Eschenbach Makrolux Uživatelský manuál

- 2 -

143611

Stránka se načítá ...

- 23 -

•

Skydda ljusluppen från stötar och slag,

fukt och onormalt hög värme. Lägg aldrig

ljusluppen på ett element eller i solen.

Använd den bifogade förvaringspåsen.

•

Batterier får inte slängas i de vanliga sopor-

na. Se till att de hamnar rätt.

Användning

Placera ljusluppen [1] med den raka, platta sidan på

läsmaterialet så att luppen lutar lite grand mot dig.

Tänd belysningen genom att trycka på knap-

pen [2]. Om du trycker på knappen en gång till

släcks belysningen. Efter 30 minuter stängs

belysningen av automatiskt för att spara på

batterierna. Om det behövs tänder du bara

belysningen igen.

Ändra nu avståndet mellan ögat och läsmateri-

alet tills bilden blir skarp. Bestäm själv vilket

avstånd mellan öga och ljuslupp som passar

dig bäst. Det beror helt på vilka läsglasögon du

använder och dina ögons anpassningsförmåga.

Släck belysningen när du använt ljusluppen färdigt.

Byta batterier

Släck belysningen.

Öppna batterifacket [3] genom att skjuta det

uppåt och lossa det från ljusluppen.

Ta sedan ut de gamla batterierna och sätt in nya

så som visas på bilden.

•

Det krävs tre batterier av typen Mignon (AA

/ LR 6) /1,5 V. Sätt alltid in tre likadana,

nya batterier. Observera placeringen av

pluspolerna (+)! Batteriernas rätta placering

anges i batterifacket.

Stäng batterifacket genom att sätta det på den

fästplatta [4] som är hopkopplad med belys-

ningsluppen och föra det nedåt tills det låser fast.

Information

Om du normalt sett behöver ett par glasögon vid

läsning behöver du inte ta av dig dem. Ljuslup-

pen är konstruerad för att kunna användas

tillsammans med läsglasögon.

Stránka se načítá ...

- 25 -

bevaring! Pass på aldri å la optiske linser

ligge utildekket i solen!

•

Fare for blending og skader! Se aldri rett

mot solen med optiske apparater! Ikke se

inn i lyskilden! Risikogruppe 1 iht. NEK

IEC 62471:2008. Fareverdi for eksplosjon

(EHV): 2200 sekunder i 800 mm. Grense-

verdien til den frie gruppen blir fra 1,8 m

avstand overholdt. Netthinnefare fra blått

lys 400 nm til 780 nm.

•

Ikke utsett lyslupen for støt eller slag,

fuktighet eller kraftig varme! Legg aldri lys-

lupen på varmeelementer eller i solen! Det

beste er å oppbevare lupen i den vedlagte

oppbevaringsposen.

•

Batterier må ikke kastes i husholdningsav-

fallet! Sørg for forskriftsmessig deponering.

Bruk

Still lyslupen [1] med den rette, flate siden slik

mot det du skal lese, slik at produktet heller lett

mot deg.

Slå belysningen på ved å trykke på knappen

[2]. Et nytt trykk på knappen slår belysningen

av igjen. Etter 30 minutter slår belysningen seg

automatisk av for å skåne batteriene. Ved behov

kan du slå belysningen på igjen.

Varier avstanden fra øynene til det som skal le-

ses, inntil du ser det skarpt. Bruk den avstanden

mellom øye og lyslupe som er mest behagelig

for deg. Ideell avstand varierer med anvendte

lesebriller og øyets tilpasningsdyktighet.

Etter bruk må du slå belysningen av.

Batteriskift

Slå av belysningen.

Åpne batteridekslet [3] ved å skyve det opp og

fjerne det fra lysfeltlupen.

Ta de brukte batteriene ut og sett inn nye batteri-

er, som vist på figuren.

•

Det kreves 3 batterier, type Mignon (AA /

LR6) / 1,5V. Det skal alltid settes inn tre

like, nye batterier. Vær oppmerksom på

plasseringen av hver av plusspolene (+)!

Stránka se načítá ...

- 32 -

aby optické čočky nebyly nikdy ponechány

odkryté na slunci!

•

Nebezpečí oslepení a zranění! Nikdy se nedí-

vejte optickými přístroji do slunce! Nedívejte

se přímo do světelných zdrojů! Riziková

skupina 1 podle normy EN 62471:2008.

Hodnota nebezpečí expozice (EHV): 2200

sekund na 800 mm. Mezní hodnota volné

skupiny je dodržena při odstupu 1,8 m a

větším. Ohrožení sítnice modrým světlem

od 400 nm do 780 nm.

•

Chraňte svou příložnou lupu se světlým

polem před nárazy nebo údery, vlhkostí a

nadměrnou teplotou! Nikdy nepokládejte

příložnou lupu se světlým polem na topná

tělesa ani ji nevystavujte přímému slunci!

Nejlepším řešením k uschování je použití

dodaného sáčku.

•

Baterie se nesmí likvidovat do běžného do-

movního odpadu! Zajistěte odstranění podle

předpisů o odpadech.

Používání

Postavte příložnou lupu [1] se světlým polem

rovnou, plochou stranou na čtený materiál tak, aby

byla mírně nakloněna směrem k Vám.

Zapněte světlo stisknutím tlačítka [2]. Opětovným

stisknutím se osvětlení opět vypne. Po 30 minu-

tách dojde k automatickému vypnutí pro úsporu

baterie. Podle potřeby pak opět osvětlení zapněte.

Nyní měňte vzdálenost mezi okem a čteným mate-

riálem, dokud jej nebudete mít ostře zobrazen. Po-

užijte nejpříjemněji pociťovaný odstup mezi okem

a lupou se světlým polem. Je závislý na použitých

čtecích brýlích a na přizpůsobivosti Vašich očí.

Po použití osvětlení vypněte.

Výměna baterií

Vypněte osvětlení.

Otevřete přihrádku na baterie [3] posunutím

nahoru a sejměte ji pak z lupy se světlým polem.

Nyní vyjměte opotřebované baterie a vložte nové

baterie, jak je znázorněno na obrázku.

- 33 -

•

Požadují se 3 baterie, typ Mignon (AA / LR

6) /1,5 V. Vkládejte vždy tři nové baterie stej-

ného druhu. Přihlížejte přitom vždy k poloze

příslušného kladného pólu (+)! Správná

polarizace pro jednotlivé baterie je uvedena v

bateriové přihrádce.

Uzavřete přihrádku na baterie jejím nasazením na

montážní desku [4] spojenou lupou světlého pole a

zasuňte směrem dolů, dokud nezaskočí.

Upozornění

Pokud normálně potřebujete ke čtení brýle, ne-

musíte je odložit. Příložná lupa se světlým polem

je koncipována tak, že ji můžete použít i spolu se

čtecími brýlemi.

Pokyny k údržbě

Pokud příložní lupu se světlým polem nepoužíváte,

chraňte ji krytem anebo ji uschovejte v sáčku z

mikrovlákna.

Čočku očistěte měkkou netkanou látkou (např.

sáčkem z mikrovlákna anebo utěrkou na brýle).

Při silnějším znečištění (např. otisky prstů) očistěte

čočky nejlépe vlažnou vodou. Zásadně nepouží-

vejte mýdlové roztoky obsahující změkčovadla,

ani rozpouštědla s obsahem alkoholu ani obrusné

čisticí prostředky! Čočky by se tak mohly zničit.

Likvidace

V žádném případě neodhazujte přístroj po

skončení jeho životnosti do normálního domácího

odpadu. Baterie a akumulátory se nesmí dostat

do domácího odpadu! Postarejte se o řádnou a

odbornou likvidaci!

- 34 -

日本語

お客様へ

この度は最高の品質を誇るメイドイン

ジャーマニーのエッシェンバッハ

社製品、デスクトップルーペをお買い上

げいただきありがとうございます。

デスクトップルーペは2.2x (3.6x) の倍率

を持ち、優美なデザインを特徴としてい

ます。最適な斜め角度により、快適な姿

勢での読み取りが可能です。ル一ペに

組み込まれた電源不要の照明は、近代的

で省エネルギーのLED(発光ダイオード）

により、明るく、ほとんど消耗がありま

せん。

安全なご使用のために

•

火災の危険！光学機器のレンズは、不適

切な取扱いや保管方法によっては、集光

レンズ作用のため重大な損害をもたらす

ことがあります！光学レンズがカバーなし

に日光にさらされることがないよう、ご注

意ください。

•

眩光および怪我の恐れがあります！

光学機器を使って太陽を直視すること

は、絶対に避けてください！光源を

覗き込まないでください！

EN 62471:2008 に準拠したリスクグループ

1。曝露危険値 (EHV)：800 mm で 2200

秒。リスク免除グループの限界値は、

1.8 m の間隔を守ってください。

400 nm から 780 nm の青色光により網膜

傷害が生じます。

•

デスクトップルーペを、衝撃や打撃、湿度

や熱から守ってください。デスクトップル

ーペを、暖房器の上や直射日光下に放置

しないでください。ルーペをご使用になら

ない時には付属の保管用ポーチに入れる

ことをお薦めします。

•

乾電池を家庭ごみと一緒に捨てないでくだ

Stránka se načítá ...

Eschenbach Makrolux Uživatelský manuál

Eschenbach Makrolux Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry