Dolmar EM463S Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

119 ČESKY

ČESKY (Původní návod k používání)

SPECIFIKACE

Model: EM411 EM462 EM463S

Otáčkybezzatížení 3 400 min

-1

2 950 min

-1

Výškasečení 20 mm – 75 mm

Šířkařezu 410 mm 460 mm

Číslodílunáhradníhosekacíhonože YA00000734 YA00000742

Rozměry

(D × Š × V)

Běhemprovozu

(skošemnatrávu)

D:1290mmaž

1 465 mm

Š: 530 mm

V:905mmaž1135mm

D:1535mmaž

1 700 mm

Š: 570 mm

V:950mmaž1165mm

D:1630mmaž

1 790 mm

Š: 570 mm

V:950mmaž1165mm

Přiskladování

(bezkošenatrávu)

390 mm × 530 mm ×

1 070 mm

515 mm × 570 mm ×

1 125 mm

590 mm × 570 mm ×

1 220 mm

Hmotnost netto 17,5 – 19,1 kg 27,7 – 29,2 kg 30,5 – 32,2 kg

Třídabezpečnosti

/II

• Vzhledemkneustálémuvýzkumuavývojipodléhajízdeuvedenéspecikacezměnámbezupozornění.

• Specikacesemohouprorůznézemělišit.

• Hmotnostsemůželišitvzávislostinapříslušenství.Nejlehčíanejtěžšíkombinace,dleEPTA-Procedure

01/2014,jsouuvedenyvtabulceníže.

Symboly

Nížejsouuvedenysymboly,sekterýmisemůžetepři

použitínářadísetkat.Jedůležité,abystedříve,než

snímzačnetepracovat,pochopilijejichvýznam.

Buďteobzvláštěopatrníadávejtepozor.

Přečtětesinávodkobsluze.

DVOJITÁIZOLACE

Nebezpečí–pozornaodmrštěné

předměty.

Vzdálenostmezizařízenímapřihlížejícími

osobamimusíbýtalespoň15m.

Předdotykempočkejte,dokudsevšechny

součástizcelanezastaví.

Udržujteohebnýnapájecíkabelmimo

dosahnožů.

Dávejtepozor,nožejsouostré.Nožesepo

vypnutímotorunadáleotáčí.Předúdržbou

nebokdyžjekabelpoškozenývyjměte

zástrčkuzestroje.

Hlukstrojenenívícenež96dB.

Nohyaruceudržujtevbezpečnévzdále-

nosti.Nepracujtesesekačkou,nejsou-lina

nísprávněupevněnykrytyapříslušenství.

PouzeprozeměEU

Elektrickénářadínevyhazujtedokomunál-

níhoodpadu!Podleevropskésměrniceo

odpadníchelektrickýchaelektronických

zařízeníchvčetnějejíimplementacev

souladusnárodnímizákonymusíbýt

elektrickézařízeníposkončeníživotnosti

shromážděnoodděleněapředánodo

ekologickéhorecyklačníhozařízení.

Účel použití

Strojjeurčenksečenítrávy.Nepoužívejtestrojkjaké-

mukolijinémuúčelu.Použitístrojekúčelu,kekterému

neníurčen,můžemítnebezpečnénásledky.

Napájení

Nářadísmíbýtpřipojenopouzeknapájenísestejnýmnapě-

tím,jakéjeuvedenonavýrobnímštítku,amůžebýtprovo-

zovánopouzevjednofázovémnapájecímokruhusestřída-

výmnapětím.Nářadíjevybavenodvojitouizolacíamůže

býttedypřipojenoikzásuvkámbezzemnícíhovodiče.

Je-likabelpoškozený,nechtejejvyměnitvýrobcem

nebojehoservisnímzástupcem,abysepředešlo

nebezpečíúrazu.

Pro veřejné nízkonapěťové

rozvodné systémy s napětím mezi

220 V a 250 V

Přispínáníelektrickýchpřístrojůmůžedojítkekolísání

napětí.Provozovánítohotozařízenízanepříznivého

stavuelektrickésítěmůžemítnegativnívlivnaprovoz

ostatníchzařízení.Je-liimpedancesítěmenšínebo

rovna0,422Ohmů(unářadíEM411),lzepředpoklá-

dat,ženevzniknoužádnénegativníúčinky.Síťová

zásuvkapoužitáprototozařízenímusíbýtchráněna

pojistkouneboochrannýmjističemspomalouvypínací

charakteristikou.

120 ČESKY

Hlučnost

Příslušnánorma:EN60335

Model Hladina akustického tlaku Hladinaakustickéhovýkonu

L

PA

(dB(A)) NejistotaK

(dB (A))

L

PA

(dB(A)) NejistotaK

(dB (A))

EM411 84 3 95 1

EM462 83 3 95 1

EM463S 83 3 95 1

POZNÁMKA:Celková(é)hodnota(y)emisíhlukubyla(y)změřena(y)vsouladusestandardnízkušebnímetodoua

dásepoužítkporovnánínářadímezisebou.

POZNÁMKA:Hodnotu(y)deklarovanýchemisíhlukulzetaképoužítkpředběžnémuposouzenímíryexpozice

vibracím.

VAROVÁNÍ: Používejte ochranu sluchu.

VAROVÁNÍ: Emise hluku se při používání elektrického nářadí ve skutečnosti mohou od deklarova-

né(ých) hodnot(y) lišit v závislosti na způsobech použití nářadí.

VAROVÁNÍ: Nezapomeňte stanovit bezpečnostní opatření na ochranu obsluhy podle odhadu expozice

ve skutečných podmínkách použití. (Vezměte přitom v úvahu všechny části provozního cyklu, tj. kromě

doby zátěže například doby, kdy je nářadí vypnuté a kdy běží naprázdno.)

Vibrace

Celkováhodnotavibrací(vektorovýsoučettříos)

určenápodlenormyEN60335:

Model EM411

Emisevibrací(a

h

): 2,5 m/s

2

neboméně

Nejistota(K):1,5m/s

2

Model EM462

Emisevibrací(a

h

): 2,5 m/s

2

neboméně

Nejistota(K):1,5m/s

2

Model EM463S

Emisevibrací(a

h

): 2,5 m/s

2

neboméně

Nejistota(K):1,5m/s

2

POZNÁMKA:Celková(é)hodnota(y)deklarovaných

vibracíbyla(y)změřena(y)vsouladusestandardní

zkušebnímetodouadásepoužítkporovnánínářadí

mezi sebou.

POZNÁMKA:Celkovou(é)hodnotu(y)deklarovaných

vibracílzetaképoužítkpředběžnémuposouzení

míryexpozicevibracím.

VAROVÁNÍ: Emise vibrací se při používání

elektrického nářadí ve skutečnosti mohou od

deklarované(ých) hodnot(y) lišit v závislosti na

způsobech použití nářadí.

VAROVÁNÍ: Nezapomeňte stanovit bezpeč-

nostní opatření na ochranu obsluhy podle odhadu

expozice ve skutečných podmínkách použití.

(Vezměte přitom v úvahu všechny části provoz-

ního cyklu, tj. kromě doby zátěže například doby,

kdy je nářadí vypnuté a kdy běží naprázdno.)

Prohlášení ES o shodě

Pouze pro evropské země

ProhlášeníESoshodějeobsaženovPřílozeAtohoto

návodukobsluze.

BEZPEČNOSTNÍ

VÝSTRAHY

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VAROVÁNÍ: Přečtěte si veškerá bezpečnostní

upozornění a všechny pokyny. Zanedbáníupozor-

něníapokynůmůžemítzanásledekúrazelektrickým

proudem,vznikpožárunebovážnézranění.

Všechna upozornění a pokyny si

uschovejte pro budoucí potřebu.

1. Děti musí být pod dohledem, aby si se sekač-

kou nehrály.

2. Nikdy nedovolte, aby sekačku obsluhovaly

děti nebo osoby neobeznámené s těmito

pokyny. Věk obsluhy může být omezen míst-

ními předpisy.

3. Se sekačkou nikdy nepracujte v blízkosti osob,

zvláště pak dětí, ani domácích zvířat.

4.

Pamatujte, že za nehody nebo ohrožení jiných osob

a jejich majetku odpovídá obsluha či uživatel.

5. Při obsluze sekačky vždy noste pevnou obuv

a dlouhé kalhoty. Se sekačkou nepracujte

naboso ani v otevřené obuvi. Nenoste volný

oděv a šperky ani oděv či šperky s visícími

třásněmi či šňůrkami. Mohlo by dojít k zachy-

cení pohyblivými díly.

6. Při používání elektrického nářadí vždy noste

ochranné brýle určené k ochraně zraku.

Ochranné brýle musí splňovat požadavky

normy ANSI Z87.1 v USA, EN 166 v Evropě

nebo AS/NZS 1336 v Austrálii a na Novém

Zélandu. V Austrálii a na Novém Zélandu je dle

zákona též nutné nosit obličejový štít chránící

obličej.

121 ČESKY

Za vynucení používání vhodných ochranných

pracovních prostředků obsluhou nářadí či

jinými osobami v bezprostřední blízkosti pra-

coviště odpovídá zaměstnavatel.

7.

Před použitím zkontrolujte napájení a napájecí

kabel, zda nejeví známky poškození či stárnutí.

Jestli se kabel během používání poškodí, odpojte

jej okamžitě ze zdroje napájení. Nedotýkejte se

kabelu, dokud jej neodpojíte. Je-li kabel poškozen

nebo opotřeben, nepoužívejte sekačku.

8. Se sekačkou pracujte pouze za denního světla

nebo při dostatečném umělém osvětlení.

9. Se sekačkou nepracujte v mokré trávě.

10. Se sekačkou nikdy nepracujte v dešti.

11. Držadlo držte vždy pevně.

12.

Při práci ve svahu vždy dávejte pozor, kam šlapete.

13. Kráčejte – nikdy neběhejte.

14.

Při zvedání či přidržování sekačku nikdy nedržte

za odkryté části sekacího nože či jeho ostří.

15. Fyzický stav: Se sekačkou nepracujte pod

vlivem omamných látek, alkoholu či léků.

16. Nepřibližujte ruce ani nohy k rotujícím nožům.

Upozornění: Nože po vypnutí sekačky dobíhají.

17. Používejte pouze originální nože určené výrob-

cem v této příručce.

18. Před zahájením provozu pečlivě zkontrolujte

nože, zda nevykazují známky trhlin nebo

poškození. Popraskaný nebo poškozený nůž

okamžitě vyměňte.

19. Před sekáním se ujistěte, že se v oblasti

nepohybují žádné osoby. Jestliže do pracovní

oblasti někdo vstoupí, sekačku vypněte.

20. Před sekáním odstraňte z terénu cizorodé

předměty, jako jsou kameny, dráty, lahve, kosti

a větší klacky, abyste zamezili zranění osob či

poškození sekačky.

21. Pokud si během provozu povšimnete něčeho

neobvyklého, okamžitě přerušte práci. Vypněte

sekačku a odpojte napájecí kabel z přívodu

napájení. Poté sekačku prohlédněte.

22. Nikdy se nepokoušejte seřizovat výšku kol u

spuštěné sekačky.

23. Před přejížděním příjezdových cest, chodníků,

silnic či štěrkem pokrytých ploch uvolněte

spínací páčku a počkejte, až se rotující nůž

zastaví. Nezapomeňte také odpojit kabel vždy,

když se od sekačky vzdálíte kvůli zvednutí či

odstranění překážky nebo kvůli jakémukoli

jinému důvodu, jenž by mohl odvádět vaši

pozornost od práce.

24. Předměty odmrštěné sekacím nožem sekačky

mohou způsobit vážná zranění. Před každým

sekáním je vždy třeba trávník pečlivě prohléd-

nout a odstranit z něj veškeré předměty.

25. Jestliže sekačka narazí na předmět, postupujte

následovně:

– Vypněte sekačku, uvolněte spínací páčku a

vyčkejte, až se nůž zcela zastaví.

– Odpojte napájecí kabel ze zdroje napájení.

– Sekačku důkladně prohlédněte, zda není

poškozená.

– Pokud došlo k jakémukoli poškození nože,

vyměňte jej. Před opětovným spuštěním a

pokračováním v práci opravte poškozené části

sekačky.

26. Často kontrolujte koš na trávu, zda není opo-

třebený či poškozený. Před uložením sekačky

se vždy ujistěte, zda je koš na trávu vyprázd-

něný. Opotřebený koš na trávu nahraďte z

důvodu bezpečnosti novým.

27. Při couvání či tahání sekačky směrem k sobě

buďte mimořádně opatrní.

28. Při nutnosti naklonění sekačky z důvodu pře-

jíždění jiných než travnatých ploch a při trans-

portu sekačky na pracoviště a z pracoviště

vypněte pohon nože (nožů).

29. Nikdy nepracujte se sekačkou s vadnými

kryty či štíty nebo s chybějícími bezpečnost-

ními prvky, například bez krytu vyhazovacího

kanálu nebo bez koše na trávu.

30. Sekačku startujte opatrně podle pokynů a s

nohama v dostatečné vzdálenosti od nože

(nožů).

31. Při zapínání motoru sekačku nenaklánějte s

výjimkou případu, kdy je naklonění sekačky při

spouštění nutností. V takové situaci sekačku

nenaklánějte více, než je nezbytně nutné, a

nadzvedněte pouze část směrem od obsluhy.

Ujistěte se, že před vrácením nářadí na zem

jsou obě ruce v provozní poloze.

32. Sekačku nespouštějte, jestliže stojíte před

otvorem vyhazovacího kanálu.

33. Ruce ani nohy nepřibližujte do blízkosti rotu-

jících dílů nebo pod ně. Vždy se držte mimo

dosah vyhazovacího kanálu.

34. Sekačku netransportujte, pokud je spuštěná.

35. Zastavte sekačku a odpojte ji ze zásuvky.

Ujistěte se, zda se všechny pohyblivé díly

zcela zastavily:

– kdykoli se od sekačky vzdálíte,

– před odstraňováním překážek nebo při čiš-

tění ucpaného vyhazovacího kanálu,

– před kontrolou, čištěním či provádění prací

na sekačce,

– po nárazu na předmět. Sekačku zkontrolujte,

zda není poškozená, a před opětovným spuš-

těním a obnovením práce proveďte opravu.

36. Jestliže sekačka začne neobvykle vibrovat

(proveďte okamžitou kontrolu):

– zkontrolujte, zda nedošlo k poškození,

– vyměňte nebo opravte všechny poškozené

díly,

– zkontrolujte a dotáhněte všechny uvolněné

díly.

122 ČESKY

37. Při seřizování sekačky dejte pozor, aby nedo-

šlo k zachycení prstů mezi pohyblivými noži a

pevnými částmi sekačky.

38. Sekejte po vrstevnicích svahu, nikdy nahoru

a dolů. Při změně směru ve svahu buďte

mimořádně opatrní. Nesekejte v příliš strmých

svazích.

39. Sekačku neoplachujte hadicí – zamezte vnik-

nutí vody do motoru a elektrických připojení.

40. Pravidelně kontrolujte správné dotažení upev-

ňovacího šroubu nože.

41. Všechny matice, šrouby a vruty udržujte dota-

žené, abyste zajistili bezpečný provoz sekačky.

42. Dávejte pozor, protože otočení jednoho nože

může způsobit otočení dalších nožů.

43. Před skladováním nechte sekačku vždy

vychladnout.

44. Při údržbě nože dávejte pozor, neboť nůž se

může pohybovat i přesto, že je zdroj napájení

vypnutý.

45. V rámci zajištění bezpečnosti vyměňte opotře-

bené nebo poškozené díly. Používejte pouze

originální náhradní díly a příslušenství.

46. Vaše elektrické nářadí si nechávejte opravo-

vat kvalikovaným pracovníkem s použitím

výhradně identických náhradních dílů.Tím

zajistítezachováníbezpečnostielektrického

nářadí.

47. Dodržujte pokyny pro mazání a výměnu

příslušenství.

48. Držadla udržujte suchá, čistá a chraňte je před

olejem a mazacím tukem.

49. Zkontrolujte, že napětí a frekvence zdroje

napájení odpovídají specikacím udaným na

identikačním štítku.Doporučujemepoužívat

pojistkuhnanouzbytkovýmproudem(jističselhání

uzemnění)sespouštěcímproudem30mAnebo

méně,neboochrannýjističprotiúnikuuzemnění.

50. Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a

osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či

duševními schopnostmi nebo s nedostateč-

nými zkušenostmi a znalostmi, jestliže jsou

pod dohledem nebo pokud byly ohledně bez-

pečného používání přístroje poučeny a rozumí

souvisejícím rizikům. Čištění a uživatelskou

údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

Zbytková rizika

Ivpřípadě,žepoužívátetentovýrobekvsouladuse

všemibezpečnostnímipožadavky,přetrvávajípoten-

ciálnírizikaúrazuapoškozenípřístroje.Vespojenís

konstrukcíadesignemtohotovýrobkumohouvznikat

následujícínebezpečí.

1. Újmanazdravíplynoucízemisívibrací,pokudje

výrobekpoužívánpodlouhoudobu,nebopokud

neníjehosprávaodpovídajícínebovýrobeknení

řádněudržovaný.

2. Úrazyapoškozenímajetkuvdůsledkuprasknutí

aplikačníchnástrojůnebonáhléhonárazuskry-

týchpředmětůběhempoužívání.

3. Nebezpečíúrazuapoškozenímajetkuzpůsobené

odletujícímipředměty.

VAROVÁNÍ: Tento výrobek vytváří za provozu

elektromagnetické pole. Uvedené pole může za

určitých okolností rušit aktivní nebo pasivní lékař-

ské implantáty. Aby se snížilo riziko vážného nebo

i smrtelného úrazu, musí se osoby s lékařským

implantátem před používáním tohoto přístroje

poradit se svým lékařem a s výrobcem lékařského

implantátu.

TYTO POKYNY USCHOVEJTE.

VAROVÁNÍ: NEDOVOLTE, aby pohodlnost

nebo pocit znalosti výrobku (získaný na základě

předchozího použití) vedl k zanedbání dodržo-

vání bezpečnostních pravidel platných pro tento

výrobek.

NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ či nedodržení bezpeč-

nostních pravidel uvedených v tomto návodu

k obsluze může způsobit vážné zranění.

SESTAVENÍ

UPOZORNĚNÍ: Než začnete na nářadí prová-

dět jakékoli práce, vždy se předtím přesvědčte, že

je vypnuté a vytažené ze zásuvky.

Sestavení držadla

1. Odpojtehornídržadlozhlavníjednotkystroje.

►Obr.1: 1.Hornídržadlo

2. Povoltematiceproutahováníprsty.

►Obr.2: 1.Maticeproutahováníprsty

3. Nepatrněroztáhnětedržadlosměremven,zved-

nětedržadlo,potévložtevýstupkydržadladootvorůa

následněutáhnětematice.

►Obr.3: 1.Držadlo2. Výstupek 3.Otvor4.Maticepro

utahováníprsty

4. Připojtehornídržadlozasunutímpáčekzvnější

stranydržadla,potéutáhnětematicepomocíklíčea

zajistětetakdržadlopevně.

►Obr.4: 1.Páčka2.Matice

5. Zajistětekabelypomocísvorekdleobrázku.

►Obr.5: 1.Svorka

Nasazení koše na trávu

1. Připojtetrubkykošenatrávukrámu.

►Obr.6: 1.Trubka2. Rám

2. Otevřetezadníkryt.

►Obr.7: 1.Zadníkryt

3. Vložtekošnatrávuzpřednístranyskrzevnitřek

držadla,potézaháknětekošnatrávunazadnístraně

stroje.

►Obr.8: 1.Košnatrávu

►Obr.9

Přidemontážikošenatrávupoužijteopačnýpostup

montáže.

123 ČESKY

Připojení prodlužovacího kabelu

VAROVÁNÍ: Během připojování prodlužo-

vacího kabelu k zástrčce na stroji se ujistěte, že

je spínací páčka vypuštěna a kabel je vypojen z

přívodu napájení.

VAROVÁNÍ: Nezapojujte ani nevypojujte

prodlužovací kabel s mokrýma rukama.

POZOR: Když připojujete prodlužovací kabel k

napájecí zástrčce stroje, dbejte na to, aby byla

zcela zasunuta do zásuvky.

Připřipojováníprodlužovacíhokabelujejzahákněte

pomocíháčkunadržadledleobrázku,abynedošlo

knechtěnémuodpojenípřinadměrnémzataženíza

zástrčku.

Pro EM411/EM462

►Obr.10: 1.Háček2.Prodlužovacíkabel

Pro model EM463S

►Obr.11: 1.Háček2.Prodlužovacíkabel

Připojení mulčovacího nástavce

1. Otevřetezadníkrytapotévyjmětekošnatrávu.

►Obr.12: 1.Zadníkryt2.Košnatrávu

2. Podržtestlačenoupáčkuapřipojtemulčovací

nástavec,potépáčkuuvolněteamulčovacínástavecse

zajistí.

►Obr.13: 1.Mulčovacínástavec2.Páčka

Připojení vyfukovacího nástavce

Pro EM462/EM463S

1. Otevřetezadníkrytapotévyjmětekošnatrávu.

►Obr.14: 1.Zadníkryt2.Košnatrávu

2. Podržtestlačenoupáčkuapřipojtemulčovací

nástavec,potépáčkuuvolněteamulčovacínástavecse

zajistí.

►Obr.15: 1.Mulčovacínástavec2.Páčka

3. Otevřetepravýkrytapřipojtevyfukovacínástavec

naodhazováníposekanétrávy.

►Obr.16: 1.Vyfukovacínástavec2.Pravýkryt

POZOR: Dávejte pozor, abyste vyfukovací násta-

vec upevnili tak, až se zaklapne západka.

►Obr.17: 1.Západka

POPIS FUNKCÍ

Nastavení výšky sečení

VAROVÁNÍ: Před úpravou výšky sekání

odpojte napájecí kabel ze zdroje napájení a zkont-

rolujte, zda se nože zcela zastavily.

VAROVÁNÍ: Při nastavování výšky sečení

nikdy nevkládejte ruce či nohy pod sekačku.

Výškusekánímůžetenastavitvrozmezíod20mm

do75mm.Výškusekánílzeupravitv7úrovních(pro

EM411)nebo8úrovních(proEM462/EM463S).

Pro model EM411

►Obr.18: 1.Seřizovacípáčka

Pro EM462/EM463S

►Obr.19: 1.Seřizovacípáčka

Podržtedržadlojednourukouapotéposuňtepáčku

druhou rukou.

►Obr.20: 1.Seřizovacípáčka

POZNÁMKA:Kdosaženípožadovanévýškyvyzkou-

šejtesečenínaodlehlejšíploše.

Používání spouště

VAROVÁNÍ: Před připojením nářadí do

zásuvky vždy zkontrolujte, zda spínací páčka fun-

guje správně a po uvolnění se vrací do vypnuté

polohy.

VAROVÁNÍ: K zajištění bezpečnosti je stroj

vybaven odjišťovacím tlačítkem zamezujícím

neúmyslnému spuštění. Nikdy nepoužívejte

stroj, který lze spustit stisknutím spínací páčky

bez použití odjišťovacího tlačítka. Požádejte své

místní servisní středisko Makita/Dolmar o opravu.

VAROVÁNÍ: Je zakázáno deaktivovat funkci

zámku nebo zalepit odjišťovací tlačítko páskou.

POZOR: Nemačkejte spínací páčku silou bez

stisknutí odjišťovacího tlačítka. Spínač se může

porouchat.

Pro EM411/EM462

Strojspustítestisknutímodjišťovacíhotlačítkaaspínací

páčky.Pokudchcetestrojvypnout,uvolnětespínací

páčku.

►Obr.21: 1.Spínacípáčka2.Odjišťovacítlačítko

Pro model EM463S

Strojspustítestisknutímodjišťovacíhotlačítkaaspínací

páčky.Podržtezmáčknutouspínacípáčkuazmáčkněte

hnacípáčku,kterápohánízadníkolečka.Chcete-listroj

vypnout,uvolnětespínacípáčkuahnacípáčku.

►Obr.22: 1.Spínacípáčka2.Odjišťovacítlačítko

►Obr.23: 1.Hnacípáčka

124 ČESKY

Indikátor hladiny koše na trávu

Indikátorhladinykošenatrávujeběhemsekáníote-

vřený,jestliženeníkošplný.Kdyžjekošnatrávuplný,

indikátorhladinysezavře.Je-likošnatrávuplný,takjej

předdalšímsekánímvyprázdněte.

►Obr.24: 1. Indikátor hladiny

►Obr.25: 1. Indikátor hladiny

Použití mulčovacího nástavce

Mulčovacínástavecvámumožňujevracetposekanou

trávuzpětnazem,anižbybylasbíránadokošena

trávu.Kdyžpoužívátestrojsmulčovacímnástavcem,

nezapomeňteodpojitkošnatrávu.

Použití výfukového nástavce

Pro EM462/EM463S

Vyfukovacínástavecvámumožňujevyfukovatposeka-

noutrávuzpětnazemzpravéčástistroje,anižbybyla

sbíránadokošenatrávu.Kdyžpoužívátestrojsvyfuko-

vacímnástavcem,nezapomeňtenamontovatmulčovací

nástavecaodpojitkošnatrávu.

Nastavení výšky rukojetí

UPOZORNĚNÍ: Před otevřením páček

podržte pevně držadlo. Jinak může držadlo spad-

nout a způsobit zranění.

Výškudržadlalzeupravitvetřechúrovních.Otevřete

páčkydržadlasměremvenapodržtehornídržadlo,

potéupravtevýškudržadlaaopětpáčkyzavřete.

►Obr.26: 1.Páčka2.Značka3. Šipka

Systém ochrany motoru (přepěťové

relé)

VAROVÁNÍ: Jestliže se stroj během provozu

náhle zastaví, uvolněte spínací páčku a odpojte

prodlužovací kabel. Jinak může dojít k náhlému

opětovnému spuštění stroje a zranění.

UPOZORNĚNÍ: Než odstraní předmět, který

blokuje nože, nasaďte si rukavice a odpojte pro-

dlužovací kabel z elektrické zásuvky.

Jestliževnitřekstrojeblokujeposekanátrávanebo

hlína,strojseautomatickyzastaví,abytímochránil

motoru(přepěťovérelé).Vtakovémpřípaděodpojte

prodlužovacíkabelzezásuvky,potéodstraňtemateriál

způsobujícíblokaciapaknechtestrojněkolikminut

vychladnout,nežjejznovuzapnete.

POZNÁMKA:Přepěťovérelémůžebýtaktivováno,

kdyžsemokránebodlouhátrávazachytíuvnitřhlavní

částistroje.

PRÁCE S NÁŘADÍM

Sekání

VAROVÁNÍ: Před sekáním odstraňte ze

sekané plochy větve a kameny. Ze sekané plochy

také předem odstraňte plevel.

►Obr.27

VAROVÁNÍ: Při práci se sekačkou vždy

noste ochranné brýle nebo bezpečnostní brýle s

postranními kryty.

UPOZORNĚNÍ: Jestliže vnitřek sekačky blo-

kuje posekaná tráva nebo cizí předmět, nejprve

odpojte napájení a poté odpojte prodlužovací

kabel z elektrické zásuvky. Před odebráním trávy

nebo cizího předmětu se ujistěte, že máte na

rukou rukavice.

UPOZORNĚNÍ: Při provozu stroje se ujistěte,

že jste nainstalovali koš na trávu nebo mulčovací

nástavbu.

POZOR: Stroj používejte pouze k sekání trávy.

Nepoužívejte stroj k vyžínání plevele.

Přisekánípevněchyťtedržadlooběmarukama.

►Obr.28

Doporučenárychlostsekáníjezhrubajedenmetrza

čtyřisekundy.

►Obr.29

Začnětesekatpoblíželektrickézásuvkyadávejte

pozor,abyseprodlužovacíkabelnepřipletldosekání.

►Obr.30: 1.Elektrickázásuvka2.Prodlužovacíkabel

Dávejtepozor,abyprodlužovacíkabelneprocházelpod

strojemnebosedonějnezamotal.

►Obr.31

►Obr.32

Středovélinkypředníchkoljsouvodítkaprošířku

sekání.Nazákladěstředovýchlineksekejtetrávupo

pruzích.Chcete-lirovnýtrávník,překryjtepředchozí

pruhojednupolovinuažtřetinu.

►Obr.33: 1.Šířkasekání2.Oblastpřekrytí

3.Středoválinka

Abynedocházelokvytvářenívzorcůnatrávníku,měňte

pokaždésměrsekání.

►Obr.34

Častokontrolujtemnožstvíposekanétrávyvkošina

trávu.Košvysypávejtedříve,nežbudezcelaplný.Před

každoupravidelnoukontrolouzastavtestroj.

POZNÁMKA:Používánísekačkysezaplněným

košemnatrávuzamezujeplynulémuotáčenínože

avystavujemotornadměrnémuzatížení,ježmůže

vyvolatporuchu.

125 ČESKY

Sekání vysoké trávy

Vysokoutrávusenepokoušejtesekatnajednou.Místo

tohosekejtetrávupokrocích.Mezisekánímiponechte

dennebodva,dokudnenítrávarovnoměrněkrátká.

►Obr.35

POZNÁMKA:Posekánívysokétrávynanízkouvýšku

najednoumůžezpůsobitodumřenítrávy.Posečená

trávasetakémůžeuvnitřhlavníjednotkyzablokovat.

Sekání okrajů

Kdyžsekátekolemokrajů,mělabylevástranastrojesměřo-

vatsměremkokrajiastrojsetaktopohybovatpodélokraje.

►Obr.36

ÚDRŽBA

VAROVÁNÍ: Před prováděním údržby odpojte

prodlužovací kabel ze zásuvky a ujistěte se, že

nože jsou zcela zastaveny.

UPOZORNĚNÍ: Během provádění údržby

vždy noste rukavice.

KzachováníBEZPEČNOSTIaSPOLEHLIVOSTI

výrobkumusíbýtopravyaveškerádalšíúdržbači

seřizováníprováděnyautorizovanýminebotovárními

servisnímistřediskyspolečnostiMakita/Dolmarsvyuži-

tímnáhradníchdílůMakita/Dolmar.

Údržba po sekání

Posekáníotřetestrojpomocísuchéhohadříkunebo

hadříkunamočenéhodomýdlovévody.Kromětoho

použijteměkkýkartáčekaodstraňtesnímzbytkytrávy

ahlínyznožů.

POZOR: Nikdy nepoužívejte benzín, benzen,

ředidlo, alkohol či podobné prostředky. Mohlo by

tak dojít ke změnám barvy, deformacím či vzniku

prasklin.

Skladování

1. Odpojteprodlužovacíkabel.

►Obr.37: 1.Prodlužovacíkabel

2. Vyjmětekošnatrávu.

3. Nastavtevýškusekánípomocíseřizovacípáčky.

Pro EM411:

Nastavtevýškusekánína„2“.

►Obr.38: 1.Seřizovacípáčka

Pro EM462/EM463S:

Nastavtevýškusekánína„4“.

►Obr.39: 1.Seřizovacípáčka

4. Otevřetepáčkydržadlasměremvenapodržte

hornídržadlo,potéupravtevýškudržadlanastřednía

opětpáčkyzavřete.

►Obr.40: 1.Páčka2.Značka3. Šipka

UPOZORNĚNÍ: Před otevřením páček

podržte pevně držadlo. Jinak může držadlo spad-

nout a způsobit zranění.

5. Držtedržadloapovoltematiceproutahování

prsty.

►Obr.41: 1.Maticeproutahováníprsty

6. Nepatrněroztáhnětedržadlosměremven,pak

držadlosklopteavložtevýstupkydržadladootvorů.

►Obr.42: 1.Držadlo2. Výstupek 3.Otvor

UPOZORNĚNÍ: Když sklápíte držadlo, dávejte

pozor, abyste si nepřiskřípli prsty nebo ruku.

7. Utáhnětematiceproutahováníprsty.

►Obr.43: 1.Maticeproutahováníprsty

8. Uložtestrojdleobrázku.

►Obr.44

UPOZORNĚNÍ: Přístroj vždy skladujte uvnitř

a umístěte ho na rovný povrch.Jinaksemůže

převrhnoutazpůsobitzranění.

Výměna sekacího nože

UPOZORNĚNÍ: Při výměně sekacího nože

nepoužívejte žádný jiný klíč než standardní šes-

tistranný klíč.Použitíjinéhoklíčemůževéstkpřeta-

ženínebouvolnění,atodálekezranění.

1. Odpojteprodlužovacíkabelapostavtestroj.(Viz

pokynykeskladování.)

2. Vložtekolíkdootvoruapotépřidržtedržadlo

jednourukouaklíčempovoltešroubprotisměruhodi-

novýchručiček.

►Obr.45: 1.Čepel2.Klíč3.Kolík

3. Vyjmětesekacínůž.

Pro model EM411

Vyjmětepostupněšroub,podložku,sekacínůž,držák

arozpěrku.

►Obr.46: 1.Rozpěrka2.Držák3.Sekacínůž

4.Podložka5. Šroub

Pro EM462/EM463S

Vyjmětepostupněšroub,sekacínůžadržák.

►Obr.47: 1.Držák2.Sekacínůž3. Šroub

4. Namontujtenovýsekacínůž,potézasuňtekolík

dootvoruajednourukoupřidržtedržadlo,pakklíčem

pevněutáhnětešroubposměruhodinovýchručiček.

►Obr.48: 1.sekacínůž2.Klíč3.Kolík

Úprava kabelu

Pro model EM463S

Pokudsepřistlačenípáčkypohonuzadníkolaneotá-

čejíneboseneotáčejíplynule,upravtedélkukabelu.

1. Povoltematiciklíčem,přitompřidržujteobjímku

jinýmklíčem.

►Obr.49: 1.Objímka2.Matice

2. Objímkouotáčejte.

►Obr.50: 1.Objímka

126 ČESKY

3. Maticíotáčejtetakdlouho,dokudsenedotkne

objímky.

►Obr.51: 1.Objímka2.Matice

4. Utáhnětematiciklíčem,přitompřidržujteobjímku

jinýmklíčem.

►Obr.52: 1.Objímka2.Matice

5. Zapnětestrojakontrolujte,zdasepřistlačení

páčkypohonuzadníkolaotáčejíhladce.

Pokudtomutaknení,upravteznovudélkukabelu.

Prodlužovací kabel

Používejtepouzeprodlužovacíkabelurčenýkpoužití

venku,gumovýčiPVC,proběžnouzátěžaspříčným

řezemminimálně1,5mm

2

.

Předapopoužitízkontrolujtenapájecízásuvkua

prodlužovacíkabel,zdanejsoupoškozené.Je-li

kabelpoškozenneboopotřeben,nepoužívejtestroj.

Udržujteprodlužovacíkabeldalekoodsekacíchprvků.

Je-likabelpoškozenběhempoužívání,okamžitějej

odpojteodnapájení.Nedotýkejtesekabelu,dokudjej

neodpojíte.

VOLITELNÉ

PŘÍSLUŠENSTVÍ

UPOZORNĚNÍ: Tato příslušenství jsou dopo-

ručena k použití s nářadím značky Makita/Dolmar

uvedeným v tomto návodu.Připoužitíjinéhopříslu-

šenstvíčinástavcůmůžehrozitnebezpečízranění

osob.Příslušenstvílzepoužívatpouzeprostanovené

účely.

Potřebujete-linějakoupomocnebodalšíinformace

ohlednětěchtopříslušenství,zeptejtesevmístním

servisnímcentruMakita/Dolmar.

• Sekacínůž

POZNÁMKA:Některépoložkyseznamumohoubýt

knářadípřibalenyjakostandardnípříslušenství.

Přibalenépříslušenstvísemůževrůznýchzemích

lišit.

Stránka se načítá ...

Dolmar EM463S Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Dolmar EM463S Návod k obsluze

v jiných jazycích

Jiné dokumenty