Dometic MoBar 50S Operativní instrukce

MoBar50S

Beverage center

Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Getränkebar

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Centre de breuvage

Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Centro de bebidas

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Expositor de bebidas

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Carrello minibar

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wijnklimaatkast

Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Drikkevareskab

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Drinkvagn

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Drikkevareskap

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Juomakeskus

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Шкаф для напитков

Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . 30

Centrum barowe

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Nápojové centrum

Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Nápojové centrum

Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Italközpont

Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

CS

HU

REFRIGERATION

MOBAR

DometicMoBar50S_OPM_4445103201_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 1 Dienstag, 22. Dezember 2020 7:29 07

Stránka se načítá ...

38

CS

Pečlivě si prosím přečtěte a dodržujte všechny pokyny, směrnice a varování

obsažené v tomto návodu k výrobku, abyste měli jistotu, že výrobek budete

vždy správně instalovat, používat a udržovat. Tyto pokyny MUSÍ být uchová-

vány v blízkosti výrobku.

Používáním výrobku tímto potvrzujete, že jste si pečlivě přečetli všechny

pokyny, směrnice a varování a že rozumíte podmínkám uvedeným v tomto

dokumentu a souhlasíte s nimi. Souhlasíte s používáním tohoto výrobku

pouze k určenému účelu a použití a v souladu s pokyny, směrnicemi

a varováními uvedenými v tomto návodu k výrobku a v souladu se všemi pří-

slušnými zákony a předpisy. Pokud si nepřečtete a nebudete dodržovat zde

uvedené pokyny a varování, může to vést ke zranění vás i ostatních, poško-

zení vašeho výrobku nebo poškození jiného majetku v okolí. Tento návod

k výrobku, včetně pokynů, směrnic a varování a související dokumentace

může být předmětem změn a aktualizací. Aktuální informace o výrobku

naleznete na stránkách www.dometic.com.

Bezpečnostní pokyny

!

VÝSTRAHA! Nedodržení těchto

varování by mohlo mít za následek

smrt nebo vážné zranění.

Nebezpečí ohrožení zdraví

• Tento přístroj mohou používat děti od 8 let

a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými

nebo duševními schopnostmi nebo

s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,

pokud jsou pod dohledem nebo obdržely

pokyny týkající se používání přístroje bezpeč-

ným způsobem a porozuměly souvisejícím

nebezpečím.

• Děti si s přístrojem nesmí hrát.

• Čištění a běžnou údržbu nesmějí provádět děti

bez dozoru.

• Děti ve věku 3 až 8 let smí chladicí přístroj plnit

a vyprazdňovat.

A

POZOR! Nebezpečí poškození

• Nenaklánějte se nad přístroj.

• Nelezte na přístroj.

• Nenaklápějte přístroj, zejména je-li plně nalo-

žen.

!

UPOZORNĚNÍ! Nedodržení těchto

upozornění by mohlo mít

za následek lehké nebo střední

zranění.

Nebezpečí ohrožení zdraví

• Pravidelně čistěte povrchy, které se mohou

dostat do kontaktu s potravinami.

Obsah dodávky

• MoBar50S:

• Příruční přihrádka

• Servírovací podnos

• Krájecí prkénko

Příslušenství

Dostupné jako příslušenství (něco je součástí

dodávky):

V případě dotazů týkajících se příslušenství kontak-

tujte svou místní podporu (viz zadní strana).

Použití v souladu s účelem

Přístroj je vhodný jako mobilní nápojové centrum

do exteriéru i interiéru.

Tento výrobek je vhodný pouze k určenému účelu

a použití v souladu s tímto návodem.

Tento návod poskytuje informace, které jsou

nezbytné pro řádnou instalaci a/nebo provoz

výrobku. Nedostatečná instalace a/nebo

nesprávný provoz či údržba povedou

k neuspokojivému výkonu a možné závadě.

Výrobce nepřejímá žádnou odpovědnost

za jakékoli zranění nebo poškození výrobku vyplý-

vající z následujícího:

• Nesprávné sestavení nebo připojení včetně nad-

měrného napětí

• Nesprávná údržba nebo použití jiných náhrad-

ních dílů než původních dílů dodaných výrob-

cem

Popis Č. výr.

Příruční přihrádka MoBar50 SR 9600028660

Postranní stolek včetně krájecího

prkénka MoBar50 EXT

9600028664

Ochranné kryty MoBar50 PC 9600028672

Krájecí prkénko MoBar CB 9600028668

Servírovací podnos MoBar ST 9600028670

Zásobník na led a oblohu

MoBar FIC

9600029366

DometicMoBar50S_OPM_4445103201_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 38 Dienstag, 22. Dezember 2020 7:29 07

39

• Změna výrobku bez výslovného souhlasu

výrobce

• Použití k jiným účelům, než jsou popsány

v tomto návodu

Společnost Dometic si vyhrazuje právo změnit

vzhled a specifikace výrobku.

Technický popis

Přehled: obr. 1

Dometic MoBar50S je vyroben z nerez oceli 304

a je odolný vůči všem povětrnostním podmínkám

a podmínkám na slavnostních událostech s vyšším

počtem lidí. Kolečka jsou určena pro použití

s vysokým zatížením. Rotačně lisovaný zásobník

na led udržuje nápoje studené po celé hodiny.

Příruční přihrádku a postranní stolek lze oddělit.

Obsluha

Postupujte podle obrázku:

• Montáž nebo oddělení příruční přihrádky:

obr. 2

• Používání rotačně lisovaného zásobníku na led:

obr. 3

• Vyprázdnění rotačně lisovaného zásobníku

na led: obr. 4

• Montáž nebo oddělení postranního stolku (pří-

slušenství): obr. 5

Čištění

A

➤Příležitostně vyčistěte výrobek zvlhčenou utěr-

kou.

Odpovědnost za vady

Na výrobek je poskytována záruka v souladu

s platnými zákony. Zjistíte-li, že je výrobek vadný,

zašlete jej do pobočky výrobce ve vaší zemi (viz

dometic.com/dealer) nebo do specializovanému

prodejci.

K vyřízení opravy nebo záruky nezapomeňte ode-

slat následující dokumenty:

• Kopii účtenky s datem zakoupení,

• Uvedení důvodu reklamace nebo popis vady.

Likvidace

➤Obalový materiál likvidujte v odpadu určeném k

recyklaci.

M

Jakmile výrobek zcela vyřadíte z provozu,

informujte se v příslušných recyklačních

centrech nebo u specializovaného

prodejce o příslušných předpisech

o likvidaci odpadu.

Tec hnické údaje

Položka Označení

1 Příruční přihrádka

2Rukojeť tyče naručníky

3 Rotačně lisovaný zásobník na led

4Krájecí prkénko

5 Servírovací podnos

6 Odkládací police

POZOR! Nebezpečí poškození

K čištění nepoužívejte žádné tvrdé nebo

ostré předměty, může dojít k poškození

výrobku.

MoBar50S

Objem rotačně lisovaného

zásobníku na led:

24 l

Udržování ledu: až 8 h

(v závislosti

na okolních

podmínkách)

Rozměry (Š × H × V): 643 x 603 x 905 mm

Hmotnost: 27 kg / 57 lbs

DometicMoBar50S_OPM_4445103201_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 39 Dienstag, 22. Dezember 2020 7:29 07

Stránka se načítá ...

Dometic MoBar 50S Operativní instrukce

Tato příručka je také vhodná pro

Dometic MoBar 50S Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty