OdsavaË par
N·vod k pouûitÌ EFD 280 X
2 11
TECHNICK… ⁄DAJE
OznaËenÌ modelu: EFD 280 X
»Ìslo v˝robku: 949 600 724
V·ha: 12 kg
P¯ipojenÌ do sÌtÏ: jmenovitÈ napÏtÌ: 230 V~
celkov˝ p¯Ìkon: 90 W
p¯ipojenÌ: 1 f·ze, nulov˝ vodiË
a uzemnÏnÌ
Ods·vacÌ v˝kon: max. rychlost: 370 m
3
/h
min. rychlost: 211 m
3
/h
odtahov· hadice: ∅ 125 mm
RozmÏry
Tento spot¯ebiË odpovÌd·
nÌzkonapÏùovÈ smÏrnici (73/23/EWG)
a smÏrnici EMC (89/336/EWG),
a proto zÌskal oznaËenÌ
96
.
V˝jimky - tato z·ruka se nevztahuje na:
- poökozenÌ nebo poûadavky vzniklÈ v
d˘sledku p¯epravy, nespr·vnÈho pouûitÌ
nebo nedbalosti, v˝mÏny û·rovek
a snÌmateln˝ch Ë·stÌ ze skla nebo
plastick˝ch hmot
- n·klady spojenÈ s poûadavky na
odstranÏnÌ z·vad spot¯ebiËe, kter˝ je
nespr·vnÏ instalov·n
- spot¯ebiËe, kterÈ jsou pouûÌv·ny v
komerËnÌm prost¯edÌ vËetnÏ
pronajÌman˝ch
- zemÏ EvropskÈho spoleËenstvÌ. Lze
pouûÌt standardnÌ z·ruku, ale zajiötÏnÌ,
ûe spot¯ebiË splÚuje normy platnÈ v
p¯ÌsluönÈ zemi, kam byl spot¯ebiË
dopraven, je na zodpovÏdnosti a na
n·klady vlastnÌka. M˘ûe b˝t vyûadov·n
doklad o koupi.
Model .........................................................
»Ìslo v˝robku (E/PNC No.) ........................
SeriovÈ ËÌslo (F/Serial. No.) .......................
eventuelnÏ KD ... ... ... / ...
P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte
v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha
p¯Ìpadech si budete moci vyjasnit jakÈkoli
pochybnosti sami a tudÌû vyhnout se
zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu. P¯edchozÌ
Ë·sti nazvanÈ "Kdyû odsavaË par nefunguje"
a "Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se
mÏlo zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te
servisnÌho technika.
Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le
existuje, zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ
servisnÌ st¯edisko Electrolux.
UjistÏte se, ûe m˘ûete sdÏlit model a seriovÈ
ËÌslo spot¯ebiËe. Tyto informace naleznete
na datovÈm ötÌtku p¯Ìstroje.
Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly lze koupit od
autorizovan˝ch st¯edisek servisu Electrolux.
PodmÌnky z·ruky
My, v˝robce, zaruËujeme, ûe jestliûe bÏhem
12 mÏsÌc˘ od data zakoupenÌ tohoto
spot¯ebiËe Electrolux se tento spot¯ebiË nebo
jak·koli jeho Ë·st uk·ûou jako vadnÈ pouze
z d˘vodu vadnÈho zpracov·nÌ nebo vadnÈho
materi·lu, provedeme podle naöeho uv·ûenÌ
buÔ opravu nebo v˝mÏnu tÈhoû bez placenÌ
za pr·ci, materi·l nebo p¯epravu za
p¯edpokladu, ûe:
- spot¯ebiË byl spr·vnÏ instalov·n
a pouûÌv·n pouze na napÏtÌ uvedenÈ na
ötÌtku jmenovit˝ch hodnot
- spot¯ebiË byl pouûÌv·n pouze pro
norm·lnÌ dom·cÌ ˙Ëely a v souladu
s pokyny v˝robce pro provoz a ˙drûbu
- na spot¯ebiËi neprov·dÏla servis, ˙drûbu
ani opravu jin· neû n·mi autorizovan·
osoba
- vöechny servisnÌ pr·ce podle tÈto z·ruky
musÌ prov·dÏt servis Electrolux nebo
jÌm autorizovanÈ st¯edisko
- kaûd˝ vymÏnÏn˝ spot¯ebiË nebo
vymÏnÏn· vadn· souË·st se stanou
naöÌm vlastnictvÌm
- tato z·ruka platÌ vedle vaöich z·konn˝ch
nebo jinak pr·vnÏ podloûen˝ch pr·v
BezpeËnost
P¯eËtÏte si tento n·vod a varovn·
upozornÏnÌ na zaË·tku tohoto n·vodu.
V˝robce nezodpovÌd· za vady
zp˘sobenÈ nespr·vnÏ pouûÌvan˝m
v˝robkem nebo v˝robkem pouûÌvan˝m
pro jinÈ ˙Ëely neû jsou ˙Ëely
specifikovanÈ v tomto n·vodu.
Z¡RUKA, SERVIS A N¡HRADNÕ DÕLY
10 3
KDYé ODSAVA» PAR NEFUNGUJE
OBSAH
TechnickÈ ˙daje ............................................................................................... 2
Co je d˘leûitÈ vÏdÏt ......................................................................................... 4
Obsluha ............................................................................................................ 5
⁄drûba a ËiötÏnÌ ............................................................................................... 6
Mont·û ............................................................................................................. 7
Elektroinstalace................................................................................................ 8
P¯ipojenÌ odtahovÈ hadice ............................................................................... 9
Z·ruka ............................................................................................................ 10
Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly ........................................................................ 11
Je d˘leûitÈ, abyste znali funkce odsavaËe par. Proto v·s
prosÌme, abyste si p¯ed uvedenÌm odsavaËe par do provozu
p¯eËetli tento n·vod k pouûitÌ. Pak v·m m˘ûeme zaruËit,
ûe v·ö nov˝ spot¯ebiË znaËky Electrolux splnÌ poûadavky,
kterÈ na nÏj kladete.
S p¯·telsk˝mi pozdravy
V˝jimky ze z·ruky
Z·ruka se nevztahuje na ökody zp˘sobenÈ
jin˝mi p¯ÌËinami neû v˝robnÌmi
a materi·lov˝mi.
Z·ruka zanik· v d˘sledku oprav nebo
pokus˘ o opravy, kterÈ neprov·dÏl n·ö
servis. Z·ruka se rovnÏû nevztahuje na
neopr·vnÏnÈ vyû·d·nÌ sluûeb naöeho
servisu.
Zkontrolujte, zda nenÌ sp·len· pojistka.
P¯ezkouöejte, zda nevypl jistiË.
Pokud tÌmto zp˘sobem z·vadu nenajdete,
spot¯ebiË d·le neopravujte. Zavolejte n·ö
servis. Vöechny opravy musÌ prov·dÏt jen
n·ö servis.
SERVIS A N¡HRADNÕ DÕLY
ServisnÌ sluûby a opravy vaöeho spot¯ebiËe
by mÏla prov·dÏt servisnÌ organizace
uzn·van· dodavatelem, nebo
autorizovan˝ prodejce elektrospot¯ebiˢ.
P¯i oprav·ch smÏjÌ b˝t pouûÌv·ny jen
n·hradnÌ dÌly, kterÈ dod·v· dodavatel.
Viz z·ruËnÌ podmÌnky.
N·hradnÌ dÌly a servisnÌ sluûby jsou
hlavnÌmi ˙koly naöÌ servisnÌ
organizace.
9
CO JE DŸLEéIT… VÃDÃT
Oblasti pouûitÌ
Tento odsavaË par je urËen pro bÏûnou
dom·cnost.
Abyste p¯edeöli ˙raz˘m osob a vÏcn˝m
ökod·m, dodrûujte pokyny z tohoto
n·vodu k obsluze. Pokud by byl odsavaË
par pouûÌv·n jin˝m zp˘sobem, odpad·
z·ruka a naöe odpovÏdnost za v˝robek.
4
PÿIPOJENÕ ODTAHOV… HADICE
Instalace
Elektroinstalaci odsavaËe par smÌ prov·dÏt
jen elektroinstalatÈr s p¯Ìsluön˝m
opr·vnÏnÌm. Z·sahy do elektrick˝ch
souË·stÌ odsavaËe par smÌ prov·dÏt jen
elektroinstalatÈr, p¯ÌpadnÏ servis.
P¯i instalaci dodrûujte smÏrnice mÌstnÌho
elektrorozvodnÈho z·vodu.
V˝kon odsavaËe par z·visÌ na druhu
odtahov˝ch hadic, na jejich dÈlce a na
poËtu a tvaru ohyb˘.
»Ìm mÈnÏ odporu ve formÏ otvor˘,
z˙ûen˝ch mÌst, ˙zk˝ch ohyb˘ a drsn˝ch
povrch˘ bude ods·van˝ vzduch mÌt,
tÌm lÈpe bude odsavaË par pracovat.
Na boËnÌ odtahov˝ otvor m˘ûe b˝t
p¯ipojena odtahov· hadice o vnit¯nÌm
pr˘mÏru 125 mm.
8 5
OBSLUHAELEKTROINSTALACE
U tohoto odsavaËe par je boËnÌ odtah
umÌstÏn p¯Ìmo vedle varnÈ desky. TakovÈ
umÌstÏnÌ m· tu v˝hodu, ûe kuchyÚskÈ
v˝pary jsou ods·v·ny rychle a ˙ËinnÏ.
Optim·lnÌ ods·v·nÌ kuchyÚsk˝ch v˝par˘
je umoûnÏno nastavov·nÌm rychlosti,
smÏru a v˝öky ventil·toru boËnÌho
ods·vacÌho za¯ÌzenÌ.
Ods·vacÌ za¯ÌzenÌ ve spodnÌ
poloze
Ods·vacÌ za¯ÌzenÌ ve v˝chozÌ
poloze
minim·lnÌ
rychlost
maxim·lnÌ
rychlost
ventil·tor
vypnut
Ods·vacÌ za¯ÌzenÌ ve vrchnÌ
poloze
minim·lnÌ
rychlost
maxim·lnÌ
rychlost
ventil·tor
vypnut
vpravovlevo
Volba smÏru ods·v·nÌ
P¯i instalaci p¯ÌvodnÌho kabelu je t¯eba
sejmout p¯ednÌ pl·öù odsavaËe.
p¯ipojenÌ
Minim·lnÌ rozmÏry kabelu: 0,75 mm
2
typ kabelu: HO5VV-F
Pokud je odsavaË par umÌstÏn vedle
plynovÈ varnÈ desky, je postup
n·sledujÌcÌ:
VodiËe p¯iöroubujte na svorky p¯epÌnaËe
Ë. 1, 2, 4, 5 (modr·, zelen·, ûlut·,
oranûov·).
Zelen˝ a oranûov˝ vodiË p¯iöroubujte na
svorku 1 mikrospÌnaËe. Tyto dva vodiËe
znovu nep¯ipojujte. Mezi body 1, 2 a 4,
5 p¯epÌnaËe vloûte m˘stek.
Modr˝ vodiË p¯ipojte k bodu 1 a ûlut˝
vodiË k bodu 4 p¯epÌnaËe.
NynÌ m˘ûe b˝t odsavaË par pouûÌv·n
pouze ve vrchnÌ poloze.
modr˝
zelen˝
Ëerven˝
ûlut˝
oranûov˝
öed˝
m˘stek
Ëerven˝
modr˝
öed˝
ûlut˝
6 7
MONT¡é⁄DRéBA A »IäTÃNÕ
minim·lnÌ
vzd·lenost od
stÏny: 150 mm
RozmÏry v˝¯ezu
V˝¯ez pro zvolenou varnou desku je vûdy obdÈlnÌkov˝ s prav˝mi ˙hly. Hloubka v˝¯ezu
je pro vöechny kombinace stejn·: 490 mm.
ä̯ka v˝¯ezu: rovn· se souËtu vöech vnÏjöÌch ö̯kov˝ch rozmÏr˘ - 20 mm.
P¯Ìklad:
gril + odsavaË par + 2 sklokeramickÈ plot˝nky + 2 plynovÈ ho¯·ky
290 + 145 + 290 + 290 - 20 = 995
Mont·û vyztuûovacÌch liöt
U kombinace se mezi kaûdou jednotlivou Ë·st systÈmu o ö̯ce 145 mm (odsavaË par)
a kaûdou jednotlivou Ë·st o ö̯ce 290 mm (dvouplot˝nkov· varn· deska) montuje
vyztuûovacÌ liöta. VyztuûovacÌ liötu nenÌ t¯eba upevÚovat k pracovnÌ desce, protoûe
ji drûÌ r·mov˝ profil.
minim·lnÌ vzd·lenost
od stÏny (z neho¯lavÈho
materi·lu): 50 mm
äÕÿKA
Vöechny povrchovÈ Ë·sti ËistÏte teplou
vodou s mal˝m mnoûstvÌm tekutÈho
ËisticÌho prost¯edku (nap¯. AJAX,
sulfonovÈ m˝dlo).
K ËiötÏnÌ nikdy nepouûÌvejte dr·tÏnky,
abrazivnÌ ËisticÌ prost¯edky a dalöÌ
prost¯edky, kter˝mi m˘ûete povrch
poökr·bat.
»iötÏnÌ tukovÈho filtru
Abyste zachovali optim·lnÌ v˝kon
odsavaËe par a p¯itom vylouËili riziko
vznÌcenÌ, mÏli byste jednou za mÏsÌc
vyËistit tukov˝ filtr.
Tukov˝ filtr se ËistÌ n·sledujÌcÌm
zp˘sobem:
1. Nastavte odsavaË par do vrchnÌ
ods·vacÌ polohy.
2. SejmÏte vrchnÌ pl·öù odsavaËe.
M˘ûete jej om˝t teplou vodou nebo
um˝t v myËce n·dobÌ.
3. SejmÏte d·le Ëern˝ plastov˝ kryt,
kter˝ m˘ûete um˝t stejn˝m
zp˘sobem jako vrchnÌ pl·öù
odsavaËe.
4. SejmÏte tukov˝ filtr, kter˝ m˘ûete
takÈ um˝t jako vrchnÌ pl·öù.
5. Abyste si usnadnili ËiötÏnÌ plastovÈ
vloûky, sejmÏte takÈ boËnice.
Pak plastovou vloûku omyjte stejnÏ
jako vrchnÌ pl·öù odsavaËe.
vyztuûovacÌ liöty
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
