Hach Orbisphere 51 Series Basic User Manual

DOC024.98.93134

ORBISPHERE Model 51x

Analyzer with K-M1100 and TC

Sensors

11/2017, Edition 2

Basic User Manual

Allgemeines Benutzerhandbuch

Manuel d'utilisation de base

Manual básico del usuario

Základní uživatelská příručka

Alapvető felhasználói kézikönyv

Основно ръководство за потребителя

Stránka se načítá ...

Technické údaje

Technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Analyzátor

Parametr Podrobnosti

Provozní teplota –5 až 50 °C (23 až 122 °F)

Skladovací teplota -20 až 70 °C (-4 až 158 °F)

Provozní vlhkost 0 až 95 % relativní vlhkosti bez kondenzace

Provozní nadmořská

výška

0 až 2000 m.n.m.

Požadavky EMC EN61326-1: Směrnice EMC

Poznámka: Přístroj montovaný na stěnu je výrobek třídy A. V domácím prostředí může tento

výrobek způsobit rádiové rušení. V takovém případě by měl uživatel učinit náležitá opatření.

Korean registration

User Guidance for EMC Class A Equipment

업무용을 위한 EMC 등급 A 장치에 대한

사용자 지침

사용자안내문

A 급 기기 ( 업무용 방송통신기자재 )

이 기기는 업무용 (A 급 ) 전자파적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시

기 바라며 , 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

Soulad s ustanoveními

EK

EN61010-1: Směrnice pro nízké napětí

Hodnocení bezpečnosti ETL, vyhovuje normám UL 61010-1 a CSA 22.2 čís. 61010-1

Hodnocení krytu IP 65; zcela chráněno proti prachu, chráněno proti nízkotlakým proudům vody

ze všech směrů.

NEMA 4X (montáž pouze na stěnu); zcela chráněno proti prachu, chráněno proti

nízkotlakým proudům vody ze všech směrů.

V A R O V Á N Í

Specifikace skříně se nevztahuje na externí napájení pro stolní přístroje.

Zdroj napájení Univerzální 100 VAC až 240 VAC @ 50/60 Hz - 40 VA 10 až 30 VDC - 30 W

Verze analogového

výstupu proudu na měřicí

desce (deskách)

4-20 mA (výchozí) nebo 0-20 mA (konfigurace pomocí softwaru);

3 nastavitelné výstupy: maximální zátěž: 500 ohm; citlivost 20 μA;

Přesnost: ± 0,5 % (v rámci limit pracovní teploty)

Verze analogového

výstupu napětí na měřicí

desce (deskách)

Výstup 0 - 5 V (podle hardwaru);

3 nastavitelné výstupy: minimální zátěž: 10 KOhm; citlivost 5 mV;

Přesnost: ± 0,5 % (v rámci limit pracovní teploty)

Relé alarmu měření

na měřicí desce

(deskách)

Tři relé alarmu na každé desce, 1 A - 30 VAC nebo 0,5A - 50 VDC při zátěži odporu.

Lze nastavit na kontakty Normálně otevřeno [NO] nebo Normálně zavřeno [NC] tím,

že změníte pozici můstku.

V A R O V Á N Í

Nebezpečí poranění el. proudem. Připojujte pouze pod bezpečně nízkým napětím

<33 VAC RMS.

Čeština 115

Parametr Podrobnosti

Systémová relé alarmu

na hlavní desce

Jedno systémové relé alarmu; 1 A-30 VAC nebo 0,5 A-50 VDC při zátěži odporu.

Normálně zavřeno [NC] (je k dispozici i relé NO), pokud je přístroj zapnutý.

V A R O V Á N Í

Nebezpečí poranění el. proudem. Připojujte pouze pod bezpečně nízkým napětím

<33 VAC RMS.

Tepelné odpojení Zabraňuje stárnutí senzoru, když je vystaven vysokým teplotám.

Možnosti Hostitel USB; Ethernet 10/100 Base-T

Přístroj montovaný

na stěnu a potrubí

(V x H x Š)

236,5 x 160 x 250 mm; hmotnost 4,25 kg

9,31 x 6,30 x 9,84 palce; hmotnost 8,82 libry

Panelový přístroj

(kryt) (V x H x Š)

156 (123) x 250 x 220 (214) mm; hmotnost 3,35 kg

6,14 (4,84) x 9,84 x 8,86 (8,43) palce; hmotnost 6,62 libry

Senzor K-M1100

Technické údaje Podrobnosti

Teplota vzorku Měření od –5 do 50 °C (23 až 122 °F)

Teplotní odolnost senzoru od –5 do 100 °C (23 až 212 °F)

Tlak vzorku: 1 až 20 barů absolutního tlaku (14,5 až 290 psia)

Požadovaná rychlost průtoku

vzorku

50 až 300 mL/min

Typy vzorků Senzor K1100: Pouze voda

Senzor M1100 (malý rozsah): Voda a pivo

Senzor M1100 (velký rozsah): Voda, pivo, víno, mladina a sycené nápoje

Pro měření kyslíku

v

kapalné fázi plynné fázi

Rozsah měření Senzory s malým

rozsahem

0 až 2 000 ppb

(rozpuštěno) Průkazné

hodnoty do 5 000 ppb)

0 až 50 mbar nebo 0 až 5 %

O

2

(při atmosférickém tlaku)

Senzory s velkým

rozsahem

0 až 40 ppm (rozpuštěno) 0 až 1 bar nebo 0 až 100 %

O

2

(při atmosférickém tlaku)

Opakovatelnost Senzory s malým

rozsahem

± 0,4 ppb nebo 1 % podle

toho, co je větší

± 0,01 mbar nebo 10 ppm

pro plyn nebo 1 % podle

toho, co je větší

Senzory s velkým

rozsahem

± 0,015 ppm nebo ± 2 %

podle toho, co je větší

± 0,4 mbar nebo 400 ppm

pro plyn nebo 2 % podle

toho, co je větší

Reprodukovatelnost Senzory s malým

rozsahem

± 0,8 ppb nebo 2 % podle

toho, co je větší

± 0,02 mbar nebo 20 ppm

pro plyn nebo 2 % podle

toho, co je větší

Senzory s velkým

rozsahem

± 0,02 ppm nebo ± 3 %

podle toho, co je větší

± 0,5 mbar nebo 500 ppm

pro plyn nebo 3 % podle

toho, co je větší

116 Čeština

Technické údaje Podrobnosti

Přesnost Senzory s malým

rozsahem

± 0,8 ppb nebo 2 % podle

toho, co je větší

± 0,02 mbar nebo 20 ppm

pro plyn (při atmosférickém

tlaku) nebo 2 % hodnoty

podle toho, co je větší

Senzory s velkým

rozsahem

± 0,02 ppm nebo ± 3 %

podle toho, co je větší

± 0,5 mbar nebo 500 ppm

pro plyn (při atmosférickém

tlaku) nebo 3 % hodnoty

podle toho, co je větší

Mez detekce (LOD) Senzory s malým

rozsahem

0,6 ppb 0,015 mbar nebo 15 ppm pro

plyn (při atmosférickém tlaku)

Senzory s velkým

rozsahem

0,015 ppm 0,4 mbar nebo 400 ppm pro

plyn (při atmosférickém tlaku)

Reakční doba (t=90 %) Senzory s malým

rozsahem

< 30 sekund < 10 sekund

Senzory s velkým

rozsahem

< 50 sekund < 10 sekund

Rozlišení displeje Senzory s velkým

a malým rozsahem

0,1 ppb 0,001 mbar nebo 1 ppm pro

plyn

Kalibrace Senzory s malým rozsahem: Jednobodová kalibrace (nulová)

Senzory s velkým rozsahem: Dvě při výměně víčka (nulová a vzduch), jedna

během použití (vzduch)

Kalibrační vzorek Senzory s malým rozsahem: Standardně 99,999 % N

2

(kvalita 50) nebo lze

použít ekvivalentní bezkyslíkatý plyn.

Senzory s velkým rozsahem: Standardně 99,999 % N

2

(kvalita 30) nebo lze

použít ekvivalentní bezkyslíkatý plyn, vzduch.

Senzor M1100 12 mm (PG

13,5) (D x Š)

246 x 47 mm - hmotnost 0,6 kg

9.69 x 1.85 in. - hmotnost 1.32 liber

Senzory

K1100 a M1100 28 mm (D

x Š)

143,50 x 49 mm - hmotnost 0,74 kg

5.65 x 1.93 in. - hmotnost 1.63 liber

Kalibrovací přístroj Hmotnost 0,7 kg

TC senzor

Typ senzoru

31 250 H

2

, 31260 H

2

a 31290 (promývací plyn N

2

)

Pro informace o dalších promývacích plynech prosím

kontaktujte svého zástupce společnosti Hach

31 550 N

2

, 31560 N

2

a 31590 (promývací plyn

CO

2

)

Technické údaje

Membrána

29561A

Membrána 2952A Membrána 2935A Membrána 29561A

Tloušťka [μm] 25 25 25 25

Materiál PFA ETFE ECTFE (Halar) PFA

Doporučené

aplikace

Odpadní plyn,

výfukové plyny,

chladivo reaktoru

Chladivo reaktoru Vysoká úroveň H

2

Nápoje in-line

Radiační limity 10

5

rad 10

8

rad 10

8

rad 10

5

Čeština 117

Typ senzoru

31 250 H

2

, 31260 H

2

a 31290 (promývací plyn N

2

)

Pro informace o dalších promývacích plynech prosím

kontaktujte svého zástupce společnosti Hach

31 550 N

2

, 31560 N

2

a 31590 (promývací plyn

CO

2

)

Technické údaje

Membrána

29561A

Membrána 2952A Membrána 2935A Membrána 29561A

Rozsah měření

při 25 °C

0-2 ppm, nebo

0-25 cm³/kg, nebo

0-1,5 bar

0-10 ppm, nebo

0-120 cm³/kg, nebo

0-6 bar

0-20 ppm, nebo

0-220 cm³/kg, nebo

0-12 bar

0-350 ppm, nebo

0-300 ml/l, nebo 0-20 bar

Přesnost (teplota

vzorku 20–50 °C

při ± 5 °C

kalibrační teploty)

Větší hodnota

z ±1 % ze čtení

nebo ± 2 ppb, nebo

± 0,03 cm³/kg,

nebo ± 1,5 mbar

Větší hodnota

z ±1 % ze čtení

nebo ± 8 ppb, nebo

± 0,1 cm³/kg, nebo

± 6 mbar

Větší hodnota

z ±1 % ze čtení

nebo ± 25 ppb,

nebo ± 0,4 cm³/kg,

nebo ± 20 mbar

Větší hodnota z ±2 %

ze čtení nebo ± 0,3 ppm,

nebo ± 0,25ml/l, nebo ±

15 mbar

Přesnost (teplota

vzorku 0–50 °C

nezávisle

na kalibrační

teplotě)

Větší hodnota

z ±3 % ze čtení

nebo ± 15 ppb,

nebo ±

0,18 cm³/kg, nebo

± 6 mbar

Větší hodnota

z ±3 % ze čtení

nebo ± 60 ppb,

nebo ± 0,6 cm³/kg,

nebo ± 20 mbar

Větší hodnota

z ±3 % ze čtení

nebo ± 150 ppb,

nebo ± 2,5 cm³/kg,

nebo ± 50 mbar

Větší hodnota z ±4 %

ze čtení nebo ± 1 ppm,

nebo ± 0,8ml/l, nebo ±

34 mbar

Cyklus měření (v

sekundách)

17 22

Rychlost průtoku

vzorku

1

(přes

průtokovou

komoru)

220 mL/min 200 mL/min 100 mL/min 300 mL/min

Lineární rychlost

průtoku

2

(přes

zástrčku senzoru)

Není k dispozici Není k dispozici Není k dispozici 150 cm/sec

Regulátor promývacího plynu

Parametr Podrobnosti

Model 29089S4 (0,25"), 29089S6 (6 mm)

Stupeň filtrace 40 μm

Tlak na vstupu min/max 1 bar / 16 bar

Tlak na výstupu min/max 0,5 bar / 7 bar

Standardní nominální rychlost průtoku 900 l/min

Kapacita 22 cm

3

Rozsah teplot (okolí a prostředí) -10 °C až 60 °C

Rosný bod promývacího plynu -10 °C (+14 °F)

Materiálové složení Kryt: kov; kondenzační nádoba: polykarbonát; kryt nádoby: kov

Hmotnost 460 g

Rozměry v cm (celkové) 21 x 11,5 x 8

1

Minimální průtok přes průtokovou komoru ORBISPHERE 32001

2

Minimální průtok přes zástrčku senzoru ORBISPHERE 29501

118 Čeština

Rozšířená verze příručky

Další informace najdete v rozšířené verzi tohoto návodu, který je dostupný na webových stránkách

výrobce.

Obecné informace

Výrobce není v žádném případě zodpovědný za nepřímé, zvláštní, náhodné či následné škody, které

jsou výsledkem jakékoli chyby nebo opomenutí v této příručce. Výrobce si vyhrazuje právo provádět

v této příručce a výrobcích v ní popisovaných změny, a to kdykoliv, bez předchozích oznámení

či jakýchkoli následných závazků. Revidovaná vydání jsou dostupná na internetových stránkách

výrobce.

Bezpečnostní informace

U P O Z O R N Ě N Í

Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávnou aplikací nebo nesprávným použitím tohoto produktu

včetně (nikoli pouze) přímých, náhodných a následných škod a zříká se odpovědnosti za takové škody v plném

rozsahu, nakolik to umožňuje platná legislativa. Uživatel je výhradně zodpovědný za určení kritických rizik

aplikace a za instalaci odpovídajících mechanismů ochrany procesů během potenciální nesprávné funkce

zařízení.

Před vybalením, montáží a uvedením přístroje do provozu si prosím pozorně přečtěte celý tento

návod. Zvláštní pozornost věnujte všem upozorněním na možná nebezpečí a výstražným

informacím. V opačném případě může dojít k vážným poraněním obsluhy a poškození přístroje.

Ujistěte se, že nedošlo k poškození obalu tohoto zařízení a přístroj nepoužívejte a neinstalujte jinak,

než jak je uvedeno v tomto návodu.

Informace o možném nebezpečí

N E B E Z P E Č Í

Označuje možnou nebo bezprostředně rizikovou situaci, jež může v případě, že jí nezabráníte, vést k usmrcení

nebo vážnému zranění.

V A R O V Á N Í

Upozorňuje na možné nebo skryté nebezpečné situace, jež by bez vhodných preventivních opatření mohly vést

k úmrtí nebo vážnému poranění.

P O Z O R

Upozorňuje na možnou nebezpečnou situaci, jež by mohla mít za následek menší nebo mírné poranění.

U P O Z O R N Ě N Í

Označuje situaci, která může způsobit poškození přístroje, pokud se nezabrání jejímu vzniku. Upozorňuje

na informace vyžadující zvláštní pozornost.

Bezpečnostní štítky

Přečtěte si všechny štítky a etikety na přístroji. V opačném případě může dojít k poranění osob nebo

poškození přístroje. Odkazy na symboly na přístroji naleznete v návodu spolu s výstražnou

informací.

Toto je symbol bezpečnostního upozornění. Řiďte se všemi bezpečnostními oznámeními s tímto

symbolem, abyste předešli možnému zranění. Pokud je umístěn na přístroji, podívejte

se do referenční příručky na informace o funkci a bezpečnosti.

Symbol upozorňuje na možnost úrazu nebo usmrcení elektrickým proudem.

Čeština 119

Tento symbol označuje přítomnost zařízení citlivého na elektrostatický výboj a znamená, že je třeba

dbát opatrnosti, aby nedošlo k poškození zařízení.

Pokud je na produktu uveden tento symbol, je zařízení připojeno ke střídavému proudu.

Elektrické zařízení označené tímto symbolem se nesmí likvidovat v evropských systémech

domácího nebo veřejného odpadu. Staré nebo vysloužilé zařízení vraťte výrobci k bezplatné

likvidaci.

Výrobky označené tímto symbolem obsahují toxické nebo nebezpečné látky či prvky. Číslo uvnitř

symbolu označuje délku životnosti v letech, z hlediska ochrany životního prostředí.

Provozní nadmořská výška

Tento přístroj je určen pro nadmořské výšky nejvýše 2 000 m. Použití tohoto přístroje v nadmořské

výšce více než 2 000 m může lehce zvýšit riziko narušení elektrické izolace, což může vést k riziku

úrazu elektrickým proudem. Výrobce doporučuje, aby se uživatelé se svými obavami obrátili

na technickou podporu.

Instalace

Tato část obsahuje informace potřebné k instalaci a zapojení analyzátoru. Instalaci analyzátoru

je nutno provést v souladu s příslušnými místními předpisy.

N E B E Z P E Č Í

Nebezpečí poranění elektrickým proudem. Nepřipojujte napájení střídavým proudem přímo k přístroji

napájenému stejnosměrným proudem.

N E B E Z P E Č Í

Nebezpečí poranění elektrickým proudem. Před jakýmikoli pracemi na elektrickém zapojení odpojte

přístroj od zdroje napájení.

N E B E Z P E Č Í

Nebezpečí poranění elektrickým proudem. Pokud se toto zařízení používá mimo kryté prostory nebo

na potenciálně vlhkých místech, musí se k připojení zařízení k hlavnímu zdroji napájení použít

proudový chránič.

V A R O V Á N Í

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Pro obě vedení o napětí 100–240 V střídavých

a 5 V stejnosměrných se vyžaduje připojení ochranného uzemnění (PE). V opačném případě hrozí

nebezpečí elektrických rázů a nepříznivého ovlivnění funkce přístroje v důsledku elektromagnetických

poruch. Svorkovnici kontroléru proto VŽDY připojte k dostatečnému uzemňovacímu vedení.

P O Z O R

Různá nebezpečí. Práce uvedené v tomto oddíle dokumentu smí provádět pouze dostatečně

kvalifikovaný personál.

U P O Z O R N Ě N Í

Instalujte zařízení v místech a polohách, které umožňují snadný přístup pro odpojení zařízení a pro jeho obsluhu.

120 Čeština

U P O Z O R N Ě N Í

Instalujte zařízení v místech a polohách, které umožňují snadný přístup pro odpojení zařízení a pro jeho obsluhu.

Působením statické elektřiny může dojít k poškození citlivých vnitřních elektronických součástí a snížení

výkonnosti či selhání.

Montáž na stěnu

1. Připevněte dodanou konzolu ve tvaru písmene U ke stěně pomocí

dvou šroubů (nejsou dodané).

2. Nakloňte přístroj mírně dozadu tak, abyste přiblížili kolíky na držáku

k otvorům a zasuňte přístroj do držáku, jak je znázorněno

na obrázku.

3. Vložte dva upínací šrouby s podložkami do bočních otvorů.

4. Nastavte úhel přístroje tak, aby bylo dobře vidět na displej,

a utáhněte boční šrouby.

Montáž k trubce

1. Pomocí dvou dodaných šroubů připevněte držák, který se montuje k trubce,

ke konzole ve tvaru písmene U.

2. Sestavený díl připevněte k trubce pomocí dvou svorek (nejsou dodané).

3. Zasuňte přístroj do držáku.

4. Vložte dva upínací šrouby s podložkami do bočních otvorů.

5. Nastavte úhel přístroje tak, aby bylo dobře vidět na displej, a utáhněte boční šrouby.

Montáž do panelu

V A R O V Á N Í

Nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem. Pokud po instalaci nejsou kabel a konektor

síťového napájení přístupné, je povinné zařízení pro místní odpojení, ke kterému bude přístup.

1-3 4-5 6-7

Čeština 121

1. Vyřízněte takový otvor v panelu, aby bylo možné do něj umístit dodaný rám.

2. Do otvoru namontujte dodaný rám.

3. Pomocí SIKA kleští ohněte 6 výčnělků přes okraj panelu.

4. Zasuňte přístroj do připevňovacího rámu. Přístroj by měl být na čtyřech kolících ve tvaru písmene T.

Zašroubujte 4 rychloupínací šrouby na obou stranách předního panelu a zasuňte jej dovnitř.

5. Zašroubujte 4 rychloupínací šrouby o 1/4 otáčky dvakrát ve směru utažení podle návodu na boku předního

panelu. Tím připevníte přístroj čtyřmi kolíky ve tvaru písmene T.

6. Potřebujete-li mít přístup k přípojkám uvnitř přístroje, odstraňte kryt přístroje (šest šroubků na zadním panelu)

a sejměte kryt.

7. Protáhněte kabely krytem, potom krytkou kabelu (připadá-li to v úvahu) a připojte je podle popisu níže.

Přípojky na zařízení

Obr. 1 Připojení – panel (vlevo), stěna/potrubí (vpravo)

1 kabel napájení 6 Připojení senzoru K-M1100

2 krytka kabelu sítě Ethernet 7 připojení senzoru vnějšího tlaku

3 konektor hostitele USB-A 8 krytka kabelu pro vstup/výstup 2

4 konektor USB-B se 4 kolíky 9 Připojení TC senzoru

5 krytka kabelu pro vstup/výstup 1 10 Zámek klávesnice (pouze při montáži

na stěnu/potrubí)

Připojení k síťovému napájení

Připojení zdroje napájení (nízkonapěťové přístroje)

Nízkonapěťové přístroje (10–30 VDC) jsou dodávány se osmkolíkovým spojovacím konektorem,

který slouží k připojení k síťovému napájení.

Poznámka: Konektory jsou rýhované, aby nedošlo k nesprávnému zapojení do přístroje.

Připojte napájecí kabel ke konektoru následujícím způsobem:

122

Čeština

Obr. 2 Konektor BNC

Zapojení kolíků:

1. napájení 10–30 VDC

2. Uzemnění

3. Uzemnění

4. Uzemnění

5. Nepoužívá se

6. napájení 10–30 VDC

7. napájení 10–30 VDC

8. Uzemnění

Obr. 3 Pohled na kabeláž z boku

Připojení zdroje napájení (vysokonapěťové přístroje)

N E B E Z P E Č Í

Různá nebezpečí. Práce uvedené v tomto oddíle dokumentu smí provádět pouze dostatečně

kvalifikovaný personál.

N E B E Z P E Č Í

Nebezpečí poranění elektrickým proudem. Před jakýmikoli pracemi na elektrickém zapojení odpojte

přístroj od zdroje napájení.

Vysokonapěťové přístroje (100–240 VAC) mají čtyřkolíkový konektor typu kolík, který je vodičem

interně spojen se spojovacím konektorem typu kolík připraveným k zapojení do sítě. K přístroji

je dodáván kompatibilní konektor typu zdířka.

Pokud je tento konektor typu zdířka dodáván s předem připojenou napájecí zástrčkou (čísla

kabelových dílů 33031, 33032, 33033 a 33034), potom lze konektor typu zdířka zapojit přímo

do síťového konektoru přístroje. Oba konektory jsou rýhované, aby se zabránilo nesprávnému

připojení. Utáhněte prsty konektor typu zdířka do síťového konektoru přístroje.

Jestliže jste k zařízení neobjednali napájecí kabel, potom je nutné k dodanému konektoru typu zdířka

připojit napájecí zástrčku. Postupujte podle popisu uvedeného níže.

Specifikace napájecího kabelu dodaného uživatelem:

• třívodičový (fáze, nulový vodič a zem)

• Ø kabelu ≥ 7 mm; ≤ 9,5 mm

• výběr vodiče ≥ 1 mm

2

, AWG18; ≤ 2,5 mm

2

, AWG14

Vlastní kabel připravte následujícím způsobem:

1. Odstraňte z napájecího kabelu 23 mm krycí izolace (0,9 palce).

2. Zkraťte fázový a nulový vodič na délku 15 mm (0,6 palce). Uzemňovací vodič nezkracujte.

3. Potom ze všech tří vodičů odstraňte kousek vnější izolace.

Připojte konektor typu zdířka k vodiči následujícím způsobem:

1. Vezměte užší konec konektoru (4) do jedné ruky a hlavní část (2) do druhé a oba díly

rozšroubujte. Vytáhněte kabelovou svorku (3) a odšroubujte koncovku (1). Získáte tak čtyři části,

ze kterých se konektor skládá.

2. Povolte šroubky na kabelové svorce (3), aby bylo možné protáhnout skrz ni napájecí kabel.

Čeština

123

3. Protáhněte síťový kabel skrz koncovku (1), hlavní část (2), kabelovou svorku (3) a potom připojte

tři vodiče (fáze, nulový vodič a zem) ke konektoru (4) následujícím způsobem:

1. fáze (hnědý)

2. nulový (modrý)

3. nepoužito

Zem – zem (žlutozelený)

Poznámka: Čísla a symbol země jsou vyražena na koncovce konektoru. Zkontrolujte správné připojení.

4. Zasuňte kabelovou svorku (3) zpět do konektoru (4) a kabel zajistěte utažením šroubků

na kabelové svorce.

5. Zašroubujte oba díly (4) a (2) znovu do sebe.

6. Zajistěte napájecí kabel našroubováním koncovky (1) na původní místo.

7. Nyní můžete konektor typu zdířka zapojit přímo do síťového konektoru přístroje. Oba konektory

jsou rýhované, aby se zabránilo nesprávnému připojení. Utáhněte prsty konektor typu zdířka

do síťového konektoru přístroje.

Připojení k elektronickým deskám

U P O Z O R N Ě N Í

Instalujte zařízení v místech a polohách, které umožňují snadný přístup pro odpojení zařízení a pro jeho obsluhu.

Působením statické elektřiny může dojít k poškození citlivých vnitřních elektronických součástí a snížení

výkonnosti či selhání.

Poznámka: Všechny volné vodiče je nutné pevně spojit pomocí nylonové kabelové vázací pásky.

Kabel senzoru

Pro připojení senzoru(ů) k přístroji je nutný kabel analyzátoru ORBISPHERE (stíněný

kabel –10 vodičů, číslo dílu 32505.mm). Přístroje mají kabelovou zásuvku Lemo 10 na zadním

panelu, kam musí být připojen kabel senzoru.

Konektory elektronických desek

Konektory P8 na hlavní desce (Obr. 4 na straně 124) a J7 na měřicí desce (viz 51x measurement

board) se skládají ze dvou částí. Opatrně stlačte černé páčky na obou stranách konektoru

a bezpečně jej vytáhněte. Všechna připojení provádějte vždy s těmito odpojenými konektory. Jakmile

budete hotovi, připojte konektory k desce tím, že je pevně zatlačíte zpět na místo (páčky jsou

nahoře).

Hlavní deska

Obr. 4 Hlavní deska

Obr. 5 Konektor P8

124 Čeština

Konektor P8

Čísla uvedená níže odpovídají 13 dostupným připojením P8 (zleva doprava) na Obr. 5.

1. RS-485 (signál A)

2. RS-485 (signál B)

3. PROFIBUS-DP (GND)

4. PROFIBUS-DP (+ 5 V)

5. PROFIBUS-DP (signál -)

6. PROFIBUS-DP (signál +)

7. PROFIBUS-DP (signál RTS)

8. nepoužívá se

9. nepoužívá se

10. nepoužívá se

11. relé systémového alarmu (normálně otevřeno)

12. relé systémového alarmu (normálně zavřeno)

13. relé systémového alarmu (společné)

Konektor P3

Síť Ethernet RJ 45. Připojte přístroj k místní síti protažením kabelu sítě ethernet skrz kabelovou

průchodku (viz Přípojky na zařízení na straně 122) a připojením ke konektoru P3 podle Obr. 4.

Měřicí deska

Různé měřicí desky pro LDO senzory jsou uvedeny na Obr. 6 .

Obr. 6 LDO měřicí deska

Obr. 7 Konektor J7

Konektor J7 (vstupy a výstupy)

Čísla uvedená níže odpovídají 16 dostupným připojením J7 (zleva doprava) na Obr. 7.

Čeština

125

Relé alarmů měření:

1. společné

2. výstupní relé 1

3. výstupní relé 2

4. výstupní relé 3

Analogové proudové výstupy

(nebo výstupy napětí):

5. Analogové GND

6. výstup 1

7. výstup 2

8. výstup 3

Digitální výstupy:

9. Udržet vstup. Chcete-li senzor ze systému PLC deaktivovat, připojte

beznapěťový kontakt mezi J7.9 a J7.12.

10. až 11. Nepoužívá se

12. Digitální GND

13. až 16. Nepoužívá se

Analogové vstupy (pokud je použito tlakového

externí tlakový senzor):

14. GND

15. Zelená: vstup externího tlakového senzoru P+

16. Bílá: vstup externího tlakového senzoru P-

17. Červená: výstup externího tlakového senzoru +

18. Černá: uzemnění

Analogové vstupy (pokud je použito tlakového

součást č. 32548.xx):

12. GND

13. Zelená: vstup externího tlakového senzoru P+

14. Žlutá: vstup externího tlakového senzoru P-

15. Bílá: výstup externího tlakového senzoru +

16. Hnědá: uzemnění

Poznámka: Na vícekanálových zařízeních musí být externí tlakový senzor připojen k měřicí desce kanálu 1, signál je ale používán

k vyrovnávání všech kanálů.

Relé alarmu měření

Na měřicí desce se nacházejí tři výstupní relé.

Lze je jednotlivě konfigurovat na hodnotu NO (normálně otevřeno) nebo NC (normálně

zavřeno) fyzickým posunutím spojky u každého relé. LDO měřicí deska je uvedena jako

příklad:

• Horní relé (J14) je nastaveno na hodnotu NC (normálně zavřeno)

• Střední relé (J18) je nastaveno na hodnotu NO (normálně otevřeno)

• Spodní relé (J19) je zobrazeno bez spojky

Následující tabulka ukazuje číslo relé přiřazené číslu připojení pro každý typ senzoru:

Typ senzoru Relé 1 Relé 2 Relé 3

LDO J14 J18 J19

TC J4 J5 J6

Instalace senzoru

Systém promývacího plynu pro TC senzor

U P O Z O R N Ě N Í

Tepelně vodivostní senzory nevkládejte do kapalného vzorku dříve, než připojíte stálou dodávku suchého

promývacího plynu, jinak by mohla kapalina uvnitř měřicí komory kondenzovat a poškodit čip tepelného vodiče.

Pro zajištění stálého přívodu promývacího plynu během doby, kdy je senzor v kontaktu se vzorkem,

důrazně doporučujeme používat záložní bombu s promývacím plynem s automatickým přepínacím

ventilem, který se aktivuje, jakmile je první bomba prázdná.

126

Čeština

Taktéž doporučujeme používat regulátor plynu ORBISPHERE Model 29089 (nebo podobný), aby tak

docházelo ke konstantní dodávce suchého promývacího plynu do senzoru, a to při regulovaném

tlaku a filtrování na 40 μm.

Dále se důrazně doporučuje pomocí záložní bezpečnostní promývací jednotky (ORBISPHERE

Model 32605) zajistit stálý přísun promývacího plynu do senzoru pro případy větších výpadků

proudu, aby se zabránilo poškození elektroniky senzoru.

Regulátor promývacího plynu

Úkolem regulátoru plynu ORBISPHERE 29089 je rozvádět promývací plyn filtrovaný při

40 μm. Jednotku připojte do příslušného držáku pomocí děr se závity M3 na zadní straně.

Jeho poloha by měla být vertikální, ± 5 %. Směr průtoku plynu je vyznačen šipkou na těle

regulátoru.

Údržba:

Pravidelně vysoušejte kondenzát. Rukou odšroubujte výtok, který se nachází na spodní

straně nádobky.

Pokud je filtr kontaminovaný:

• Vypněte přívod plynu.

• Odšroubujte rukou nádobku.

• Odšroubujte černý disk na spodní straně.

• Vyjměte bílý složený filtr.

• Omyjte jej pod čistou vodou z kohoutku, vyfoukejte do sucha a nasaďte zpět.

Přívod promývacího plynu

Ujistěte se, že přívod promývacího plynu není poškozený. Doporučujeme používat záložní plynovou

bombu a automatický přepínací ventil, který se aktivuje, když je první bomba prázdná.

Použijte 6mm ohebný (nylon nebo plast) nebo pevný (nerez) přípoj, kterým spojíte regulátor tlaku

a senzor tepelné vodvosti s přívodem promývacího plynu. K dispozici máte přípojky od společnosti

Swagelok (6 mm nebo 1/4").

Pro vývod promývacího plynu ze senzoru je dodána krátká plastová trubička. Pro připojení trubičku

pevně zatlačte do ústí senzoru. Pokud ji chcete vytáhnout, stlačte kroužek, který trubičku objímá,

a vytáhněte ji ven. Pro aplikace typu odpadní plyny je k dispozici 3mm (1/8") těsnění Swagelok, které

se používá u vývodu promývacího plynu, aby došlo k bezpečnému odvodu případných

nebezpečných plnyů.

Je vyžadován zdroj se suchým filtrovaným plynem (čistota min. 99,8 %) a nastavení průtoku

na 10 až 50 ml/min při tlaku omezeném na 2 bar měřidla. Tyto hodnoty nepřekračujte, aby přetlak

nezpůsobil deformaci membrány a neovlivnil tak měření.

Pro kontrolu rychlosti průtoku ponořte vývodní trubičku do sklenice s vodou. Když je přístroj zapnutý,

měli byste v průběhu promývacího cyklu vidět minimálně tři bublinky za sekundu.

U P O Z O R N Ě N Í

Vývodní trubičku nenechávejte ve vodě, protože by mohlo dojít k nasátí vlhkosti do senzoru a jeho následnému

poškození.

Záložní bezpečnostní promývací jednotka

Analyzátor plynu musí být vždy zapnutý a promývací plyn musí být neustále

přiváděn do promývací komory senzoru, aby nedošlo k poškození

elektroniky přístroje.

V případě rozsáhlejšího výpadku energie záložní bezpečnostní jednotka

32605 zaručí, že dodávka promývacího plynu do TC senzoru nebude

přerušena. Cyklus bude pomalejší než obvykle (cca 1 minutu) po dobu asi

čtyř dnů.

Dokud je nabíjení baterie v pořádku, svítí zelená ikona LED. Ikona

se rozsvítí červeně, pokud přístroj vyžaduje nabít. Kvůli šetření baterií jsou

při používání záložní jednotky obě LED kontrolky vypnuty a je vypnuto

napájení hlavního vedení.

Čeština 127

Umístění senzoru

Senzor je nutné nainstalovat do hrdla nebo průtokové komory, která umožňuje kontakt

s analyzovaným kapalným vzorkem. Senzor je k měřicímu přístroji připojený kabelem. Standardní

délky kabelů senzoru jsou 3,5, 10, 15 a 20 metrů. Dbejte na to, aby byl senzor připevněný:

• kolmo ke trubce,

• k vodorovné části trubky (nebo ke svislé trubce se vzestupným průtokem),

• nejméně 15 metrů od výtlačné strany čerpadla,

• na takovém místě, kde je průtok vzorku stabilní, rychlý a co možná nejdále od:

• ventilů,

• trubkových oblouků,

• nasávací strany čerpadla,

• systému vstřikování CO

2

nebo obdobného systému.

Poznámka: Mohou existovat situace, kdy nelze všechny uvedené podmínky dodržet. V takovém případě (nebo

pokud máte jakékoli jiné pochybnosti) se obraťte na zástupce společnosti Hach, který situaci zhodnotí a doporučí

nejlepší možné řešení.

Uživatelské rozhraní

Ovládací prvky přístroje

Přední panel přístroje je vybaven těmito ovládacími prvky:

• Dotyková obrazovka, která funguje jako displej, dotyková podložka a klávesnice.

• Dioda signalizující zapnutí přístroje.

Zapnutí a vypnutí přístroje

Přístroj nemá tlačítko pro zapnutí a vypnutí. Chcete-li přístroj vypnout, je nutné jej odpojit od hlavního

vedení.

Okno měření

Hlavní (numerické) okno měření stále zobrazuje tyto údaje:

• hodnoty naměřené senzorem,

• trendy naměřené senzorem (za posledních 10 min. až 1 hod.),

• data limitů alarmu naměřených senzorem a jiné události,

• teplotu.

Dotyková obrazovka

Uživatelské rozhraní na předním panelu představuje dotykovou obrazovku, která umožňuje snadné

procházení nabídek. Stisknutím tlačítek a pruhů nabídek na obrazovce lze vyvolat měření,

konfiguraci, kalibraci a standardní servisní úkony.

Displej lze konfigurovat tak, aby zobrazoval pouze měření senzoru. Nebo může zobrazovat

parametrické grafické znázornění posledních měření.

128

Čeština

Procházení nabídky

Stisknutím tlačítka „menu“ v záhlaví vyvoláte hlavní nabídku. Obrazovka

je uspořádána do tří sloupců:

• levý sloupec zobrazuje možnosti nabídky,

• prostřední sloupec představuje stromové zobrazení pozice uvnitř

struktury nabídky,

• pravý sloupec obsahuje následující generické ovládací prvky:

• Up (Nahoru): návrat k předchozí nabídce (jeden krok zpět),

• Main (Hlavní): přechod přímo do hlavní nabídky,

• Close (Zavřít): zavřít nabídku a přejít k zobrazení měření,

• Help (Nápověda): témata nápovědy k aktuální nabídce.

Virtuální klávesnice

Potřebujete-li zadat hodnotu nebo text, zobrazí se na obrazovce virtuální klávesnice, která

se používá jako standardní klávesnice. Po stisknutí klávesy CAP lze zadat speciální znaky. Jakmile

dokončíte zadání, stiskněte klávesu Enter, čímž dojde k potvrzení zadaných údajů a opuštění

virtuální klávesnice. Při editaci se vedle jednotek zobrazí také název editovaného pole (připadá-li

to v úvahu).

Nabídka Security (Zabezpečení)

Poznámka: Při prvním zapnutí přístroje je zabezpečení vypnuto. Důrazně doporučujeme co nejdříve zadat

každého uživatele do systému a udělit mu příslušná práva, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu.

Konfigurace zabezpečení

Definujte úrovně přístupu pro všechny uživatele. Tato akce vyžaduje úroveň přístupu 4.

1. Z nabídky Security (Zabezpečení) vyberte položku Configuration (Konfigurace).

Volba Popis

Access rights (Přístupová práva) Zapnete-li tuto možnost, budou mít k nabídkám přístup pouze

registrovaní uživatelé. Je-li tato možnost vypnutá (výchozí stav), jsou

všechny nabídky volně přístupné a do souboru protokolu

se u prováděné akce nezapisuje ID uživatele.

Max session time (Max. čas

relace)

Jakmile je dosaženo časového limitu, dojde k automatickému

odhlášení uživatele.

User action logging

(Protokolování akcí uživatele)

Zapnete-li tuto možnost, potom každá akce přihlášeného uživatele

bude zapsána do souboru protokolu uživatele.

User action log file (Soubor

protokolu akcí uživatele)

Soubor protokolu představuje pohyblivou mezipaměť, do které jsou

zaznamenávány akce provedené v poslední době. Chcete-li soubor

protokolu vymazat, stiskněte tlačítko Clear (Vymazat).

Správa uživatelů

Výběrem položky Access table (Tabulka přístupu) z nabídky Security (Zabezpečení) zobrazíte

seznam registrovaných uživatelů. (Maximálně je povoleno 99 uživatelů.) Seznam uživatelů obsahuje

jméno, ID, heslo a úroveň přístupu.

Stisknutím prázdného řádku nebo stisknutím tlačítka Add (Přidat) zobrazíte okno pro přidání nového

uživatele. Uživatelské jméno, ID, heslo (minimálně 4 znaky) a úroveň přístupu (1 až 4) jsou povinné

údaje.

Stisknutím registrovaného uživatele zobrazíte okno pro úpravu nebo odstranění konkrétního

uživatele.

Čeština

129

Nabídka View (Zobrazení)

Numerické zobrazení

Toto je výchozí zobrazení. Displej ukazuje numerickou hodnotu měření, která je získávána pro každý

kanál měření plynu, grafické zobrazení vývoje hodnoty měření během určeného časového rámce

a teplotu vzorku. K obnovení displeje dochází po každém cyklu měření ( pro senzor rozpuštěného

kyslíku na základě koncentrace kyslíku). Displej lze nastavit podle jednotlivých podmínek a potřeb.

Senzory malého rozsahu K-M1100 měří rozpuštěný kyslík v maximální hodnotě až 5000 ppb. Pod

hodnotu 2 000 ppb je interval cyklu měření . Mezi hodnotami 2 000 ppb a 3 000 ppb je interval cyklu

měření 30 sekund. Nad hodnotu 3 000 ppb je interval cyklu měření 60 sekund. Senzory velkého

rozsahu K-M1100 měří rozpuštěný kyslík v maximální hodnotě až 40 ppm – interval cyklu měření je .

Pokud hodnota naměřené koncentrace překročí maximální hodnotu senzoru, zvýší se cyklus měření

na 60 sekund a objeví se hlášení Out of range (Mimo rozsah). Symbol šipky vpravo určuje, zda

se hodnota zvyšuje, snižuje nebo je konstantní. Jakmile naměřená hodnota klesne pod maximum,

použije se pro cyklus měření opět předem definovaný interval.

Konfigurace numerického zobrazení

1. Chcete-li přizpůsobit zobrazení, vyberte možnost Configure (Konfigurovat) v nabídce View

(Zobrazení) a potom vyberte možnost Conf. numeric view (Konfigurace numerického

zobrazení):

Volba Popis

Display temperature (Zobrazit teplotu) Výběrem možnosti Channel x (Kanál x) zobrazíte teplotu

vzorku pro daný kanál.

Display channel 1, 2 (Zobrazit kanál 1,2), 3 Výběr možnosti Yes (Ano) nebo No (Ne)

Display mini graph (Zobrazit miniaturní

graf)

Chcete-li zobrazit graf, zaškrtněte toto políčko.

Display time base (Zobrazit časovou

základnu)

Chcete-li zobrazit časovou základnu, zaškrtněte toto

políčko.

Upper bound (Horní mez) Nastavte horní mez grafu.

Lower bound (Dolní mez) Nastavte dolní mez grafu.

Time base (Časová základna) Nastavte časovou základnu grafu.

Tlačítko Grid (Mřížka) Umožňuje zobrazit osy x nebo y, mřížky nebo prahové

hodnoty alarmu.

Tlačítko Auto scale update (Automaticky

aktualizovat měřítko)

Umožňuje automaticky nastavit horní a dolní mez grafu tak,

aby vyhovovala aktuálně zobrazeným hodnotám.

Tlačítko Clean (Vyčistit) Umožňuje vymazat zobrazený graf a provést restart.

Statistické zobrazení

Tato funkce nabízí statistické údaje, které odpovídají nástrojům řízení jakosti (TQM) a umožňují lépe

analyzovat chování procesů. Statistiky se počítají z dat v souboru měření. Hodnoty se aktualizují,

jakmile je přidáno nové měření.

Diagnostické zobrazení

Diagnostické zobrazení obsahuje důležité informace, ale v praxi jej lze využít pouze při odstraňování

potíží.

130

Čeština

Nabídka měření

Instrument configuration (Konfigurace přístroje)

1. Z nabídky Measurement (Měření) vyberte možnost Config. instrument (Konfigurovat

přístroj):

Volba Popis

Measurement mode (Režim

měření)

Režim Continuous (Plynulý) pro kontinuální procesy. Continuous mode

(Nepřetržitý režim).

Režim Sample (Vzorek) pro laboratorní analýzy malých jednotlivých

vzorků, jako jsou konzervy nebo lahve.

Pressure (Tlak) Vyberte jednotky barometrického tlaku.

Temperature (Teplota) Vyberte jednotky teploty.

Konfigurace měření

Konfigurace senzoru K-M1100

1. Z nabídky Measurement (Měření) vyberte možnost Configure channel (Konfigurovat kanál):

Volba Popis

Sensor (Senzor) Vyberte model senzoru H nebo L

Medium (Střední) VyberteLiquid (Kapalina) nebo Gas (Plyn).

Gas unit type (Typ

plynové jednotky)

Vyberte možnost Partial (Částečný), Fraction (Frakce) nebo Dissolved

(Rozpuštěný).

Gas unit (Plynová

jednotka)

Při výběru složené jednotky dojde ke změně v závislosti na rozsahu

zobrazených hodnot. Seznam dostupných jednotek závisí na vybraném typu

plynové jednotky.

Liquid (Kapalina) V případě senzoru K1100 je tato možnost uzamčena na hodnotě Water

(Voda). U senzoru malého rozsahu M1100 vyberte mezi možnostmi Water

(Voda) a a Beer (Pivo). U senzoru velkého rozsahu M1100 vyberte mezi

možnostmi Water (Voda), Beer (Pivo), Wort (Mladina), Wine (Víno)

a Carbonated drink (Sycené nápoje).

Display resolution

(Rozlišení displeje)

Lze zobrazit maximálně pětimístné číslo. Hodnoty za desetinnou čárkou lze

kvůli snadnějšímu čtení zaokrouhlit na 0, 1, 2 nebo 3 místa. Rozlišení ovlivňuje

pouze zobrazená data, a nikoli naměřená a uložená data.

T cut off (Odpojit při

teplotě)

Pokud dojde k překročení uvedené teploty, relace měření se přeruší a systém

zobrazí výstražnou zprávu HOT (HORKÉ). Systém obnoví činnost, jakmile

teplota klesne na 90 % zadané teploty. Doporučuje se tuto funkci nastavit

na hodnotu Enable (Zapnout) kvůli zachování maximální životnosti senzoru

a výkonu systému.

T cut off value (Teplota

při odpojení – hodnota)

Nastavte teplotu o 5 ° vyšší, než je teplota vzorku.

Pokročilá konfigurace senzoru K-M1100

Poznámka: Vyrovnávací funkci, která je popsaná níže, byste měli použít pouze pro menší úpravy měření, a nikoli

jako alternativu kalibrace senzoru. Před použitím této funkce zkontrolujte, zda byla správně provedena kalibrace

senzoru.

1. Na obrazovce Measurement configuration (Konfigurace měření) stiskněte tlačítko Advanced

(Upřesnit):

Čeština

131

Volba Popis

Offset enabled (Vyrovnání

zapnuto)

Zaškrtnutím políčka zapnete možnost uživatelského vyrovnání měření. Je-li

políčko zaškrtnuté, zadejte hodnotu vyrovnání nebo cílovou hodnotu:

Offset value (Hodnota

vyrovnání)

Zadejte hodnotu vyrovnání pro ruční úpravu naměřené hodnoty. Dojde-li

ke změně typu jednotky plynu nebo jednotky plynu (definované na obrazovce

Measurement configuration (Konfigurace měření)), potom se hodnota

vyrovnání automaticky vynuluje.

Measurement (Měření) Toto pole nelze aktualizovat. Zobrazuje aktuální naměřenou hodnotu

i s použitou hodnotou vyrovnání.

Target value (Cílová

hodnota)

Zadejte cílovou hodnotu měření. Hodnota vyrovnání se vypočítá automaticky

tak, aby se zobrazená naměřená hodnota rovnala cílové hodnotě.

Compute offset (Vypočítat

vyrovnání)

Použijte toto tlačítko, jestliže chcete přepočítat hodnotu vyrovnání. Akci lze

provést kdykoli během procesu měření. Hodnota vyrovnání se vypočítá

na základě aktuálně naměřené hodnoty a cílové hodnoty.

Out of range protection

(Ochrana překročení

rozsahu)

Zaškrtnutím tohoto políčka aktivujete ochranu proti překročení rozsahu

(doporučeno). Zapnete-li tuto funkci a naměřená hodnota překročí specifikaci

přístroje, dojde k prodloužení intervalu měření o 1 minutu kvůli ochraně

životnosti sondy senzoru. Je-li funkce vypnutá, může to mít záporný vliv

na životnost sondy, pokud bude senzor opakovaně dlouhodobě vystaven

vysokým koncentracím kyslíku.

Measurement interval

(Interval měření)

Nastavením hodnoty 2 až 60 sekund definujte časový interval aktualizace

naměřené hodnoty na displeji.

Udržet dobu pro zotavení Tento parametr definuje interval, během něhož zůstanou výstupy zmrazené

poté, co měření již není přidrženo. Nastavte hodnotu mezi OFF (Vypnuto)

a 10 minutami, v závislosti na načasování vašeho nastavení.

Konfigurace TC senzoru

1. Z nabídky Measurement (Měření) vyberte možnost Configure channel (Konfigurovat kanál):

Volba Popis

Membrána Výběr čísla membrány senzoru.

Medium (Střední) Kapalná nebo plynná fáze

Gas unit type (Typ

plynové jednotky)

Partial (parciální), fraction (frakce), dissolved (rozpuštěný)

Gas unit (Plynová

jednotka)

Seznam dostupných jednotek závisí na výše zvoleném typu jednotky.

Poznámka: Toto je koncentrace plynu naměřená senzorem. Při výběru složené

jednotky (např. ppm » ppb) dojde ke změně v závislosti na rozsahu zobrazených

hodnot.

Display resolution

(Rozlišení displeje):

Maximální rozlišení závisí na plynu, membráně a jednotce. Lze zobrazit

maximálně pětimístné číslo. Hodnoty za desetinnou čárkou lze kvůli snadnějšímu

čtení zaokrouhlit na 0, 1, 2 nebo 3 místa. Nastavení neovlivňuje skutečný počet

desetinných míst u naměřených a uložených dat, ale pouze zobrazení dat.

132 Čeština

Volba Popis

Thermal cutoff

(Tepelné odpojení):

Z důvodu ochrany čidla umožňuje funkce tepelného odpojení nastavit maximální

teplotu vzorku. Pokud je tato překročena (např. během cyklu Cleaning In Place),

odpojí se elektrický signál senzoru, přeruší se proces měření a systém zobrazí

hlášení HOT (HORKÉ). Systém obnoví činnost, jakmile teplota klesne na 90 %

zadané teploty odpojení.

• Možnosti tepelného odpojení: Disabled / enabled (Vypnuto / zapnuto).

• Teplota pro tepelné odpojení: Nastavte podle potřeby.

Promývací plyn: Z rozevíracího seznamu vyberte promývací plyn, který je používán pro

TC senzor.

Pokročilá konfigurace TC senzoru

1. Na obrazovce Measurement configuration (Konfigurace měření) stiskněte tlačítko Advanced

(Upřesnit):

Volba Popis

Enable ext. tlaková sonda Zaškrtněte v případě potřeby.

Enable negative concentration

(Aktivovat negativní

koncentraci)

Zaškrtněte v případě potřeby.

Udržet dobu pro zotavení Tento parametr definuje interval, během něhož zůstanou výstupy

zmrazené poté, co měření již není přidrženo. Nastavte hodnotu mezi

OFF (Vypnuto) a 10 minutami, v závislosti na načasování vašeho

nastavení.

Continuous purge during

thermal cut off (Stálé

promývání během tepelného

odstřihnutí)

Pokud bylo aktivováno tepelné odpojení, zaškrtněte toto políčko, aby

probíhalo stálé promývání TC senzoru i v případě, že dojde k přerušení

měření kvůli překročení limitní hodnoty pro tepelné odpojení.

Poznámka: Chcete-li TC senzor manuálně přepnout do režimu stálého

promývání, stiskněte tlačítko Continuous Purge (Stálé promývání),

které naleznete v nabídce Services - Diagnostic - Channel x -

Amplifiers.

Offset and slope corrections

(Úpravy kompenzace

a zešikmení)

Zaškrtněte tuto úpravu dle potřeby. Pokud je toto políčko zaškrtnuté,

musíte zadat hodnoty úpravy pro kompenzaci a zešikmení. Tyto hodnoty

nesmí být záporné.

Liquid to gas factor (Koeficient

kapalina na plyn)

Zaškrtněte tuto úpravu dle potřeby. Pokud je toto políčko zaškrtnuté,

musíte zadat percentuální koeficient úpravy. Tato hodnota nesmí být

záporná.

Poznámka: Pokud potřebujete tyto úpravy aktivovat, doporučujeme

nejprve kontaktovat servisního zástupce Hach

Ukládání naměřených dat

Pro každý kanál existuje jeden soubor měření, který obsahuje data generovaná měřicím cyklem.

1. Režimy ukládání:

Volba Popis

No storage (Bez ukládání) Ukládání není povoleno.

Čeština 133

Stránka se načítá ...

Hach Orbisphere 51 Series Basic User Manual

Tato příručka je také vhodná pro

Hach Orbisphere 51 Series Basic User Manual

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty