Domo DO9046C DO9064C Návod k obsluze

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

Návod k použití

PRODUCT OF

FAMILY CROQUE

CROQUE FAMILLE

FAMILIEN SANDWICHTOASTER

SANDWICH TOASTER

RODINNÝ SENDVIČOVAČ/VAFLOVAČ

DO9046C

Stránka se načítá ...

DO9046C

ZÁRUČNÍ LIST

Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných

dílů, jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při

výrobě

b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu

o zaplacení

c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se

prodlužuje

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

4. záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším

servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako

výrobní chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána

po předložení potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení +

tento nepotvrzený,ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete

uplatnit v místě nákupu tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 nebo na [email protected]

*Jméno kupujícího

(není nutno vyplňovat)

*Adresa + telefon

(není nutno vyplňovat)

Název a adresa prodejce :

Datum prodeje : Razítko a podpis prodávajícího :

..................................................... .................................................

DO9046C

REKLAMACE : (VYPLNÍ ZÁKAZNÍK NEBO OBCHOD)

Popis vady 1. reklamace

Popis vady 2. reklamace

Popis vady 3. reklamace

Záznamy servisu :

1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů.

Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši

reklamaci včas vyřídit.

Stránka se načítá ...

DO9046C

7

RECYCLING INFORMATION

This symbol on the product or on its packaging indicates that

this product may not be treated as household waste. Instead it

shall be brought to the applicable collection point for recycling

of electrical and electronic equipment. By ensuring this product

is disposed of correctly, you will help prevent potential nega-

tive consequences for the environment and human health, which

could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. For more detailed information about recycling of

this product, please contact your local city ofce, your house-

hold waste disposal service or the shop where you purchased the product.

The packaging is recyclable. Please treat package ecologically

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Tento symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto

výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním

odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených

ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení.

Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více

informací

o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských

úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de

fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwaliceerd persoon, om

ongelukken te voorkomen.

Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son

service après-vente ou toute autre personne qualiée, pour éviter tout accident.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst

oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer of its service agent

or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.

Jestliže je poškozen přívodní kabel, musí být neprodleně vyměněn v odborném servisu

nebo oprávněnou osobou. Jinak hrozí nebezpečí úrazu !

Stránka se načítá ...

DO9046C

DŮLEŽITÉ

Tento přístroj nesmí být samostatně obsluhován osobami

s mentální nebo motorickou poruchou a také lidmi bez

základních zkušeností pro obsluhu. Obsluhu je nutno řádně

proškolit, seznámit ji s možnými riziky nebo nechat pracovat

pod dozorem. Zvláště dětem není dovoleno si s přístrojem

hrát nebo jej samostatně obsluhovat. Údržbu a čištění

přístroje nesmí provádět děti mladší 8 let.

Přístroj nesmí být používán po extrémně dlouhou dobu

jako profesionální přístroje. Je určen zvláště do kuchyněk

pracovních kolektivů, kanceláří, hotelových pokojů nebo

podobných zařízení pro nárazové použití.

Pozor: Tento přístroj je zakázáno používat s externím

časovačem nebo jiným dálkovým ovládáním.

Přečtěte si pečlivě tento návod k použití a uschovejte si jej

pro pozdější nahlédnutí a radu.

Tento přístroj byl vyroben pouze pro využití v domácnosti a

smí být používán výhradně podle pokynů uvedených níže.

Tento přístroj může vytvořit páru s vysokou teplotou, buďte

proto při práci maximálně opatrní a upozorněte i ostatní

uživatele na možné nebezpečí.

Tento přístroj nesmí být obsluhován osobami s mentální nebo

motorickou poruchou a také lidmi bez základních zkušeností

pro obsluhu. Obsluhu je nutno řádně proškolit nebo nechat

pracovat pod dozorem. Zvláště dětem není dovoleno si s

přístrojem hrát nebo jej samostatně obsluhovat. Přístroj nesmí

být používán po extrémně dlouho dobu jako profesionální

přístroje. Je určen zvláště do kuchyněk pracovních kolektivů,

kanceláří, hotelových pokojů nebo podobných zařízení pro

nárazové použití.

26

DO9046C

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před použitím přístroje si důkladně přečtěte návod k obsluze

Dodržujte hodnotu napájení 220-240V, 50-60 Hz

Nedotýkejte se horkých povrchových ploch, ale použijte

rukojeti a tlačítka

Přístroj, kabel ani zástrčku neponořujte do vody nebo jiných

tekutin.

Dbejte na to, aby v blízkosti dětí a postižených osob pracoval

přístroj jen pod dozorem dospělých

Po ukončení přípravy jídla ( nebo k čištění) vytáhněte vždy

zástrčku ze zásuvky

Přístroj nikdy nepoužívejte, je-li zástrčka poškozená, kabel

defektní nebo spadne-li přístroj na zem

Přístroj provozujte pouze uvnitř domu, nikdy ne venku

Přístroj se nesmí stavět na nebo vedle zdrojů tepla, volného

plamene a vznětlivých či explosivních materiálů

Je třeba, aby se vzduch mohl volně kolem přístroje pohybovat

Nepokládejte na plochu žádné předměty

Zbytky jídla nebo topné desky se smí z přístroje odstranit, jen

je-li zástrčka vytažená

Kabel spotřebiče je docela krátký, aby se předešlo úrazům. Je

třeba dávat pozor při používání prodlužovacího kabelu, aby

měl správný průřez

Přístroj nesmí být provozován po extrémně dlouhou dobu

Nikdy nepoužívejte vidličku nebo jiný ostrý kovový předmět,

chcete-li vytáhnout zbytky pokrmu - Pozor nebezpečí

ohrožení života!

P

ovrch zůstává po použití horký! Nedotýkejte se jej!

27

DO9046C

POPIS

1. Horní odklápěcí část

2. Pojistka uzavření

3. Kontrolka zapnutí

4. Kontrolka nahřátí

5. Protiskluzové nožičky

6. Zajištění výměnných

desek

7. Prostor pro kabel

Výjmutí topných desek

Vždy odpojte kabel od el.proudu a nechte přístroj

řádně vychladit.

Otevřete přístroj a zmačkněte uvolňovací tlačítko

pro výměnu topných desek (6) na spodní straně

Desku nazdvihněte a vytáhněte směrem k sobě

Stejným způsobem vyjměte i horní topnou desku.

VLOŽENÍ TOPNÝCH DESEK

Na spodní straně topných desek jsou dva nálitky,

které patří do drážek v přístroji

Vsuňte tedy desku opatrně do drážek a oběma prsty

zatlačte dozadu a dolů

Pokud je deska na správném místě, pojistné zámky

zaklapnou

Postupujte stejně i s horní stranou

POUŽITÍ

Odstraňte veškerý obalový materiál a polepky

Zjistěte, jestli výhřevné desky jsou čisté, případě

je vyčistěte vlhkým hadrem.

Při prvním použití je namažte nejlépe olejem,

máslem nebo margarinem.

Zavřete víko. Dejte zástrčku do zásuvky.

Červená kontrolka svítí a přístroj se začíná ihned

nahřívat. Doba nahřívání je zhruba 6 min.

Jakmile je dosažená provozní teplota přístroje,

rozsvítí se zelená kontrolka – přístroj je připraven

k použití.

28

2

1

3

4

5

7

6

DO9046C

Mezitím si můžete připravit toasty nebo těsto na vae.

Otevřete víko a položte chléb na spodní plát (pro zlaté zabarvení natřete vnější stranu

chleba máslem) nebo nalijte těsto.

Zavřete víko. Přitom může po stranách unikat pára, proto buďte opatrní, aby jste se

neopařili. (použijte ochranné rukavice)

Uzavřete víko bezpečnostní záklopkou.

Podle požadovaného stupně zabarvení, druhu a obložení chleba činí doba opečení

4 – 5 minut, u vae 3-5 min podle tloušťky. Ukazatel teploty svítí a zhasíná tak, jak

spíná termostat, aby byla dodržena stejnoměrná teplota a aby se zabránilo přehřátí.

Neotvírejte předčasně přístroj, připravovaný sendvič by ztratil svoji chuť.

Když je sendvič nebo vae hotová, otevřete víko a vyndejte je pomocí dřevěné

nebo umělohmotné lžíce. V žádném případě nepoužívejte kovové předměty, aby se

nepoškodila ochranná vrstva desek.

Zavřete ihned víko, aby zůstalo zachováno teplo pro přípravu dalšího toastu nebo vae

Pokud končíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

UPOZORNĚNÍ

1. Nepřeplňujte vaovací desky těstem, aby nepřetékalo do prostoru topného tělesa.

Hrozí nebezpečí požáru.

2. Sýr v sendviči zůstává velmi horký po dlouhou - pozor na popálení úst.

ČIŠTĚNÍ

NIKDY NEPONOŘOVAT CELÝ PŘÍSTROJ DO TEKUTINY

PŘED ČIŠTĚNÍM ODPOJIT OD ZDROJE PROUDU A NECHAT VYCHLADIT

Nepoužívejte žádné drátěnky nebo drsné prostředky.

Čištění vnitřní strany:

Výhřevné desky čistěte absorbující papírovou utěrkou nebo vlhkým hadrem. I když

jsou výhřevné desky potaženy ochrannou vrstvou, mohou se na ně nalepit zbytky

potraviny. Snadno je odstraníte, když desky natřete olejem. Nechte olej 5 – 10

minut vsáknout a zbytky setřete kouskem papírové utěrky. Pokud olej nepomůže,

můžete desky umýt pomocí navlhčeného hadru a malého množství jemného čistícího

prostředku.

Pokud desky z přístroje vyjmete, můžete je vložit do myčky na nádobí. Upozornění:

Pravidelným mytím v myčce zvyšujete opotřebení ochranné vrsty desek a bude je

nutno dříve vyměnit za nové.

Čištění vnější strany:

Otřete suchým hadrem.

Běžné opotřebení ochranné vrsvy desek není předmětem reklamace. Zvláště

agresivní prostředky v myčce nádobí povrch značně oslabují.

29

DO9046C

TIPY

Jednoduchý a chutný toast je možno připravit vložením šunky a sýra mezi dva plátky

chleba. Pokud je chléb čerstvý, obsahuje více vlhkosti a tím je jeho barva po opečení

krásně hnědá a kůrka křupavá.

Na toast je možné použít všechny druhy chleba, tmavé a celozrnné druhy je však

dobré více omastit, ať už máslem, margarinem nebo slunečnicovým olejem.

Zralý sýr zvýrazní svou typickou chutí celý toast.

Každý toast můžete doplnit hlávkovým salátem, plátky rajského, okurkou a kečupem.

Náplň si každý volí podle své chuti.

Ze známých druhů je možné připravit Hawajský toast vložením plátků ananasu a toast

Madam vložením smaženého vejce.

30

Stránka se načítá ...

Domo DO9046C DO9064C Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Domo DO9046C DO9064C Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry