Microsoft 105 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

68

Příručka k produktu

Tento symbol v této a dalších příručkách identiﬁ kuje informace týkající se bezpečnosti a zdraví.

V této píruce naleznete dležité informace ohledn bezpenosti a zdraví vztahující se na zaízení od spolenosti Microsoft

®

,

které jste si zakoupili.

Upozornění:

Nesprávné nastavení, použití a pée o tento produkt mže vést ke zvýšení nebezpeí vážného zranní nebo smrti nebo poškození zaízení.

Pette si tuto píruku a uschovejte všechny tištné píruky pro budoucí použití. Náhradní píruky naleznete na webu na adrese

www.microsoft.com/hardware, kontaktní informace také naleznete v ásti Pomoc a technická podpora spolenosti Microsoft.

Důležité bezpečnostní informace

Zařízení napájená z baterií

Tato bezpenostní opatení se týkají všech produkt, které používají nabíjecí baterie nebo baterie na jedno použití. Pi nesprávném použití mže

z baterií vytéct elektrolyt, baterie se mohou nadmrn zahívat nebo explodovat. Elektrolyt vyteklý z baterií je korozivní a mže být jedovatý.

Mže zpsobit popálení pokožky a oí a v pípad požití je zdraví škodlivá.

Jak snížit nebezpečí zranění:

 Uchovávejte baterie mimo dosah dtí.

 Nevystavujte baterie vysokým teplotám, neprorážejte je, nepoškozujte je ani je nevhazujte do ohn.

 Nepoužívejte spolen nové a staré baterie nebo baterie rzných typ (nap. zinko-uhlíkové a alkalické baterie).

 Zabrate dotyku kovových pedmt s kontakty baterií na zaízení. Mohou se zahát a zpsobit popálení.

 Vyjmte vybité baterie ze zaízení. Baterie vyjmte také v pípad nepoužívání zaízení po delší dobu. Vždy vyjmte vybité baterie

bez zbyteného odkladu a zlikvidujte je v souladu s místními a národními pedpisy a naízeními.

 Pokud baterie vytee, vyjmte ze zaízení všechny baterie, piemž se vyvarujte styku kapaliny s pokožkou i odvy. Dojde-li ke styku

elektrolytu z baterie s pokožkou nebo odvem, okamžit si opláchnte pokožku vodou. Ped vložením nových baterií peliv vyistte

pihrádku na baterie navlheným papírovým ubrouskem nebo postupujte podle doporuených pokyn výrobce baterií.

Pouze baterie na jedno použití (bez možnosti nabíjení):

 Varování Pi výmn baterie za nesprávný typ mže dojít k explozi. Používejte a vymujte pouze baterie správné velikosti a typu

(alkalické, zinko-uhlíkové i zinko-chloridové baterie).

Sluchátka s mikrofonem

Dlouhé vystavování vysoké hlasitosti pi používání sluchátek mže vést k doasné i trvalé ztrát sluchu. Abyste zabránili poškození sluchátek,

nesete na nich nebo na jejich kabelu a konektoru ani na n nebo na jejich kabel a konektor nešlapejte.

Bezdrátová zařízení

Ped nástupem na palubu letadla i zabalením bezdrátového zaízení do zavazadla, které bude odbaveno k letecké peprav, vyjmte ze zaízení

baterie nebo zaízení vypnte (pokud má vypína). Jsou-li v nm vloženy baterie a je-li zaízení zapnuto (pokud má vypína), mže bezdrátové

zaízení vysílat vysokofrekvenní vlnní, podobn jako mobilní telefon.

Herní ovladače, klávesnice a myši

Ochrana zdraví

Používání herního ovladae, klávesnice, myši i jiného elektronického vstupního zaízení mže vést k vážným zdravotním potížím i poruchám.

Stejn jako u jiných aktivit mžete pi používání poítae pocítit obasné slabé bolesti rukou, paží, ramen, krku nebo jiných ástí tla. Pokud

ovšem pozorujete píznaky, jako jsou trvalé i opakující se potíže, bolest, pulsující bolest, bodání, brnní, znecitlivní, pálení i strnulost,

VĚNUJTE TĚMTO VAROVNÝM SIGNÁLŮM POZORNOST. IHNED VYHLEDEJTE ODBORNÉHO LÉKAŘE, i když se tyto píznaky projevují v dob,

kdy nepracujete s poítaem. Tyto píznaky mohou být spojeny s bolestivým a nkdy chronickým onemocnním nebo poruchami nerv, sval,

šlach nebo jiných ástí tla. Mezi tato muskuloskeletální onemocnní patí napíklad syndrom karpálního tunelu nebo zánt šlach (tendonitis)

a šlachové pochvy (tenosynovitis).

