Stránka se načítá...
ÈESKY
TOCj
-- 181 --
1 DIREKTIVY 182. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 BEZPEÈNOST 182. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 ÚVOD 184. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Zaøízení 184. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 TECHNICKÉ ÚDAJE 184. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 INSTALACE 185. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Umístìní 185. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Napájení ze sítì 185. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 PROVOZ 186. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Pøípojení a ovládací prvky 187. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Ovládání 187. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Zmìna polarizace 189. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Tlak podávání 190. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Výmìna a zavádìní drátu 190. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Ochranný plyn 191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7 Ochrana proti pøehøáti 191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 ÚDR®BA 192. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Kontrola a èi¹tìní 192. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Vlo¾ka 192. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 VYHLEDÁVÁNÍ ZÁVAD 193. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLÙ 193. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCHEMA 274. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPOTØEBOVANÉ DÍLY 276. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPOTØEBNÍ DÍLY 277. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POPRUH PØES RAMENO 278. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C200ij
-- 182 --
1 DIREKTIVY
POTVRZENÍ O SHODÌ
ESAB AB, Welding Equipment, SE-695 81 Laxå, ©védsko, potvrzuje pod vlastní zodpovìdností, ¾e zdroj
proudu ke sváøení Caddy
R
Mig C200i od èísla série 932 jsou navr¾eny a odzkou¹eny v souladu s normou EN
60974-1/-5, EN 60974-10 dle podmínek ve smìrnicích (2006/95/EEG), (2004/108/EEG).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kent Eimbrodt
Global Director
Equipment and Automation
Laxå 2010--01--06
2 BEZPEÈNOST
U¾ivatelé sváøecího zaøízení ESAB mají koneènou odpovìdnost za zaji¹tìní, ¾e ka¾dý, kdo pracuje na
tomto zaøízení nebo v jeho blízkosti, dodr¾uje v¹echna relevantní bezpeènostní opatøení. Bezpeènostní
opatøení musí splòovat po¾adavky, které se týkají tohoto druhu sváøecího zaøízení. Vedle standardních
bezpeènostních opatøení, která se vztahují na toto pracovi¹tì, dodr¾ujte i následující doporuèení.
Ve¹keré práce musí provádìt za¹kolený personál, který je s provozem tohoto sváøecího zaøízení dùkladnì
seznámen. Nesprávné pou¾ívání tohoto zaøízení mù¾e vést k nebezpeèným situacím, které mohou mít za
následek zranìní obsluhy a po¹kození zaøízení.
1. Ka¾dý, kdo pou¾ívá toto sváøecí zaøízení, musí být seznámen:
S s jeho obsluhou,
S s umístìním nouzového vypínaèe,
S s jeho funkcí,
S s pøíslu¹nými bezpeènostními opatøeními,
S se sváøením.
2. Obsluha musí zajistit, aby:
S se pøi spu¹tìní tohoto zaøízení v jeho pracovním prostoru nenacházela ¾ádná neautorizovaná
osoba,
S pøi zapáleném oblouku nebyl nikdo bez pøíslu¹né ochrany.
3. Pracovi¹tì musí být:
S vhodné pro daný úèel,
S bez prùvanu.
4. Pomùcky osobní ochrany:
S v¾dy noste doporuèené ochranné pomùcky, jako jsou ochranné brýle, nehoølavý odìv a ochranné
rukavice;
S nenoste volné doplòky, jako jsou ¹ály, náramky, krou¾ky atp., o které byste se mohli zachytit nebo
si jimi zpùsobit popáleniny.
5. V¹eobecná bezpeènostní opatøení:
S ujistìte se, ¾e zpìtný vodiè je bezpeènì pøipojen,
S práci na vysokonapì»ovém zaøízení smí provádìt pouze kvalifikovaný elektrikáø,
S po ruce musí být jasnì oznaèené hasicí zaøízení, mazání.
S Mazání a údr¾ba zaøízení se nesmí provádìt za provozu.
CZ
C200ij
-- 183 --
UPOZORNÌNÍ!
Pøed instalací a pou¾itím zaøízení si tento návod k
obsluze prostudujte a ujistìte se, ¾e mu dobøe rozumíte.
S
váøení a øezání obloukem mù¾e být va¹emu zdraví a zdraví jiných osob nebezpeène. Pøi sváøení
dodr¾ujte bezpeènostní operatøení. Vy¾ádejte si bezpeènostní pøedpisy svého zamìstnavatele,
které by mìly vycházet z upozornìní výrobce na nebezpeèí.
ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM - mù¾e zpùsobit smrt
S Nainstalujte a uzemnìte sváøecí jednotku v souladu s pøíslu¹nými pøedpisy.
S Nedotýkejte se ¾ivých èástí elektrického obvodu ani elektrod nechránìnou poko¾kou, vlhkými rukavicemi ani
vlhkým odìvem.
S Izolujte se od uzemnìní a od sváøeného pøedmìtu.
S Ujistìte se, ¾e va¹e pracovní poloha je bezpeèná.
KOUØ A PLYNY - mohou být zdraví nebezpeèné
S Dr¾te svoji hlavu stranou od plynných zplodin sváøení.
S Pou¾ívejte ventilaci, odsávání u oblouku nebo obojí, aby se plynné zplodiny sváøení nedostaly do oblasti
va¹eho dýchání a do celého prostoru.
PAPRSKY ELEKTRICKÉHO OBLOUKU - mohou zpùsobit poranìní oèí a popálení poko¾ky
S Chraòte svùj zrak a tìlo. Pou¾ívejte správné ochranné ¹títy a ochranné brýle a noste ochranný odìv.
S Chraòte osoby v okolí ochrannými ¹títy nebo vhodnými závìsy.
NEBEZPEÈÍ PO®ÁRU
S Jiskry (spr¹ky ¾havého kovu) mohou zpùsobit po¾ár. Zajistìte, aby v blízkosti nebyly ¾ádné hoølavé
materiály.
HLUK - nadmìrný hluk mù¾e po¹kodit sluch
S Chraòte svoje u¹i. Noste tlumièe nebo jinou ochranu sluchu.
S Varujte osoby v okolí pøed tímto nebezpeèím.
VADNÁ FUNKCE - v pøípadì vadné funkce si pøivolejte na pomoc odborníka.
Pøed instalaci a pou¾ivanim si tento navod k obsluze prostudujte a ujistìte se, ¾e mu rozumite.
CHRAÒTE SEBE I OSTATNÍ!
VÝSTRAHA
VÝSTRAHA!
Nepou¾ívejte tento napájecí zdroj pro rozmrazování potrubí.
UPOZORNÌNÍ!
Tento výrobek je urèen pouze pro sváøení obloukem.
Nevyhazujte elektrická zaøízení s normálním odpadem!
Podle ustanovení evropské smìrnice 2002/96/ES o Odpadním elektrickém a elektronickém
vybavení a její implementace v souladu s tuzemskými zákony se musí elektrické vybavení,
které dosáhlo konce své ¾ivotnosti, shroma¾dovat samostatne a vracet do zaøízení na
ekologickou recyklaci. Jako vlastník vybavení musíte získat informace o schválených
sbìrných systémech od va¹eho místního zastupitelstva.
Dodr¾ováním této evropské smernice zlep¹íte ¾ivotní prostøedí a lidské zdraví!
CZ
C200ij
-- 184 --
3 ÚVOD
Caddy
R
RR
R
Mig C200i je pøenosnou, inventorovou poloautomatickou sváøeèkou v
kompaktním plá¹ti, která je urèena pro svaøování metodou MIG/MAG. Svaøování plnými
dráty v ochranném plynu, jako¾ i svaøování trubièkovými dráty s vlastní ochrannou
atmosférou je mo¾né díky pøepínání kabelù + a - na spojce, která se nachází poblí¾
podávacího mechanizmu. Zaøízení je uzpùsobeno pro svaøování dráty o prùmìrech od
∅
0,6mm do
∅
1,0mm. Jako ochranný plyn je mo¾né pou¾ít argon, smìs plynù nebo èistý
CO
2
.
Caddy
R
Mig C200i pobírá proud s koeficientem výkonu blízkým jedné, co¾ má za dùsledek
nízkou úroveò harmonického zkreslení v napájecí síti.
Príslu¾enství k výrobku ESAB lze nalézt na stranì 277.
3.1 Zaøízení
Obsah dodávky svaøovacího zdroje:
S Svaøovací hoøák MXL
TM
180 (3m, pevný)
S Zemnící kabel se svorkou (3m, pevný)
S Napájecí kabel (3m, pevný, se zástrèkou)
S Popruh pøes rameno (viz strana 278)
S U¾ivatelský manuál
S Plynová hadice s rychlouzávìrem (4,5m)
4 TECHNICKÉ ÚDAJE
Sí»ové napìtí 230 V, 1∼ 50/60 Hz
Pøípustná zátì¾ pøi
100 % pracovním cyklu 100 A
60 % pracovním cyklu 120 A
25 % pracovním cyklu 180 A
Rozsah nastavení (ss) 30 -- 200 A
Klidové napìtí 60 V
Klidový výkon 15 W
Úèinnost 82%
Úèiník 0.99
Rychlost podávání drátu 2 -- 12m/min
Prùmìr svaøovacího drátu
Fe
CW
Ss
Al
∅0.6--1.0
∅0.8--1.0
∅0.8--1.0
∅1.0
Max. prùmìr cívky svaøovacího drátu ∅200 mm
Rozmìry, dx¹xv 449x198x347
CZ
C200ij
-- 185 --
Hmotnost
12 kg
Provozní teplota --10 to +40
o
C
Tøída krytí IP 23C
Tøída pou¾ití
Zatì¾ovací cyklus
Zatì¾ovací cyklus specifikuje èas jako procento desetiminutového intervalu, bìhem kterého mù¾ete
svaøovat pøi konkrétní zátì¾i.
Tøída krytí
Kód IP oznaèuje tøídu elektrického krytí, tj. stupeò ochrany proti vniknutí pevných pøedmìtù nebo vody.
Zaøízení oznaèené IP 23 je urèeno pro vnitøní a venkovní pou¾ití.
Tøída pou¾ití
Symbol udává, ¾e tento napájecí zdroj je urèen pro pou¾ití v oblastech se zvý¹eným elektrickým
nebezpeèím.
5 INSTALACE
Instalaci by mìl provádìt profesionální pracovník.
UPOZORNÌNÍ!
Tento výrobek je urèen pro prùmyslové pou¾ití. V domácím prostøedí mù¾e zpùsobit ru¹ení
rádiového pøíjmu. Je na odpovìdnosti u¾ivatele, aby pøijal pøimìøená ochranná opatøení.
5.1 Umístìní
Umístìte svaøovací napájecí zdroj tak, aby jeho vstupním a výstupním otvorùm chladicího
vzduchu nic nepøeká¾elo.
5.2 Napájení ze sítì
Zkontrolujte, zda je jednotka pøipojena ke správnému sí»ovému napìtí a zda je chránìna
správnì dimenzovanou pojistkou. Ochranné uzemnìní musí být provedeno v souladu s
pøíslu¹nými pøedpisy.
Typový ¹títek s údaji o pøipojovaném napájení
Caddy
R
RR
R
Mig C200i 1∼ 50/60 Hz
Sí»ové napìtí V
230±15%
Primární proud A
100% pracovní cyklus
10
60% pracovní cyklus
12.8
CZ
C200ij
-- 186 --
25% pracovní cyklus
23
Prùøez sí»ového vodièe mm
2
22
2
3 x 1.5
Pojistka rázového pøepìtí A
16
Poznámka: Vý¹e uvedené prùøezy sí»ových vodièù a velikosti pojistek odpovídají ¹védským pøedpisùm. V
jiných zemích nemusí být vyhovující: ujistìte se, ¾e prùøezy vodièù a velikosti pojistek odpovídají
pøíslu¹ným národním pøedpisùm.
PFC
Zdroj je na elektronické desce vybaven modulem pro korekci úèiníku pro dosa¾ení maximální
hodnoty blí¾ící se 1. Díky tomu zdroj odpovídá po¾adavku standardu EN
61000-3-12:2005-04 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Part 3-12: Limity pro
harmonické kmity produkované zaøízením a dodávané zpìt do nízkonapì»ových rozvodù s
jistièem od 16 A do 75 A na jednu fázi.
Napájecí kabel
Pokud je potøeba pou¾ít prodlu¾ovací kabel, je doporuèeno pou¾ít typ 3x2,5mm
2
s
maximální delkou 50m.
Napajenie z generátorù
Svaøovací zdroj mù¾e být napájen z rùzných typù generátorù. Jsou doporuèeny generátory
typu AVR nebo lep¹í s výkonem 5,5 a¾ 6,5kVA pro napájení Caddy
R
Mig C200i v celém
jeho rozsahu. Mù¾e být pou¾it I generátor s ni¾¹ím výkonem, ale svaøovací parametry musí
být nále¾itì redukovány. Zdroj je vybaven ochranou proti podnapìtí. Pokud generátor
nedodává potøebný výkon, svaøování je pøeru¹eno touto ochranou a je potøeba buï pou¾ít
výkonìj¹í generator nebo sní¾it svaøovací parametry.
6 PROVOZ
V¹eobecné bezpeènostní pøedpisy pro manipulaci s tímto zaøízením jsou
uvedeny na stranì 182. Pøed pou¾itím zaøízení si je dùkladnì prostudujte!
VÝSTRAHA!
Dávejte pozor na otáèející se díly, které mohou zpùsobit zranìní.
VÝSTRAHA!
Aby se buben nesesmekl z náboje, zablokujte jej.
CZ
C200ij
-- 187 --
6.1 Pøípojení a ovládací prvky
1 Vypínaè 4 Zemnící kabel
2 LCD, viz 6.2.1 & 6.2.2 5 Napájecí kabel
3 Svaøovací hoøák 6 Pøipojení ochranného plynu
1
3
2
4
5
6
6.2 Ovládání
Zaøízení se spou¹tí po cca 2 sekundách od zapnutí vypínaèem. Stav pøipravenosti zaøízení
ukazuje displej LCD.
Zaøízení je zaji¹tìno pøed zapoèetím svaøování v prùbìhu spou¹tìní. Pokud je tlaèítko na
svaøovacích kle¹tích zapnuto v prùbìhu spou¹tìní zaøízení, svaøování nebude mo¾né, dokud
tlaèítko kle¹tí nebude uvolnìno.
Zpáteèní kabel musí být dobøe pøipojen ke svaøovanému elementu nebo k svaøovacímu
stolu.
Víko cívky s drátem musí být pøed svaøováním zavøeno.
Vypínaè vypíná zaøízení okam¾itì.
CZ
C200ij
-- 188 --
6.2.1 Ruèní re¾im
A - svaøovací napìtí
B - svaøovací proud
C - rychlost podávání drátu
F - regulátor nastavování napìtí
G - tlaèítko výbìru re¾imu: Ruèní /
QSett
H - dynamika
I - regulátor nastavování rychlosti
podávání drátu
A
B
C
F
I
G H
Operátor musí nastavit odpovídající hodnoty rychlosti podávání drátu a svaøovacího napìtí.
6.2.2 Re¾im QSett
tt
t
A - svaøovací napìtí
B - svaøovací proud
C - rychlost podávání drátu
D - tlou¹»ka svaøovaného elementu
E - hodnota QSett
F - regulátor nastavení hodnoty QSett
G - tlaèítko výbìru re¾imu: Ruèní /
QSett
H - výbìr materiálu /
dynamika
I - regulátor nastavení tlou¹»ky
svaøovaného elementu
A
B
C
D
E
F
I
G H
V re¾imu QSett je odpovídající hodnota svaøovacího napìtí nastavena automaticky
samotným zaøízením. QSett monitoruje svaøovací oblouk a stále pøizpùsobuje napìtí, aby
bylo zachováno optimální nastavení.
Kalibrace
Bìhem prvního pou¾ití re¾imu QSett, po zmìnì drátu nebo ochranného plynu, je nutné
provést kalibraci QSett. Kalibrace se provádí pomocí zku¹ebního sváru (min. 6 sekund). Je
nutné zaèít svaøování a umo¾nit QSett vybrat odpovídající parametry.
CZ
C200ij
-- 189 --
Výbìr materiálu
Proto¾e rùzné materiály mají rùzné koeficienty vedení tepla, je nutné zvolit správnou
skupinu materiálù [H], aby byla pøijata správná tlou¹»ka materiálu.
Nastavení tlou¹»ky materiálu
Nastavit tlou¹»ku svaøovaného materiálu pomocí regulátoru [I]. Tento regulátor nastavuje
rychlost podávání drátu [C]. Odpovídající napìtí automaticky vypoèítá QSett. Doporuèená
tlou¹»ka materiálu pro nastavenou rychlost podávání drátu je souèasnì zobrazována na
displeji [D]. Doporuèená tlou¹»ka materiálu je poèítána pro liniový spoj pøi pou¾ití
následujících prùmìrù drátù: Fe/Ss a CuSi -
∅
0.8mm, Al -
∅
1.0mm. Pokud je pou¾íván
drát men¹ího prùmìru, je nutné zvý¹it hodnotu nastavené tlou¹»ky materiálu vùèi tlou¹»ce
svaøovaného materiálu. V pøípadì drátù vìt¹ího prùmìru je nutné nastavit o nìco men¹í
tlou¹»ku materiálu.
Nastavení teploty oblouku
Teplota oblouku mù¾e být nastavena regulátorem QSett [F] v krocích od -9 do +9. Vy¹¹í
hodnoty dávají teplej¹í oblouk (vìt¹í délka oblouku), co¾ následnì pøiná¹í vkleslé spoje a
hlub¹í penetraci. Ni¾¹í hodnoty dávají studenìj¹í oblouk (men¹í délka oblouku), co¾ pøiná¹í
vypuklé spoje, co¾ zabraòuje protavení skrz naskrz svaøovaného materiálu. Hodnota QSett
by obvykle mìla být nastavena na 0, co¾ dává prùmìrnou teplotu oblouku, která je
dostaèující pro vìt¹inu pøípadù. Teplota oblouku je zobrazována symbolem teplomìru.
6.3 Zmìna polarizace
+/- PØEPÍNAÈ
POLARITY
Zaøízení je dodáváno se svaøovacími kle¹tìmi, které jsou pøipojeny ke kladnému pólu. V
pøípadì nìkterých drátù, napø. trubièkových drátù s vlastní ochrannou atmosférou, je
doporuèována záporná polarizace (svaøovací kle¹tì pøipojeny k zápornému pólu). Je nutné
zkontrolovat doporuèovanou polarizaci pro pou¾ívaný drát.
Polarizaci lze mìnit v èásti podávacího mechanizmu:
1. Vypnout zaøízení a odpojit od sítì.
CZ
C200ij
-- 190 --
2. Odtáhnout gumové ochrany, aby byl získán pøístup ke koncùm kabelù.
3. Sundat matky a podlo¾ky. Zapamatovat si správnou postupnost podlo¾ek.
4. Zmìnit pozici kabelù, aby bylo dosa¾eno po¾adované polarizace (viz oznaèení).
5. Nalo¾it podlo¾ky v odpovídajícím poøadí a dotáhnout matky.
6. Nalo¾it gumové ochrany na konce kabelù.
6.4 Tlak podávání
Zaènìte tím, ¾e zkontrolujete, zda se drát ve vodítku pohybuje volnì. Pak nastavte tlak
pøítlaèných kladky v podávání drátu. Je dùle¾ité, aby tlak nebyl pøíli¹ vysoký.
Obr. 1 Obr. 2
Pro kontrolu, zda je tlak v podávání nastaven správnì, mù¾ete nechat drát vysouvat proti
samostatnému pøedmìtu, napøíklad proti kusu døeva.
Kdy¾ dr¾íte pistoli ve vzdálenosti pøibli¾nì 5 mm od tohoto kusu døeva (Obr. 1), podávací
kladky by mìly prokluzovat.
Kdy¾ dr¾íte pistoli ve vzdálenosti pøibli¾nì 50 mm od tohoto kusu døeva, drát by se mìl
vysouvat a ohýbat (Obr. 2).
6.5 Výmìna a zavádìní drátu
Aby zaøízení bylo pøipraveno k èinnosti, je nutné nainstalovat cívku s drátem. V technických
parametrech jsou uvedeny údaje odpovídajících drátù.
Pou¾ívat pouze cívky 200mm. Cívky 100mm není mo¾né pou¾ívat.
S Otevøít boèní víko.
S Umístit cívku na náboj a zajistit zámkem.
S Odsunout bokem pøítlaèný rám s kladkou.
S Vyrovnat 10-20cm nového drátu. Upilovat výstupky a ostré bøehy konce drátu pøed
jeho umístìním do podávacího mechanizmu.
S Ujistit se, ¾e se drát správným zpùsobem posouvá do drá¾ky podávací kladky a vlo¾ky
svaøovacích kle¹tí.
S Zajistit pøítlaèný rám.
S Uzavøít boèní víko.
CZ
C200ij
-- 191 --
Podávat drát a¾ do okam¾iku jeho vysunutí z proudové koncovky. Tuto èinnost je nutné
provádìt opatrnì, proto¾e na drátu je napìtí svaøování, co¾ mù¾e zpùsobit vznik náhodného
elektrického oblouku. Bìhem podávání drátu dr¾et konec kle¹tí daleko od vodivých elementù
a ukonèit podávání ihned po vysunutí drátu z proudové koncovky.
VÝSTRAHA!
Bìhem podávání drátu nedr¾et kle¹tì blízko tváøe nebo u¹í, proto¾e by mohlo dojít k
po¹kození tìla.
POZNÁMKA
Pamatovat, ¾e je nutné pou¾ívat správnou proudovou koncovku pro pou¾ívaný drát.
Svaøovací kle¹tì jsou vybaveny proudovou koncovkou pro drát
∅
0,8mm. Pokud u¾íváme
drát jiného prùmìru, je nutné koncovku vymìnit. Vlo¾ka ve svaøovacích kle¹tích je
doporuèena pro dráty Fe a Ss. V pøípadì pou¾ívání drátù Al nebo CuSi je nutné pou¾ít vlo¾ku
PTFE. Viz bod 7.2 ve vìci výmìny vlo¾ky.
6.5.1 Zmìna drá¾ky podávací kladky
Zaøízení je dodáváno z podávací kladkou nastavenou pro drát
∅
0.8/1.0mm. V pøípadì
pou¾ívání drátu
∅
0.6mm je nutné zmìnit drá¾ku kladky.
1. Odsunout pøítlaèný rám.
2. Zapnout zaøízení a stisknout tlaèítko svaøovacích kle¹tí tak, aby byla kladka nastavena
tak, ¾e bude pøístup k blokaènímu ¹roubu.
3. Vypnout zaøízení.
4. Pou¾ít ¹estihranný trnový klíè (inbus) a otoèit blokující ¹roub o pùl otáèky.
5. Sesunout kladku z osy a otoèit. Zkontrolovat oznaèení prùmìru drátu na boku kladky.
6. Nasunout kladku na osu, ujistit se, ¾e se nasunula úplnì celá. Obrátit kladku tak, aby se
blokují ¹roub dostal na plochý povrch osy.
7. Dotáhnout blokující ¹roub.
6.6 Ochranný plyn
Výbìr ochranného plynu závisí na materiálu. Nízkouhlíková ocel je obvykle svaøována pøi
pou¾ití CO
2
nebo smìsi (Ar + CO
2
). Legovaná ocel mù¾e být svaøována pøi pou¾ití smìsi
(Ar + CO
2
) nebo CO
2
, zatímco hliník v ochranì s èistého argonu (Ar). Pájecí svaøování
(MIG/MAG brazing, Cu?i) je provádìno v ochranì z èistého argonu (Ar) nebo smìsi (Ar +
O
2
). Je nutné zkontrolovat doporuèovaný ochranný plyn pro pou¾ívaný svaøovací drát. V
re¾imu QSett (viz 6.2.2) budou optimální parametry svaøovacího oblouku vybrány
automaticky k pou¾itému plynu.
6.7 Ochrana proti pøehøáti
Pøehøátí je signalizováno kódem E4 na displeji LCD. Zaøízení je chránìno pøed pøehøátím
prostøednictvím blokování mo¾nosti svaøování, pokud dojde k pøehøívání. Po ochlazení zaøízení
se blokáda automaticky uvolní.
CZ
C200ij
-- 192 --
7 ÚDR®BA
Pravidelná údr¾ba je pro zaji¹tìní bezpeènosti a spolehlivosti dùle¾itá.
Poznámka:
Závazky ze záruky dodavatele ztrácejí platnost, jestli¾e se zákazník bìhem záruèní
doby pokusí libovolným zpùsobem zasahovat do výrobku za úèelem odstranìní jakékoliv
závady.
7.1 Kontrola a èi¹tìní
Pravidelnì kontrolujte, zda napájecí zdroj není zneèi¹tìn.
Napájecí zdroj je nutno pravidelnì profukovat stlaèeným vzduchem pøi sní¾eném tlaku. Ve
zneèi¹tìném prostøedí je nutné èastìj¹í profukování.
Jinak by se mohl ucpat vstup èi výstup vzduchu a zpùsobit pøehøátí.
Svaøovací pistole
S K zaji¹tìní bezproblémového podávání drátu je nutno v pravidelných intervalech
provádìt èi¹tìní a výmìnu opotøebovaných dílù svaøovací pistole. Pravidelnì èistìte
vedení drátu profukováním a oèi¹»ujte dotekový hrot.
7.2 Vlo¾ka
CZ
C200ij
-- 193 --
8 VYHLEDÁVÁNÍ ZÁVAD
Ne¾ si vy¾ádáte pomoc autorizovaného servisního technika, proveïte tyto doporuèované kontroly a prohlídky.
Druh závady Zákrok
Není oblouk S Zkontrolujte, zda je zapnut vypínaè sí»ového napájení.
S Zkontrolujte správnost pøipojení kabelu svaøovacího proudu a
uzemnìní.
S Zkontrolujte, zda je nastavena správná hodnota proudu.
Bìhem svaøování do¹lo k pøeru¹ení
svaøovacího proudu.
S Zkontrolujte, zda se neuvedla do chodu ochrana proti tepelnému
pøetí¾ení (indikováno oran¾ovou kontrolkou v pøední èásti
zaøízení).
S Zkontrolujte pojistky napájení ze sítì.
Èasté spínání ochrany proti
tepelnému pøetí¾ení
S Zkontrolujte, zda vstupy èi výstupy vzduchu jsou ucpány.
S Pøesvìdète se, ¾e nejsou pøekroèeny pøedepsané hodnoty
napájecího zdroje (tj. ¾e zaøízení není pøetí¾eno).
Nízký svaøovací výkon. S Zkontrolujte správnost pøipojení kabelu svaøovacího proudu a
uzemnìní.
S Zkontrolovat pøívod plynu.
S Zkontrolujte, zda je nastavena správná hodnota proudu.
S Zkontrolujte, zda jsou pou¾ity správné svaøovací dráty.
S Zkontrolujte v podavaèi, zda jsou pouity odpovídající kladky a
nastaven správný pøítlak
9 OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLÙ
Caddy
R
RR
R
Mig C200i je nav¾ena a zkou¹ena v souladu s mezinárodními a evropskými
normami IEC/EN 60974--1 /--5 a EN 60974--10,. Servisní jednotka, která provedla servisní
zákrok nebo opravu, má za povinnost zajistit, aby výrobek stále vyhovoval uvedeným
normám.
Náhradní díly si mù¾ete objednat u nejbli¾¹ího prodejce spoleènosti ESAB; viz poslední
stránku této publikace.
CZ
/