AEG 2050D Uživatelský manuál

Značka: AEG

Modelka: 2050D

Typ: Uživatelský manuál

AEG Dom·cÌ spot¯ebiËe

BudÏjovick· 5

140 21 Praha 4

2050 D

KomÌnov˝ odsavaË par

AUS ERFAHRUNG GUT

N·vod k mont·ûi a pouûitÌ

352

334

Obsah

BezpeËnostnÌ pokyny 4

Pro elektroinstalatÈra 4/5

Pro montÈra kuchyÚsk˝ch linek 5

Pro uûivatele

TechnickÈ ˙daje

RozmÏry a v·ha 6

ElektrickÈ p¯ipojovacÌ hodnoty 6

V˝kon ventil·toru 6

Mont·û

P¯ÌsluöenstvÌ / Materi·l k mont·ûi 7

N·kres s rozmÏry / Situace 8

P¯Ìprava pro ods·v·nÌ 9

P¯Ìprava pro sk¯ÌÚku do zdi / Pr˘chod stropem 9

P¯Ìprava na provoz s vnit¯nÌm obÏhem 9

Mont·û p¯idrûovacÌch plech˘ 10/11

Mont·û odsavaËe par 12

Mont·û motorovÈ jednotky 13/14

P¯Ìprava na provoz s ods·v·nÌm 15

Mont·û vrchnÌ Ë·sti komÌnovÈho tÏlesa pro provoz s ods·v·nÌm 16

P¯Ìprava na provoz s vnit¯nÌm obÏhem 17/18

Mont·û vrchnÌ Ë·sti komÌnovÈho tÏlesa pro provoz s vnit¯nÌm obÏhem 19

Mont·û spodnÌ Ë·sti komÌnovÈho tÏlesa 20

Popis spot¯ebiËe

Spot¯ebiË 21

Ovl·dacÌ panel 22

UvedenÌ do provozu

Ovl·d·nÌ 23/24

VËasnÈ zapnutÌ a dobÏh ventil·toru 25

»iötÏnÌ a ˙drûba

VöeobecnÈ pokyny k ËiötÏnÌ 25

Demont·û a mont·û kovovÈho tukovÈho filtru 25/26

»iötÏnÌ kovovÈho tukovÈho filtru 26

Filtr s aktivnÌm uhlÌm 26

Demont·û a mont·û filtru s aktivnÌm uhlÌ 27/28

V˝mÏna z·¯ivky 29

»iötÏnÌ sklenÏnÈho stÌnÌtka 30

Zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ 31

Servis 32

BezpeËnostnÌ pokyny

Pro elektroinstalatÈra

UmÌstÏnÌ z·suvky s ochrann˝m kontaktem uvnit¯ komÌnovÈho tÏlesa m· tyto v˝hody:

1. Z·suvka nenÌ vidÏt.

2. V p¯ÌpadÏ pot¯eby m˘ûete spot¯ebiË rychle vypnout vytaûenÌm z·strËky ze z·suvky.

Pokud je t¯eba p¯ipojit odsavaË par do elektrickÈ sÌtÏ pevnÏ, smÌ jej zapojit pouze elektroinstalatÈr

s p¯Ìsluön˝m opr·vnÏnÌm. Elektrick˝ obvod, do nÏhoû je p¯Ìstroj zapojen, musÌ b˝t osazen

za¯ÌzenÌm p¯eruöujÌcÌm vöechny pracovnÌ vodiËe.

Za vhodn· za¯ÌzenÌ p¯eruöujÌcÌ elektrick˝ obvod jsou povaûov·na za¯ÌzenÌ s minim·lnÌ

vzd·lenostÌ kontakt˘ 3 mm.

Pat¯Ì k nim jistiËe LS, pojistky a proudovÈ chr·niËe (VDE 0730, ß 7, Ë·st 1).

P¯ipojenÌ do sÌtÏ

St¯Ìdav˝ proud o napÏtÌ 230 V - pomocÌ pevnÏ p¯ipojenÈho p¯ÌvodnÌho kabelu se z·strËkou s

ochrann˝m vodiËem.

(PevnÈ p¯ipojenÌ odsavaËe par m˘ûe prov·dÏt pouze elektroinstalatÈr s p¯Ìsluön˝m opr·vnÏnÌm.)

Tento spot¯ebiË odpovÌd· n·sledujÌcÌm smÏrnicÌm ES:

l 73/23/EWG z 19. 2. 1973 - "NÌzkonapÏùov· smÏrnice", vËetnÏ smÏrnice o zmÏn·ch

93/68/EWG

l 89/336/EWG z 3. 5. 1989 - "SmÏrnice EMV", vËetnÏ smÏrnice o zmÏn·ch 92/31/EWG.

Pro montÈra kuchyÚsk˝ch linek

OdtahovÈ potrubÌ z odsavaËe par nesmÌ b˝t zavedeno do komÌna urËenÈho pro spaliny a

zplodiny. ZavedenÌ odtahu do öachty, kter· slouûÌ k odvÏtr·nÌ manipulaËnÌch prostor˘ nad

topeniötÏm, nenÌ p¯ÌpustnÈ.

P¯i zavedenÌ odtahu odsavaËe par do komÌna urËenÈho pro spaliny a zplodiny, kter˝ vöak

neslouûÌ p˘vodnÌmu urËenÌ, je vhodnÈ vyû·dat si souhlas p¯ÌsluönÈho kominÌka.

P¯i instalaci odtahovÈho vedenÌ je t¯eba vûdy dodrûovat ˙¯ednÌ p¯edpisy.

P¯i reûimu ods·v·nÌ je t¯eba zajistit dostateËn˝ p¯Ìvod vzduchu otvorem o p¯ibliûnÏ stejnÈ

velikosti, jako je otvor pro odtah.

SouËasn˝ provoz odsavaË˘ par a topeniöù p¯ipojen˝ch do komÌna (jako jsou uhelnÈ a naftovÈ

spor·ky a plynovÈ oh¯ÌvaËe) v jednÈ mÌstnosti podlÈh· urËit˝m omezenÌm, kter· vypl˝vajÌ z

p¯edpis˘ platn˝ch v danÈ zemi.

SmÏrnice o topeniötÌch p¯ipouötÌ v takov˝ch mÌstnostech podtlak pouze do 0,04 mbar.

BezpeËn˝ souËasn˝ provoz spot¯ebiË˘ p¯ipojen˝ch do komÌna a odsavaË˘ par je zajiötÏn pouze

v p¯ÌpadÏ, ûe mÌstnost a/nebo byt m· zajiötÏn dostateËn˝ p¯Ìvod vzduchu z venkovnÌho

prostoru vhodn˝m vÏtracÌm otvorem o pr˘¯ezu cca 500-600 cm

, coû p¯i provozu odsavaËe

par vyluËuje vznik podtlaku.

Ve sporn˝ch p¯Ìpadech je t¯eba se poradit s p¯Ìsluön˝m kominÌkem nebo mÌstnÌm stavebnÌm

˙¯adem a vyû·dat si jejich souhlas.

Jelikoû v mÌstnostech bez topeniötÏ platÌ pravidlo, ûe "otvor pro p¯Ìvod vzduchu m· b˝t stejnÏ

velk˝ jako odtahov˝ otvor", m˘ûe otvor vÏtöÌ neû 500-600 cm

negativnÏ ovlivnit ˙Ëinnost

p¯i ods·v·nÌ.

334

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly

P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte

v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech

si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami

a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu.

P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." a

"Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo

zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho

technika.

Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje,

zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ

st¯edisko AEG.

UjistÏte se, ûe m˘ûete sdÏlit model a seriovÈ ËÌslo

spot¯ebiËe. Tyto informace naleznete na datovÈm

ötÌtku p¯Ìstroje.

Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly lze koupit od

autorizovan˝ch st¯edisek servisu AEG.

PodmÌnky z·ruky

My, v˝robce, zaruËujeme, ûe jestliûe bÏhem

12 mÏsÌc˘ od data zakoupenÌ tohoto spot¯ebiËe

AEG se tento spot¯ebiË nebo jak·koli jeho Ë·st

uk·ûou jako vadnÈ pouze z d˘vodu vadnÈho

zpracov·nÌ nebo vadnÈho materi·lu, provedeme

podle naöeho uv·ûenÌ buÔ opravu nebo v˝mÏnu

tÈhoû bez placenÌ za pr·ci, materi·l nebo p¯epravu

za p¯edpokladu, ûe:

- spot¯ebiË byl spr·vnÏ instalov·n a pouûÌv·n

pouze na napÏtÌ uvedenÈ na ötÌtku

jmenovit˝ch hodnot

- spot¯ebiË byl pouûÌv·n pouze pro norm·lnÌ

dom·cÌ ˙Ëely a v souladu s pokyny v˝robce

pro provoz a ˙drûbu

- na spot¯ebiËi neprov·dÏla servis, ˙drûbu ani

opravu jin· neû n·mi autorizovan· osoba,

kter· spot¯ebiË nerozebÌrala ani s nÌm jinak

nemanipulovala

- vöechny servisnÌ pr·ce podle tÈto z·ruky musÌ

prov·dÏt servis AEG nebo jÌm autorizovanÈ

st¯edisko

- kaûd˝ vymÏnÏn˝ spot¯ebiË nebo vymÏnÏn·

vadn· souË·st se stanou naöÌm vlastnictvÌm

- tato z·ruka platÌ vedle vaöich z·konn˝ch

nebo jinak pr·vnÏ podloûen˝ch pr·v

V˝jimky - tato z·ruka se nevztahuje na:

- poökozenÌ nebo poûadavky vzniklÈ v d˘sledku

p¯epravy, nespr·vnÈho pouûitÌ nebo

nedbalosti, v˝mÏny û·rovek a snÌmateln˝ch

Ë·stÌ ze skla nebo plastick˝ch hmot

- n·klady spojenÈ s poûadavky na odstranÏnÌ

z·vad spot¯ebiËe, kter˝ je nespr·vnÏ

instalov·n

- spot¯ebiËe, kterÈ jsou pouûÌv·ny v komerËnÌm

prost¯edÌ vËetnÏ pronajÌman˝ch

- zemÏ EvropskÈho spoleËenstvÌ. Lze pouûÌt

standardnÌ z·ruku, ale zajiötÏnÌ, ûe spot¯ebiË

splÚuje normy platnÈ v p¯ÌsluönÈ zemi, kam

byl spot¯ebiË dopraven, je na zodpovÏdnosti

a na n·klady vlastnÌka. M˘ûe b˝t vyûadov·n

doklad o koupi.

Model .............................................................................

»Ìslo v˝robku (E/PNC No.) .......................................

SeriovÈ ËÌslo (F/Serial. No.) ......................................

eventuelnÏ KD ... ... ... / ...

BezpeËnost

P¯eËtÏte si tento n·vod a varovn· upozornÏnÌ

na zaË·tku tohoto n·vodu. V˝robce

nezodpovÌd· za vady zp˘sobenÈ nespr·vnÏ

pouûÌvan˝m v˝robkem nebo v˝robkem

pouûÌvan˝m pro jinÈ ˙Ëely neû jsou ˙Ëely

specifikovanÈ v tomto n·vodu.

V p¯ÌpadÏ technick˝ch problÈm˘ v·m bude i n·ö

znaËkov˝ servis kdykoliv k dispozici, volejte 02/

6112 6112. Adresy:

ServisnÌ st¯edisko AEG ServisnÌ st¯edisko AEG

Hanusova ulice t¯. Gener·la PÌky 3

140 21 Praha 4 613 00 Brno

Tel.: 02/6112 2621 Tel.: 05/5100 341

32 5

Provoz odsavaËe par v reûimu vnit¯nÌho obÏhu je za uveden˝ch okolnostÌ bezpeËn˝ a

nepodlÈh· v˝öe uveden˝m p¯edpis˘m.

Funkce odsavaËe par v reûimu ods·v·nÌ je optim·lnÌ pouze p¯i dodrûenÌ tÏchto podmÌnek:

- kr·tkÈ, rovnÈ odtahovÈ cesty

- minim·lnÌ poËet ohyb˘ odtahovÈho potrubÌ

- ohyby potrubÌ by nemÏly mÌt ostrÈ ˙hly, ani b˝t v ohybu zploötÏlÈ

- potrubÌ by mÏlo mÌt co nejvÏtöÌ pr˘mÏr (u odsavaË˘ s dvÏma motory vûdy minim·lnÏ

125 mm)

Pokud nejsou tyto z·sady dodrûeny, je t¯eba poËÌtat s v˝razn˝m snÌûenÌm v˝konu a zv˝öenou

hluËnostÌ.

P¯i mont·ûi odsavaËe par je t¯eba dodrûet n·sledujÌcÌ minim·lnÌ vzd·lenosti mezi vrchnÌ hranou

kuchyÚskÈho spor·ku a spodnÌ hranou odsavaËe:

elektrickÈ spor·ky 650 mm

plynovÈ spor·ky 650 mm

Pro uûivatele

Je t¯eba db·t na to, aby plot˝nky byly p¯i provozu vûdy zakryty varn˝mi n·dobami,

aby nedoölo k poökozenÌ odsavaËe par velk˝m û·rem. Je t¯eba se vyhnout otev¯enÈmu

plameni u naftov˝ch, uheln˝ch a plynov˝ch spor·k˘.

KromÏ toho p¯i fritov·nÌ nesmÌ fritovacÌ n·doba z˘stat na spor·ku nebo na varnÈ desce bez

dozoru.

Olej ve fritovacÌ n·dobÏ by se mohl p¯i p¯eh¯·tÌ samovolnÏ vznÌtit.

P¯i pouûitÌ zneËiötÏnÈho oleje by takÈ mohlo dojÌt k jeho samovolnÈmu vznÌcenÌ.

Je t¯eba vÏdÏt, ûe p¯i jakÈmkoliv p¯eh¯·tÌ m˘ûe dojÌt k poû·ru!

Flambov·nÌ pod odsavaËem par nenÌ dovoleno.

P¯i jakÈkoliv manipulaci s odsavaËem par, i p¯i v˝mÏnÏ û·rovky, odpojte p¯Ìstroj ze sÌtÏ

(vyöroubujte z·vitovÈ pojistky, p¯ÌpadnÏ vypnÏte jistiË).

Je d˘leûitÈ dodrûovat intervaly v˝mÏny, p¯ÌpadnÏ ËiötÏnÌ filtru. P¯i nedodrûenÌ tohoto pokynu

hrozÌ nebezpeËÌ vznÌcenÌ n·nos˘ tuku.

Servis

S eventu·lnÌmi dotazy a v p¯ÌpadÏ poruchy se obraùte na n·ö servis.

P¯i telefonick˝ch dotazech uv·dÏjte:

1. oznaËenÌ modelu

2. ËÌslo v˝robku (E-Nr.)

3. v˝robnÌ ËÌslo (F-Nr.)

Tyto ˙daje najdete na v˝robnÌm ötÌtku po otev¯enÌ m¯Ìûky tukovÈho filtru na vnit¯nÌ stÏnÏ

spot¯ebiËe.

ZmÏny konstrukce a barevn˝ch odstÌn˘ v r·mci technickÈho v˝voje jsou vyhrazeny.

6 31

TechnickÈ ˙daje

RozmÏry (v mm):

2050 D

v˝öka öÌ¯ka hloubka

130 900 500

V·ha: 25 kg

ElektrickÈ p¯ipojovacÌ hodnoty:

celkov˝ p¯Ìkon: 221 W

motor ventil·toru: 1 x 185 W

osvÏtlenÌ: 2 x 18 W

dÈlka p¯ÌvodnÌho kabelu: 150 cm

V˝kon ventil·toru (ve stupnÌch), stupnÏ danÈ normou DIN 44971

2050 D stupeÚ 1 stupeÚ 2 stupeÚ 3 intenzivnÌ

ods·v·nÌ: 200 m

/h 300 m

/h 410 m

/h 585 m

vnit¯nÌ obÏh: 186 m

/h 270 m

/h 370 m

/h 480 m

odtahovÈ vedenÌ: pr˘mÏr 125 mm

Zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ

filtr s aktivnÌm uhlÌm KK 60/90 E-Nr. 610 899 480

(2 kusy)

sk¯ÌÚka do zdi MKZ E-Nr. 610 899 004

v˝öka x öÌ¯ka v mm

vnÏjöÌ rozmÏry 250 x 220

pr˘nik zdÌ 185 x 210

odtahovÈ potrubÌ ABS 125 E-Nr. 942 118 612

∅ 125 mm hlinÌk

30 7

Mont·û

P¯ÌsluöenstvÌ / Materi·l k mont·ûi

6 hmoûdinek S 8

6 vrut˘ 5 x 40

2 hmoûdinky S 8 R 60

2 vruty 5 x 60 pozinkovanÈ

4 örouby do plechu 3,9 x 7,5

4 krytky st¯ÌbrnÈ

2 örouby do plechu 3,5 x 9,5

4 vruty 4 x 30 pozinkovanÈ

4 hmoûdinky S 6

4 podloûky 4,3

2 upevÚovacÌ p·sky se z·meËkem, namontovanÈ

»iötÏnÌ a ˙drûba

»iötÏnÌ sklenÏnÈho stÌnÌtka

1. Prav˝ kryt z·¯ivky posuÚte dop¯edu, na zadnÌ stranÏ jej st·hnÏte dol˘ a öikmo dozadu jej

vyt·hnÏte.

2. Nad z·¯ivkou je posuvn· z·padka, kterou posunete dozadu. SklenÏnÈ stÌnÌtko vysuÚte

doprava a doleva nahoru jej vyt·hnete.

3. Po umytÌ sklenÏnÈ stÌnÌtko znovu v obr·cenÈm po¯adÌ nasaÔte a posuvnou z·padkou je

smÏrem dop¯edu zajistÏte.

4. Kryt z·¯ivky znovu na p¯ednÌ stranÏ nasaÔte, vzadu jej p¯itlaËte nahoru a vodorovnÏ jej

posuÚte dozadu.

8 29

Mont·û

N·kres s rozmÏry / Situace

Hrdlo o pr˘mÏru 125 mm na odtahovÈ potrubÌ o pr˘mÏru 125 mm.

V˝mÏna z·¯ivky

Z·¯ivku m˘ûete vymÏnit sami. P¯ed v˝mÏnou odsavaË par vypnÏte z elektrickÈ sÌtÏ.

1. Kryt z·¯ivky posuÚte dop¯edu, na zadnÌ stranÏ jej st·hnÏte dol˘ a öikmo dozadu jej vyt·hnÏte.

2. Z·¯ivku vyjmÏte a nahraÔte ji novou z·¯ivkou stejnÈho typu.

3. Kryt z·¯ivky nasaÔte nejd¯Ìve na p¯ednÌ stranÏ, vzadu jej p¯itlaËte nahoru a vodorovnÏ jej

posuÚte dozadu.

28 9

P¯Ìprava pro ods·v·nÌ

OdsavaË par je z v˝roby p¯ipraven pro provoz odtah nahoru.

P¯ed mont·ûÌ odsavaËe par je t¯eba vyvrtat otvory pro upevnÏnÌ a do vnÏjöÌ zdi vysekat otvor

pro sk¯ÌÚku do zdi MKZ, zajiöùujÌcÌ p¯Ìvod a odtah vzduchu.

P¯Ìprava pro sk¯ÌÚku do zdi / Pr˘chod stropem

Pokud jsou kuchyÚskÈ v˝pary odv·dÏny do volnÈho ovzduöÌ, pot¯ebujete k tomu sk¯ÌÚku do zdi

MKZ (s odtahem a p¯Ìvodem vzduchu), obj. Ë. E-Nr. 610 899 004 (z naöeho zvl·ötnÌho

p¯ÌsluöenstvÌ).

P¯Ìprava na provoz s vnit¯nÌm obÏhem

Pokud nenÌ v mÌstÏ instalace odsavaËe par vnÏjöÌ zeÔ nebo odtahov· öachta, lze tento odsavaË

par pouûÌvat takÈ v reûimu vnit¯nÌho obÏhu.

Pro reûim vnit¯nÌho obÏhu vzduchu je t¯eba nasadit filtr s aktivnÌm uhlÌm KK 60/90,

obj. Ë. E-Nr. 610 899 480, kter˝ absorbuje kuchyÚskÈ v˝pary.

Filtr s aktivnÌm uhlÌm KK 60/90 je dod·v·n jako zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ (za ˙hradu).

NasazenÌ a v˝mÏna filtru s aktivnÌm uhlÌm

Pokud je odsavaË par p¯epojen na reûim vnit¯nÌho obÏhu, musÌ b˝t k tukov˝m filtr˘m nasazen jeötÏ

filtr s aktivnÌm uhlÌm, kter˝ absorbuje z·pachovÈ l·tky.

l VyjmÏte tukovÈ filtry.

l NasaÔte filtr s aktivnÌm uhlÌm, a to tak, ûe z·padky smÏ¯ujÌ k varnÈ desce.

Filtr s aktivnÌm uhlÌm vymÏÚte vûdy, kdyû odsavaË par jiû dostateËnÏ nev·ûe z·pachovÈ l·tky.

»iötÏnÌ a ˙drûba

2. Podle obr·zku DH 84 p¯ipevnÏte p¯iloûenÈ p¯idrûovacÌ liöty. Filtr s aktivnÌm uhlÌm zavÏste

nejd¯Ìve na stranÏ se z·vÏsnou hranou a pak jej zaklapnÏte do z·padky na liötÏ (obr·zek

DH 84A).

Vnit¯ek pl·ötÏ vymyjte jen tepl˝m roztokem mycÌho prost¯edku (nepouûÌvejte agresivnÌ ËisticÌ

prost¯edky, kart·Ëe ani abraziva).

Znovu zaöroubujte pojistky, p¯ÌpadnÏ znovu zapnÏte jistiËe.

OdsavaË par je p¯ipraven k provozu s vnit¯nÌm obÏhem!

10 27

Mont·û

Mont·û p¯idrûovacÌch plech˘

l P¯i mont·ûi p¯idrûovacÌch plech˘ si nad varnou deskou oznaËte soumÏrnÏ podle osy otvory

podle n·kresu. P¯idrûovacÌ plech A musÌ b˝t umÌstÏn o 8 cm v˝öe, neû je (p¯edepsan·)

vzd·lenost odsavaËe par nad varnou deskou, p¯idrûovacÌ plech B tÏsnÏ pod stropem.

l Oba otvory pro upevnÏnÌ plechu A vyvrtejte vrt·kem o pr˘mÏru 8 mm a zasuÚte do nich

hmoûdinky S 8. Plech upevnÏte 2 vruty 5 x 40.

Demont·û a mont·û filtru s aktivnÌm uhlÌ

P¯i demont·ûi a n·sledujÌcÌ mont·ûi novÈho filtru s aktivnÌm uhlÌm KK 60/90, obj. Ë. E-Nr. 610

899 480 (ze zvl·ötnÌho p¯ÌsluöenstvÌ, za ˙hradu) postupujte n·sledujÌcÌm zp˘sobem:

Pro p¯Ìpad, ûe by doölo k nechtÏnÈmu zapnutÌ odsavaËe, vyöroubujte p¯edtÌm z bezpeËnostnÌch

d˘vod˘ z·vitovÈ pojistky, p¯ÌpadnÏ vypnÏte jistiË v rozvodnÈ sk¯Ìni.

1. ZajiötÏnÌ m¯Ìûky tukovÈho filtru stisknÏte smÏrem dovnit¯ a tukov˝ filtr vyjmÏte.

26 11

l P¯i mont·ûi p¯idrûovacÌho plechu B vyvrtejte vrt·kem o pr˘mÏru 6 mm 4 otvory, vloûte do

nich hmoûdinky S 6 a plech B upevnÏte 4 vruty 4 x 30 a 4 podloûkami 4,3.

l V p¯idrûovacÌm plechu A vyvrtejte vrt·kem o pr˘mÏru 8 mm 6 naznaËen˝ch otvor˘. Do obou

prost¯ednÌch otvor˘ zasuÚte 2 hmoûdinky S 8 R 60, do zb˝vajÌcÌch 4 otvor˘ vloûte

4 hmoûdinky S 8 a plech A upevnÏte 4 vruty 5 x 40.

»iötÏnÌ a ˙drûba

3. Po umytÌ oba suchÈ kovovÈ tukovÈ filtry znovu nasaÔte. Filtry p¯itom nasazujte nejd¯Ìve

prohnutou hranou a pak je zaklapnÏte vzadu.

4. Znovu zaöroubujte pojistky, p¯ÌpadnÏ znovu zapnÏte jistiËe.

»iötÏnÌ kovovÈho tukovÈho filtru

RuËnÌ mytÌ

Kazetu s kovov˝m tukov˝m filtrem namoËte asi na 1 hodinu do horkÈ vody s mycÌm prost¯edkem

rozpouötÏjÌcÌm tuky a potom ji horkou vodou osprchujte. Tento postup m˘ûete p¯ÌpadnÏ

opakovat. Osuöenou kazetu znovu nasaÔte do odsavaËe.

MytÌ v myËce n·dobÌ

Kazetu s kovov˝m tukov˝m filtrem dejte do myËky n·dobÌ. Nastavte nejintenzivnÏjöÌ mycÌ

program a nejvyööÌ teplotu, minim·lnÏ 65∞C. Tento postup m˘ûete p¯ÌpadnÏ opakovat.

Osuöenou kazetu znovu nasaÔte do odsavaËe.

Filtr s aktivnÌm uhlÌm

Filtr s aktivnÌm uhlÌm nelze m˝t ani regenerovat. PodmÌnkou dobrÈho odstraÚov·nÌ z·pach˘

je funkËnÌ objem aktivnÌho uhlÌ, stanoven˝ s ohledem na pr˘chod vzduchu odsavaËem par

a na poloze tohoto filtru v odsavaËi.

Touto kombinacÌ doch·zÌ k nucenÈ zpÏtnÈ cirkulaci vzduchu.

Pro odstranÏnÌ z·pach˘ je rozhodujÌcÌ takzvan· doba zdrûenÌ nas·tÈho vzduchu ve filtru s

aktivnÌm uhlÌm.

TÈto doby zdrûenÌ dos·hnete pouze p¯i pouûitÌ origin·lnÌho filtru AEG (viz Zvl·ötnÌ

p¯ÌsluöenstvÌ).

12 25

Mont·û

Mont·û odsavaËe par

l OdsavaË par nasuÚte na vyËnÌvajÌcÌ Ë·sti p¯idrûovacÌho plechu A a upevnÏte jej dvÏma vruty

5 x 60.

»iötÏnÌ a ˙drûba

VËasnÈ zapnutÌ a dobÏh ventil·toru

OdsavaË par je t¯eba zapnout vûdy jiû p¯ed va¯enÌm a po jeho skonËenÌ jej nechat jeötÏ 5 nebo

15 minut dobÌhat.

VöeobecnÈ pokyny k ËiötÏnÌ

Pozor: p¯i ËiötÏnÌ odpojte odsavaË par z elektrickÈ sÌtÏ.

Nezasouvejte ostrÈ p¯edmÏty do ochrannÈ m¯Ìûky motoru.

VnÏjöÌ Ë·sti odsavaËe par om˝vejte neagresivnÌm mycÌm roztokem. NepouûÌvejte agresivnÌ

ËisticÌ prost¯edky, kart·Ëe ani abraziva.

Ovl·dacÌ panel a m¯Ìûku tukovÈho filtru otÌrejte pouze vlhk˝m hadrem s mÌrn˝mi ËisticÌmi

prost¯edky.

Je t¯eba dodrûovat intervaly v˝mÏny filtr˘ a ËiötÏnÌ. P¯i nedodrûenÌ tÏchto pokyn˘ m˘ûe dojÌt

ke vznÌcenÌ n·nos˘ tuku.

Demont·û a mont·û kovovÈho tukovÈho filtru

P¯i demont·ûi a n·sledujÌcÌm ËiötÏnÌ m¯Ìûky kovovÈho tukovÈho filtru postupujte n·sledujÌcÌm

zp˘sobem:

Pro p¯Ìpad, ûe by doölo k nechtÏnÈmu zapnutÌ odsavaËe, vyöroubujte p¯edem z bezpeËnostnÌch

d˘vod˘ z·vitovÈ pojistky, p¯ÌpadnÏ vypnÏte jistiË v rozvodnÈ sk¯Ìni.

1. ZajiötÏnÌ m¯Ìûky tukovÈho filtru stisknÏte smÏrem dovnit¯ a tukov˝ filtr vyjmÏte.

2. Vnit¯ek pl·ötÏ vymyjte jen tepl˝m roztokem mycÌho prost¯edku (nepouûÌvejte agresivnÌ

ËisticÌ prost¯edky, kart·Ëe ani abraziva).

24 13

Mont·û motorovÈ jednotky

l Motorovou jednotku zavÏste za vrchnÌ z·vÏsy p¯idrûovacÌho plechu A. ZpÏtnou klapku

nasaÔte do odtahovÈho hrdla s hvÏzdicovit˝mi ûebry smÏrem dol˘.

UvedenÌ do provozu

Ovl·d·nÌ

D vypÌnaË osvÏtlenÌ (ZAPNUTO/VYPNUTO)

K ovl·d·nÌ tÈto funkce slouûÌ tlaËÌtko.

P¯i jednom stisknutÌ tlaËÌtka: osvÏtlenÌ je ZAPNUTO.

P¯i dalöÌm stisknutÌ tlaËÌtka: osvÏtlenÌ je VYPNUTO.

P¯i provozu osvÏtlenÌ svÌtÌ zelen· kontrolka.

E vypÌnaË ventil·toru (ZAPNUTO/VYPNUTO)

K ovl·d·nÌ tÈto funkce slouûÌ tlaËÌtko.

P¯i jednom stisknutÌ tlaËÌtka: ventil·tor je ZAPNUT.

P¯i dalöÌm stisknutÌ tlaËÌtka: ventil·tor je VYPNUT.

P¯i provozu ventil·toru svÌtÌ zelen· kontrolka.

F regul·tor v˝konu ventil·toru / 4 stupnÏ

PoËet ot·Ëek ventil·toru se nastavuje dvÏma tlaËÌtky, tlaËÌtkem minus a tlaËÌtkem plus.

P¯i kr·tkÈm stisknutÌ tlaËÌtka plus:

nastavÌ se nejbliûöÌ vyööÌ rychlostnÌ stupeÚ ventil·toru.

P¯i kr·tkÈm stisknutÌ tlaËÌtka minus:

nastavÌ se nejbliûöÌ niûöÌ rychlostnÌ stupeÚ ventil·toru.

Pokud je tlaËÌtko plus (nebo minus) stisknuto dÈle neû 0,5 sekundy, elektronickÈ ovl·d·nÌ zv˝öÌ

(nebo snÌûÌ) rychlostnÌ stupeÚ automaticky aû na nejvyööÌ (nebo nejniûöÌ) stupeÚ.

Zvolen˝ rychlostnÌ stupeÚ signalizujÌ zelenÈ kontrolky. PoËet rozsvÌcen˝ch kontrolek ud·v·

zvolen˝ rychlostnÌ stupeÚ.

Pokud je pomocÌ tlaËÌtek plus a minus nastaven jin˝ rychlostnÌ stupeÚ, zmÏnÌ se odpovÌdajÌcÌm

zp˘sobem takÈ poËet rozsvÌcen˝ch kontrolek.

»tvrt˝ rychlostnÌ stupeÚ p¯edstavuje intenzivnÌ stupeÚ ods·v·nÌ. V˝kon ventil·toru se v tÈto

poloze podstatnÏ zv˝öÌ.

IntenzivnÌ stupeÚ ods·v·nÌ signalizuje rozsvÌcen· ûlut· kontrolka.

14 23

Mont·û

l Motorovou jednotku upevnÏte 2 örouby 3,5 x 9,5 do p¯idrûovacÌho plechu A.

l DvÏma konektory vytaûen˝mi z odsavaËe par propojte motorovou jednotku s odsavaËem par.

l Cel˝ odsavaË par p¯ipojte do elektrickÈ sÌtÏ.

UvedenÌ do provozu

Ovl·d·nÌ

A dobÏh ventil·toru

K ovl·d·nÌ tÈto funkce slouûÌ tlaËÌtko.

P¯i jednom stisknutÌ tlaËÌtka: dobÏh ventil·toru je nastaven na 5 minut.

DobÏh v trv·nÌ 5 minut signalizuje zelen· kontrolka.

P¯i dvojÌm stisknutÌ tlaËÌtka: dobÏh ventil·toru je nastaven na 15 minut.

DobÏh v trv·nÌ 15 minut signalizuje zelen· kontrolka.

P¯i trojÌm stisknutÌ tlaËÌtka: funkce dobÏhu ventil·toru je vypnuta.

Kdyû p¯i tomto nastavenÌ vypnete ventil·tor vypÌnaËem, ventil·tor se vypne bez dobÏhu.

P¯i vypnutÈ funkci dobÏhu ventil·toru nesvÌtÌ û·dn· kontrolka.

B + C ukazatel zneËiötÏnÌ filtru

Elektronika odsavaËe par zaznamen·v· dobu provozu ventil·toru. Kdyû celkov· doba provozu

p¯ekroËÌ p¯edem stanovenou meznÌ hodnotu, rozsvÌtÌ se kontrolka, kter· tak signalizuje, ûe se musÌ

vymÏnit filtr.

Po v˝mÏnÏ filtru lze pomocÌ tlaËÌtka "reset" vr·tit poËitadlo doby provozu do nulovÈ polohy.

Po stisknutÌ tlaËÌtka "reset" takÈ zhasne kontrolka.

SouË·stÌ elektroniky odsavaËe par jsou dvÏ na sobÏ nez·visl· poËitadla doby provozu.

Pro tukov˝ filtr: doba provozu 30 hodin.

Po uplynutÌ 30 hodin provozu se rozsvÌtÌ Ëerven· kontrolka.

Pro filtr s aktivnÌm uhlÌm: doba provozu 120 hodin.

Po uplynutÌ 120 hodin provozu se rozsvÌtÌ Ëerven· kontrolka.

TlaËÌtko "reset" reaguje vöak na stisknutÌ jen po uplynutÌ doby ûivotnosti filtru (tukovÈho filtru a/

nebo filtru s aktivnÌm uhlÌm), aû kdyû se rozsvÌtÌ kontrolka.

StisknutÌm tlaËÌtka "reset" se poËitadlo doby provozu tukovÈho filtru nebo filtru s aktivnÌm uhlÌm

vr·tÌ do nulovÈ polohy. P¯i v˝padku elektrickÈho proudu se obÏ poËitadla doby provozu p¯epnou

automaticky na nulu.

22 15

P¯Ìprava na provoz s ods·v·nÌm

l Na motorovou jednotku a na odtah do zdi upevnÏte pomocÌ spon odtahovou hadici.

Popis spot¯ebiËe

Ovl·dacÌ panel

A dobÏh ventil·toru

B ukazatel zneËiötÏnÌ kovovÈho tukovÈho filtru s tlaËÌtkem "reset"

C ukazatel zneËiötÏnÌ filtru s aktivnÌm uhlÌm s tlaËÌtkem "reset"

D vypÌnaË osvÏtlenÌ (zapnuto/vypnuto)

E vypÌnaË ventil·toru (zapnuto/vypnuto)

F regul·tor v˝konu ventil·toru

OdsavaË par se zapÌn· a reguluje pomocÌ nÏkolika ovl·dacÌch prvk˘.

16 21

Mont·û

Mont·û vrchnÌ Ë·sti komÌnovÈho tÏlesa pro provoz s ods·v·nÌm

l VrchnÌ Ë·st komÌnovÈho tÏlesa lehce rukama rozt·hnÏte a zaklapnÏte za p¯idrûovacÌ plech B

s boËnÌmi otvory smÏ¯ujÌcÌmi dol˘. Z boku tÏleso upevnÏte dvÏma örouby 3,9 x 7,5.

Popis spot¯ebiËe

A m¯Ìûka kovovÈho tukovÈho filtru

B ovl·dacÌ panel

C osvÏtlenÌ

VöeobecnÏ

Tento odsavaË par je dod·v·n v provedenÌ pro ods·v·nÌ vzduchu a po nasazenÌ filtru s aktivnÌm

uhlÌm (zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ) m˘ûe b˝t pouûit pro vnit¯nÌ obÏh vzduchu.

K tomu pot¯ebujete origin·lnÌ filtr AEG s aktivnÌm uhlÌm KK 60/90, obj. Ë. E-Nr.

610 899 480 (viz Zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ).

20 17

Mont·û

P¯Ìprava na provoz s vnit¯nÌm obÏhem

l VratnÈ hrdlo k vnit¯nÌmu obÏhu nasaÔte na vodicÌ liöty p¯idrûovacÌho plechu B.

Mont·û spodnÌ Ë·sti komÌnovÈho tÏlesa

l SpodnÌ Ë·st komÌnovÈho tÏlesa lehce rukama rozt·hnÏte a zaklapnÏte za vrchnÌ Ë·st

komÌnovÈho tÏlesa a za p¯idrûovacÌ plech A a posuÚte jej smÏrem dol˘.

l UpevnÏte ji dvÏma örouby 3,9 x 7,5 na plech A.

l »ty¯i upevÚovacÌ örouby komÌnovÈho tÏlesa lze zakr˝t p¯iloûen˝mi st¯Ìbrn˝mi krytkami.

18 19

Mont·û

l Odtahovou hadici upevnÏte pomocÌ spon na motorovou jednotku a na vratnÈ hrdlo k

vnit¯nÌmu obÏhu.

Mont·û vrchnÌ Ë·sti komÌnovÈho tÏlesa pro provoz s vnit¯nÌm obÏhem

l VrchnÌ Ë·st komÌnovÈho tÏlesa lehce rukama rozt·hnÏte a zaklapnÏte za p¯idrûovacÌ plech B

s boËnÌmi otvory smÏ¯ujÌcÌmi dol˘. Z boku tÏleso upevnÏte dvÏma örouby 3,9 x 7,5.

l M¯Ìûky pro vnit¯nÌ obÏh nasaÔte tak, aby lamely smÏ¯ovaly dol˘.

AEG 2050D Uživatelský manuál

Značka: AEG

Modelka: 2050D

Typ: Uživatelský manuál

Stáhnout PDF

zpráva

AEG 2050D Uživatelský manuál

AEG 2050D Uživatelský manuál

Související papíry

Jiné dokumenty