.

Pokud zůstanete přihlášeni k službě Skype, můžete přijmout volání i při

sledování televize nebo videa.

Pokud je televizor vypnutý nebo jste se odhlásili od služby Skype, nemůžete

přijmout žádné volání.



Stránka se načítá ...

Sony CMU-BR100 Uživatelský manuál

Sony CMU-BR100 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty