Dolmar EM411 Návod k obsluze

Typ
Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

119 ČESKY
ČESKY (Původní návod k používání)
SPECIFIKACE
Model: EM411 EM462 EM463S
Otáčkybezzatížení 3 400 min
-1
2 950 min
-1
Výškasečení 20 mm – 75 mm
Šířkařezu 410 mm 460 mm
Číslodílunáhradníhosekacíhonože YA00000734 YA00000742
Rozměry
(D × Š × V)
Běhemprovozu
(skošemnatrávu)
D:1290mm
1 465 mm
Š: 530 mm
V:905mm1135mm
D:1535mm
1 700 mm
Š: 570 mm
V:950mm1165mm
D:1630mm
1 790 mm
Š: 570 mm
V:950mm1165mm
Přiskladování
(bezkošenatrávu)
390 mm × 530 mm ×
1 070 mm
515 mm × 570 mm ×
1 125 mm
590 mm × 570 mm ×
1 220 mm
Hmotnost netto 17,5 – 19,1 kg 27,7 – 29,2 kg 30,5 – 32,2 kg
Třídabezpečnosti
/II
• Vzhledemkneustálémuvýzkumuavývojipodléhajízdeuvedenéspecikacezměnámbezupozornění.
• Specikacesemohouprorůznézemělišit.
• Hmotnostsemůželišitvzávislostinapříslušenství.Nejlehčíanejtěžšíkombinace,dleEPTA-Procedure
01/2014,jsouuvedenyvtabulceníže.
Symboly
Nížejsouuvedenysymboly,sekterýmisemůžetepři
použitínářadísetkat.Jedůležité,abystedříve,než
snímzačnetepracovat,pochopilijejichvýznam.
Buďteobzvláštěopatrníadávejtepozor.
Přečtětesinávodkobsluze.
DVOJITÁIZOLACE
Nebezpečí–pozornaodmrštěné
předměty.
Vzdálenostmezizařízenímapřihlížejícími
osobamimusíbýtalespoň15m.
Předdotykempočkejte,dokudsevšechny
součástizcelanezastaví.
Udržujteohebnýnapájecíkabelmimo
dosahnožů.
Dávejtepozor,nožejsouostré.Nožesepo
vypnutímotorunadáleotáčí.Předúdržbou
nebokdyžjekabelpoškozenývyjměte
zástrčkuzestroje.
Hlukstrojenenívícenež96dB.
Nohyaruceudržujtevbezpečnévzdále-
nosti.Nepracujtesesekačkou,nejsou-lina
správněupevněnykrytyapříslušenství.
PouzeprozeměEU
Elektrickénářadínevyhazujtedokomunál-
níhoodpadu!Podleevropskésměrniceo
odpadníchelektrickýchaelektronických
zařízeníchvčetnějejíimplementacev
souladusnárodnímizákonymusíbýt
elektrickézařízeníposkončeníživotnosti
shromážděnoodděleněapředánodo
ekologickéhorecyklačníhozařízení.
Účel použití
Strojjeurčenksečenítrávy.Nepoužívejtestrojkjaké-
mukolijinémuúčelu.Použitístrojekúčelu,kekterému
neníurčen,můžemítnebezpečnénásledky.
Napájení
Nářadísmíbýtpřipojenopouzeknapájenísestejnýmnapě-
tím,jakéjeuvedenonavýrobnímštítku,amůžebýtprovo-
zovánopouzevjednofázovémnapájecímokruhusestřída-
výmnapětím.Nářadíjevybavenodvojitouizolacíamůže
býttedypřipojenoikzásuvkámbezzemnícíhovodiče.
Je-likabelpoškozený,nechtejejvyměnitvýrobcem
nebojehoservisnímzástupcem,abysepředešlo
nebezpečíúrazu.
Pro veřejné nízkonapěťové
rozvodné systémy s napětím mezi
220 V a 250 V
Přispínáníelektrickýchpřístrojůmůžedojítkekolísání
napětí.Provozovánítohotozařízenízanepříznivého
stavuelektrickésítěmůžemítnegativnívlivnaprovoz
ostatníchzařízení.Je-liimpedancesítěmenšínebo
rovna0,422Ohmů(unářadíEM411),lzepředpoklá-
dat,ženevzniknoužádnénegativníúčinky.Síťová
zásuvkapoužitáprototozařízenímusíbýtchráněna
pojistkouneboochrannýmjističemspomalouvypínací
charakteristikou.
120 ČESKY
Hlučnost
Příslušnánorma:EN60335
Model Hladina akustického tlaku Hladinaakustickéhovýkonu
L
PA
(dB(A)) NejistotaK
(dB (A))
L
PA
(dB(A)) NejistotaK
(dB (A))
EM411 84 3 95 1
EM462 83 3 95 1
EM463S 83 3 95 1
POZNÁMKA:Celková(é)hodnota(y)emisíhlukubyla(y)změřena(y)vsouladusestandardnízkušebnímetodoua
sepoužítkporovnánínářadímezisebou.
POZNÁMKA:Hodnotu(y)deklarovanýchemisíhlukulzetaképoužítkpředběžnémuposouzenímíryexpozice
vibracím.
VAROVÁNÍ: Používejte ochranu sluchu.
VAROVÁNÍ: Emise hluku se při používání elektrického nářadí ve skutečnosti mohou od deklarova-
né(ých) hodnot(y) lišit v závislosti na způsobech použití nářadí.
VAROVÁNÍ: Nezapomeňte stanovit bezpečnostní opatření na ochranu obsluhy podle odhadu expozice
ve skutečných podmínkách použití. (Vezměte přitom v úvahu všechny části provozního cyklu, tj. kromě
doby zátěže například doby, kdy je nářadí vypnuté a kdy běží naprázdno.)
Vibrace
Celkováhodnotavibrací(vektorovýsoučettříos)
určenápodlenormyEN60335:
Model EM411
Emisevibrací(a
h
): 2,5 m/s
2
neboméně
Nejistota(K):1,5m/s
2
Model EM462
Emisevibrací(a
h
): 2,5 m/s
2
neboméně
Nejistota(K):1,5m/s
2
Model EM463S
Emisevibrací(a
h
): 2,5 m/s
2
neboméně
Nejistota(K):1,5m/s
2
POZNÁMKA:Celková(é)hodnota(y)deklarovaných
vibracíbyla(y)změřena(y)vsouladusestandardní
zkušebnímetodouasepoužítkporovnánínářadí
mezi sebou.
POZNÁMKA:Celkovou(é)hodnotu(y)deklarovaných
vibracílzetaképoužítkpředběžnémuposouzení
míryexpozicevibracím.
VAROVÁNÍ: Emise vibrací se při používání
elektrického nářadí ve skutečnosti mohou od
deklarované(ých) hodnot(y) lišit v závislosti na
způsobech použití nářadí.
VAROVÁNÍ: Nezapomeňte stanovit bezpeč-
nostní opatření na ochranu obsluhy podle odhadu
expozice ve skutečných podmínkách použití.
(Vezměte přitom v úvahu všechny části provoz-
ního cyklu, tj. kromě doby zátěže například doby,
kdy je nářadí vypnuté a kdy běží naprázdno.)
Prohlášení ES o shodě
Pouze pro evropské země
ProhlášeníESoshodějeobsaženovPřílozeAtohoto
návodukobsluze.
BEZPEČNOSTNÍ
VÝSTRAHY
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
VAROVÁNÍ: Přečtěte si veškerá bezpečnostní
upozornění a všechny pokyny. Zanedbáníupozor-
něníapokynůmůžemítzanásledekúrazelektrickým
proudem,vznikpožárunebovážnézranění.
Všechna upozornění a pokyny si
uschovejte pro budoucí potřebu.
1. Děti musí být pod dohledem, aby si se sekač-
kou nehrály.
2. Nikdy nedovolte, aby sekačku obsluhovaly
děti nebo osoby neobeznámené s těmito
pokyny. Věk obsluhy může být omezen míst-
ními předpisy.
3. Se sekačkou nikdy nepracujte v blízkosti osob,
zvláště pak dětí, ani domácích zvířat.
4.
Pamatujte, že za nehody nebo ohrožení jiných osob
a jejich majetku odpovídá obsluha či uživatel.
5. Při obsluze sekačky vždy noste pevnou obuv
a dlouhé kalhoty. Se sekačkou nepracujte
naboso ani v otevřené obuvi. Nenoste volný
oděv a šperky ani oděv či šperky s visícími
třásněmi či šňůrkami. Mohlo by dojít k zachy-
cení pohyblivými díly.
6. Při používání elektrického nářadí vždy noste
ochranné brýle určené k ochraně zraku.
Ochranné brýle musí splňovat požadavky
normy ANSI Z87.1 v USA, EN 166 v Evropě
nebo AS/NZS 1336 v Austrálii a na Novém
Zélandu. V Austrálii a na Novém Zélandu je dle
zákona též nutné nosit obličejový štít chránící
obličej.
121 ČESKY
Za vynucení používání vhodných ochranných
pracovních prostředků obsluhou nářadí či
jinými osobami v bezprostřední blízkosti pra-
coviště odpovídá zaměstnavatel.
7.
Před použitím zkontrolujte napájení a napájecí
kabel, zda nejeví známky poškození či stárnutí.
Jestli se kabel během používání poškodí, odpojte
jej okamžitě ze zdroje napájení. Nedotýkejte se
kabelu, dokud jej neodpojíte. Je-li kabel poškozen
nebo opotřeben, nepoužívejte sekačku.
8. Se sekačkou pracujte pouze za denního světla
nebo při dostatečném umělém osvětlení.
9. Se sekačkou nepracujte v mokré trávě.
10. Se sekačkou nikdy nepracujte v dešti.
11. Držadlo držte vždy pevně.
12.
Při práci ve svahu vždy dávejte pozor, kam šlapete.
13. Kráčejte – nikdy neběhejte.
14.
Při zvedání či přidržování sekačku nikdy nedržte
za odkryté části sekacího nože či jeho ostří.
15. Fyzický stav: Se sekačkou nepracujte pod
vlivem omamných látek, alkoholu či léků.
16. Nepřibližujte ruce ani nohy k rotujícím nožům.
Upozornění: Nože po vypnutí sekačky dobíhají.
17. Používejte pouze originální nože určené výrob-
cem v této příručce.
18. Před zahájením provozu pečlivě zkontrolujte
nože, zda nevykazují známky trhlin nebo
poškození. Popraskaný nebo poškozený nůž
okamžitě vyměňte.
19. Před sekáním se ujistěte, že se v oblasti
nepohybují žádné osoby. Jestliže do pracovní
oblasti někdo vstoupí, sekačku vypněte.
20. Před sekáním odstraňte z terénu cizorodé
předměty, jako jsou kameny, dráty, lahve, kosti
a větší klacky, abyste zamezili zranění osob či
poškození sekačky.
21. Pokud si během provozu povšimnete něčeho
neobvyklého, okamžitě přerušte práci. Vypněte
sekačku a odpojte napájecí kabel z přívodu
napájení. Poté sekačku prohlédněte.
22. Nikdy se nepokoušejte seřizovat výšku kol u
spuštěné sekačky.
23. Před přejížděním příjezdových cest, chodníků,
silnic či štěrkem pokrytých ploch uvolněte
spínací páčku a počkejte, až se rotující nůž
zastaví. Nezapomeňte také odpojit kabel vždy,
když se od sekačky vzdálíte kvůli zvednutí či
odstranění překážky nebo kvůli jakémukoli
jinému důvodu, jenž by mohl odvádět vaši
pozornost od práce.
24. Předměty odmrštěné sekacím nožem sekačky
mohou způsobit vážná zranění. Před každým
sekáním je vždy třeba trávník pečlivě prohléd-
nout a odstranit z něj veškeré předměty.
25. Jestliže sekačka narazí na předmět, postupujte
následovně:
– Vypněte sekačku, uvolněte spínací páčku a
vyčkejte, až se nůž zcela zastaví.
– Odpojte napájecí kabel ze zdroje napájení.
– Sekačku důkladně prohlédněte, zda není
poškozená.
– Pokud došlo k jakémukoli poškození nože,
vyměňte jej. Před opětovným spuštěním a
pokračováním v práci opravte poškozené části
sekačky.
26. Často kontrolujte koš na trávu, zda není opo-
třebený či poškozený. Před uložením sekačky
se vždy ujistěte, zda je koš na trávu vyprázd-
něný. Opotřebený koš na trávu nahraďte z
důvodu bezpečnosti novým.
27. Při couvání či tahání sekačky směrem k sobě
buďte mimořádně opatrní.
28. Při nutnosti naklonění sekačky z důvodu pře-
jíždění jiných než travnatých ploch a při trans-
portu sekačky na pracoviště a z pracoviště
vypněte pohon nože (nožů).
29. Nikdy nepracujte se sekačkou s vadnými
kryty či štíty nebo s chybějícími bezpečnost-
ními prvky, například bez krytu vyhazovacího
kanálu nebo bez koše na trávu.
30. Sekačku startujte opatrně podle pokynů a s
nohama v dostatečné vzdálenosti od nože
(nožů).
31. Při zapínání motoru sekačku nenaklánějte s
výjimkou případu, kdy je naklonění sekačky při
spouštění nutností. V takové situaci sekačku
nenaklánějte více, než je nezbytně nutné, a
nadzvedněte pouze část směrem od obsluhy.
Ujistěte se, že před vrácením nářadí na zem
jsou obě ruce v provozní poloze.
32. Sekačku nespouštějte, jestliže stojíte před
otvorem vyhazovacího kanálu.
33. Ruce ani nohy nepřibližujte do blízkosti rotu-
jících dílů nebo pod ně. Vždy se držte mimo
dosah vyhazovacího kanálu.
34. Sekačku netransportujte, pokud je spuštěná.
35. Zastavte sekačku a odpojte ji ze zásuvky.
Ujistěte se, zda se všechny pohyblivé díly
zcela zastavily:
– kdykoli se od sekačky vzdálíte,
– před odstraňováním překážek nebo při čiš-
tění ucpaného vyhazovacího kanálu,
– před kontrolou, čištěním či provádění prací
na sekačce,
– po nárazu na předmět. Sekačku zkontrolujte,
zda není poškozená, a před opětovným spuš-
těním a obnovením práce proveďte opravu.
36. Jestliže sekačka začne neobvykle vibrovat
(proveďte okamžitou kontrolu):
– zkontrolujte, zda nedošlo k poškození,
– vyměňte nebo opravte všechny poškozené
díly,
– zkontrolujte a dotáhněte všechny uvolněné
díly.
122 ČESKY
37. Při seřizování sekačky dejte pozor, aby nedo-
šlo k zachycení prstů mezi pohyblivými noži a
pevnými částmi sekačky.
38. Sekejte po vrstevnicích svahu, nikdy nahoru
a dolů. Při změně směru ve svahu buďte
mimořádně opatrní. Nesekejte v příliš strmých
svazích.
39. Sekačku neoplachujte hadicí – zamezte vnik-
nutí vody do motoru a elektrických připojení.
40. Pravidelně kontrolujte správné dotažení upev-
ňovacího šroubu nože.
41. Všechny matice, šrouby a vruty udržujte dota-
žené, abyste zajistili bezpečný provoz sekačky.
42. Dávejte pozor, protože otočení jednoho nože
může způsobit otočení dalších nožů.
43. Před skladováním nechte sekačku vždy
vychladnout.
44. Při údržbě nože dávejte pozor, neboť nůž se
může pohybovat i přesto, že je zdroj napájení
vypnutý.
45. V rámci zajištění bezpečnosti vyměňte opotře-
bené nebo poškozené díly. Používejte pouze
originální náhradní díly a příslušenství.
46. Vaše elektrické nářadí si nechávejte opravo-
vat kvalikovaným pracovníkem s použitím
výhradně identických náhradních dílů.Tím
zajistítezachováníbezpečnostielektrického
nářadí.
47. Dodržujte pokyny pro mazání a výměnu
příslušenství.
48. Držadla udržujte suchá, čistá a chraňte je před
olejem a mazacím tukem.
49. Zkontrolujte, že napětí a frekvence zdroje
napájení odpovídají specikacím udaným na
identikačním štítku.Doporučujemepoužívat
pojistkuhnanouzbytkovýmproudem(jističselhání
uzemnění)sespouštěcímproudem30mAnebo
méně,neboochrannýjističprotiúnikuuzemnění.
50. Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a
osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či
duševními schopnostmi nebo s nedostateč-
nými zkušenostmi a znalostmi, jestliže jsou
pod dohledem nebo pokud byly ohledně bez-
pečného používání přístroje poučeny a rozumí
souvisejícím rizikům. Čištění a uživatelskou
údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
Zbytková rizika
Ivpřípadě,žepoužívátetentovýrobekvsouladuse
všemibezpečnostnímipožadavky,přetrvávajípoten-
ciálnírizikaúrazuapoškozenípřístroje.Vespojenís
konstrukcíadesignemtohotorobkumohouvznikat
následujícínebezpečí.
1. Újmanazdravíplynoucízemisívibrací,pokudje
výrobekpoužívánpodlouhoudobu,nebopokud
neníjehosprávaodpovídajícínebovýrobeknení
řádněudržovaný.
2. Úrazyapoškozenímajetkuvdůsledkuprasknutí
aplikačníchnástrojůnebonáhléhonárazuskry-
týchpředmětůběhempoužívání.
3. Nebezpečíúrazuapoškozenímajetkuzpůsobené
odletujícímipředměty.
VAROVÁNÍ: Tento výrobek vytváří za provozu
elektromagnetické pole. Uvedené pole může za
určitých okolností rušit aktivní nebo pasivní lékař-
ské implantáty. Aby se snížilo riziko vážného nebo
i smrtelného úrazu, musí se osoby s lékařským
implantátem před používáním tohoto přístroje
poradit se svým lékařem a s výrobcem lékařského
implantátu.
TYTO POKYNY USCHOVEJTE.
VAROVÁNÍ: NEDOVOLTE, aby pohodlnost
nebo pocit znalosti výrobku (získaný na základě
předchozího použití) vedl k zanedbání dodržo-
vání bezpečnostních pravidel platných pro tento
výrobek.
NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ či nedodržení bezpeč-
nostních pravidel uvedených v tomto návodu
k obsluze může způsobit vážné zranění.
SESTAVENÍ
UPOZORNĚNÍ: Než začnete na nářadí prová-
dět jakékoli práce, vždy se předtím přesvědčte, že
je vypnuté a vytažené ze zásuvky.
Sestavení držadla
1. Odpojtehornídržadlozhlavníjednotkystroje.
►Obr.1: 1.Hornídržadlo
2. Povoltematiceproutahováníprsty.
►Obr.2: 1.Maticeproutahováníprsty
3. Nepatrněroztáhnětedržadlosměremven,zved-
nětedržadlo,potévložtevýstupkydržadladootvorůa
následněutáhnětematice.
►Obr.3: 1.Držadlo2. Výstupek 3.Otvor4.Maticepro
utahováníprsty
4. Připojtehornídržadlozasunutímpáčekzvnější
stranydržadla,potéutáhnětematicepomocíklíčea
zajistětetakdržadlopevně.
►Obr.4: 1.Páčka2.Matice
5. Zajistětekabelypomocísvorekdleobrázku.
►Obr.5: 1.Svorka
Nasazení koše na trávu
1. Připojtetrubkykošenatrávukrámu.
►Obr.6: 1.Trubka2. Rám
2. Otevřetezadníkryt.
►Obr.7: 1.Zadníkryt
3. Vložtekošnatrávuzpřednístranyskrzevnitřek
držadla,potézaháknětekošnatrávunazadnístraně
stroje.
►Obr.8: 1.Košnatrávu
►Obr.9
Přidemontážikošenatrávupoužijteopačnýpostup
montáže.
123 ČESKY
Připojení prodlužovacího kabelu
VAROVÁNÍ: Během připojování prodlužo-
vacího kabelu k zástrčce na stroji se ujistěte, že
je spínací páčka vypuštěna a kabel je vypojen z
přívodu napájení.
VAROVÁNÍ: Nezapojujte ani nevypojujte
prodlužovací kabel s mokrýma rukama.
POZOR: Když připojujete prodlužovací kabel k
napájecí zástrčce stroje, dbejte na to, aby byla
zcela zasunuta do zásuvky.
Připřipojováníprodlužovacíhokabelujejzahákněte
pomocíháčkunadržadledleobrázku,abynedošlo
knechtěnémuodpojenípřinadměrnémzataženíza
zástrčku.
Pro EM411/EM462
►Obr.10: 1.Háček2.Prodlužovacíkabel
Pro model EM463S
►Obr.11: 1.Háček2.Prodlužovacíkabel
Připojení mulčovacího nástavce
1. Otevřetezadníkrytapotévyjmětekošnatrávu.
►Obr.12: 1.Zadníkryt2.Košnatrávu
2. Podržtestlačenoupáčkuapřipojtemulčovací
nástavec,potépáčkuuvolněteamulčovacínástavecse
zajistí.
►Obr.13: 1.Mulčovacínástavec2.Páčka
Připojení vyfukovacího nástavce
Pro EM462/EM463S
1. Otevřetezadníkrytapotévyjmětekošnatrávu.
►Obr.14: 1.Zadníkryt2.Košnatrávu
2. Podržtestlačenoupáčkuapřipojtemulčovací
nástavec,potépáčkuuvolněteamulčovacínástavecse
zajistí.
►Obr.15: 1.Mulčovacínástavec2.Páčka
3. Otevřetepravýkrytapřipojtevyfukovacínástavec
naodhazováníposekanétrávy.
►Obr.16: 1.Vyfukovacínástavec2.Pravýkryt
POZOR: Dávejte pozor, abyste vyfukovací násta-
vec upevnili tak, až se zaklapne západka.
►Obr.17: 1.Západka
POPIS FUNKCÍ
Nastavení výšky sečení
VAROVÁNÍ: Před úpravou výšky sekání
odpojte napájecí kabel ze zdroje napájení a zkont-
rolujte, zda se nože zcela zastavily.
VAROVÁNÍ: Při nastavování výšky sečení
nikdy nevkládejte ruce či nohy pod sekačku.
Výškusekánímůžetenastavitvrozmezíod20mm
do75mm.Výškusekánílzeupravitv7úrovních(pro
EM411)nebo8úrovních(proEM462/EM463S).
Pro model EM411
►Obr.18: 1.Seřizovacípáčka
Pro EM462/EM463S
►Obr.19: 1.Seřizovacípáčka
Podržtedržadlojednourukouapotéposuňtepáčku
druhou rukou.
►Obr.20: 1.Seřizovacípáčka
POZNÁMKA:Kdosaženípožadovanéškyvyzkou-
šejtesečenínaodlehlejšíploše.
Používání spouště
VAROVÁNÍ: Před připojením nářadí do
zásuvky vždy zkontrolujte, zda spínací páčka fun-
guje správně a po uvolnění se vrací do vypnuté
polohy.
VAROVÁNÍ: K zajištění bezpečnosti je stroj
vybaven odjišťovacím tlačítkem zamezujícím
neúmyslnému spuštění. Nikdy nepoužívejte
stroj, který lze spustit stisknutím spínací páčky
bez použití odjišťovacího tlačítka. Požádejte své
místní servisní středisko Makita/Dolmar o opravu.
VAROVÁNÍ: Je zakázáno deaktivovat funkci
zámku nebo zalepit odjišťovací tlačítko páskou.
POZOR: Nemačkejte spínací páčku silou bez
stisknutí odjišťovacího tlačítka. Spínač se může
porouchat.
Pro EM411/EM462
Strojspustítestisknutímodjišťovacíhotlačítkaaspínací
páčky.Pokudchcetestrojvypnout,uvolnětespínací
páčku.
►Obr.21: 1.Spínacípáčka2.Odjišťovacítlačítko
Pro model EM463S
Strojspustítestisknutímodjišťovacíhotlačítkaaspínací
páčky.Podržtezmáčknutouspínacípáčkuazmáčkněte
hnacípáčku,kterápohánízadníkolečka.Chcete-listroj
vypnout,uvolnětespínacípáčkuahnacípáčku.
►Obr.22: 1.Spínacípáčka2.Odjišťovacítlačítko
►Obr.23: 1.Hnacípáčka
124 ČESKY
Indikátor hladiny koše na trávu
Indikátorhladinykošenatrávujeběhemsekáníote-
vřený,jestliženeníkošplný.Kdyžjekošnatrávuplný,
indikátorhladinysezavře.Je-likošnatrávuplný,takjej
předdalšímsekánímvyprázdněte.
►Obr.24: 1. Indikátor hladiny
►Obr.25: 1. Indikátor hladiny
Použití mulčovacího nástavce
Mulčovacínástavecvámumožňujevracetposekanou
trávuzpětnazem,anižbybylasbíránadokošena
trávu.Kdyžpoužívátestrojsmulčovacímnástavcem,
nezapomeňteodpojitkošnatrávu.
Použití výfukového nástavce
Pro EM462/EM463S
Vyfukovacínástavecvámumožňujevyfukovatposeka-
noutrávuzpětnazemzpravéčástistroje,anižbybyla
sbíránadokošenatrávu.Kdyžpoužívátestrojsvyfuko-
vacímnástavcem,nezapomeňtenamontovatmulčovací
nástavecaodpojitkošnatrávu.
Nastavení výšky rukojetí
UPOZORNĚNÍ: Před otevřením páček
podržte pevně držadlo. Jinak může držadlo spad-
nout a způsobit zranění.
Výškudržadlalzeupravitvetřechúrovních.Otevřete
páčkydržadlasměremvenapodržtehornídržadlo,
potéupravtevýškudržadlaaopětpáčkyzavřete.
►Obr.26: 1.Páčka2.Značka3. Šipka
Systém ochrany motoru (přepěťové
relé)
VAROVÁNÍ: Jestliže se stroj během provozu
náhle zastaví, uvolněte spínací páčku a odpojte
prodlužovací kabel. Jinak může dojít k náhlému
opětovnému spuštění stroje a zranění.
UPOZORNĚNÍ: Než odstraní předmět, který
blokuje nože, nasaďte si rukavice a odpojte pro-
dlužovací kabel z elektrické zásuvky.
Jestliževnitřekstrojeblokujeposekanátrávanebo
hlína,strojseautomatickyzastaví,abytímochránil
motoru(přepěťovérelé).Vtakovémpřípaděodpojte
prodlužovacíkabelzezásuvky,potéodstraňtemateriál
způsobujícíblokaciapaknechtestrojněkolikminut
vychladnout,nežjejznovuzapnete.
POZNÁMKA:Přepěťovérelémůžebýtaktivováno,
kdyžsemokránebodlouhátrávazachytíuvnitřhlavní
částistroje.
PRÁCE S NÁŘADÍM
Sekání
VAROVÁNÍ: Před sekáním odstraňte ze
sekané plochy větve a kameny. Ze sekané plochy
také předem odstraňte plevel.
►Obr.27
VAROVÁNÍ: Při práci se sekačkou vždy
noste ochranné brýle nebo bezpečnostní brýle s
postranními kryty.
UPOZORNĚNÍ: Jestliže vnitřek sekačky blo-
kuje posekaná tráva nebo cizí předmět, nejprve
odpojte napájení a poté odpojte prodlužovací
kabel z elektrické zásuvky. Před odebráním trávy
nebo cizího předmětu se ujistěte, že máte na
rukou rukavice.
UPOZORNĚNÍ: Při provozu stroje se ujistěte,
že jste nainstalovali koš na trávu nebo mulčovací
nástavbu.
POZOR: Stroj používejte pouze k sekání trávy.
Nepoužívejte stroj k vyžínání plevele.
Přisekánípevněchyťtedržadlooběmarukama.
►Obr.28
Doporučenárychlostsekáníjezhrubajedenmetrza
čtyřisekundy.
►Obr.29
Začnětesekatpoblíželektrickézásuvkyadávejte
pozor,abyseprodlužovacíkabelnepřipletldosekání.
►Obr.30: 1.Elektrickázásuvka2.Prodlužovacíkabel
Dávejtepozor,abyprodlužovacíkabelneprocházelpod
strojemnebosedonějnezamotal.
►Obr.31
►Obr.32
Středovélinkypředníchkoljsouvodítkaprošířku
sekání.Nazákladěstředovýchlineksekejtetrávupo
pruzích.Chcete-lirovnýtrávník,překryjtepředchozí
pruhojednupolovinutřetinu.
►Obr.33: 1.Šířkasekání2.Oblastpřekrytí
3.Středoválinka
Abynedocházelokvytvářenívzorcůnatrávníku,měňte
pokaždésměrsekání.
►Obr.34
Častokontrolujtemnožstvíposekanétrávyvkošina
trávu.Košvysypávejtedříve,nežbudezcelaplný.Před
každoupravidelnoukontrolouzastavtestroj.
POZNÁMKA:Používánísekačkysezaplněným
košemnatrávuzamezujeplynulémuotáčenínože
avystavujemotornadměrnémuzatížení,ježmůže
vyvolatporuchu.
125 ČESKY
Sekání vysoké trávy
Vysokoutrávusenepokoušejtesekatnajednou.Místo
tohosekejtetrávupokrocích.Mezisekánímiponechte
dennebodva,dokudnenítrávarovnoměrněkrátká.
►Obr.35
POZNÁMKA:Posekánívysokétrávynanízkouvýšku
najednoumůžezpůsobitodumřenítrávy.Posečená
trávasetakémůžeuvnitřhlavníjednotkyzablokovat.
Sekání okrajů
Kdyžsekátekolemokrajů,mělabylevástranastrojesměřo-
vatsměremkokrajiastrojsetaktopohybovatpodélokraje.
►Obr.36
ÚDRŽBA
VAROVÁNÍ: Před prováděním údržby odpojte
prodlužovací kabel ze zásuvky a ujistěte se, že
nože jsou zcela zastaveny.
UPOZORNĚNÍ: Během provádění údržby
vždy noste rukavice.
KzachováníBEZPEČNOSTIaSPOLEHLIVOSTI
výrobkumusíbýtopravyaveškerádalšíúdržbači
seřizováníprováděnyautorizovanýminebotovárními
servisnímistřediskyspolečnostiMakita/Dolmarsvyuži-
tímnáhradníchdílůMakita/Dolmar.
Údržba po sekání
Posekáníotřetestrojpomocísuchéhohadříkunebo
hadříkunamočenéhodomýdlovévody.Kromětoho
použijteměkkýkartáčekaodstraňtesnímzbytkytrávy
ahlínyznožů.
POZOR: Nikdy nepoužívejte benzín, benzen,
ředidlo, alkohol či podobné prostředky. Mohlo by
tak dojít ke změnám barvy, deformacím či vzniku
prasklin.
Skladování
1. Odpojteprodlužovacíkabel.
►Obr.37: 1.Prodlužovacíkabel
2. Vyjmětekošnatrávu.
3. Nastavtevýškusekánípomocíseřizovacípáčky.
Pro EM411:
Nastavtevýškusekánína„2“.
►Obr.38: 1.Seřizovacípáčka
Pro EM462/EM463S:
Nastavtevýškusekánína„4“.
►Obr.39: 1.Seřizovacípáčka
4. Otevřetepáčkydržadlasměremvenapodržte
hornídržadlo,potéupravtevýškudržadlanastřednía
opětpáčkyzavřete.
►Obr.40: 1.Páčka2.Značka3. Šipka
UPOZORNĚNÍ: Před otevřením páček
podržte pevně držadlo. Jinak může držadlo spad-
nout a způsobit zranění.
5. Držtedržadloapovoltematiceproutahování
prsty.
►Obr.41: 1.Maticeproutahováníprsty
6. Nepatrněroztáhnětedržadlosměremven,pak
držadlosklopteavložtevýstupkydržadladootvorů.
►Obr.42: 1.Držadlo2. Výstupek 3.Otvor
UPOZORNĚNÍ: Když sklápíte držadlo, dávejte
pozor, abyste si nepřiskřípli prsty nebo ruku.
7. Utáhnětematiceproutahováníprsty.
►Obr.43: 1.Maticeproutahováníprsty
8. Uložtestrojdleobrázku.
►Obr.44
UPOZORNĚNÍ: Přístroj vždy skladujte uvnitř
a umístěte ho na rovný povrch.Jinaksemůže
převrhnoutazpůsobitzranění.
Výměna sekacího nože
UPOZORNĚNÍ: Při výměně sekacího nože
nepoužívejte žádný jiný klíč než standardní šes-
tistranný klíč.Použitíjinéhoklíčemůževéstkpřeta-
ženínebouvolnění,atodálekezranění.
1. Odpojteprodlužovacíkabelapostavtestroj.(Viz
pokynykeskladování.)
2. Vložtekolíkdootvoruapotépřidržtedržadlo
jednourukouaklíčempovoltešroubprotisměruhodi-
novýchručiček.
►Obr.45: 1.Čepel2.Klíč3.Kolík
3. Vyjmětesekacínůž.
Pro model EM411
Vyjmětepostupněšroub,podložku,sekacínůž,držák
arozpěrku.
►Obr.46: 1.Rozpěrka2.Držák3.Sekacínůž
4.Podložka5. Šroub
Pro EM462/EM463S
Vyjmětepostupněšroub,sekacínůžadržák.
►Obr.47: 1.Držák2.Sekacínůž3. Šroub
4. Namontujtenovýsekacínůž,potézasuňtekolík
dootvoruajednourukoupřidržtedržadlo,pakklíčem
pevněutáhnětešroubposměruhodinovýchručiček.
►Obr.48: 1.sekacínůž2.Klíč3.Kolík
Úprava kabelu
Pro model EM463S
Pokudsepřistlačenípáčkypohonuzadníkolaneotá-
čejíneboseneotáčejíplynule,upravtedélkukabelu.
1. Povoltematiciklíčem,přitompřidržujteobjímku
jinýmklíčem.
►Obr.49: 1.Objímka2.Matice
2. Objímkouotáčejte.
►Obr.50: 1.Objímka
126 ČESKY
3. Maticíotáčejtetakdlouho,dokudsenedotkne
objímky.
►Obr.51: 1.Objímka2.Matice
4. Utáhnětematiciklíčem,přitompřidržujteobjímku
jinýmklíčem.
►Obr.52: 1.Objímka2.Matice
5. Zapnětestrojakontrolujte,zdasepřistlačení
páčkypohonuzadníkolaotáčejíhladce.
Pokudtomutaknení,upravteznovudélkukabelu.
Prodlužovací kabel
Používejtepouzeprodlužovacíkabelurčenýkpoužití
venku,gumovýčiPVC,proběžnouzátěžaspříčným
řezemminimálně1,5mm
2
.
Předapopoužitízkontrolujtenapájecízásuvkua
prodlužovacíkabel,zdanejsoupoškozené.Je-li
kabelpoškozenneboopotřeben,nepoužívejtestroj.
Udržujteprodlužovacíkabeldalekoodsekacíchprvků.
Je-likabelpoškozenběhempoužívání,okamžitějej
odpojteodnapájení.Nedotýkejtesekabelu,dokudjej
neodpojíte.
VOLITELNÉ
PŘÍSLUŠENSTVÍ
UPOZORNĚNÍ: Tato příslušenství jsou dopo-
ručena k použití s nářadím značky Makita/Dolmar
uvedeným v tomto návodu.Připoužitíjinéhopříslu-
šenstvíčinástavcůmůžehrozitnebezpečízranění
osob.Příslušenstvílzepoužívatpouzeprostanovené
účely.
Potřebujete-linějakoupomocnebodalšíinformace
ohlednětěchtopříslušenství,zeptejtesevmístním
servisnímcentruMakita/Dolmar.
• Sekacínůž
POZNÁMKA:Některépoložkyseznamumohoubýt
knářadípřibalenyjakostandardnípříslušenství.
Přibalenépříslušenstvísemůževrůznýchzemích
lišit.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144

Dolmar EM411 Návod k obsluze

Typ
Návod k obsluze
Tato příručka je také vhodná pro