I když odborníci zatím neznají odpovdi na celou adu otázek týkajících se muskuloskeletálních poruch, obecn se shodují v tom, že jejich vznik

souvisí s mnoha faktory, mezi které patí: celkové zdraví, stres a schopnost jedince se s ním vyrovnávat, zdravotní a psychický stav a zpsob

držení a pohybu tla pi práci a jiných aktivitách (vetn používání klávesnice i myši). Jedním z faktor mže být i doba, po kterou jedinec

tyto innosti vykonává.

Nkterá z doporuení, která mohou pispt k pohodlnjší práci s poítaem a také do urité míry omezit rizika vzniku muskuloskeletálních

poruch, naleznete v dokumentu Healthy Computing Guide (Prvodce zdravým používáním výpoetní techniky), který je nainstalován spolu

se softwarem pro toto zaízení, nebo v dokumentu Healthy Gaming Guide (Prvodce zdravým hraním poítaových her), který naleznete

na webu na adrese www.xbox.com. Pokud bylo toto zaízení dodáno bez softwaru, mžete získat píruku „Healthy Computing Guide“ na webu

www.microsoft.com/hardware nebo zavoláním na telefonní íslo 1 (800) 360-7561 (pouze v USA) a vyžádáním disku CD, který je zdarma. Pokud

se zajímáte o to, jak mže váš životní styl, aktivity a zdravotní nebo fyzický stav souviset s muskuloskeletálními onemocnními, obrate se

na odborného lékae.

Záchvaty způsobené světlocitlivostí

Velmi malé procento lidí mže pocítit nevolnost nebo dostat záchvat, jsou-li vystaveni uritým vizuálním obrazcm, vetn blikajícího svtla

nebo textur vyskytujících se ve videohrách. I lidé, u kterých se doposud žádné záchvaty nebo epileptické projevy neobjevily, mohou trpt

nezjištnou poruchou zdravotního stavu, která mže pi sledování videoher vyvolat tyto „epileptické záchvaty z pecitlivlosti“.

Takové záchvaty mohou mít rzné píznaky, mezi které patí závra, rozostené vidní, cukání v oích i tvái, škubání i chvní rukou i nohou,

ztráta orientace, zmatenost i chvilková ztráta vnímání. Záchvaty mohou také zpsobit ztrátu vdomí i kee a mohou tak vést ke zranní

zpsobenému pádem i nárazem do pedmt v bezprostední blízkosti.

Česky

69

Jestliže pociujete nkterý z tchto symptom, okamžit pestate hrát a porate se s lékaem. Rodie by mli sledovat i se dotazovat svých

dtí na podobné píznaky, protože dti a dospívající mládež na podobné záchvaty trpí astji než dosplí. Riziko epileptického záchvatu

zpsobeného svtlocitlivostí je možné omezit dodržováním následujících doporuení:

 Sete dále od televizní obrazovky.

 Používejte televizor s obrazovkou o menší úhlopíce.

 Hrajte v dobe osvtlené místnosti.

 Nehrajte, pokud pociujete únavu i malátnost.

Pokud je ve vaší rodin i píbuzenstvu osoba trpící epileptickými záchvaty, požádejte ped hraním o konzultaci lékae.

Všechna zařízení

Nepokoušejte se o opravu

Nepokoušejte se rozebrat, otevít, opravit nebo modiﬁ kovat hardwarové zaízení nebo zdroj napájení. Pokud tak uiníte, mohlo by dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo jinému nebezpeí. Jakákoli známka pokusu o otevení a/nebo úpravu zaízení, vetn odloupnutí, propíchnutí

i odstranní jakýchkoli štítk, znamená ztrátu omezené záruky.

Nebezpečí udušení

Toto zaízení mže obsahovat malé ásti, které mohou pedstavovat riziko udušení pro dti mladší 3 let. Udržujte malé ásti mimo dosah dtí.

Používání a čištění

Zaízení používejte v souladu s následujícími pokyny:

 Zaízení nepoužívejte v blízkosti zdroj tepla.

 Používejte pouze doplky a píslušenství doporuené spoleností Microsoft.

istte výhradn suchým hadíkem.

 Zabrate tomu, aby bylo zaízení vystaveno vlhkosti. Pro omezení rizika vzplanutí i zásahu elektrickým proudem nevystavujte tento

produkt dešti i jiné vlhkosti.

Lepicí uchycení

Nkterá zaízení používají lepicí pásku k uchycení souástí na vašem pracovišti. NEUCHYCUJTE tyto souásti na starožitnosti, zddný

rodinný majetek, ani na jiné cenné nebo nenahraditelné pedmty. Po odlepení mže dojít k poškození povrchu nebo na míst mohou

zstat zbytky lepidla.

Podstavce tabletů

Chcete-li pedejít poškození zaízení umístných na podstavci tabletu, podstavec nepetžujte, ani do nj nenarážejte, aby nespadl nebo

se nepevrátil.

Technické údaje laseru a diod LED

Varování Použití jiných ovládacích prvk nebo nastavení nebo provedení jiných postup, než jaké jsou uvedeny v tomto dokumentu, mže mít

za následek vystavení nebezpenému záení.

TŘÍDA 1

LASEROVÝ PRODUKT

IEC 60825-1:2007-03

Laserová zařízení

Toto zaízení vyhovuje mezinárodní norm IEC 60825-1:2007-03 pro laserové produkty tídy 1. Toto zaízení také odpovídá

normám 21 CFR 1040.10 a 1040.11 s výjimkou odlišností vyplývajících z vyhlášky . 50 pro laserová zaízení z 24. ervna 2007.

Produkt třídy 1

využívající LED diody

Optické (LED) myši

Tento produkt byl vyhodnocen jako splující mezinárodní normu IEC 60825-1:2001-08 a IEC 62471 (2006-07). Tento produkt

využívá LED diody, které jsou považovány za zaízení tídy 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Informace o předpisech

Není ureno pro použití v oblasti strojních zaízení, zdravotnických a prmyslových aplikacích.

Jakékoli zmny nebo úpravy, které nejsou výslovn schváleny spoleností Microsoft, mohou zrušit oprávnní uživatele k obsluze tohoto zaízení.

Tento produkt je uren pro použití se zaízením pro informaní technologie uznaným testovací laboratoí NRTL (UL, CSA, ETL apod.)

nebo vyhovujícím norm IEC/EN 60950-1 (opateným znakou CE).

Produkt neobsahuje žádné opravitelné souásti. Zaízení je považováno za komerní produkt a ureno k provozu za teplot od +5 °C do +35 °C.

Aby byly splnny požadavky organizace RF na vystavení vysokofrekvennímu vlnní, musí být dodrženy následující provozní podmínky:

anténa byla nainstalována výrobcem a nelze ji nijak mnit. Bezdrátová zaízení nesmí být umístna spolu ani nesmí spolupracovat s žádnou

jinou anténou i vysílaem. S výjimkou sluchátek a penosných zaízení je nutné dodržovat nejmén 20cm odstup uživatel od antény

bezdrátového zaízení.

Pouze zařízení standardu 802.11a

Používání tohoto produktu je omezeno pouze na vnitní prostory, aby se zabránilo potenciálnímu škodlivému rušení licencovaného provozu

ve frekvenním pásmu 5,15 až 5,25 GHz.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; USA. Spojené státy americké: (800) 426-9400 Kanada: (800) 933-4750

70

Prohlášení o shodě se směrnicemi EU

Spolenost Microsoft Corporation prohlašuje, že tento produkt spluje základní požadavky a další píslušná ustanovení souvisejících smrnic

2006/95/ES, 2004/108/ES a 1999/5/ES.

Společnost: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Adresa: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Země: Irsko

Telefonní číslo: +353 1 295 3826

Fax: +353 1 706 4110

Likvidace použitých baterií a elektrických a elektronických zařízení

Tento symbol na produktu, jeho bateriích nebo jeho obalu znamená, že produkt ani jeho baterie nesmí být zahozeny do bžného

domovního odpadu. Je vaší zodpovdností pedat je na píslušném sbrném míst pro recyklaci baterií, elektrických a elektronických

zaízení. Separovaný odpad a recyklace napomáhá ochran pírodních zdroj a zabrauje potenciálním škodlivým vlivm na lidské

zdraví a na životní prostedí. Tyto škodlivé vlivy mže zpsobovat nesprávná likvidace odpadu, protože baterie, elektrická a elektronická

zaízení mohou obsahovat nebezpené látky. Další informace o místech, kam je možné pedat baterie, elektrický a elektronický odpad,

získáte na vašem místním i obecním úad, od spolenosti zajišující svoz domovního odpadu i v obchod, kde jste tento produkt

zakoupili. Další informace o likvidaci baterií, elektrického a elektronického zaízení si také mžete vyžádat na adrese weee@microsoft.com.

Informace a vyobrazení v tomto dokumentu, vetn adres URL a dalších odkaz na internetové webové stránky, se mohou kdykoli bez pedchozího upozornní zmnit. Tento dokument vám nezaruuje žádné zákonné nároky

na duševní vlastnictví obsažené v jakémkoli produktu spolenosti Microsoft. Tento dokument smíte kopírovat a používat jako referenní materiál pro své vnitní poteby.